01 - 修訂刑事訴訟法典諮詢總結報告

.....................................................................................................
4
.........................................4
.....................................................................................................6
.....................6
1. ..................................................................6
1.1. ................................................................. 6
1.2. .......................................................... 11
1.3. ........................................................................ 15
2. ........................................................................20
2.1. .......................................................... 20
2.2. ............ 22
3. ........................................................................25
3.1. ....... 26
3.2.
....... 29
3.3.
.................................................................................................... 30
3.4. ............................................ 30
3.5.
........................................................................ 31
4. ........................................................................34
4.1.
.................................................................................. 34
4.2. 4.3.
4.4.
............................................................................. 35
5. ........................................................39
5.1.
.................................................................................................... 39
5.2. ............ 39
5.3. ..................... 40
5.4. ....... 41
5.5.
...................................................................................... 42
6. ....................................................................44
7. ................................................................46
7.1. ...................................................... 46
7.2. ............................................ 47
8. ..............................................49
8.1. ........................................ 49
8.2. .................................................................................. 51
8.3. .................................................................................. 52
8.4. ........................................................................ 53
( )
( ) 2011 9 14
10 24
2,364
1,590 774
1,011 754
257
4
13
15
13 1 1
1.
1.1.
18
48
16
30
30
30
(1) 5
3 5
(2)

238
2 (
)
(3) 16
16
(4) 30
30
(5)
(6) 30
(1)
3 5
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

10
1.2.
1)
2)
3)
4)
5)
11
15
12
(1) 3
3
(2)
(3)
13
(1)
2
3
(2)
(3)
14
1.3.
30
30
30
10
(1)
(2)
15
(3)
(4) 30
90
(5)
30
15
(6)
(7)
16
(1)
(2)
(3) 372-A 1
372-A 2

17

DNA
(4)
18
90
90
(5)
(6)
(7)
19
2.
2.1.

3
5

3
5
(1)
(2)
3 5
(3)
(4) 355
20
(1)
3 5
(2) 3
3 5
(3)
21
(4) 355
2.2.
-
3
-
3
-
5
-
5
3 5
(1)
3
22
(2)
(3)
(1)
(2)
263 2 h)
(3)
23
24
3.
25
26
3.1.
(1)
(2)
30
(3)
27
(1)
(2)
60
309 6
(3)
28
3.2.
312
3.1.
3.1.
29
3.3.
10
-
5
- 5
3.4.
30
87 4
3.5.
31
(1)
(2) 315 338
(1) 50 1 c)
32
(2)
33
4.
4.1.
10
10
34
4.2. 4.3.
4.4.
-
-
-
-

35
-
-
-
-
- 415
36
(1)
(2)
(3)
(1)
37
(2)
(3)
38
5.
5.1.
-
-
-
-
- 16 18
5.2.
39
5.3.
9 6
(1) )
40
8
193
(2)
5.4.
-
-
41
-
-
-
5.5.
42
43
6.
10
20
10
10
10
20
20
20
(1)
266 269
405
110 10 107 3 b
c 226 227 269 3
20 401
30
395
10
44
(2)
(1)
(2)
45
7.
7.1.
(1)
(2)
(3)
(4)
46
7.2.
(1) 85 2
(2)
2010/2011
186 3697
5% 205
123 60% 25
42 15
(3)
47
48
8.
8.1.
(1)
(2)
(1)
241
1 c)
128 5
129 130
49
1/2009 21/88/M
4-A
82
50
(2)
50
1 e)
8.2.
(1)
(2)
(3)
(4)
79 2 3
51
80
(
)
8.3.
(1)
(2)
(3)
52
8.4.
20
(1)
(2)
53
Joo Gil de Oliveira
Nuno Fernando Correia Neves Pereira
10
Teresa Lancry de Gouveia de Albuquerque e Sousa

Robalo
11
~ r, ~
JJU fT i& ~ i& 1M

Governo da Regiao Administrativa Especial de Macau
l*~iijRJ~b'El:
Gabinete do Secretario para a Seguran~a
*~: ~H*~(M*~~*~)~~~
1-14-: 1Tji-&rg~~~~
.t;fEl
it
07410/GCE/20115ht~i&R.*fN14=-(*:~rg4-~
nru ~t~J
~ ~~rt1~' (*f$=tjf1;i}i~~)
1t 19M ii-/tjf1;i}* ' ~ ii-;j:~nru (e~AE*riLfu
*~~)~8#~~~t~#~fflU*'19~'~~~~~~A~*'~
~ -t- ~
1-~1J: 1ft.
~&~~i,~~~R.~#~~~M~~~~~~~~~M~'~~~~
{~ /2'-jE 0 A ~o 7T~ tjf 1;0 ary .*)ffi ~fT .tib~ 6J
~*~%'Ji.~J1l$0:~ffi~1\
GSS - Modelo 6
*5;1:.-f.
-1; fiji Z-. ' Elf ~ J[AT
A-4 m'iHPi'F 20JO'-12B

Formato A-4 imp, Dez.. 2010
~H IltJ !f'~ 111] 1'1' il)( 11& il)( )f,f

Governo cia HegHio Allministrativa
{~ 't(
nj
f,J ~
Especial. de Maeau
~JJt 0 ~*-.
Gahinete do Secrctario para a Segnran~a
-t.,L
( /.,-'-. Jilt~~ -'J'II:
'~:):r'Ic)t- ,')7 -'f :f:CJ riJ~ g )/!\ I:('tl~;.Ii,'f. 'I,EI":)'7 .':.r{'{l ::;1")
,,)q . /7
.:f- "I'
'j I u-<""
r, 'II')' //,. ~\J ." '111' )'] I Lr"~ ))\'\"
"
2
1\~1t-
{W:~tr.a'JE]~~HJ!f'l}*
W6:tl,
ass -
Morlclo
m,Wrl':P1il:
Formato
')./J
/;~t1Imp.
I()
"+:-121-';1
DCI'.. 201O
i!J'J r~ % flU 'IT i6! m; i& Jfif

Governo da Regiao Adrninistrativa Especial de Macau
.1**EJEJ~~0*"
Gabmete do Secretario para a Seguran~a
~~~~~~m400,~~~~~~A~~#~~~'L*~~#
~~i5~r
~:kffJ,~~
tJfw~*~) ~ 3731~ ' 1tiJH1-tfJ:1La AA J ~JfWk~JfiJ -1-14:- G-i*#t~t!:i ' ~

'f @Af;"Jiift ~ l7tw~-iE ~ it If rf ~
J!-It
#-Ad
-'9 -Iff ~
ftX,-11# fi/1i. Jf z 1*
{3Cq)EJ:fHJR0~ ts~7\
nss - Mndeln 6
A-4 mmJ'Pf'F 2010 'f: 12FJ

Formato A-4lmp. Dez. 2010
_,
~~
lIT] ~~ nil
if~ lr.L if1l n;r
Ac1ministrativn Especial lie Macau
( .ovcr'lIo da Rcgiflo
1~1 1;: fl]
fl]
:lli: Ilfl i~ ~
Gabinet.c do Secrctflrio para a Seguranr,:a
~'~~ffi.*~~ft~~~~~~~.~.~,~~ili~
~~~~
~~~*~ili.~'~~~~~~*~~~~*~.~O
~#.&~
~~.tMC'~* Z&.OO
a~a~~~~~~~_.~a,ffl&.M &.M.M'.
~~&~
tI', .iWc-It ~ ,!I'
,+ '* 11>1(JI\
186 +Xi ' JI\ 193 ,~) , 531111?1t ~;& ~ ~ 1;-;&.1; ht;&. ilf :)'-/----t",
4
/\_/~ m:.w,f;.\j\!\: 10)0
(if.
i 2F:\
Fonn~lo A~4 Imp. Dcz.. 2010
{${1~a)fU+~9Jf{0*
Hl:r-t/\
ass - Mociel0
()
~r~*gUfTif&rn;~m
Governo da Regiao Administrativa
f 3(
<i] <i] ~
.f1J
Especial de Macau
Gabinete do Secretario para a Seguran~a
Jffi j!'j
~A.~'4~~~~~~~~~*~m.~'~~~4'*.4*
8.
H~~~~.~.A~~~~.~'~~~~~.~~.~
~*~~Wo~~,~~*~~4~~~*~~~~rt~~'~Ma.~
N~~# # M~,~*~,~~tm,a~e~
'~~~1
~ffl~~o~*,~~~&~.~.A~Ma.~,m~~~*~~~~
ili~~*~~'.~~$~~*~~.~2~o
5
~xt7\
Gf-~~El~Wfn~
GSS - Modelo
A-4 !:l!IMP1'f 2010 ~ l 2J'l

Formato A-4 Imp. Dez.. 20]0
Joo Gil de Oliveira
c d
( 23 )
tout court
./' ,
nr
,'4-
r;:;;
=
~
..
~
,J;
4iir
51
CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS
* rg~ ~ -t'~ Jt
07401/GCE/2011
~
2011
if-
10
J3
a~-t'tl tf ' g>i~AtiEi -& rg~ -0- i: ~
7 8
~t~~-t-~1-~~~t-:tt~~rg 4 ~ t-
":tf nM1}iT (1flr'tJf"t~
*~)~~."~*~~-.~ili~T*.:
1.
mJ.~
"~*'
*~
1~iT'%i-$'1 *~~llt'
~ ~~ -tf tA 91' _ffJ ~-$'l
EJ!J_~.lt-~.~
~~.rgD".~'*#~l~&.~~~.'.~~T:
(l){Il;},tJxAt
{I;} ~ ~
(1f~
.~"t~*~) ~
1ZS1
%(5~ ,*U-t*;?~RJ~:t
A-t*;?~-~
176
212 11;})#t~ ' 1f~.~,*U;J% ;?~:-t- m;J;i 1% ' It1A :liill ' ~fLll:'~iHjt&.:f*$)'
tfk~ff
'~._.~ft~_~~&.#~.ffl.~D~~~*'~M.
~~~ff~.tf,~~~#'~~MA~.*~.'.~.ff~~A.(~-t*-1lt1t~*~~~:t AWUlL j-54 )J-AR.~Jf>LilifL(
~, itJE-qt;?~A.f5z.7i-1q):yR..A..~_;;fU"
---_. __ .---~-_ ..--_._ ..__ _ --~..-~__ re&~~~
_._
- _--..
..
..
..
, -it ~ &qt
~AI1i[~~~t)
,.
't ~
re;fv~:tA;ffi;;f'l~*-~~'
~tl
~__ _.~_.-- _., _ __
.
..
.......
..
-_._
~ (-*-*) (171-ko~ 61J*&~ 1031J*)a~~~1*ti
H!.,", ; ~r'1!!1.FJ.::.+~ El1ifi'~~$-21

"!' tai-I'Jt:k.tt't~: (853) 83984397
!I X 1t-~
Ender"90: Praceta 25 de Abril, Edillcio dos Tribunais de Segunda e U1timaInst8ncias. Macau
*~.J~-.~~
eMJ _ Modelo 7
lZSl~' 1f-7f11.tJf"t~tf .' ~
; (853) 28963967
Tel.: (853) 83984397
Fax.: (853) 28963967

A4
~*w~4U.FJ
Formato A-4lmp. Dez. 2009
~t:- 't
-t-
fft ~ J!Jt ' U)Hf~ frj'U~1 }ld:~At(*IJ " i%ltS f-11 M A {~ E01* ff ' ;it- ~ 1~hJ3! "
.
,"-'""
~1~~) , 1\i 1:-:illi iri Jl:-t,)~R
(:J(J
~fK~;IJ '
I~
\:8fa M At 80 :ifrlj:t ~~~

+1lu
It.' ~Jlt]~1~1t~J~t~-g~1~9jfd!~1~G~~11ijJ
' H] ~ jji
tS;~ 'B if-
@SJl~G'
*cr~~~JtJJlAt~~1t.{f.it::,71iJE0jJL
~,~k*~~#~*k~.I~%~'*~~~~~~~.~.A
tt~:{:tJ
" @j F.8~:cr ~~. Ji 7i 00
J% jj(E, $4 ~ i:ft!TJ- JL!!R ~ IJ ~.tl1f I~m1~' I] :/Jg ~l'i 3E ~jt1f ~tv,&
(,1~
tS~~mff~~~~.&~.~~~.ho.~-7ioo'~~*~~~,*'B4
(4)
~cr
~.!!.~
~.~if- ~ ~ {If 71' a0 ~~ iljJ%
<:Jg!fj -14!=-' 1~"*1 J% lit <:J01f
Ii~ t)k~ji
7t
F.8 tft ~
jj~'
1f~Ji'J191r~ M ifR{It J5~At ~i'l&

0
'B tk tl:l
~ -t~ ' Jt ro ~t.-'B t1iJ M 1 ~j:~kA it
*~~~~~~~MN~o#Ma*~M~tl:l~**4~.~~M*~~~
2
JtlJ,J.1I:: i9'. r'] Il'1 .FJ..:::.

-I-1i. " MJI!!.~.\'1~a 9' !W-i:tol%:k.:lt ilj;tf;: (853) 83984397
Ilfil:lt 1U~ : (853) 28963967
Endcreyo: Praceta 2S de AbrJl, Ediflcio dos Tribunais de Segunda e Ultima Instancias, Macau
Tel.: (853) 83984397
i:torlf*lil"lt - ~il-;;l:...t:;
eMJ _ ModeJo 7
FlIX.: (853) 28963967
A-HJIAil-~p1!1'2009.!f-12.FJ
Formato A-4 Imp. Dez. 2009
't
.~
-t-
~ rg 3:j "'T foJ 'f t&* J!Jt~~..1:..tJf
Jt ' "*~A~~
-*.Q~
~U
&. A_ ~ __ ffi _--_
rE' ~_ _._5f=u:fa J!~,t~ 5f=u ' ~ ~
--_ ,y
----_
..
.......
..
,.,........
i!~~U~fA ~M~~ ~k~~'~
-]h. ~t~I
""..
*Jt ~
~tt;ffi:fu
_ ..
'..1:..tjf
~~~~.~~~~.Io~&'~~~-.~~~*~~.h~
~-'--
__
.....
1~' :f: 1e-jljlJ

rTTJ
-_._----_
'"""'--"_
,.....,'_w ..._
..._-~.-
...__._._.
. _~_' .._. _.~~ _ .. __
__
:" ...._
.. _-_
....,,_.'.-
.. _l.
-,.~--_._
......
.-
'"
T 1ft~-----_
~ A
~ ffi-.__~......' ~:tu:fa
J!~
;JJ::tU_ ~_. 1* _ t!l'
---_._A..__
_--_
_-- -_._-_.-."
_~_.tB JJi
.---- 1f~i!EA
---_.-._. __ ..~Ji~
--_.--" '
~~
*
_,'"
-_
-.,-_.,
-"
(1) t~~ ~~~ k -=-~!iqt 7t ill
_.,-
JL~JJi;(f.-tJt 11-..1:.. ~ii@J~~a ~ ~ E9 ~u~.:f~1f~'
.__
.~.
;}~~ T5~r'
"';"
~ ~

-~p
*~ii~ *
-.-~._
*~
"t9:..iL ' I~At ifl~ 3f .{~A*ffl T Jl;l:.- ~~
~v~ ~!3 E91f-7k1iEEl~!t~~_~~tt t~~~n~

ffl ~~_~~~
'
--.--._--
Jl;l:.
0
*BUt
ffil~ -ko it ~~:11
~~~.~~~~~~tt~'.~&*~~*~~~~~~~,#.~Affl~
~ a9;}~~ k qf
'* R .k it 1t-k~ur:It
@]
a9
Jl;[j-iE -
Jt 1 }1t-r'
1
7t ~ ffi ~
* rg
~-T~tt.~~*Jtk~~~~~$~,k.~~R~$~~tt~A~$A
m a9't -t-
~_t-:~~
-g,u _!:~~.~_=;t
__
~~!~_~~_~5[_~~~_llli%'Jt~_:it1~_t.!/'-;fi
~ ~~
;f~,",: ~
r51l!1 Jl-=-+.'E.. El-m;ft.~~a'I' Jai:t:-i'ft;.*..:It

'tit: (853) 83984397
iii x 1W-~ : (853) 28963967
Endereyo: Praceta 25 de Abril, Edificio dos Tribunais de Segunda e Ultima Instancias. Macau
Tel.: (853) 83984397
i:t:-'t~.lil~ - ~~.:c
CMJ _ Modelo 7
Fax.: (853) 28963967

A-41J1.~~P#-2009~12jJ
Formato A-4 Imp. Dez. 2009
'.k
;"P;
CONSELHO
11"1'~t:.80
J~ 8'J ;:k: It
~&~ ~
-ko
* JR
DOS MAGISTRADOS
2::>-
1! ' ~ 93 -3f11 1}!- rg
*-: ~it{~tft ~
::if;:
r.:t
L,
'If
;* ft k~#.fi {~
' ~IU~*;9..
~ p~
JUDICIAIS
' 1f ~.t~~ ~iG80 tft

t~~ ;if. *i'
"*~~ ~ ~
$lj ~ ~
rJt aq tft
J~~:t[aq if, ~t
*~.'k~~.~~~~tft~,~.tfttt~.~~~~~ili~'k-~~~
*~.fi~lt~.~o~~~~~ili~k'#M*~~.~~~~I~~
(,l'J)~ ~~ 1i 11ft '
:f'~~
f/J ~ 1t1t~
W *+ k?~-;\~ '
186
jmJ
-k -1@ ~ ~~~
'1=- Ji (201 0/201 J) ,
'* ' 6 PIT~
;fJJ f,&j}
-;J~if-%~~7lr",~t*~}fj!3,~.~,~i;aq 205
~Jt~ r a0 ~JfIJ
*~
ji'lJ Jjf. jl~ 1iJf~i;;ffi # ,gc JW-
1t 3697
* aq
*~1~:.o/'~it{~#:~aq~~
5%
123
1E!..1f-
'6
j,l"lk: iill,r1m1fl.:::-.tJ,-,ln:fll!!.~~a'fM.ihl'J;ldt 'I1!:tb :(853)83984397

ffi1j;:,~A: (853)28963967
EadefCyo: ['raeeta 25 de Abril, Ediffcio dos Tribunais de Seguada e Ultima InsHl.ncias, Macau
Tel.: (853) 83984397
*'t~l"\*
- ~&->X,.b
eMJ .. Modelo 7
Fax.: (853) 28963967

A-4JJ'1,;IMI'#2009Jf-12fl
Formato A ..4 bnp. Dez. 2009
rg
if
:1t-"*u &.1:Sj tt:;{f. , mJ:1t- %u &EI-J ~
'\1
pg Z-: -t-;1f
~ %~- : - k;(f. :1fr~1~ ~ " ~ tfF:ill
*~' &p*~1t-ijftttA.~~~~~~~u;ft~~
~ 0/ .qt1~*f]nM.z.. ~
' M ~;{f.~~*-~
:ill~o/'~;1fH#~~a$~~A.A.~~~".~a~A.~*A.MA~~~'
~~Ma*~*ili*~;~k;{f.~~~~iliT~~~~~~~~~'.~.A.
tt
*- ' 7TiJ.~ tJf * * rg 1t~~ ~.z.*~+1=

ill$
fj
ir
~~r,
4~~{A.'~:i:__ _,-~-_ _-_ >
;{f.
- "*u -..... _, .._ ...-.... _-_ ..........
"
.....
..
..
.....
~,&**~~~l~*~T~~~*~:.~~.A.~~.'*~~.~
_M&~~At~pgZ-~~~{**}o/,ffl~*illmT~{**>~
--_._-_
_-,._._-_._'--_ ,"---_
_.
_'A'
...
..
n5~
J!:t. inJili J)i ~

~_., .... _..
-.0.
'
----
..
"-
._ ..
.,....
-~-
. _"---'.""---
-. ,.,~.'-"
' ~%;1f~t;f~
it&.
~pq~~F?tas1~?.t~~
--_._--_.----_ -_."
_____
'_-'-'--"--""'--'-'--
.'
._ ..".
.' . - -
......
. -
.....-.-.-
.- ....
--.----.-
. _-
"""
{**> ~
. ..-.:
. ,--
..-
85 1~.~2Jt..~_~jt_._'. . .t.3
".-.
*tJF"t~89'm5JLo
_ ... ~
. __ .
,,",,,,: i#!,r'""JI-=-+3i.Elst""'#-Ji:Jltt.ai1:l!Iok;jt
'itg.: (853) 83984397
~j:~~:
Endereyo: Praceta 25 de Abril. Edificio dos Tribunais de Segunda e Ultima Instancias. Macau
i1:'t~Ji,*" - #-.>I:.-b
eMJ _ Modele 7
(853)28963967
Tel.: (853) 83984397
Fax.: (853) 28963967

A-41J<.#-~r#-2009.lf-12J1
FermatoA-4 Imp. Dez. 2009
tPli!A~;l:t
DI.lJ;~rm~iHTj[~~
Regiao Adminislrativa Especial de Macau
da Republica Popular da China
5j
iii ~ ~ ~
POLiciA JUDICIA-RIA
11"E19~ ffl
~
(&p
-t-14"iWA~-if-1t
ill
:$=
1r8:t tj Sfi~
16 tJJ. ~
J:.,(
J:,) a\J :it!~~
18 tJJ."
, -t%J!t- ~
" ~ ffl ~~ 3t N~ .
Sf-
" , M 8:t ~~ -if- JJiA1"~~ ,It ~>LT S\J ~G]W 1r :U. ~tJt
~*#~~~1r.~*~
"~~A"
f~'~
"~~A"#~ff~~ili~W
1t ' ;:;
-t-"-iff.8 + 8:t pq it ~ ~~;t;-# ~ ~ ~ 1r. 'lLit~G] W S\JA foJ 13nru 1r:U.
~
~#~
~:$=1r" ~~~fflAAI~~.~o
1. ~~~ffl ~,,,,
I tJf"t~*~~'M~A~Sf-~1ft
18 ~ Tt%J1 16 tJJ. '
Ji ~~:M :$=iEiJrt
~~-t-.~'lLI6tJJ.~*&Sf-#:$=1r,*#~~~,m.~~.~h~
"~~A"
~~1r~~Wo*~.A~.tt~~.A~-~~.
-~MH~'1f.-J~HtVL
T ' rJf ~~*~~~~qf~
:J!-1fff.t~~' -f~~a~~f1:
~ T Nf'~~>LTf.t.~1\.3i!At~
tBl&~~*'t~a~
iJ ' ~U5 "~}i~Af
'
JJaJ:.-M:"$" ~3E~
' ffi] ~,
".;t.1t.1\."1f.
*.#J iJ ~ 5/~.;t.1t.~e
~'~.
a~.~"tBm~~B~~~~o
1.(1,'1'
: i~I'HL.ijJr Sede: Rua Central, Macau
'iF1;j}J,;j : f!1o'~ Delega,ao do COTAI: Estrada Flor de L6tus
~tt TeL:853-2855 7777
I.I1IJJIo Website: www.pj.gov.m}
./ *.&.H.i!tRi /DPA itt-!r\ Correio Electronico: naa@pj.gov.mo
iii. Elj: IPiquele
'Ilt-4![\ Correio Electr6nico: piquete.sede@pj.gov.mo
R]i",~l\\:)j;j t'i\5J: - =+
A11l'2l.!t'ihtJDPA
.~.iiI;j~Jl.Fax.: 853-2831 2780
,~1'tj}A\{*Jl. Fax.: 853-2887 0088
A-4I;lHilfn14' 2010 "l'11 FJ
P] _ Modelo 30
{Ii~ 't I Piquete
!Ii,~I'~'fJl.
Fax.: 853-2835 6100
,~1't~' E,{lfJl.Fax.: 853-2887 0333
Fonnnto A-4 Imp. Nov. 2010
ep~A fi;:!Unlj!))!l!F'~1igIJfTj[91M:
Regiao AdministraHva Especial de Macau
5J it Wi ~ fq)
POLl CIA JUDICIA-RIA
"t5 tfiJ X.1t" ~ 62 Ji& 1 ~t1t t~ tf

1}
*- J! 8(] k
fjf
A ~
ffltaJ If Z
$}
Ji 1- JJt l : ;(5 Jf6 1;si- ;9..A. % 11.E~~ &.
1t~i
,,#7
% {t 8(] J! &. " - t~ ' ~ -jf W .J-
:j~ ffl "iiiA
it. 8~ J! &. ' i!'f k ~~"11. st " ,
IZ5lJ1:t
t* ffl "t5tfiJ x. 1t "
(~p 1!
k 11.:t)
8~ 1t t~
or J-A rJ! 1t 3!
*~~~'R.J-k~A.%~~~&.'~_~~k~1iiA.%~'~.k*~
M;9..A.%~,~~or~M~3!fr~to~t~~#AA(M*~~*~)~~~
3! 1t ' IZ5lJ1:t1t t~ M~
"1iiA. % {t E~ J! &."
fi}
~t~
"1ft % 11. fflit 8~ J! &. "
='~- ~~~.M.~,mff(M*~&*~)t~~".u.a~
1*-" 3C. iff .i.~
@J J.i
art. 1f- it
I~
JUt ~ ~ 1[:,
~ ' jl 11=!it I ~ {t *4 5l ~;fEl ~jU{tI 3xAt *4~ ~e,#- "
"k
~b
#- " , ~ "~
t'6 jf ;Jj(E, ~ 1ft4
#-' f& ~A*,#-' t i@. #-a 1~A f-L. A 1- ~~#-" 8~ 'l't ~5LT'
;fEl1t i[ ti5 ~ jf.i[t
~,i~~JJt
jf Jt;fEl ~ t:i tJ! 1) 00 Jf6
;j~
'it :2
*"" ,
~~~.~~ffl~OO*iii~~-~~*~~'~~~1ii
it!l1t
" lL 1ii;fJ[ m
1) 1'<j-3! if& ~k rg 8~ ;Jteo 7G
~,m~.~
#W~M~~~#~~~#-'~~~~A~#-,*~~.~#-'~tA.O~
f.;2.{!j.:
Rua Central. Macau

ji'~<'!h:1r)-C)
: ft~.'3- Delegac;ao
do COTAI: Estrada Flor de L6tus
J,-~lt1'r.iliJJa..1 DPA
1l};"!f!r;
Carrcio Electr6nico : nHll@pj.goV.lllO
Hi. EI ~ I Piqlletc
'!tt"!!!ji Corrcio
;V~J"111\L~~Jr Seek:
fiJ(l;\I'!l;11:ii III" P] _ Modclo 30
:c:+.
),
'1<Rj-j-<iJk / DPA
ill E1:t IPiqllclc
M\1!IIj/f.j'\- Fax.: 853-2831

f.1l.r.r>1*.-1~Fax.: 853-2835
2780
6100
1lt"t1i TeL: 85].2HS5 7777

tr.H.u-.Wcbsile:
Eleclrtlllico : piquctc.sedc@pj.gov.mo
y&~;} hi 1/f -P.-Fax.: 853-2887

3rrC?h$}A1*.n- Fax.: S53.28~n
0088
0333
www.rj.gov.mo
i"
A-4 J)W\C1J(~' 2010'1' II

Formato A-4 Imp. Nov. 2010
.1.MAE'!.'IHOI!!I ;!m~~~IHT
~~~
Regiao Administrativa Especial de Macau
. da Republica Popular da China
a:J it; ~ ~ mJ
POLicIA JUDICIA-RIA
":it
~b #" a~Aj ~~;fE!1t
*- SL. ~t-1t $-:Af
~PJiJt Jt1i
ifTJ
Jtill ' ~ -iEt~-ME~
7~ :J;~;fE!
~~~~~~,mM~~~.~~~*I~~~'~ffM.*#~~.~~~
#Aj , 11~ 7/2003 ~t~t-1t Ctt7~1~~t->
~-=-+-'Mf--1t "-iE"tf-or80:J;~$5J:)3H!
ff~~"~t!:l~M*~Jt~:it~~#~.'~~~:Af4*&(M.~~**)
at
*- jjJ 7J i(
3. .li.1t
ii~Pl
rJeJ ;fE! nPJ
~"~~g.~~.4#'~~#'t~#&~A~A~~#"
~~Jt
7J~'.~*-~ "~~g.~~Jt~#"A~~&'~.~~~~.~.~
#&~*&o.~tt'4.~~~~~At~~~+~g~*~~~~*
~ ,~~~~~g.g~~~~.~~M~4~,~~~~t~~~*
~'&#~R~.~.A~(M**)~-~A+~*
,tit " 1~ ~e.1.tff #" ~ ~ ;?~or
;Q~
"~~4ffl#".4
g ~1ft 80 ~
00 '
Ji ~ T*j7T~~
11 -If- ~
M'&#~Ror~~~.g~~~~.o~ifTJ~*~~~*g~*~.
;W;H:t ' ~
l1:t. 4'-
# ~ a~rt~
~ J-1t ~ ~~
1tiIt ~ A
# ~ 801~
80~:t~ - .tAt 1~ ~e. '
~J-~~~~~%~.'M**#0A~~~&~~#~o
It''
:Af 4
jlJ J]t ~ j'Ef
13E,-t i~ a~ :rJJ tiE, + 7i- Jl ~z'
-r 1R~ a0:rJJ tiE. :l Z-,ti 53i*- ' ~

(fT~
M>'p : ~F11it;;;;,li
6Jii'iWfli'1iU 1II", - .=-1Pl _ Modelo
30
H~ $1J:A ~
1fL
El -t '
4JU~ 1f -gfL1t. a01~& -
,.
-1R ~ -f. A;lJtA:t ' it ~ 11/2009 ~JJt}t-1t
)j~~e.#~}
> ~ jE~~~l-:J- 7 J.801ii(-!- JtA"}j~
I
*'
#ft"
Sede : Rua Centra!, Macau

~~(d;;j-p,: rt1P~ Delegal'ao
do COTAI : Estrada
Flor (Ie L6tus
f,;tk Tel.: 853-28557777
!I1IJ" Website:
Alf:ll.ftifilt
I DPA
1lt!![\ Correia Electronico
: naa@pj.gov.mo
11i.El 1: IPiquete
1T!:1lfCorreio Electr6nico
: piquete.sede@pj.gov.mo
A'l'a'Tiltit I DPA
iA E 1: I Pique Ie
!;i OJ\1* 4 Fax.: 853-2831

!,~~1*.Il
Fax.: 853-2835
2780
6100
~~(d; ,,'-P,1*.;1\. Fax.: 853-2887

~~(d;;j- P,1*.ll- Fax.: 853-2887
0088
0333
www.pj.gov.mo
A-4 J;JH31J('!' 2010 '1'II fJ

Formato A-4 Imp. No\'. 2010
'!'i' A~#:rOIi!J;!l!P~~~jlIJflffJ!~
Regiao Adminislrativa Especial de Macau
da Republica Popular de China
a.J i:E ili ~
FciJ
POLl CIA JUDICIARIA
~ii*~~~~*~~~*.f~'~*.~~(h't.~~*)~*~~
jjt IHI &
a /fI") 7G
M...LJ..
:rJ:fX.).~
i BIR
~~:rJ
BIR
,,)..,
Jr- -tTL r'=>

,~ 05(.. k..
It> Ih-'111j5l~ pq~ '~ ~~
itJtb
-1m
IEJ
~ f1t
;:r;...
jl!"==+11:
u --"'-;to 1~ @ldO>:tIIlZ,;;'l:rHor
-1
I~.J-L
ft' ,.;7GT
-J
i!At a0 i!~ft.
pq~" ';!;i" >k ~ t,ft;t M {~~IJ
'
\.B.J..no.. 1.r.. ~
flltt
f.l8J
1<.
;r,
r,!;.
,.;7GIX.:tl3.
.~
~~~M.~#~~A~~'t~~~~~~~~~~M~*pq~'~~k't
1f!~'SMS
fi.i1t.1}ij (-JtIJ.tjf"ti:
VoIP ~~~~1t81t9U'.5t-"""*o;W;~A'
j;li~ft.' ~~
*~)M'tg~affl~;tM~&:**~-~~+K*~~*#~&~#~~
JJIJ1/;- 't "ti-:<.. Jt 1~ tt 1 tg-7J>k 1l~ :<.. ~1
~i-~ ~ ~ft."
I
or Jt,
"'t t'.5~ It" 80 t~ 80 G jE qf -' ~~ 80 't ti-1t~'.5 ~~
~~AA~~*aI~iliM~*pq~'ffl~'~~~*
"il-mli.Jt"
~ft. ' ffiJ
tJ-
m*~.~*~A
1m' mJ J.li
.:=..~~ ~ ( - ) ~ 3 J,5 PJT
it ' ~~~ "1~~l:J
1!.
PJT"~
Wk*~)
Jt.~ 1, ~
1Ul1k"i[~Ji.lt"
no A
(-Jtr~ tJf
"il-mJi.Jt" ) ~3!m~rtlpq,
(*-XJ~~1f1TA
1TA".
~*~J.li~~~ff(m*~).-~A+Im*(~~1!.PJT).~
~.~~~.~~~~A~A~~'~.4.*,.~~m~o"
tft.f.li : m!I"I.nlUtl~lt
Sede : Run Cenlrnl, Mnc<lu

J,-:$=JJ...1t.if.tJ"1/
f1Ji~\fiW'l M,,~ pJ - Modelo 30
",-1-
DrA
33-@7tJ,ry : J1/i;U:,JJtr
Dclcgm;50 do COTAl;
Estrad<t Flor
'i[if!li Correia Elcctrunico:
naa@pj.gov.mo
1ti. El
Piquele
:t /
A:>jl:af'j"jlj_R;; DPA
1n. El 1: / Piquete
~jIj*J+ Fax.: 853-2831

f~.{i!\NI'.A- Fax.: 853-2835
2780
6100
de L6tlls
'Q[-iI!liCorreio
1[t!; Tel.: 853-2855 7777

t~ijjk Website:
Elcctronico : piqucl.e.sedc@pj.gov.l1lo
~Hh;})"'*.l~Fax.: 853-2887 0088

;!t1-@.-:,.}-k111~.-A- FClX.: 853-2X87 0333
www.Pj.gov.mo4
A-4
IJH0Wn lOIO 'l'llFJ
ForlllClto
A-4 Imp. Noy. 2010
.f.~AKii::tDffi!I;!lJm~~~fj-~\([!j;
EJ;!~~rcJ
iliim~~
~-B-t;+=f~
-, WtT37U38$' 1i~:EJ.E6tgj{~m~T\~~~1~gnJ.~tgj~1:E~f~:1Jiii~~Fmm~
'
:1J1~EE1*gt)jtt7GnTJ-%~~'tJ:ij~1flJmlm~m~15
' 1mmjJm:~I5~;1t'8[q]~mmI~
' /f
~lfHJtf~JF.J%~~m~~I~J1HJtgjjym~~c
' 1t~Wif ' W~!'' {t~:x:~ ' III{~ ' 1-1
5ffG ' ~Jt'8;g.~1[1~~m~ mmJi1=r~~ :
a)
J:ij~t)~~~lt~Jm~-=-!if1f1fU~38$;
b)
fUJD~&&.JiUWcfo~38$;
c)
fUJD~~m:Itt~ ' ~j:1=~[i:~if;t*43Z.~tgj~~ii':QX;t.t*4~38$
d)~~m~.~~~~$'~~W'~~W&&AUA~$$;
e)
!~/[1'lJj:~38W ;
m1)tm~38W ;
g) ~"&.AD38$ ;
h) w?'~ <~*fl*~38$1*~*JUEPJ~iU~38$;
Dw~<.~~**~~~m~PJ.~~m$;~
f)
]<M~~~m-~A+~.m=~m~~m~o
-=- '
~J~Dittm-ff,xpJT:j:[@~m~f\iH.M~:lL~~
' ~~~~~~[qJm{'F{mff.fB~:tc~~~f\B3fX
1Jfq~1m ' 1t~TrfP-%~~'tPJ1=rtJJ~~g

, 6IJt~D~~~mpg:g:
0
I!!,ii/' . JU1il~;i\;~J;-
i'fJit'MlllFci mit - '=:-1Modelo 30
pJ -
Sede : Rua Cen'ral, M~cau

~a-~1t.., : .i4,(;~a-Delega,ao do COTAI : Estrada F10I de L6lUS
1l!:t* Tel.: 853-2855 7777
tl'l'J!o Website: www.pj.gov.mo
A li=-"At.Ji.J..! DPA
't-d!!l Correia EJectronico : naa@pj.gov.mo
11i.El 't I Piquete
11t1f!]\ Correio Electronico : piquelc.sede@pj.gov.mo
A *J.Utjli.~ IDPA
~",,1l\'-~ Fax.: 853-2831 2780
'a-~jj-..,'~J!i.Fax.: 853-2887 0088
A-4 lilHl>\PfQ'2010 'f-t I FJ
.Hi S:t IPique'e
~'Iql\'-J'i- Fax.: 853-2835 6100
,a-~j.}P,1l\'-J'i- Fax.: 853-2887 0333
Forma'o A-4Imp. Nov. 2010
'1'iiA~;tJ,~,n@!j;!JIr'I~~y,IJ1'j
~~[;j;
Regiao Administrativ3 Especial de Macau
6J it( ~ ~ FcJ
POLiCIA JUDICIARIA
rz.g , '1~~~Ur-ljt;Pfi~f~l~m~1J~'~
{~t~Zr~EI3~;El{~;\j~rLbi~~f-,I.JlljBBW~~mffi:f1=iJ
fFffi&fi~jJ;jR , JI.
9[//Ff*~)Zm,ljffiH~1~T:jJ~g)f~ft0%ij[*4
' ~9D~j}gdj*J1~tffl!jffi
r:1Jtf1 J~mjd~Hfi11ll~]11~jiHllif)yX:
J~l~Mr~r~ ' t~Ut!IJ{~~5!~*~1~1~Um~
~ 1.t '~ftJm]~)fC~LFT:rr ' 1}\nJj*~)!fj~---)K'l~r~rd~
Ij/;:JrlMAQ
0
Ii, 9IJJmJ=-!f,xpJTm'lwr5t'
~jllz:NPH~pJT.flffiB~tty:fjffiE~o~fl~N~r!&~'
illzEl3;!tiEi&
~-t:-I-=/J\8~r*J~~s%im:fjffi
' j.;J{~f~Z~JJ: ' BflUs%itty:fjffi~JJ:

0
7\ ' ~l!::.~jPlt~[IW;!t~~!tA.ZF~~B~illi~ftJf1H'J~~
' {f3~r!rgs~~{~tJJZJ:lEI3tEl{~
{iQ{r~ZFr=l~
B~~~ftt~m~B~~'j~=njJ<;~B
W~f!t-z'lwr5t~~9i-
m-8-t:+=f~
( ~*~fJ\Wi~)
- , ~(fTJIj~8Wr ' L~rlEl3tEl{~*~~~illiF,]Ufi~~~~gnjf.~tll~1:Es~t~hD1iJ;;~F',~
m~'hmEl3$~~m~$%~~m'~.~~~L~~~~~~~j[~~ff~~:
d) J~~.~3.:fjffizf4j~W
' :tS)~lmm;~:~' ~Jiliji~&{~A~:L)\.~I=-rr5~:8
e)
!1S~'I~~:::t~~8W
;
f)
1~rYcf)~j~~8~tI
;
g)
l'U5ZIrA[]~8!W ;
11)
tt:W'#(
i)
:j:YW~ Ui~l~**i1:t)*JjI,JEPJ)~iUZ3B~~
;~
t~J~ <n~m~~~8$r:t) *JjI,JEm~iUZ3~W
j)
< 1~*,ElM~38W1t~)
1;lfUET:iJ)Jii];~~j~J8$
0
#,:..[11;
: iJ}!1"lfllt~\~1Ir Sedc:
j~",-:'+
"Ji,"\~'il7fI1U
rJ _ Modclo 30
RU<l Central,
J,...:jlD)~HjJiJ~
Macau
,f).('i:;$}.!.iJ
: f1i1tSJf}j- Dclegayao
do
{DPA
1T!:il!!1 Correio Eleclronico
: naa@pj.gov.mo
Jd'aj-j-jli~
IDPA
Hi El :t I Piqucle
COTAl
: Estrada
FIOT" de Lotus
1Jt EI ~ I Piqucte
'{!;-J.!]l Corrcio
!.~f.I\1ff-AFax.: 853-2831 2780

#If.ll1* 1i. Fax.: 853~2835 filOO
'ltj:t* Tel.:
Electronico
853-2855 7777
tUIJJI:.WcbsilC:
: piquetc.sedc@pj.gov.ll1o
~lf&,,'}'\1\'i.j\ Fax.: 853-2887 OORS

,y3-~;} }Jd*-l~ Fax.: 853.2887
0333
www.pj.gov.ll1o
'f'"
A-4 IJ!tMIJll 20'0

J'J
Formn!o A-4 Imp. Nov. 2010
'1'!!i .A~:j:UIlI1lil)(!JF'l~~IJfT~~[,jj;
5j)til!~~
POLiCIA
JUDICIARIA
= ' ~1:~J~~J:.ff,xpJTm~~~~m~1':f~~ ' ~*~g~r3.H;t!;J1!Pd:iH!taElj]tjpJT1fi''~~r~
*3UfjL&1@:ti~5rs'9
' ~tes'9~50J1Es'9~miU*{*ff11
+7: ' illz{*~~5G~{*'&;
~'~~~.~~~$.~~~
..
rzg , {*:ft~{~t~ZJJ.E8if~{~ ' ~=ff,xpJTmZiU*'f2-a-1~jn~7fU.{t!][iIf~m~tlz~
H~~ilfOO~~mo
Ii ' ~~*X~-ff,xpJTmZ~m~5r~~{1=$~~'6- ' 6~~'6-~~~fEJmfF{~ffB~5r~~~:R

s'9ttVfIffllZli ' {$~.:y$%~8t~ij!JJ~$B ' 5I~~D~~Hpg*t
jymn~~{~~ZlJ.E8if~{~~rE9~*4W38~1jymffiJ~{1=~g~t~
' tzo
t\ ' ~7fu.~
~~t*If)(mDffi~~j ~ mjdl{OO:B'9$:tiit.m<:m][~~ ' ~U~P{t**~1Hi~N~ 1:t1it Jmm
)t8t~ ' ZJt~t*If)Z~-ff,xpJT1~S'9mDffi

0
-t ' tzD~J:.ff,xpJT1~'[W15t
' ~JtlzJm~~pJT.Dffis'9mn~-5~D~ti~KpJ$.Jm
' ~EE~:ft$:
~-t+=/J\~pg*iff6~mDffi
' j;_kf~f~~~~Y:' ~~U6~mn~~?X:5<:

0
J\ ' ~ Jl~j~j:38W~a~!tA.Zrs~B'9*~~M1Hmm~*4J1tf=r~OO
' {8 1:tgn~~ {~t~ZfJ.
EEifEI{~6~~*~*.%Jm~:R~38~~j*~38~7G*::g
, /f1:El!:t~N
0
ttffli ; i9!I"itl:11t
"liJi~~IOj 1B;t30
pJ - Modelo
-'=-+
Serle: Rua Central, Macau

),.,
..'*ll1tjl.i4./DPA
1~~
;r$}@;7J 1i] : f!:j(;,;a.- Delega<;ao do COTAI : Estrada FJor de L6tus

Correia Electronico : naa@pj.gov.mo
11i..EI :t IPiquete
ilti!p Correio
A~'J.l..4tjtt11J./DPA
ifj ~ :t / Piquele
~.,1i'~
~<pjl\.~
Fax.: 853-2831 2780

Fax.: 853-2835 6100
~i[t;5Tel.: 853~2855 7777

.t-I~:l:.d. Website:
Electronico
:piquete.sede@pj.gov.mo
'Hh;,'-;;;1if~Fax.: 853-2887 0088

':;'(1,$} ft,1~.~ Fax.: 853-2887 0333
www.pj.gov.mo
A-4
Fommo
mNlfnl~'20lU '"' Ii FJ
A-4 Imp. Nov. 2010
.!.1if A Ei\MOIill ;!Ilr'I~!jr,IJiJi!JI['!!;

da Republicfl Popular da China
5J;*~~fcjJ
m- s --t;+[gf~
(~~J&~)
-'~$g~~m.m-s--t;+=.&-s--t;+=.m~MJ&.Z.~~~$~~
1~~f2I'1:E*f[t}~:1JTJIlIWi*~~
' flUHRj-ZI~j)j~;g~~
; ~t~jIJ~ffiIBP%HRj-ZfE~~~
' ffi]pJT~W~W
fi~ZA~~M~~Z~~~a~~m.~o
=.
Mft38.&$i~Hl}])\.
' j;J.&.~f\~)(.pJT~HMZA ' i~i~1~i!rJ:.~Jit*~t~
' J~ f~fo1~5G3~
T
wr~~~j(lIJ(;~=*~~EW!~1~J!rAJ~Jf&~t~r4
' illzi~JHtWm ' J~3i~)Z~mro.~f21.Z@IJ7-j~'
fffiJ:jm;AI&\~ffiImt~pJT~D~ZrAJ~&1j{*m.fjj
.:=.
' Mft
tz[II\I1:E{ffHJ;fgJ(;rffi1*ftJj~=~BP%~1jZil:ill)], JlBP%61Hj')]Z1=*g~lmEI31;IM~
38~jliMW)JA- El ~IJ~J:.3Il1;~tJJZI7q~' 15J(q~f9~{~Ilt~Ji?l*ZI3

B~5tt~~~
' flUJ:J)(
Zm5E'::f~mZo
m-a-t:;+1if~
(M~)
~,~1.,.p,1;
: ~9ht"Ji\t~V,1Jf
Seek: Rua Central, Macau
1!'~@5.0-th : j:titJii't
Dclcgac;flo do
J..:ilf.J.J...-f"ri1J...JA-r DPA
';:t.J!jl Correio Eieclronico : n:ul@pj.gov.ma
i'iJi1i\1:ili'JcJtII'i't -": -j-
A'f."'"r,J:.h% I DPA
f'j __
Modelo 30
11t I 1: I Piquclc
eOTAl
: Estrada Flor de L6tlls

11i El IPiquete
11t~I;Cancio
f,,~<lI\fli-l( Fox.: 853-2831

t.N,f.l\1~
.. Fax.: 853-2X35
tt.
:ic
27RO
3~",:0- ""filA
6100
1t'r1:'!1S-$J-Md#.r~
.(]t't1i Tel.: 851-2855 7777

f~jJl Website:
Electronico
: piquete.sede@p,i.gav.mo
Fax,: 853-2887
Fax.: 853-2887
OORR
0333
www.pj.goy.mo
A.4 !ilHMllll
Pormnlo A-4Imp.
2010 if: II R
Nov. 2010
r~~*i=~IJff1&~
jg~jj~ j1$1:
1f~~J lflJ~~N~~5t ~;~~::z14 Bt]~ YL
j~fl lflJ~ 5t~Jf~~mf~

C1A~A:
*f&, j~nHll~)t~Jf~~I!~)
n z.~~
~\!l~t IDl, ;/!fJ

F~~ hUiTll&~ (ltU~ ~0t: 11~
~1llJt 1tj:(~T ffjjf~
~l?f~1ll1l1~
)~~~T~AA:0jtf~F~EJ1tE8.~FQ~a mtB]' tEl&-$wi:&jg~x,
*!31'8~g$~Jf 3ft;/!fJ
F~ltU~ EJ *~ff @iUfiEliJto
i:&
~ ttJ11=
Ai 1.8!&, -tE~ 111~
Jm
rt
~~~a~@~&-~ili~.~~~ttJm~.mR~mmm~~.m~z..,
~~m~m~~ff*~Z.~~tt, ~~*-~~IiJI~, ~~@~JtttJ~1iJ
~a~m-~,"~~~~~~~~w~9,Jma*.~*~~.~,
~~
yt1!f~~
..
~mWkJ;Jl1f~~Mh~fJ<.ml~~
1.. ~~~ tt *Mi:FAif@JF.J
1fij ~ fff
*Mi:FAEJyt~-~~~ttJ~H,~~w~.a~~~0frttJ~ff~~
.~,
~~MJf*~~Aw~
.. ~~ .. ~~o~~,
~~a.~*M~A
~1tj:~, 19.1~'tS~IJHT3'BttJ~1tj:,
iB~~ lliU*~i:F AWPX;~1f~t03'B~Jffi:IEl,
~&~~~~li.~~~~z.m~,~~~~~~~tl*.mh;~~~,
~ Jitif!fflffjj ~ fff.:FM ~ ~iI!
1ftt!tJf-i8!11*~,$~-'Mf~~~]' *Mi:FAEr~~hU~jf~0*ff, ~1!f E8 3;

~ttJ*M~Ayt~.:F*PX;~Aw~#o~.(.~~~~EJ$.*~~.
~~Jl~U 16.1 Z.~JVE, "?JT~~1tj:~*~.&'~1~Jt$iT~IJ~1tj:J~, -tEj:.&~~tB~AA:~ttJ.~.~z.$,.~~i:F~~w~~~m~~m~~~#~
1T:@~ttJ~~,
~1!j:.&-~Jf~1tj:1mtB fif:J~w*U#co
" ~m~u% 17.11~jg
-tvmfE:]' .*uto~:FttJ~~~Jffi:~IJ,~*j:.&- f<D1*~1TI5.~ "~11.~ ~
m$ttJM~~.mttffi~,~~~~~~~M&~~~~&tl.~m~~
"R~*~~~ptJ{.~ltZ1&::tg~ft~~WA~
~ m;iJD 12J.~~*U#i'iPJ~g:fE
~~*U{~d~-tE.1EU~~"; "a~lt~~w~1tj:fB,
~1EAt@ifl!:1tAj:~~~"
lPJ~'~~~~X#~~~*~'~~*Mi:FA~#~~~ffU~~~~ff~
~**,
~~A*~~A~#~~~tt~A~-@~~~~*,
~~~li.
~~~~,
~~lt~~M&~~~,
~~~~~~~A~~~~oW~$*
;/!fJltftIJHTg8B~~~HlEff,;f~t1~~, fFlfrs't8~t~~1'@,~*a 48 +fB[7g~
~~MIH*% M~ft*~~
A B~iii'gfqJ
~R 15-.&t~t4A 1~~!JA ~t'I~1~
~~~~,lii'~~,
i:&~~~~tt~~~OO~~~~~~;~~tB~~~
**Mi:FA~~~~.!J~~~~o~~,
~t:~,t8~~~*M~~~ff
!J"~~p ttIlMtlEFF"
(procedure de comparution immediate)o ~tlEJ~ffl*I~
ffft~~#, ~*~~.~~*B~~~~~*m.M~m~~ff~~ttJ~
#, 1B~-~J#~~ffl**~i:Fm~Ao2
~3t *M~~Jt~*~!rf
AB~!ffl:JJUlf~tff,
~D~ gf-gfJ1i5f;1tj:
MJ*M'~,
*~";
*~
5VThh~t~-g7J~ft~ http://www.un.org/chinese/esa/social/youth/beijing.htmo
ii:00lJ (7fU:$Wi'~i:t:!J4) ~397-61~, ~5i r~] ffiJ.~t.fJ.1JJm5t: itlillil7fU~Wi'~0i:J)
1 ~
2
%5:rt~~, 9='OOlJil&f:**iliJi&U 2009
:!:fAA, ~ 354
(~~~21Ji&),
2 ~ ~~ J%' ~F0~
.urru ~ IJffij:Fs'~~flJU
;fLH~f11ttr
~g{Sg1j]1jt~
~8j7f~
1~1JQA~~0~.-gftiD00 Ef]'t~;;J& "PO

~:j:iD
~~A1t!tA 1t tJj~, fr::f~~~!J\ffi!f~JtAis'pg, W~*~:j:ii]
00 8~A~3tJ:.J~
mmlJ~- , #~~.H~~~3t.~
, ~.~OO~A~~-.H
E!~gfiA~.~*.o
" ~F0ft.H:j:iDOO~1M~-lli~IJMTg8,MliE!~g1MA
~.IJ:$.,
L!~PJ~ilifflr.;tHJj~ff~~o 1B~, ~*~.qT:j:iD~IJ~~0ft
.~ll "::f~~ pij !J\ffi!f
IJjtJj is'pg" JI~H~:j:iD
00 A~ ~, 1PJ-~ ro~~
~m~.~.ff~~A-OO~~IJ~~,
~~~~~~~~~AIJA~
~:il ~ {lIDIj\ ffij:,Po JIH& ~ ~'1~* , ~*.&:tiD00 A ~ ~zJiE,lEEJMHi:ili IJltU* W~
.~fEJt~ yt~~~11Wfi10 7t~!JJE!l~ ~lJm~~ !J\ffi!f
pgJ!llJff.}tfflJJ~~~n1~g8
~:j:ii]OOA~.~, ~~.n.ff:j:ii]OOAIJ.~~fflo~~,~~?'83tff.
tJ ~ ft5J ~ JE!J:.~ff J1tm~Jm1lit, ~n~/J\~ pgM5Id!lU, ~1J~~.lZ9tff
~~w.n~:j:ii]m.~?~,
~-~~~~PJ~.W*.M*IJ~~oW
i1., ~\!lim-fr~Jl.m{Jtl,
Jm1T~~Jl!&-~ ".::f'~~M"
EJt~ "J'zJ!P" ,
Jt if ~ ~ $ ft~ Fs', ~iJ~ f~~1tt~ tf'l~;;5L
ffiJ~
362
3~
HM mm~ff*.m!J.~
~.f11ttr~m~1jt~,
mm~fflJ~~~~.m~~,
.m~~
fr~~ ~m~ff~,
1M~~~~~*~~A.H~~!J~~~ili&1M
~~ow~.*tt.a~.IJ1jt~,
mm~ff"~*.m"o~
.it~ 0 R.:fl fUfoil)[ Ya'ti51J

~ ~0 i.\~)) ~ + [g1~z- !J~JHE, "l!#V
~1M1f
10J
A:j:R:
tJj!J1f1OJlfU:$m~~~~1ml-1ttWF~~~
* IJti5fIJ*D~f3}~,AAff
.~~-~~~aJl.~~~IJ~.~~~~~~!J~~~~0~~0~1J.
mlo " A~Jt*J.:R,g "In the determination of any crimina I charge against him,
or of his rights and obligations in a suit at law, everyone shall be entitled to a fair
and public hearing by a competent,
established bylaw."
independent and impartial
3E!9.t1t, *tlmffl~~F~~~9V~~
tribunal
((0R1ifUtD~:i'tifU
PJ%, HlfU-J:~1tt~1i
~~~0~s)), frJg8*-f~m1i{~ "hearing",tIP "~~"

~~m~m-J:~~A~~*1i~,
~"1i~.m:fl",
~ ~~~ff~
~~~.T~~A~.m1i,
~~, l~~~~ffZ~, ~a.~~~A!J
~JHtl5J:i:o 7t~~~~ 37311~1I.tr:&~ "tJ~PJ~~~~~~JJ[/f~j~LIi4~7fUtIP
~#M~~~m~,
X~~IJJM~~lJm~,
~M.~~~.:R,g.~~~~,
~.m~~~~~~mtJj~~~~~N~.m~:i:~m.m~~,
0
~m)]~~ ~
WfW~~ff ~ ilffl1,*1tt
t!HI~~~1j]1jt~~372-A 11~,.~*Jf~~~ff~iOOffl1,*1ttAHl".~RB~
~~m.",
1Z9~1~=~~~7~.:R,g".~R~
4,
~~m~"
~ l:l'J p.3i1J7t
~-~~*~~~m*,
~~"~~'&~.m"
,'~r~
P.R1J.::E.~~
E3 pli,
"~~I'IRH~A~~M_.~tt
pE.fJE.. l:::A r=J -=FpE/\..rJ/ ~O'J-="
.~~~~-~"offiJ~~m.~~-~~~,mm~~~h~~#::f~~
~~ffi~m~, ~~~~~~#!JAH~~,
~~~~.~~~o~~~~
m~~@~.~mm,
~.m~mAm~A~~~~m~h,
~~~~".
3
http:!(www2.ohchr.org(english(law(ccpr.htmo
2
-10]~
5,H~~~~~fi~*~~~ffl.#
~~~f~fffi B~ * ~ t8PJ~~*f!j5jb'!~:~~~;ffi
*%~ti,~ II gfF~~flEff:lf
1~~~,
~~.*~".~~~:If~~~5~"~m$,~V~~~a~~~ff*,
:If
nPJ~~.#~:lfm~, ~ffl~~t8~~m~,~~~mnili~~:If~
~,~~~~m.~~~
&, .~~~~.offift, ~~~a~*~m

fI 3 $FrJ1~#~:g~r&~
s1f; ~~JzOiif1W&1fj3t81~1tfmt&.~1~r&o
:lf16'~ffi*-3&,
~~a~S~,
~~.~*~~~~~t8m~a~S~~@~~o
~~~~17H~*-4&$?fi~.~
6,
m~~~m~Wm~.mfi.~ffl~~.M&$m~
~-m~~-~"a~:If~~.~~~.m~~*m~~~~~~m~"o
~~~2~,
~~t8,
m~, m~~
~-mMg~ 2331~?fiJJUE~~~C~~~*-4&$?fit8:~m-Mg~~
~~~mMgt8~~~~:If.maw~~~~&$mFrJ
, W~~
~.m~A~~~~~7~@~~'~~~~~&~~~1W.g~~ft
~~~.~~o
#~BH~~m~~~~~~.~X~*o~~@ffl~.
5*~,
~m~-~~~ttt8,
MH~&~@~~~
~t8~~ttBm.m*~~FrJ~*,
~gm~~5B,
~~.~&gm~
~~,~-m~~~.
~tI~~mfljVm;ME,
~rt~~)Jf!IJ, ~ilfljVm~ffJ:@Iffl.&:@Ilt,
~li.PJ~~W'
fljUA:@Iffl,
~Ai~JI3J%"
Jifi~ftt381~f~itbt~~JIf!IJ jtA~!1J%";![f@~1m:~
&t8.m:@Iffl~-m~, ~~~~~.o~~~-m~~~PJ~~M
~:@Iffl,
~~~~, ~~.~~m
&~~~A~ffl, ~~~A~~
itffl
0
=,~AB~~~~:lfffi~~FrJ~~
1, M1;H~~~:@m~!Ila~".~~~~~~JM
5 ~15EffV"~~ 3631~, ~
3681~~~~/G~~:@ffl
M ~H~~.~.lL~P~im8~1~~~~~1~
:f~mffU.~fi~~1!jg
3631~ (f~xj~ftiJm~A -=ft!.~R~~1jtX:~5t.
*0 ~ 3
4
JzofiH5~IBt:fflj~t!H~f~~ ~ff~~;r~~If*uz~~jj
Fa~Jm/G~~3i1~jJ:~,~ljBUE ~ ~im~~~f~~jfHTIf*U 12].. lL*,x?JTt~~'t~
*,x,&~ *,x,
~T, ~.~~.lL~~m~m,
wa:ff~~~~~A.~~*RmM.~~
U ~,
1t~~, WG~~*J:~J81~X:ffi.t!g,~1!WX~ffl~ffi*uffiJJfuWG~i:fj1~m~o
"
jg 3681l$ (~p~~m~/GPJ~~),
"~o~m~~11ii]m9IJ8&7mZ.t~x:~.1Bt1&
IBi~Pii1T, 1B1JJ~1~t~1*fflM~Wf~~fflA11f, f!IJ: a) 1~!i)]J!jI38, Wjg
B 1\+ -1l$~ IZ]*~~~JHE,tEJ.~fflz.;

1B~D~~1r:lf~~{j1i]m1&12JJ+
)~/j\~
pg:ii1T, JlIJ16\;:~~iJJJ!jIJ8; ,& b ) ~~im~O.-=f~i]]X~913B, mA'&*~% A1~
~Am~~BMR~~ili~~mo
"~
11f~~,
L~m~~.~.m,
ttlEl~:ffHJlI~1TffU.Wf~~ttJ), M ~f~~iifrjEJ<]ig!ll~/F~~
if.8~J8~,
Wm&~~:@ffl~~~.~~~m~3if.~mn,
~~~~M~~~:@Im
~~~~#W:lf~~ffl1W.~~m~,
11Mffi*umnfu~~i
:tt1~m~
*~
~~.~,
(3631~~
*,x)o
WG~~mlf~g~ffl~
~DJ1:t{XJmM 5j;r~~~ffl
iff~fJl
JlIJLJ1~*l\ff!1ttElff!~~,
~P~~PJ*u~/GmJM 3 if:
iltffU ~ ~ 38~iJJ)[ , fffi ~]]~ A 11MI
J~, JlUtElff! tijUE JU! &":@ ffl trJ ~ffifjju
ffi:ME
, ill
5
if:~r*J~~1tf:,
mm
2,
*'ffi~!-gIJ
IMti
m~~~~m.~._~~~~~IJ~~tI~~~.H~~-g,
~~~
-~~~ffi.~-g~.tt8HXIM.,~M~.ffi.&~~"~~~-g"~
9:J
iL/J'itft A {~~~~f&oIE1ltt,
1f&;\~~ 1I:ffHif~!-g
IJJt1iBIMtI,
1Ju:!lo:tE
"9G
~m~lJ&m"~"~~~~V~9:J~"~~
, ~~.tlili~~1fWR
ffi.~ "~E13 ~-g" 8~F~~g1EJ3.l:j~mm~1!ffl
$::::f~,tf~~1f1tffl,
~~ill[qJffi~~!-g
A ~1:f~lt~1:f
-JElJmmIffiP? B~~~~2~A
~F~~Jm1E~~.1:
~~lE101B~iL~~*M,m~tt~1I:, ~~~~ltt~~~~~~?~~m
"~~*7ftliU~]}ffHI" ~tjH~H3t~1T~JEepQJ, mi"Wf~tfjff:V~~~" ~,
fffttt~PJ1:f~~1IJt ~ 1T~., 1Bfff~jt*~fffi~EI3~1:E~~!-g1tttfEo (~~
100
fliul~Ji{
~ W R 7 ~ ~ IIJtIJ ~ ~ ~ tiF~~
fa[, ~ tj[::f.j3} it :i~n
0
~m*'!l r&:f:-&,:I:J1: ~
E ~D F~~
Jm
m~~~~m~gMAR~.~.A.~m~~~,
MJ3.:tE~~1f!l~
~~E~1:ftl~~~oltt.1:fM~fi~~~.~~~:tE~~Mo~~,~1:f
4,
~fI-1'"
rm:"
-*i"!".1 ,,,;0 !b,IJ~ff,~,
*=i'~=;';'~~
,(!;thW--LoI:J.,-I:b
ill
"l-t-l:m I-- oI:J.,:l:S ~-H::. LlJ'rl;
i'i1iJ 7f;: 1311~-*,/\ ffA'JSill ,11-\.1m-:-Lff'AJ-.n.,iE
'JS ill:lm
-JC1:tj'jl':f
~mMgMAR~.~.A,
~x~r&mm~~~~,JJ!~~~
~.~~1J~~~m~~#*tJ:l.~~~~, E~1:f~~*~~m~~m.
~~U~,
~"
~1~:tEI;1t1~~
l!:t~*:i1~1:fl!:1~, "1f~m~*~~?Jf~~m.~",
~1J~~m~~m.~, ~~1:E~~~~~~~E~1:fH~~~~*m~~
~, ~~~.~-~~~o=~~~~~fi~~~~~1:f~~~IJ.1:H
~~, ~~ili~~~~mA,.5EA,~~A,~~A,
~~~m?~~ti
~@~~~ftA,
ili~$~~~:tE~~~X~lli~~~~~o
~m*'l!:t{.x1~
g)t 8~~w~Wtf~~,
~o~~~.~~~,
l!:tj~,
~ ~ ~~~lEj@~U If! it~~~~j($~
~~, ~~~.m~~o~~~ffi~~~~~~~~ffi~,
*&1:f~~~.
g~~~~~~@fr~~~~,
h~m~~~~~m
1tJ!:lJrFflf3', 1Ju:tzo "&1ff1HjH~t9:" "~~g ~1f3J.ft 30 7J'-~" "&,~~~
10*_",
~~@ffltl~.#1:E.M~PJ~~~~*,
~~*$~*~~ff:
~I][81~1t:j:ilia1:fffi~,
A~~ g 1J~lsJili~~~~
4
"30
:B-11",
"10
*~"
,....---------------------
m~~ft.~&~~~~.~m~a(ffl.~~~A~, ffi.~~~mw.
~.~~&~~.~~~~m.~m~ttm~~~~fr., "mU&~HMo~U
~~~~" ~~~~~"~M**~~M~*~".~~~~"oM~.~~
~~, ~maffl.~~~w*ftU~#,
~~.OO$~, ~~~.ff.~,
~~~w ~m~~.OO$~~~#~fr.~~m~~w.~.~~~~ft.ffl
~,W~M~fr~~~~~.~o ~fl, .~. B* . *~ . ~~~~~~~
m~~~~.".~~~~"o
m~*.~
J~UU~o ~JJ!!!,~r5fJlqT~A8~m~JJ!!!*~H~,lJ,~~qj*~m~.no
7jM~
mm, ili.7"~~~~,
~~~fflm~,
~~~*~.*7~~
H**.~7~H~.o~~~~~~D$.*~~,
1m~**D:tt!!~~ptJ}]~,~ft,
~IJ]'~'. )d~t*~~f~~,
*ffl~7J~3::~,EH5:
1.
~ft~.~ffl~o
~~, .*~~.~~~~~ffl~~~ffl~#, ~m~*~
~w~~.~+~.~M~5~.m~.ffl, ~~o2. ~~~~~omfr~A
~~~~.~AA~, MW,~~~~.*.~.a*~~
~tt~~~tt,
m~@*~~ft~~~a.A~~., ~~, ~~a~A~~.m
~~~~*~*~&
~t_~l!~~~~~~~, ~f!Ij?G~~ftlO~ ~ 8~~~o ~e~*~~.~~'11JJ;, 9t~i~

".iIJ+l~~" s~Wf~~~~~:};J[~.
15 B
0
~r5 <OfU.Wfg;t~A))~
.~.~&~.;
1861~~JlJE 7 ~ ~51jHjjH~f]Jffi:
~7t~*4&
18111~~~
mM~ ; .U; JEAA~~~.S;

~fr.S.~ ~fr
~.h~~~; &~o ~~7t~M&mM~.um~~ ~~JE~*,~~m~
~~~.~~w~~~~.~~~~m~m.,
~m.~~~~~~*~
~m
.~~~m~o~.n~~*~,
~~~~~m~~.*~~~~~m~~~
~f~o
(~) 5jf1ilmHf!I~fi~~
r*J?G
;@:;\fI5jf1iU :tj!gJ1ffi1
~ r~~m ~:t)j~$ ~d> :til!'"i!~~@ rr:t~N! l:~~D, ~ !w 1J~
0
.u~~~.~~~~~~~~m~,
~w.n~M~.~w.m~~*h~
~~, *1~jH!~~fJl.~.iI:I:;
1.~ilJt~1Jj]L El3*trlaB$.~~*:tt!!m~,
W~
.ffl.~.~,
&W.M*~~~.ffl~m*~~~.,
~~o~@M;~~~~
~5j*IJ:tj!gJJtE:!im~111~JJ!~.~~}i ~iW~,
~, !,to 1:f ?JT ~ fJl ~
JJ!1Jo~~)ijJ~. 1G~, WG**ffiftffJT~5j*iJ:tj!g
5! *0 ftHjg IJ tk: JE 1I
R:1:}* IfX 5!*tl1~Me:IJF~~ff!Zf A 55ElE13,
MmL ~j~b~ A ti , ~:r;WG#u
IJ
't1~, -f.RJJ!E13!g
{'RJE ~r~IJHTB~IMJ.i1f~u~1:Wdl~Ati,
f?jj lt0tiiJltffl,
19
*~~~~f~o
tgf~1D)(* 5. 4 ~~i: "PJEI37ftlli.~~~~*ffl557t)~Ul&m?JTz.3
19~P1t~ft, 1Jjf!tJl12)J~~hf~~:5i:$,
12Sl!l:t,
~11Ht~i~jJ 5f!fl~-Jl~Jl
~ 5$ *tl1~J1lli
tV-jr, ~ ~ ~ it~iiJ i'! m~~JJ!1fti {'RJE!tim 5$ fMtti!! J1lli
(=)
~"
am~tl.~,
m~~~&tt~Mtttt~*~~,
~~~~~ttmtt&~~~
.z.m~o~ttm~~R:-re~~~,
HM~J$*~#~*~mJl~~ff!,
&~
* Jft~ Atl1:~U~lJtt~ ~r~Il1T!~a!l:t7Jjjj:ff::rMc't~,JJ!&,~fWj:bQ
tV-5G~,
0
/t~~ffl
~f~1E~U
0
w-~,
~r~7ftlWf!Am:JE~1~miJIZ.7J!-E1ffi: fj~'i5'l~, 1Di!fl,~~~~~

~o~~~~~R:-~~~~ttm~~m~,@!~~&1f~JEft~~~~~$~
~.~M~tV-'.~~~~M~o!t~~~: -7JjjjM~J~m~fWj~, ~.Jffl
~~~~,
~~~ff.mn;
~-7Jjjj~~&'liA~~~.~M.~~~JE~~
.,~~~~.A.o~7J!~~*ft~-~m~~~mJE,
~(!~m.~~~
~~l00.Z.=m:JE,
~~~M~.~JI~~4m~;
M~~ M~~, ~~
~~.~.#,7J~~M~.~*ili~JEo~~,
AJ~M~~~~.~~m,
~
~~E~~~~M~IJR~
~~, .~M.gaR~M~~ftM.~~JE.,
.~E13~W-~ga~~~~~~x!~~~o~~,
~~R~M.~~ffl~~E~
m~~fM, JLt7J~:r~fij!Hi: (1) [)jJ~JEM~~-f.J9:1t~1tj:z.j",
E:t~:bQ
"~
:r:FJlEl3~~~~:rM~~m~~"
~~~fM1~1tj:;(2) YiH$PJR~,~~~aBn~~~o !l:t
*, ~J~lt~
ltffl,JL!E~~ ~~JEMM~*ili~~mJEo
nH'!JH~ (7fU.Wf~t!~~ 1l211~,~ 1l411~~t0~~m5E:

}L~~~t1~?JT~
,l-z.'
l.L
~-!:1*
-l-kl;g
1:l..R1~, ;;''';'-J ~
pr 7t\:,,'II:.J13
"'" ~rh-*H,J
='lZ1i$=~~~
~T ~pR:1~~
-J:':bf;&~,~+~Ij Tl. -t:i"tOJ;rra ~!.!ll!llz.'

33C "a:~JJlZ;:l' .. D<..'F3 11 PJ..I( ~
~1l
6 rh JI',~
<l1z.'
~ t:tJ u r:J5i~
19*1~55:rmJE*~ijr"o
f~tJI~!A~ 14911~
OIi5EmtJIz1~A~J
~;J;JlJE:"-,
.5EmtJI~:rzttm,~.~.m~z.~~mJE~~
~~gEl3~~z.~~o
=, :tzo~ *u~ Z IL,\ m1f51ljJiNlfiiJEA

~ ~ i!f ?JfllGzJ~1J
IllJT, ~
*IJ~ IJ!mt~ 7t~z~l

~o ".~~,
~~-ft~~~~.ttID~~~,
JEA~~~;
0, ili.~~~.~~~,
~~~*~.A~tl.0.~~.o
~~, ti*~tta
.~~.~~.~~m~~,
.&M~~*.~m.~~~~~oMttm.~~a
~~~~~~m~~~0~.M;
~~~ttm.~~
~~*
~~*
m.~~~*~~~~~~,
%:U!IJ,
~~o
~r~~m.~Wi:rtlftfjMItmp47fu.f~~*uIto ~r~ ~*rt) m 85fl!m5E:

"~m.~Wi:~~~~It ~wo "m~~~~Ae.~~m5Ea~~~.
~~~m29~~o~~*~,
m~~g.h~*,~~~.,
~~~Wi:~~R
~~m~~5E.~.~*-~,~.Wi:~mWo~mlli~, ~*~.ffl~~~~~
*:tzo4-m*$ no~]g~ig1t~f&lfo
~*~r~~*~~m5E,
~~ffl~~It*~~~a~~~.,
a~w
J1[J1'ii*IJIt ~ 1W
1~rJi rf f&If , ~ ~ f~ilf rt ~ fl1f BI,j
11~ 1JjU~
: (1) ~ f3 (7fU.
Wi:
*~rt~UJ)m 250f~?Jfm5E~"milfrt~J1fH~fFI:l:\1~ii1T~~11~" , 1f! "gf{}z
~~m~"~H.~R1WOOm~~BI,j&~m~1f~~~~,
~7H.~~~~~~
ij~, *~~~~~1ftl, ~~.~.El3milfrt~*ii1To
(2) ~f3 7fU.Wi:*~rt~m
2621t~5flJm
2631~9=t
"milfrt~J1fti*~~miiJ~~Wi:5flJfg~9=tJlWi:*~l~~~~
Wi:~mm."o~.~.gm~*~,
m.~~~&f&~~.~~~5E,
~7~~
Wi:~~~, mH~~~~.~oWH,
~.~ilf7t.~m~~~,
~ ~J1f~
~m11*1J!~15~~Wi:11~:tf~7t,Miffiirtg1~~{to(3) ~~*IJm.~;@m~fflIl, ~p
milf~g~ffii~~~~.8~~~1fM~m~m@~#~~~m~I:l:\.~o
~r~~[g ~ 1W
~$W;wr~
B~mA1~lUirto~~, m6/2008lJffUtqttilJ~1f51IJJ~5E]'
rvx
.ADm@~~~A~1f"~;@.~~"BI,j~~;~mft.*~-w~~m~,
~
~R~Mrvx.ADm@~~~A,
~~o~~,
~-~W~~mWIIl.~1f~,
~
~ r~~ i~i~.J:~~5fO
1&\ iiJaB$BI,j.~~iWi ~ *~,
giA 1*~*1jIt +7t 16\~:
~5t, ii~~r~ (OfiJrtj4.
7ttiiJ~-~$ijm5E
7 "f~3B1:.iIJ$", "1~aB~1JfjG~
.~*~
~
~",
"f~~BA~ EiEl3~", uf~~BA1mA~$'!.ful~"~, 1E!~H/G~~tftmAf*
~ffif.F%9:5EEn~~, llJl~.q&f*~,
IZ9ffijlf*a~)(5It.t*n1JT1DA{jz, ~F~
0
~-OO~A~~, A~A~~~~~~~~m;
l~~.m~,.~m~,*~~
Mm$,~.m$~m.~#*,
~m~.tl~,~~~.Hg~,tl.~Wtl@
*, mA~a@~~~n.~~,
~$~~.~m~mA~mEn~.~~o~~,
~ili:1!jU~En~m*f~~:lLJ jG~EnaAf*~1l5uIt, ft~F~En.lzJ!fDi1]$'!.~~tuJ
5!*En~jfHtffl, U.*~1,~<F:lLillPI(2)j~~~J~1l5uIt, ffiJH, ~ft~~~i1]$'!
thhJ3JJ*~-5EEn~~o
~~~, ~F~~~.'t3c~~~~$JL, f'li!f~~1m~*~!HiJ1~EnAA
J}J~~,~,
1~~~i!f~6/2008$t$'!1f~ffl~~JM!~~~L,
PJ~?tl Ofu~ijHJf~~~~
~
t~mmA fia EnJa~;l;JHE, !2gr~HIUJl1f
~ ilIVItffiJH3
, ~f~1tfJJX~~
Enffif1~
~ 1l5V
JEWF~
EnmA1ia$'!o
~~En*~, *ffi:WA1~F~*f~~f*~::f,@En ~?t, -J!:h*ffi:WA1[t*1~/GtU~~

~M.;A~, .WAlm.~~~~"1f~,
.~~**~EiBEn~.d1f~.
a~BEn~~ .fulol-@*f.~#*,
~~~A"~=~.W"Enm~o
(-) ~.lL!j:ij=~jJ;tJf,Hm{l~~
A 1l5u
It
~ 6/98/M~$'!1~ ft:!l~~1T~WA~1*~! ~:lL T "~~$1T~WA1iM
~ljjuIt" , fE!~fflf~1tf~m, t-Hffi:WA~Fffi/G5fU
ftll:~, :ljf1l5IJJE~En*ffi:WA
1*
ag, ~r~@]~wB~+tiif:, *f~jJ;tm1f~~~ft*ffi:WA-=f ~*~1~H"H:to
:tzo*~::f~~
.:lL~, PJam.~~~A~~~mJE:
~~~w~a.~.WA~~.m
m.~, El3~~jJ;tm~fr oill.~~,
WA~/G~:!l~$fr~.#o
(=) ~~1*~:f&:~ AB<JllJfbll
<OfU.~~~!A;lifEJ~a2-~ B~J*~iJ,ft~/G0~~giEn:F:IEl3{1~AB<J.
~~2-~~.AEl3,
~~~ffl~tl~m~#;
~$.~~:lLJ.~~.En~~m
~,~~~AH;lifE~~.~;ftmm.~~~~~~R.~A~~Enffi~~~W
~it -lli~z lY3
)z.J~JE ~F~ili:if:*~~~B~~~?R,
r~~~ El3~~tU~lfj~fD*ffR~j@7t
M~, :f&:WAEn~~-~~.~,
/G~~Am~mn~w~~,
~~~~~om
~,m.~~~.WA~~~.~a~N,
~~, ~ffi~m, ~ffl.~ttm~"n
1if, $'!~3t
PIiP 4-~1fj~/Gq~~ ~Ej(;~c
llG*~% A En*1:15Ej(;~1tjfPJ
~~JJIj ~ ~ {1J"En18"
,~,~
(-)~*1*.:f&:~A.~~w~m~.~
0
~ 41/94/M ~JJE!1(-~
21~~ 3 ffbz~51JE:
"7fU$Wf~~~~Uf9=T,
EJ!~g;b111~~T
~$.mA&~$m~~~~~~m~A"om~,
~~~n~.~A~~.$~
~m~~0f~,
~&~~.~A~~~AA~~~~~T~~~~m,
~~~m,
ffiJ /f' ~ ~B~ ~1H~M

0
*~~*pjGifA~B~l1&:l:g~~r
~~~.g.@gyifEJ
!.1~~~1Jl~
~;J;JlftlJ;f0 U~f,.g.~f~~)jyif~B~~~IJ ~~ *3Ju~~~)(1tj:fi~j!~Bnyif~~t~
j[[@if*,
EJ!~Jl.~liUI~~!
~ 271~~ 2 *jzmJE~JL~jj]!M&*pjGif
3i)t~*o 1:E~r~,
AR%~!~;
~ 2/2007 ~JJE!q$Jl!wd>if~j(~ iargfljlJ1Jl~mmJE T ~JI!*
pjGifAjBn~mfljlJ;fOEJ!t~J1ilio
19~, ~@11~)(ra5*~IJL ~@~lJtt1&'~;j:iir@:Ji
E8fffl~, Yilt ~~~~{jc~r~1#~
8~Wyif~Bnr>:l~Jmoj~~~i!f~,
t-t*pjGifA.M!!:1#
J*~EJ!t~Ff~~ T ~*.1!E81~ait~M!!:, lV,1Iffi~)j;fO~~E1~~

~ iT~, H~~~~
~ T J~ ill 1ft& ~i:Jt 3'T-::t~ ~ *;f0 1m~ E8d>if EJ!I~AA31e?~', vt.lz:.$ r~E8* px;ifA
0
~M, H~~~H~1Jl~~~.~,
$,
*pjGifA~~.~E8.#~tl.~~~~7~
~$;f01TII&~ ~r~IJl~ E8;J;JlJEjt~!!JJ~7t~,
~1J012JJ~.g.,t-tpjGAEJ!9=I,FiJTillHT
0
~-@~Ff~J*~IJJl1Tirm&~jHL ~f*~~IJ~{~~*pjGif
~m~;fIJ~~
r5Hir~ff~J1~mH} Ji
AEt-J~ {d~J*, 1ftffi::l!*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 6 7
7.1.
7.2.
1
5377
879 4489 16.35%
http://www.court.gov.mo/p/pfStatTJB.htm
-
4
-
242
20834 85.95%http://www.court.gov.mo/p/pfStatJIC.htm
3

4
9/1999
94.74% 6 98.92% 7
7.1.
44-45
6
http://www.court.gov.mo/p/pfStatJIC.htm
7
http://www.court.gov.mo/p/pfStatJIC.htm
9
10
11
12
46
9
10
46
11
12
7.2.
7.1.
7.2.
Nuno Fernando Correia Neves Pereira 13
13
21/88/M
1.1
1.2
2601
171
63 6.6%
d)
a)
b)
c)
d)
c)
c)
a)
b)
c)
d) g)
e) a)
f) e)
g)
1
h) f)
i) b)
j) h)
a)b) c)
a)
b)
e)
1/2009
a)
b)
1/2009
a)
9
b)
c)
d)
e)
f) e)
g) f)
h) g)
2
f)
1/2009

10
11
12
21/88/M
Manuel Leal-Henriques e Manuel Simas-SantosCdigo de Processo

Penal de MacauEdio 1997 259 262
13
A.A. ANDRADE DE
OLIVEIRA
DR. RODRIGUES CAMBOA
26349/90
c)b)
22/09/05
(...)
.........

14
[]
320-C/2000
...
b)c)
15
a)
16
b)
b)
17
a)
18
a)
6/97/M
19
b)b)
b)
20
a) b)
21
22
b)
23
24
55/99/M
25
26
27
28
29
30
31
32
33
XZY
( Supremo Tribunal de Justia de Portugal)
V.-
34
21/88
35
b)
a)
b)
36
37
()
38
()
-A
processo abreviado
-A
Conselho Superior de Magistratura
-A
a)
b)
c)
39
()
-B
()()
-D ()
-B
-D
-B
-E ()
-F()
40
()
41
42
()
43
()
()
()
44
2/2003
http://www.dre.pt
()
48/2007
a;
b
45
48/2007
2/2003 http://www.dre.pt
46
47
48
55/99/M
49
~J'1 I"j !f'~; l1U fi i&

Governo da Regiao Administnltiva
1f:l
1,(
llili i& 1M
Especial de Macau
)f&j
Corpo de Polfcia de Segurant;a
Publica
~~mw~~ ,t~~mMI~~.4~~.~'k~~~
~~~~m*'~~#~~~~ ~~ ~~~~~T~m?
4. Wf' 162{I;}, 8~ " 1.PIT it 't"~3t ib "1.PIT .&.
r.1i
1fU~i4 .z.At 't" ,J~.At -ttl]
~~*~tft~~~~~~~~~Mr.1i
~~~'t,~~*~t,
1 #x 9:1 G Bli ~ t-ff/. ~,

"1H ~ A % {t 8~ .% tit ~ t'j r'1~]8t] [t1i~ 151"1~ st] it
't. . ." ,.- I!. ~_1U.dd\"J-1t.PIT it 1;:: 8~ ;/'F:lnm t-ff/. ~ ' il~At
0) - {I;}, , 3 .&. ~ 4,fX '
] 62 {I;},
*R~~~~'t#~
ffl.&.e~~ffl"ft~~~~~~~ft't~~m
. ~ t,~~mn~~*~~-~k~~
'~.~'r.1i
.t~~~.,,~~~~~
~.&.m3~~ffl~~ft't'~~#~
W.ft't~*#*.'~~~.~U*~~~~.&.~~~~~ttA
"~ffl
.&.?Jj ;f~if4 ~it
1;::"
1-:1- i!!iG% JJL~
;~ r, s~~12, 3ft3 i( .&. ~ ~
5. '162{1;}, "1t.PITit1::" '2trt~:l:,&)}cr~m fik.~ -l-' N~~~.&.~~'7fI].

~12,n
71JA #fr {If iT 80 JJL ~ pg ; {jut ~f et 1f~~ t ~3 8 ~ 4 0 1i .&. 6 2 6 31f 8~
1Pfdt 'If.: OF1~fr51 A it. pfr :}t 1::R ~ 1 J:.-"F-t\ B~-~ T -t- !L B:f~ r~JH!At ' tip!L B:f
*~
~T~~8~~~~~~~~ff~fflft't'10)-*~2~t~~~~~
!L~~T~~8~~t\~~ffftfflft't'~~k
"~~.-A'4hm3~
:1f
~ ,1UIi~~~
8~~12,3" fti-i};trg gf ~ ;f ~ ~~ Ip~ rrn'"~ m ffi\ 7,~
.4},fo
~~.&.~~,~.mn"
-U~.m~l~Mt*~$~'~~:1f~
~ }j\f ~~!~~~ ~t~
~t~ 1it.PIT 8~ :JfIj 3 ~ ~ 71JAll! ~ JL B~-~ ~ El ~ J:. ~ B:f
~ ~~it 't 8~ t-ff/. ~ t Jj!~1t
6. ~ 162{J;}, "1t.PIT:}t 1;::" jfJTt-ff/.~ ~ ~ 1t1t ~ 159{1;},' ~ #xa.&.bJft ; il3titJ~At:JtIJ

~If.
tjf 't~ ;t- ~ ~ 162{,;},, 2#x tJL ~ ";fif;flIt ro fF:l1t ~ il 3j! ff it ~ ~ it 't -oJ 1\'J J'~
]I :k 1ft11 ~;t- 1i ~./11-hI;(. JJ& A. fQt" k;1.:1f ~t1:: 8;-M HZ *,IJ ' 1E!.*ll ;}t {if et 1f. ~ 4'
~ 63 Jf rom1j~it. PIT it fr': "1:1 8i] #Jr tJL ~ ' ~ 159 {JK; ~ 1m ;fxa'&' b Jft R tis 1'1- ~ -T- ~ B:f
~ T1F-!LIJ:f~M1\'i-1t.fIT~~:}t't ' ;}#~~z nt~JLn~-~~~~n~-!ilIJ;r::~1t
1. PIT ~ -it it 't I p~ ffiJ ~ 15 911;}, , 1m #xa:rft t-ff/.~ "1'3;flIt tI3 f01t ~ il it!At ~~~ ~
it 't or 1t ~ :k 1Jl 1t z ;t-liaA~A ii j[ A. fir" , t~Ni~-~ G f~ -g-I-f~ 1!I:}~',t~~ tis
I
~-~*.~~,~~~~~~*~;fif~M~M~~~m'~~:1f~~~
~ilft'trrn~
~~,.~~~*~~*#~#~~~,~~~.;r::~
Wf t~ {J;}, ~
g~ SL H:f
M Ht *,IJ
7. ~ tll ~ 162 {J;}, 1 PlT ~t 't #,fr t-ff/. ~ ' 0-fjJ- ~ EI -f- ~ ~tJJLJJL~ ~12,,tt ~JLT 'J1' ~
3i!
Aftffl~r.1i._.;
mff~.~~*~ft~;fif~~~M0-.~E1~
*mm~m~k~~3~~T'~~Aftffl~r.1i._.Mkm3.~~
ff'~~I~.#~M0.~~E1-f-~*mmff~~k~m~~~~T'
~~~#.A~~T*~~Aftffl~r.1i 'E1~AMk~m3.4*
~.
It.'b''i!\'lfiJi\i III,t,',
CPSI' _ Model. 6
iWJI"] -1- fJ -CPSI'.
,b~iiii Jili 18 '$i' 'iliJ'JiHu ~r.HII\
Edi ficio Conrorscg
Prnoetn.1
de OUIUbro, Mnenu
2/3
111 ~Ii : (853 )28573333
11!d:Y:w:m : (853
Tel: (853)
Pax: (853)
28573
333
)28 780826
2R 7 8 0 8 2 6
A-4ijW\~1I1'1200S
'I' Sil
Formalo 1\-'1 Imp. Ago. 2008
..
i!11
r~ %
}JU fi i& IMi i& l(if
Governo da Regiao Administrativa
Especial de Macau
}ffj
Corpo de Polfcia de Seguran~a Publica
#I g,: ~
8. __ ~~~~r~~'*~#~A~ff~~~'~~~-~#_~OC'~
/F 1Jt-if- 48 + B;j- ~ pg M~i-t.t~~ ~ A;f~ :it ~ht. ;f~nM ~ iT;fEl nM ~ -i: J ' 1jHu : jj0
JtA~ -i!- ~ B;j--jj-}It~ A ~ 1T.t~ ~ ' jE &.;1f
Jt.~~~ 8-;fFa' -if-l 0 8;j-~v 1(.; 1~~ .t1f
~'~~;1fH~ ~7t;~H~ffa+~M~##~~~~~~,*#
1..JtA- -i!- ~l 08;j-~1T;f~:it ' ~ P),dht[~48+ 8;j-~8-;ffLt ; ~4/F or .tith
~I~
~5L
T ' ;f;..~5-if-48'1-B-;f~pg
M~i~A~ ~ ~A;f~:it~~f7t~J
' ~ r1TJJZ jjEJ~;1f
n~
~~~~~A~~'~~~R~;1f.~~~.;1f~*#.~'A;f;..~~.
*~~23 71'*"
it- # ~~ 1"g-'fi ;l;i~ tj\ }It ff11:$:-~jf"t~

48'1- B;j- pg , ~~ it.t~~~ A~ ~ -ti ~ 1-:,1,
0
r~~
EI 81 ~ a):rJt : J11:if4
tjf "t~7T.h\.11!iT ~ -i: *11 ' ~ ~ tB ;1f
{&J ~
*~~*~~~~ff~~~**M'x~#~~m-~~~_;~ff.
~'~~~~~~OCT~*~i~~Mo
9. ~tj\~ 18H*" rf !JuA "~~t-3eAE.~E.1H1"&~ 233Nf- ~
~7trf~;f~n~%11" , ;\:S]~A!JO:1!~#
!JoA
"~~~kA-tE.~E.
l- v:c. J1:it
)IIJt~Jt
~it
CKIISO
3/3
it;,P~flfJo}lK,,,,
i~lF'J+ F1-~1,~iJ1jtl!lis3i:'j<~FoH'!'lil\
~f.~; :(853)28573333
iJyf(lj~: (853)28780826
CPSP - Modelo (,
CPSP. Ediffcio Confor,eg
Tel: (853) 2 8 5 7 313 3
Fax: (853) 2 8 7 80826
Praceta I de Outubro, Macau
A.41UIil"Jlr'i'2008}1'.8I'J
A.4 11111'.Ago. 2008
Formato
1.1.1.

Teresa Lancry de Gouveia de Albuquerque e Sousa Robalo
5.1.
1.3.
1.3.3.

E
1.3.4.
5.4.

7.
7.1.
45

Germano Marques da Silva
7.2.
46
Germano Marques da SilvaVerbo

275
2
276
46

Teresa Albuquerque e Sousa
i11'J
r,
J.JU
Regiao Administrativa
ia1 W;
if
Especial de Macau
:m~g~~~
Conselho dos Magistrados
do Ministerio Publico
~1U1~~~J1~r5
<ffU$w:F~1~~} S~~J~9~
(20111f 11 A 14 B)
5~*umJjffi:~J~~{*~:&t7fU~~HffiJllWffJji1:r
' EB PJ $~ }6J1ta:tjfrJft18~m
8'j , 5~*U~J8fFte$G/ffFte-JE1:r~ ' ~~U$!tA%~ E8B'j~H~mll~
0
7fU~1~ilf81fflGJ)]W:;S
, Jfx~1l~371[Z9~B'j1fm*,ai5
' ~t3~~ft~~~Y:BF
~-~~~ilf~~~,~~~mm37*~~m,~~~~*~~~~m
t~ ' ~Wft~81tv*AJ1H=:rD{j:!;tag~' jf~~A~1=:r~f~' ~.~
lE~
~~U7fU~{~~epj3F~l:3ltt~ff8'jw:~ ' 1~F~OfU$~Hg0$$> g~J1:75~
wUmllffiffiU~
' B B'j~M~7fU${~ilf)tU~~~flB'jmR~~~~i&{tt
fClJ8~ ' 5~
*Ut~1lffiS'j~ffl' mPJ~~{~~ij8*[ti*'jf'Lffd:1ff-*;:Y;B'jPJ~~t~
' ~i1*!tftf~{$
B1f11\B~tem;*rn ' {*g~*U1R:1~UA1=:r
0
{1\~~M1~81$JEfiJj;fD{~{q:,lEDitili~HB~ffiUm1lffi
' ::f~fUll~i&*
~Rf!~J~~8)j$Jr~1~
' mr:ijtJ~hJ1:.0~B'ji5$mffJ)tU/F${~J8
0
1. ~~~7fU$Wf~8'j1~~~~~ (/f/~js1~~~~1&B'j~*Ur~~)
ep
3*JfxfitItJ:9t-8~5~ffiUmnm
' 'E1ffi5~ffiU~5tt~1*
~.kM&~ ~~Jl::f1ME~fD
~fI} ~r:p Jl::~:m~8'jm5Eiffl ' @:~j\TtiR~gi=:r~
M~'g~"w .:te~~
Cl\1MP - ModeJo 6
,A--'l mMEnI~ 2000'" 4,Ej

Formato A-4 Imp. Abr. 2000
~j1 P'l !I~i fJIJ fi Iff( I';;:;

Rel,(Wo Arlministt'ativa
~f~~
~r~ ltt ~
Conselho
dos Magistl'ados
E,qpeeial
rl" lVlaC:J11
L~i vN
do Ministcl'io
Publico
1,2 {r~~]'jJ;tk
1--,::[ .I'~JIJ-'1[lj~lc(IJ"
I';J~.
':Ij tl~~I:i;~i\~/,i~JrtL
\ )JI)J"='::;
/-1:11~A:J;t"J:tI:II'MJ
' {fl~'i~J'
'Jii
.Jl, _ , 1=
..
A)"
.. ~'F
/,. (ldlJ : J:Ii~j).I'.j
_
/I
~ )'. .011)111.>'1.-./,//
' ~IJ[f]1~g;~T~~1~11:J'(J(~I~
' i(jH~~ffl ~ [~~~r~:r1~~r
h J~i!ixnfljllVi'~UjiE' J:{j ~l~ 83 {~?~'jg' rPJ 1~1'1llliD11\&j:t~Ij3'c)flJ~g.~~~nttJjl
B~1* 19 ( .U,.r'
i1Wm:Q " HUJj]~1:t~l~r ) ~~a:(9l~1
' 1tz E8 ~~ ffi1y:t gjJcJ:Et&:e;: :tjRJfj
IX1~fliIJHW:1):U~H!JTstJf}'I f~l'~~q.
) :V~fJjili
lx:11I1Wlt)1ij!&'tT}GtJj\Ni~J#I'I':1, )f~HIJJB~0ft~i~I~II,J1!~i1J1I)'\~J'E~
(/f:::'E2j'f5{f~[~!r:~!ri8iJt
IY;J~i~i~I;)~IJ
1\'\1r F0' ) '.I,.j~~JI9
!:Nm~:j:Er:1!)\J;-r,IYJ j:J;.HlJ,}i :r:lRil](flfl:iljll~fJj{QIY;Jtk)E~rli ' [1"( +X;:ntl~\:'
?~~
'Pl,':f d~~"
5G~5iEmUmmnmr.fJ}t , :~:(z7FjJif1fy~F~
{~7-j.~1*
~ ~ IMU{*~TJJJ(1=THU[J;f
jmWT-fA )~B~ rJl5E
1.3
2
Kg~~'m~t~
Dtl. fii ~~i
5:t;\
,\.,'
CMMP - Mocle!n 6
Fonn:\lo
W.~?d,IJi'I, '"OOl) 'rHl

/'1-'1 Imp_ Abr.
?oon
i!JJ
r, ~
gU 11' i& Wi
Regiiio Administrativa
Especial de Macau
MR~'g~~fl
Conselho dos Magistrados
do Ministerio Publico
1*JfXj~*U1~DtMI~R
' #~Aep%IE911~R"E8t~~g@J~1T{~B'j*U&
' ~3tD~
~*1*~ 85 {t*epff~m"J*7fU$Jte~H1*}}!B'j*U&*lff*I{*~"
B'j~Jl!E
0
tzD:~Jr*,ff1Wf~
{~*$} B'j1E1~m~JDE&A*UJEB~W~
' illz*5iS{~*1*} 3m@l1&1~F5HU$gjj:~*U&~~B'jJft~#*15G
' g;tffg~fJ! ' ~-~g~*U
1~Mrl*U&~1T
J:~B'j~&~JWJ~fDt~5J' ~{a/fitN~*1*B~~J?,k ' til&: '
~~~*$ffim~~~m~$~~~~-#g.W~fio
{B~ '
1~F5fJ!frB~HU$JtegH$!ff*UN1~E3iJ~3f{~*1*) ~ 85 {[*~J?,5E
'
"1~r~~~5.5UfTi&m*)J*&$~Jr6JfIU'~~g9:J:LB-"fWr~1*&I Jffi:HU$Jte~H$
!ffB~*U&*[iUI{*W"
0
J:~~J?,~ ' ~ {~*$} ~JD~1~F5~~~*)J*&1*~pqtt~*l.~~1~pfffFB'j

ffi!.1m~J?,i8
'8n~~*~7fU~JtegH$HB~ffiU& "*lff*I{*wr' , i:i2gJt~~ '
-WF~1*H&AJffi:ff$i-fttMlI#*1ff!*lt~7F~ EBJlt ' fr@]~ff.iB*f ' ~
0
Bff:t:EB'j7fU~rn 1$:H:t:E]! -is ~7fU~mgH1$:H1& '
$f5JGB'j-1~Wr5$H ' :illzt)ll:t{*~T"*
m~1~r~tj:~TEI~J)J*&
&~,~*$~85~~m5E~m~*.*~mm:-ww~$m~
$HifE1~mB'j~~gH~*U& ' jtA~mgH ' J~*tj}j;~1JillJtU& ' /f1~fFte
{f{PJ~&B~gm~ ~~EED~ ' t~*1*} 5JJ:LB~J*ff$i$~*{~~Ji17F~J*

JWB~~1it-a--~
' ttD~1~teifE1~~1*1-ffD*U&B~~*fflt$fD1Jl{@ff!{~j~7F~
'
i!&J:illtff~m{*WHU$m~JF1*}}!*U&B~~J?,5E
' illz?~:~J~~fmB~1*1-f{t*3t
' ffiU
0
&&\;;~-m/f~
rzsJJlt ' tzD*ttBM~J {7fU$~JT~1*~}B~~~gJep, t~{*W7fUH1*g
*$~mm,*~~tt~~~~ep~~Am~~~~~~Mm,~m~
%IE9~&~&~~'~&~~~~~D,~~~~m&(*$)'@~
@]!J!PJ1*~*U~~B'j~* ' tJ C~~1*) B~~-ti7m:.fDfA1T
55-1.J@ , tzD*ft1r5tJ1~r~G~*1!) B'jmU5Ei@f~

' fPJB~~J1~F~7fU.
~JT~*U&ttlli+~4*B~Jft~~@fF~*Alitf~B~~15 ' fftJ!@~~B ' pff~~~~
3
li!l",g~.w
i,}>1:'"
CMMP - Modelo
. ;-~ IIHMO!,!, 2000 '" 4,Ej

Formato A-4 Imp. Abr. :WOO
jlf:.! 11'j il\\' nlJ

Rq~ifin Acimillistl'ativ;1
f] iI:li. 11,1;
ERl'cdal
<1('IV)
Heal!
w ~
Consclhn
Ji?; ~~ LH fi.'l
<los Magistl'adol;
do Mi\lisl.,~,.in
P{Ii)lien
t~*~*)15~"1993 ifij}'/iD
' Mr.I~y~F~ffU$~gJT1:~gB~J1*'@'
, ~;I)~
,JJ~~J~nl~f1::Ey~F~i@m
B~ ' 1j]'{S 1ID1ij3f~1/'JffIJ$gJTg0fflUtl ' ~f-f~t~J'f'j7j-7fU~~~~Gii'~
1~J~f"
fl (iTr~~rj~~ifJ~,J:.itlfUs~*1t) ~ff1~ft ' 11H~B~~I~N

' 1~~~J@t7U:l1~T
~~.~~**~ft~$~~,~m~m~o~~W~ft~~$mW~tl~
IU]~"JWI~I!;HJ,~:lJ!]~
0=:'!9::';7i&8/'J 19964': , ~~rl~I/J1~"f1I:II?j
Orll~~g)fgi~11~g~.~
i8rr~mJ ,~t(J:
::" ~\II~I:r
J.ttl ~t,j'~/I~ll,WII~I,(J
.):I:l..j ~jV IUi1-l:"::1..J?!J:ri;i:j:1U
1/1::J71~-rT
]\'1'11:)
J . /1.1.
'!-.
'Jv ;(::-']" , ;J'Et---.
_,_, i.'1.1-:'\/~,
. {.....
J
~JIJ.J,::r::.M [I:ilj. J'l~F
.oX.
.}':
...
1
I:':CI ) c)()7 {:I::'.I~III~j
1 ....
Mf~J: 1:5&~'ig'f~t~fJlUJ~117Y@'
, 11~!~ff;t~f;tjJjf1iJHIJ:~~3f.;1CI::n~Fj~'
j;m:1IJ1~i'::'f{~{1t[:,
i1!~t?;?:iYJl~;llI3J~
' i~'lt~Tjt}U*~!7fIJJM1*'g'1:EfffJ~~.1~~f
' 1~~3;Sg:1Jj]JI~1/'J~~I~I)N
' tUJ)Rl
~*''
J..
11'1 , ~.:T~t
~'i'jrJ~W[IJ'7
J ~ _. :;1~).:J:,~
/.1 {i:,1/ -,
,,_.1<,_1:,
-i._1: __
1+1
I,:1);;'1'
[I~~,
J
-t-::J..Jfl.:LI::C
~{5.I\<J~
-J7 i/I'/'.
02;G3i;'!
.LL.
' _1:._/'-.
~rrr-+'iY:J' ."iJ;~iJ~"
1.11LJ.I::"
~Jffil:gJ~'
f.e.
0.::1::. '$'j~Wm5i 13,('

F~ -!\._. II
.../_.,,;;Ilt~I~~I.
__
~ -f.r'l. J Jtf-E
Y__ i7\ U II "I..\JJ.'..
:J~I_/
...
-i'1{7
::J'2: '0. J
..1:../1
I~
:JX
1::::Cjflf-~~.
W?j
~-(:c=~l'
:::CI . /_. ---.:iJirrj
II
..11...
..
II;~JZy~,~1:II=j {~Jl.~;+,:1j:~} I~I,(JJ.:,J:i~NffiJ ' ;l~t ;iky i?ft~IY'J JIJ& 1=:1]t12IE;~: 1!1}~
~1fu*1k 1%r.~~1:11j IYJ(i~ t~l:tJW.gun
l'Ff
,!",,"' I=l ="J;'+ FEI :f.1.17'jl"ll.1'o;:3'JI=.jf!I-III~-g.. !,,;'''.-c.'''J:I=1{I).~r,::=:/\'J.Ii1 A'I'I/-J,{j15(~-f 'i-']-rlj r'I'1
:f!' , )%:;fE 1=1 h\) i' 'r-I .):..;.:'.IT:J PiJi>n I::I~:~,J.GL'--1'J 1=' J'iG -"'0)\'6.L\: :.~l:0\ : '1I~;i1. ' '11', -'J'I
i'ln:Ni~[f:I , ]":E Y m~ 11M;'1:-1::11{;?f~'~~'j!K :jf~{lR]:t' 1:15rt2;l!

~~IJIt) m'm :rdf
l]f&-j't
/
1 1]
nil1:i~T~;'~~
I) jF\ iff~HI .'~jX{R'
J
I>
Il\if: J~J~l'jJlt
tJ5~t(fI~'fj:jl~iJj1IHijIJJ1~~fi=:--.-"
5:ERNugW' In]lI~nifJHIJJ9~()~
'@'~~1~I)Nfl:~tIJHL{
'(I~gJ' ilfiJI::)~\Ht,J1.~I::IIJ {:Jt~::4s:Yii) 1~I~jjll~Wf
j
I>
7i5tf5fr~fI3fji:"~1:11ili~jfjJJt' ~tN
.-_. 3)J 14~
1~1'to ~f1t;(-}
1.4
'1~1tl~jf] , ttrd~
{~*:t! ~ 1~5E8~i~:1t:5t
lIJliU~I.J(fJJiiI
{~*7~1*~ fl] {"p] 1~*\El.f~~*Im]

~ 1*) S/] J0'=JjE:' ~INIJ!1~i1~WX,
))!( ~;lllI51~"~I~t~PfPfi=l] B~1~ifJ;t8{jl
' 1:t~~j~IJ1{t-,rJ1~~kKf1~rJlrt1lt~'~I~I~71~J
6~~1JM;10fTI'1"~ ~~~I]t-1:r{
1*1fl~ff;t-yS~1J.9:?~l~~~~lj~
P] ~:t:1m~m
1JY-':1131]
1*t~rom
Il(i.lJt ' 11tfJJ {~*1*} &1~F~175:1*JiJT~t:lI8~1~~~n:lIJffU~fj

, 1"!~llJGfr
HU~~.11~~ll~J~~JJ!'~1~1:t!:~7'G~B~::t2!ftt81.lz
1:EJJtf:rHU$~)f~0175:r-p ' ElJjfJ{if
#tiE:yg~F~tw~g!:~~NlfU${~~~B~~~2!f11
' ~1I:/f!2J5:
0
J,Ii,1aCIlH
J,1J:~~'~;;:t~I,:~~
~(':J.t:!\
,\,1
CMMP
FOflWlln A.tj
-- iViodcJo 6
2000 'T '11')

Imp.
Aili.
:WOO
i!n r~ ~
Y::U
ff i&
rn;
Especial de Macau
ji&~t5~~@'
Conselho dos Magistrados do Ministerio Publico
rec~~ "~.w~" , ff~ffl'
1fUJJ{~~epB':J--I;7JHtaffif01j1%'~%~&oo::t*
~U$~J8A!tE3 E8B':Ji:r~( li}Ef3 ):9}' I~JWJ:.t~JJ!iEf~~1!B':J~~~l'1~te
~$~Utltaffii2/fJJ!19U:9}
0
iE:EJU:r~U~l' ' f~~'git{~~Wg~~ ' 1mfl~JEJ*ffl~%~~~Um1~

!t{5J :&J5pJT~*4B':Jm:affitJ:9}B':J~{iMf{OJ1i:rlB~~Um:affi'
ffiJ X~~rPJ1fUJff1~
'gm~~}*Jf>l~~*Utcg:affiB':J9~~MI
~gJt{1~1~~'gfr1fUJ${~~W~~~ ' ift~ID
J:tJ:.B':J~~~m ' BPiE5tp~'rN151T' ~$jiJJ:'zj*Jf>l~$mUt~1iBiLtt~*B"Jgf-Fill
fr ~ @-::f-E;-f-'s':JM:f\15C
' .~~J:.~'U~~fD~NmU7f~~'g~Ji~1~~B"Jti:1J '
11fU$1~~B':J~~$fD1~J~);tU~~!'
{B~
'
1.5 5G~5~~UmJjffiwUBr'~ffjD~m~1fU$wtm5&fD~*
' J!~~JJ~
@] BlME~~r5lfd:1!1if~B':J~W~~
1~r~:EJ11:rB"J~- {7fU~gf-FW1*~}it 1996 $iffii@~B~ ' ~D~"&B=lfB':J
~~~~~.,~~~~~~~m~$~*~~~-~~~~,~m~~
* E3mH~J3fB':JJL$::=g , -tl~J~tj{fJ]JtJj
pgt11~r5B':Jt~JJKJ[W1 ' ~t3i&1E1t1
mu,x1t1-'*Jt,
1!f{@Jf>lrPJ
' ffti~{j\f-'. gf-F50~t~~~1:rT@
'~*AB':J7~~
5
ffli:~5~Jii~ t~:rt0
CMMP - Modelo
A-.; ,~I%En{* 2000"''; FJ

Fonnmo A-4 Imp. Abl'. 20(JO
~Jl pi] q~',

Regiiio Administraf:iv:l
lllj fi jf:\( I/':;

Especial
(k
MaGill
ij\ ~lf 'i~;q} i~l @l

COllselho
do Minister-i Publico
dos Magistrados
IU,)!'I, , E[31J~)&B~t4:ftJ1~I~JI1~1Jrt~~~/r~JJ~
' y!~mF~jfr.t~4}Jf-&~1R1J)j~~(i;Jft
~,']ill~~~~~[I~~&,~~~~~~~~]*~~~ol~II~t-~Dlm~'/I:
.', IL"I;)D"e-D L!.::J7'_ K- L__ /
Y':"J_l:lllBfJEI-.-IJ, __ILl - .
'L'.,';;CJ
.--.
'J, j,IVI.,'/,,''}
'-,
ml
cl'lj
, (i~5Etr-S'JmU JEir~JfR tp , tL it:~-ji-l'tJ~,J-1'~,\11:1'i] ~.t

~~I!'] 1{
ii J ' {~mJ~~ ' .fr~~,I::J~f-F[~,~jj'J
[Ij%'r'j-kfy5~FvTff:1~11&\~
{(/;
IW Fl 1fiJ--@1
fijr"'IIY'JJ=}%,
, )I-:)'(;j'
, ..ij:.iJQ.!:l::
7~)T;(~':'!=1!~]:U~j--I-:l.7
/r=r:::
Ll::,IlITMi
.. -I' J;J'..,-j:~(
1"'.'1'/1,
'/'_
I.,
' .. ,
I '.
,.t./' .. 1.57_ . ,__
/
1- d=r
'-1- , .jj7'~11 t::JIILL
1"'1
II~I"/,]'1_ , .I.IJ
,_,I
[ ,'~fr<}{,'IZz !j:~,(I~Jl~<Ij I'll,) ~;Y("I1/,., /I~"llill!Hi';1,!i,~j~WIT ~ftu!j'~rI~I/;J.i'~X:1{::1 :l:l!?,

{"\i: ~tlnH: ~mU ~ ' ~~H~z
IY] ./;11):1:1:1;1 { i'/' !I:mj~ ,
_ 1
"
,_
,'.
,(~Ti1:
./j IllY) rif')': Ill:';;' A"1iil:lj
I.,.
-_,
:;
_'pO
':, fi'J m'l:I:tI.~lL'Ei'I~I} IHA~rj:.~~ {"=[(
, /CJ\):'~;,~IY')'I'~I'(
J It,; j']'I,~jJfr
)~_
'.
__
/1._
-\
, __
;(J:~r,'~
I.
/ --
fin
:1:~\J/Cl] :j;c1+YJ;:'(I
1 .. ['
,/ -, I)\!
~J'~
Yj
L~.
,.
Ji..,~:vtl1S'..11.J}in;';~lr(i1 ' J:ffi fcfq'~5(f[11~)~1,1.bIH' 'i~~r
1'[1.)(]I$: n~JII~jI0H'
FJtl:Ljiit~t7' 7!:t~~lj~]~.
0
[:I riIT ' 1~F~ I~~%j;l!?,1J~lVJ\ , 1Ell:*IJj!{r\~jr~HJfJJj)~' )\1lit~flj\' frWfJW1Qf?J

iJ0'}~~' )'JI1JJ:I~t~Jj,;~lUg~flj:f"tl~i',)\:
' 1!(:IHiiIPt1:::r112*f\iLI~IW~J3jjjl~~t:,ff' W~~'iHl"~W
[.'." j '/';-J.j{}:)I;
/-,:P:
I'I/;) ilci
':"1/' , {{,~
1/11"1.;(11 !)'"I:~ '
,}l., )~1!
-,~j-',
1, J ii"l-.I
/I"~ Y.: ~)_1, .,'
:';').1)"
I I/'Sj?~;XI j'i 'I:! i:;:j.:j::i-' HI) , ~-"'IJ)~.~Ji)nJ )~/;;~I:: jjf,::,' )f1J ' :\1 } "'~ 1 1/,
11.') ,~t!,.) "J ~/.JF
,Y~.,:I'c,
1"'1;1,,1, .,L:. ,.">( /,:; I j,~ ,,::1:, ')J.J
[.,
E~~,fl~ ' 'iJ?)\jy~],~g;~il'/ ()3)1j:I~:31z: 11~41;/"H[~ ~:I~lj))tw~:

JfrHWj ~1;::--I~' , :,~~~?:fiJ~~F{?:r-]i~
'IJI'jH~t
1
Ito'
.;(1-) "j:ICJ::-:""-'~9.,'
I'I/'-J ccJ:: 1=1'1,-/-,,-1,'
[-I') 'P'I :'j'iJlJ '1,1=1 !(:ff'
')~::
fJ.T\."_:.l!)'-~I'V/i'I'k_/::'
II--J 'j'I=' ':r::1

I','.'}:C:;---'
/F~ ,E[;?~:fKil~R~~<J0~
):: I'i/;] J:l)~)
-);J .[,'!J!c
-)/1'3)<:'I'j'
'i'J"
~1)'I~ll;II':]
TI'IJ '=] ,("-'"Ji!I!ll "'r; '{'[M;(
if'_
./'::;"1,1=1 T(I:!'iJ./I'-;' "~M
j "
jJ~:lilt {F. ?rf!1~~U~\l,,1'. :';~i>jZ~l~[)~1LJFIJI:j~.{E!f[~~fIY');h1t~%~1{~;10m 1~1,1~T

J:[.~i/i5t0~1~
10~j] IY'){I~j~~'i
:j:::, [?,.I
~j*:
/~'IJ,~2
:'
(;[,:Ij 'i::~:
-ri"tFI~I!']'1.::fJ.
(-;:2 J,\lg ,;;I,lpC.]:,
I; I ,mii~~,;,j'!XS,
:r;j)~i n :G.\XI~ ' 1~'0
~ --I.-I;J~:tg[:jl/j:
y..
':'J J. FeJ_ 81
'\'
11.,1!J
!7'C).L. I1.L
1::1)1:.I,~:)U;i
l''J )r.1
] [11=1,.
'J ;E.!./\U>:7
J,
'-:J
'
/G-7'l/I-
I~~I;J[J,~W
' )ni~m~JJ18!W~pf~H=YI;J(3JIRJr!
{~HJ~pJT~~)WJ~15m)]B':JJI~fIjJirJ
"
}7l~iJ ' Hx~~J~W,~fl:RJ}1IiU=flj1J~*i
'1~Y~;J83i1~~E~EIX;~B{#l~fI:~~Jfti=rB'JH~t~~"
1
!1(j':I\!)itJ'TI1~i:1iy~I Lltt: '['II' Ik):i~.;j;J~J,l;i;'/>'11:1:11jLlj/;JTfJ~m{M{11~' Irfj fJ~ftl?J)JJ~~~I,m~,A

t~~"i1~~
,H!il~I<)"@II*r.';\Y1'fWi:t:IAI,
' Mr.{H~~}Ylrn1),)1l't{~j~:J':~I:r~{',1l"fljIjJ~(" 11)jl~' '(1;:1: 1h:lq;~'I~IJ'I'[!.)
If
{'It),0~IH+HJ:h~!11jiIi' /l'k '~'SJ,]~~jlT
JJ, '[:I?J 1.1~1~J y~ ItI11.t~~~11&
10m1jVI~fHj;J~ It) , 1'1?~~llj 0'i(tl)
"'1 . A
--j
,J! J"'' ' r j;/.-r 111 '-I~r:I-'j
j-)-r./(n >'I-J
'I
1':'1')
ST-- T:f:r
lijli.j)J'/I':-:y.~~1F~0rIF)
JB~3:~
11*1"::: '~::~'I'l
~~jCk'I~/j ~J;=rl~llJ3j:Jy~Mt!;} "
I~\,~
II
"-1
tJJ"
'J.
(j
.t~tffi'ffi":W!l~=1l1lir If','iti'\
CMMP Morlclo (i
,\-:1
HH~t{W\: /Ot)O ~\=--"\J')
Fnrnwto
A-tJ hllJl.
Ahr. 2000
~u fj
iJ1'JF~ %'
l&
Especial de Macau
~~g~~~
f~~Jl%i*~x%~[i"H*~x
5127
5300
5194
4738
4718
4365
3566
3932
3992
3742
197
213
266
174
186
226
161
186
123
162
jffifijUmniliJiSMit38At
t~~~
~JG~~~i*J1iX'
&:j:rpm:fjffi8'jtt38A~
~~~~~~,.~~~~mU~~~~~$g$~~m~~~~
~m~'~$~$~~m~'~~~~.~~8m~~~~~~,~~~
~{JE1~1:ftgf~*pg~rim$gWl][rn @-mUBr 'ftJf~~jI{t3@flfepj3::B"J~~
~ftffi1F~J~ :
a
-:~~)iJ:~~g&1fJ~~Pj1!,m.ElJJA~1ID~ffb~j@*B"JI
{t~jJ
~ ' 1~r~1i9:~~3tfrlfUJJ1J1[1}Wg~t)tAB"J'
Wj$mUHI:afli1F~mB"JI1'F;'+7tlft
*0
=~~~~~~~~~~'~~~~ep~lli~~~MH~*~&@
~~~~~~$~~~'OO8WB~~~m,~~~~~m.,*~~
~~+a~#~~1}~mm,~~~~&~~~~.~m~o
.7m,~oo~~~~~~~~~~~~m~~Iff~~,~~~m
l-~Cf {~*,~:
~~~~8~~~~~~*;'~.~~'~~~~~~.
38Bf,$~1Jf~~
' ft~~~Lf;b~14=B~ ' ~:1J1ffPJB~#~ftJft38~
~1i9:~~JG ~~~f1y~B"J.38 ' ffyt~t~~[)JGtjRIf)Z~~~1*If)Z
j9HMHIJJffiB"J~~~1*;
a
II
1fJ~1~ftEf~)(ftJft38Bf~ft1]~B"J~{4=i&'~~1~)z:~B"JfPJ-8 '
::LzJmfFtfj~~~l'~Jlt ' 1fJ~g~JH~5?:g~gflFp~~epftJft38
' &\
~B~~W:g1DFp~f~~A ' m.~g~A (PD~{4=B~~l$g~A ' f~1j
38J[w15tTf~WlftJt38B"J~
~~) ~ ' ~i&ffyt~~~jftJft381*Jf)Zj$
a
7
t:'il:>,,;:e.iIi~
Iii"''''
CMMP - Modelo 6
.',-4 I)HlEP{'F 2000'"

4FJ
~J! 1"1 q~, iJI)

R(:giiio Admilli~trati"a
iJ:\! Ildi
I~spednl
(k Macau
~~1!~q.~~iP.: ~~~ [i1 tSrq

COl1selho
<los Magistrados
elo 1\1illisterio
Pllhiieo
~*~!EffjU:tl'H~]j;151
&J5pJT~~~f4.j7i~
, P[ltw~~)t,f~jE~tJ'frjj8j*If)(;1t1ili
II
~g~~~m~,w~~~~~~B'M$~~$~~m
WI' H~;g:*Edlj~l~~Tg~1*~BkJ1*~-;' , tH~j~~ft~f1rp~9~lH[J,
1& ' ttj;f1R~~JG9~~j*If)(skJ

5~ffjUjflfjliifF,:2dj(JE
<>
III
'IE,-.'
:ih~
.(17"
i'JtjO
.(/'~ ./-
, '~j')]
;,.-.
If):
1'='-' II:rJ 'IY-Y %~"'71 ):h~i('37:1:3:

E)f.'/').. 1l- .A--- 'j_.' "j!'' "J rv ><[J ,-' .., 1/1 '/-'1 Ph
IJ 'J t'l /1=) '" 1:1 1'4,1 "J . :G~ .::: H ']~fx._rj]I
J.,
/1".'
JA
I~
. 'JIIQ'~f[ 20 "!I~:30 ';J~U;'~)I'

jJP )\ZIYJv.~rt~I~/I\I:L.Jiff0
:30 }I~~SO A./r::Jr~,'"
IJ\'
,f:{~ll)'i::'87 Wtxlk'?Mi:1;V
trWif' )]'"1~J'~iJ't!~T;:~~1!1~[:I~)I~~ll:gW:IK~i:n,n
' 0W!:JJ,~H~I:ij
I'P(
1:1];tE~ft"-'II~'rj~0.:I)\J(,m j'/r'[YJ 10ITH:)0 j}1~jl IIW'T'(FI~I/] 4IJ: Fri.1

1
IVir 30 0- ) ;
I!l'I.l
'r"" I" I [''U:'.""

J j'j'1'-J'j'dr;>'IJ.,Ji')h;:jE]~y::Q:'
'I' ',I' ,.L, I"'" I~ J,{'JP1['IITJ
II]'
J Ij J~;\
..:: II VJ1IF:J
1:11;[:1)~iI/le
J,\ '
1'1 ' '111'' rrl J10

"1'
'I'A""{{on:J::'!
)I~~ '+0 I,J -1'1~f
' J"II'j'
..
\ '
I~~:I
V~rt~811litihff'i]Wifk48 IJ\f1~H~:' yl]71(11{tJ~J)jNiMI~ ' nrj;J~'~fflrJ)\
-+7- ~tc
'Iin]r:::IY?1
}Jeff I >{ [J ~(:j~'
,
Jil\i.~j-7J:J[:,
'~1~t
;:-J'
[I., iFt (]~]ciJi~J
i1f.., _ ' O~!I-:
11'1~
l''r:!;'~IJ;/.:r -r~1J~
IIJ
[1 __j
....;/I'.J
>.....
u. _ L.r
1 ~ ....
II
(1
.
j
. /"
t="1 ).
_1
j ,J,
:..J
~'7....
{19cJElw}:B Im~c:M1'Hj1~f'w.ff" fE.E~~1jffjrJBt-F

' 111i:T]:1]"Ji'J\Yi vJlt11 J,
lLI~~n~-5~IJ1~~fl~)t
' 1El~'(7J~1~,)J~ji:'HI~Li0'~x~~y%~I~)t
'iJi)(1:0Y~*>; 1\')',':,i[!li '<[<1'(1
IWJ-I:~J' 7( :&BI")J\<j7rJtUt~JEj1:0f:,~JWI)J)~ JEI!~IJ~;m.lJt',tfrYr ~/';i<fl.

0
[]r
I"]
"I~/(~/*))'G~I::'r';j~l1::Li=IJ
=--1 '
JAr"'717rl~
'J
/""-/-'1-7)
;:+:;:;,=11:: 11-1 Ic;t:;JI,ib.
1/
/rh'
111]1'I:J1i;rd5(I:I'J~5]~
2 I"]
-..r '1'1 1-' 1'1 .... J "'''''''j
=1 ':=j'{.7~JEji::~I~Llf1~~f"
v~f~~I.:H*r[)FJ@(fijrJ:J1~;Elli
' J)J1j=rr1j3~*Uh~:Etri ;
emu
1fl.~' TfU$~~Hltffi!~ B j~~Y::t~~~JG~~*{4:SJ8~Fs~

' YiH~HffiJrtc
JMi113r~IfFB~Fs~-1~Uf~~~.NffjUBkJ
(ItP~J1Jj-:~Jt1Jrzgilt~T!F 5
..I.')
CMMP
1v1(l(k!o (i
l.II.tiE/lI'I. }1100 "I'
Fnrlllfll()
1\-4
-)f'j
Imp. Abr. 2000
i!1i r~ % BU fj i& rn;

Regiiio Administrativa Especial de Macau
:fw.*-g~~~
q: 5 B~ 30 7T) ;gIH@L~B~Ff3~
' 7fU~~
~JF1t~J]3JWL/fH~~5(t~~~3M~~B~pJT1HiID*
' ~*~F~&-~+
8~ 45
7T'JAli~~-r
7TJHB~,t1H~~gm~ttjij~PJ~~&tEj3~18B~~14:
' 1:Et~~gWTfU
~$g~.~.~~,~~~m$~~~~~m~L~~~o
~L~~'~lli~~m '~~A~~~(~M~~~$'7F~14:B~~Jft18
' 5t~ A ' ~mf~~~A
~ ' f~PJ~~A ' JJ ~~+ A) , ~::g
-~tf1~gfPJB~t*U~1WJB-J1DW183j~;f4:B~fl~-15G~'
ffi[jf*1q:B~1f1~g&,m
@~I~~~$~~'UB~=~~'fu.~1:E~m~~M~~~ffi~I
{If ' Mz!ff&1:E7fU~m~JF1t~1~ l!:.~5(~]w~~~1q:
0
~Jti=~il:b*fjg~~B'j~14:' Po 48 IJ\8~B~1t5Et1DWJJj~N7fPJM{$~~ 2
B ' 1)\:wR7fU~1tg~j~~*UJ~DffifF~i&~5EB~f~15tT'
t1t~~ot-PJ{~B~
~ : f~D!XjJft18
' Mz;N~D~~ 2 a ~1:YWJ*;ff1~~ {BitG5J-B'j~Jft181~~11X8~
0
~*,~~~m*~~~~~~~mo1~~m~T'ffl~$g~~2
B ffruB~f*lf)(~~*umDffiB~~5E
' &\1\~$~~D~il:b~U~~~B~~18 ' ~m
=-
i=!=1.,-,-;
M=7'"?:'ctl=.r r -f:.:l:f:1:;h-;::r;; ;rn, ~r r 1fff
r'th:f*5:
s ~m@).x.J!:H.m~:rS)Jli!dllJ.X-j::~}}g;'F3
r:ljJE"glj
--'T-l'rtf: --8- {J..h{FiE1 ~ ~

gYUJts'!,H/J,,::g L!:JI YI"
~.=b-
--j:::::;-
9=
0
1.6 ~J~JmS~Pj$.~*~
' :{7fUJJ1ffiB~tWg~
' m~lir:E11t~~*:tJi
~~&tEj3P)>'}B~~11Q5~$UmJJffiB~~
7~'1:E~mm~-r'~~~~~~W'R~rr~~~mlli~~
8~' tfU~1t~~~1:R:5E~~t*1fx~~itUm~ffi1t'gB~jf{f ' {*1:ED~~J1~~~Jc
0
~~~m~~~m~~fi~$tt*~'Mz~~~fflW~o
~~~~~m~~.&~mHm~~~~'$~~~~~~7~~
m'~~~~lli~~ffM~~m~~~~offi~,~~m~m~~~,~
7f~M~,~~~m.'@~~~7T~.m$~~.~~ft~.o~ft,
~-9tg~ ' 7f{*~~@=ib~m~$$Um~tMff=B~fFm'tj~~1:tg ~BM~f*m
9
/j;lHl;:1;~1!l
is"''''
CMMP - Modelo
.~-4 '-'lt1iWI't 2000"" 4,Ej

~J~ I"] Il~\' lJlJ ff
jf)! Ili~
11sIJecia! de Mac""
H.egiiio Aclministrativa
Conselho
1~ ~'-'f 'i~{ ;~- .lilt ffl

do,'; Magistnldos
do Ministerin
l'liblicn
ili~~~'$.~,~~g~m~~~7~~~m~~m~~~~
~.~'$g~~m.~~g~~~ffi~~~~~*~.~m~o
Y:~ 1=11]"'1':1] 1:*'g'~I*U 8~~~7*tl ' mm:~7 ~Jj[*i1ks/:]5~fflU fgfJJ1iHwiB~3~Jjj ,
{EA~~!
'J:n~fl1J]PJjj1~Jt5}s~1*r)~1:E1~F~
' t~~g~1J1:t:B'~.r.;1A~l3rtt:ji~l~jf.IX;
~HUs~Jf!r~)II,"~~,*tl~
' ~~:tE1:*1$*rttJ~D~~.IW&*3M1~7J<~:1f~fJitt~\U~~:Yil,
0
I~I 1ft ' ~JY~ '@T5Gi-t ~1~ JE.~~ I:l~~~;J

~ lffl f!fr~fHW~}t;Jr~
mEt-=:)'; I:I/:J l~.jJ[:~nI:I/,} ~fliI)I~ "
i*
Il\ili .I~~ Ir:~iW!.~+I~ .L.J,~1'1,1:1<7j=t 1.tJ2i)g~11'irj filg, mE I'II;J 1)~ >i~~WiII%:J;:: l!ift
.F~y.Ht I~::G,._. Ji1J:TIPJ J~Mf:fX!~yf~lll*I~I{~IJJ;I:I/J~i%l
' ~lti'<~nl7d'JMRJ8m~j{G1~
l~:i-~i-:IY)
)Sz-I]~f ,~r-:~T~)(tl:1~'/f ~iJ1~~
I~ I~I!]'IN151:, 'illi.1:I -_.> JE: 11~JJLI:~y)~~ilJm
1j:~:'@i' , ~~~ ~'l:'i~r'I:I/J..J .
ffl;ftJ~l\: :0"3. )fU:O ' ;;Vl'fl:irj)Jtl~l~jTJAli'H~[~.I".WIIT~ijj~!.:15~
frlY:] ~I~fl::1~jti:UI!y'jJJ;~J,)jIJ
iJi5( .lIt
' i[(}.{-F {IMl:Jlt
co
/:/)' . 'J.:a
..I \-),I 1iJH:
'j-i
JA
1'.'7
,'r'~
1-'
rUI-1
.'/-')]l~bJ',[;:,
l'l!-I"'!"'J
7.{.W
15"1"'"'
A :r;'I-I'lh '+ -tj."+'~I'-'-'
'-.J [~ifj~t:_: ' .,/"'<F(I~' = C 1=1~i)T:;)17":\'I~j=:-.)~:iiJI:..
'
;J)&~~ Jjf~'LJ~> 1i'~I~J

I::. :
r1/7.
"'J :~
1.. _./
',j-
III
j
I'll] 11~117-\
)jl~
.... .1.. L
.,
,HJ~
:~(~I~I!J1~~l1lftJj*lfY i]~~
ililj JNJi HiE ' IFO I]~j
Ij"i1.] I:.~~j
1~1=-IIMIJEj~r'~T~tI1t~
1ilit ,(jX :!J~I~I!;J
9~j~~~rQ) jlW II~:M':Il8
IluH itj/~;~1};()iJ>t~.ElY 0i'r~fiji] J:IW JjilJ, I~I/JtIt 71:'~ti IJ'I:IJ
1:
c,
jlirij. IT] IXI~fli'J +I'N mE
-(~~I\i;~tA
' -1< 1!.ij~

.~;gy~r~J~t=-Jt;&1~)~jB $~15 ill)] l:jlJ:fS- ~
~1\1i ' H{f 151~(IJti:: )I~tt'h~]~~rW)]-1<i1l; '(liitH! IY~JJJA ~ rj
' .1j}J&~\~JJ1~B=1~
Il~/'I
j.r:f:f .. f:;/-Cf'") .1~<-jl-III:.':X-j_.'+I .. "17;::n""."'-'[;lJ'!'I'//"IJ"V:
'iJ~
(il iE[jJtf2~. \.;li"~15F::ijfrh=J ::\~hllliU,-jf-v 1f.~':yI:l J Mil 1I1e;
... _..
'j.'r
J 1.1:1] ,
"') 'J")
/1) ")
II. (:~II~illl'i'L)~-\r~
:!t;JVjfrt1[:!,:J*HSOHr$~0:~FI}rjJ~jj1liB~
I~ Ij<J~l% T 1~uzi~JI2~:~'
i1[j1~f)}!itJ8~:iRI~I~]
1~11~I<J1;t:H~
.I-.,jYi~t12:Z&ffi?bT 1*[trf[Jj~~
; J-:1:nm ' 1~f''!"VJ1tJ[~j*I''>lU~L~jWH~f1j1WIW
'~Z&~\~l::i
NrY11t1Klidli=J ' l~l~e:iW~1jK~~0
~B~-6'1:t;;~iffj~irj1~J8
1*1*~~.f*HJ
1~gfljlJJ'i'N
jjml'll;J1jc)'E~~~!~~t-yP.J1*~ml~m' ;1=AN*13 B~frD~'1*lll~l:J['/B~-6'1:*)\.~
' ~:tjilll
0
lIJ~;:jti~J8
10
!\-~1MW~W:!I'- 2000 1f. :ff:J
C:lv1MP - Modelo
ronna\o I\,'i Imp. Ah1.
:J.ono
--------
M p~ %
JJU
----------
1'5' 1& ~
ii&~tr~~~
~ltt:ft{iitL~~~~J8~' ~{*~rlfUJtif}]lfUJJg~~0JI~fU' IE'm'~17
~~*'m~n~~~~~~fflH~~~~~*~ffl'~m~~0~~~
tU~~~~1~{~1B
~:=t~GJJUJ~.L:)T
{lm1Jim:
-ffJ:~~fF~ PJttmlJ ' M$~[qjf**~~:(7fU$~i0r:p1ii{:~tAJI

1')t15tJ8B~1:f~
a.
~~.gk~~*,~~~~~m~~,~~~~~~~g~~~
~ffloffi&,~~~~mW$~~~~~~~$.g'~~$~~r:p,.
glg~~17~8'JE-1!'[1: ' {*~gH~&$A
' ~~JJU~ftJ:1B8'J;f-iffJ
,j!~tt~
*~-~~.o~~~~m~$~~$W~~mti~~~-~~~~,fu
iITz~;,;W~1-t~ffd:tf5fD0~fUM
' ~jb~W '0IE8'J~~U1=r1fPJ$tl
[3J
ft'M~~~~~~:(~$~~~~~~&~~~~~~~~m~~~
~N' fJ~1B8'JE-1!m5fU1'~;f~$G{ff6J~&B'J1~~
b.
1~ffl5$ffjUm~B~tt5E1~1t~OO
'1JJ~*f~rEJ!fJB~:ltJji@':(1*5{
~1B~$mfU~~mm5E
~~F~ {7fU~~g0$;$>
$~i9m3-f~tr:jj5$WUm:aBiB~$5E115R{t
' JJ!~ffGT
.L:)*t1~:
;:J~ti:fr -{:g1.:H: 8,1'>- ""Jh @ F1~;:~2l!:~rIff[ ~~ R=l-t:A~<=::O j3Ej.M'f;:.l(n /,$
~J,J""'" =Fr~\:fD r7 /t"j
J~jHP'J:r.JJ:.I/,~
I)] J.>UQ n I 5'!!J'1' 1)~J@m IJ;::ff=i'iJ ~IPJ j:.JiKjG1~ ' p)LJ~i:iJ1'J:1:L:)I::E!T;;:./~
*iUIJJtf:rB~Jr~15G~~*Um1~tri1*
' -R~fflD~RWJ8@~W15ffi8~JB~'f6J~.L:)iJE
7fUB'JJ[~15t ~~*U5EWj&fU '-Rj@fflD~~18~ft!:W:affiB'JJ8~OJW&t)1!5E~~
7fUffii&J6 {~H i!EHU8~f~13t ~ltJ~lm;fDtj~~' -Ri@fflD~f5~;f!~JP]i~J~I/T\~Jft
J81Wil)tG,Jt1]BiDJ~t)$5E~r%J7fU!ffi~-4-iJE7fUB~J8~B9Ir1f15l oep ltJ*:\t~E'
~~jt~tifUB~j@ffl ' ~U&\~~fPJB~t4B-fAp;j{lm1IJiH~
: ftJ:J8~~~.:affi8'~18~"6JJtt
l?)j!5E1&~7fU!ffii@2 4-S~iJE7fU; ~*~/~rEiJ~g113~~11Jl:~8A1j , iff~~1j
{~;ftJ~~Jfi~E' Jffl:\t*~tifU
0
11
re:~15~~~
ls:it1\
CMMP - Modelo
A-4 rJll$fDf'F 2000'"
4A
P'J q~: lll)
jlj'l
fr V:5( 1m;
Regifln A.clministl'ntiva Especial (Ie Macan
10 tl~ l~r 0? L~l 11'1

Couselho dos Magistl'ac1ns do l\1inist6l"io Pliblicn
JMJig;~J~~7T~Y~ff:3[H~vitx~x~rJf1JtriT:iJ~j;J1*JEI~~1Trjlill~--4-1fETfUB~3B$
: (2) 9~lt
~[!,'\~~f::1*JiA~~ W15~i~F~' x~JGIE{t~1=r#~g~Al~x:~5---J:t!21frb'~;Gfgjzl
%:
IYJf~U::-y.;~~[&;3~~~A8'j11iff1~~fiJIM15rl~ , Ft~11t{t!199HI}rH~Yflffi~~ffi1~/(~
i@I,~1~'y%/F
)E~13,# ' 1t;tr:t r::'J~i1.:iIJ1ftJ!R~Bji*JFfJiMl13t-gjjlli
0
'*
z[g
/-I:~~
-J:?'- ~'!.1)6'I:i-,..j,
J t!y'-iEi ;',(Il;.;{~J:
J d?j :zfs: jJ):'I=LEI
T _~II)!)~/:), %::r:~7f':::llili1Q;.rl*lJ_
I -1t;;=,I=l:/\:J
HJ
170/l3f'j/' -
>:IB*
:r.E! 12f' 7rTJ -J;-A 1j.;'i!.llr--':"'~!L'J'I~tIJ!)I'
:Jx),-jG EEl "YJ II)!);::::I, J;r:; y' ;.-"'l-~
!
t11'-'_!
JW J~~$*rHtrJJB:i 1~1(J11-d*~~~
J~'H:,J.ifrrII!5tj( Ij'j~~1t ' '~2r I r I(IJ i~~
~r~\!
III flfifE~ 'If flffi tl<J5g~fljU H#f DiEEl3 ~yj
-- /~8~
fljlJ j~I%:ljBiF~l'IrS( f~ ' l~(jj!l~&I~i\l=J,
'~({jjm IY;] 0(n{-I:l1] Jr',;I,
D1li, 1~1!{~tE!~:g,
mIT.
2. 9t~~Jr5r}lJ~1ftlBJJJEJtI3f.l1t ' 1i:7fU${~~I)'~~~

' rf~E8*J&~~~~mJ
~~f!~SFr)t~*~$1~rf~IDfffF'W
12
J,fnt'g' ~ l!~.1fr'l Wr ;it:;'..;
CMlvfP
Modeio
(i
:\ .-1 iJtJ,(;
Fnnnnlo
1::Uf!I: :.!{)OO 'rf. ,1101
A_II
Imp. Ah!'. ;WOO
iJJi!FS%ZUt:fi&m
Regiao Administrativ3
Especial de Macau
W!~g-~~fl
@J_{~AfJ&tEf3B':JWJ~~~1JJ~ffft' ~1:r-~m~
m~'~-~~~ffi$~~mm~~~rr'$~~~~W~~'~~~
JfXfft~~3tB':Jg~fD~J8B':J~tjill
l29ltt ' flU,f$i~B':J
~ffij , ftPj1t:.~~ep
, ffiD~t~~fSt#J[?J7fU$1~~' ~li!t, ft1~~~~

~~fj&tEf3B~~~ ' ~1%'~E8t~~~;tm~7fU~$gJi1=:rB~
~fl{tr$ , si~
WfJl1=:r1ft1*B':J:tJl5Eft~
00 Ji~.L ~-~8~ ccL\ ' {B 56~:r-j=E !31W7fU$gH~
ep*tJ17t:lL ' f~~~3t#J[?J7fUJ~H~~B~)]UW
0
t&9Wifjj~ijjUm:tN~fM~1t~&{f~~JB~' ft1*i~.L fVjEt~J%~~J&tEf3B~

~
jtJlf~~ ' ~E8t~~P;trPJ7fU;g$~mg:g{ttB
0
91~ft~f;fg1~{tf::Bf$G~8'Jmrm:
~ ' ~+~~F57fU~IDf~lJ!f4fJ)!dw~
3.
&!f4fJ-*$~ ' ~ti:-!fu*JflJ~~FffUm~
ft1~F5fJ!fF8'j7\J~j$fffumD~*uttep , "6Jtj7@-U
' &t!fl1tfflfJJB$p~
~A),,%El E88~$U$ , ~~k "j~~"
1.BtzOLPJTillt ' ~mfitEf3~fFBf~8~
{~{!:(::
,
-R~g:frep~ ' BJB~*{!:(::epjl1';$~ttt{t:
lli:* ' tft~fSt
@J::lL*Wmlli~m~~*'~$g@J:m~E~~.~AWRftWO
Aftb
*~
ffOift!l::tL~ ' Jt{-ml1)~mDffiW~~1~l::t~"~~~" , ft-~*{!:(::epJt;G

;x:)!:/ff: 1~F5tiBf~~3t/J\, 1B~~~5t~~5fU ~r5~*3JTifiliMjHEtB ' 1
~~*{4-ep , B~~:i@fflE:rEt!
J-~:9}8"J~JfPj~ijjUHt1i~
( vutzOPt{~~{*~ ' ~NfffU
~lm) 8~JB$~~~A ' :@:~~JB$*{!:(::ep8':JJB~P~~jEA ( lDtffi:1t:~~>gJE
/fr-j=-g-EtEt!{~{!:(::B':J)
, ~EB$ijjUrnDffi~Z**
' J-~3iU~~3t1t:*~8~!38~
0
kSlltt ' flD{~~)jpxJ)J~W*jtzt)TUI~~A ' 1.BtzO* PJ1i:;:1~~mR~~~JP~

~jE)j@ffl&tEt!J-~:9}8"J
'.1JffiLj:4j*~1~~~
"~~~" 8~Jt1ili*~j$fffUmDffi' @
- ":rJ1\" - "1J!X" , flr6J~~m:*,frP~J[}11t{::ttJ~~11~F5PJ1:t:g'~8"Jf~tf
0
13
re~rE~.RW ;fS~1\
A-4 mt.EDI'F 2000'"
CMMP - Moddo
4F1
~J4 I"J q~'
,)1)
Regifio Administrativa
1Yi1 %'f
'j~..
if;\( 1,~Tr
de Maeall
Especi.ll
't! k1l. Iff
Consclho dos M.agistnldos do Ministerio Pllblieo
1::E1~rltw~~1G' if~~g~1B1*fJIUj
'1.B~1& "~JU;" B~1*B~fJ1~
RHI {I:1~rl~*r~ ' ~:.t:lg~~'
"frr*Jm" B~1~B~ff*1U'1U~*iI~~:td~3$f~'5
1~1<)/IWff6(j JltB'i;r-;rft- ~=:f{:lM:m~~!~~Fl~:1J'
Pj~:.t:tl~mB~IfFI~
(~Jt
I
{:=::T".,{mn ~ ]%j!dtrt I~lal:f~I ff-fflGm "~mJt;" ), ~/ftU15~~~Fl1TIt~E$~'

f:1,,1:f:t.:ir'i
1:1:1,-1~
-irirJ/-\!::/:;!.
fll:E:rJ:>z.
.1.. l=t 1 P.:><..
f:r#~~{(i 0+ 'Ii=; I"'l:> ~
'I:l:p;:x:.. iA'f
....
,1:1:;
1113
,P:
<1'-
;':{~~ .}Hf:jJ yJ}; EzJJ-:*I1~I::ll)fSt~.l~H)ll~I~~~JWi~vJrtlf~~A

tir:I~p;rj:i~j@j)tJ,W(:~:j:II'
I
Ilif<H~tU( d~H51)yJ~iF~l'l~~GI. , JEJU:JIH~rJ' [1:1 JLW~fl:qrjJtr%)~=:.jI~)7",, r::O1*1J%IU;]'itJ

yl~I~:J)U~)f.i~~
IY;'j0(:0 rl}fj :J;II;rUim ' tf2 T; )t'r- ,If H1H~:ldf~{~1~
' ~ .JJ:.rf~V3?t~~
i~~
J~ JI~rJj{U," {IJ.iE
JQ FIAj:q~l
j;Mi }JiM/'] 1~l.j:W#.i 10[ Hili 1:1=1 , )]\. jj fJ X 1=T:@;.1~11~1!0f1tkli@ :
~
(:t14tHil/Jr~/iJ/);:1'f:~;lf;mJI~1iM5r!f:{ftWE)\-..';Eif,:j:I'IWJ ' tf~~f::HWi)~{~~fr'z

Jj~:
I
111'II'lf']
. /,>
h
1:1]
JJ:I-u
)./:f'r 1/"'))\.
l'l~~t:J0t
1,/
\,,.13{
r'iIIJ}=~J'M!~
7.7~'@1;1~~
'
I :;{' l:'U:;.r
1-"'1 J ....~:~G5j<r
'" If J::r~;,'
j
'f-) /1 ':.J
I~::II::='I'I,/:-:'i~
Vf " ~IT~i['!!H::;
fi
\11/1
"1/"'II\;;
(:F(
i~~I'Jlj2
vA'ftW~A~PI~)1~flj
)=1]j:g:--- W11'M'1J~IJ.wt~bo/~l]IJ " IA]
,I-IJ
l'E'i[' .~~~ ~J~,,'J-JI:::I;(::-J'I~I/\';~'
.-... 1I0lj
J:fr JII= 1.-,11,/1.1
1_1_1.I1~;
~-J- JI )c',::,1:,
-/.'j::.. .:.J:'::!-I0'L;< :j:V211',)i.,
:j;(~;:jIJ~
L!:::,YII,jJi,."
..
1/
/ul.
Jr',J..
7_1
),
/I,:}t,"N ..
.:'11 , ..
1/1.
fit ~ 1~IT :!I~"J'1t)\J~}

I~IE!]{/]:?t' +:J, iillil'11ftI~(JI)J~~}Ij , JJ, J:~~1~~A~yI0j
u
r~i';~'I~
1=1!]1{1~JJ'.I;flt:J:ij<'t
mJ
:fBi: yIT;'f119~YZ.~~~lTaJ(1~15;~~rnm
1/;] fCMif
VJ1Tt~E;iliT
ng " 1=1<]HJ~ 1:J3 liW I'l:fl ~/j~tllJ

'17: !:~:)~:En
~~o~$~HA~~~'~~~~~~~.'-*~~~$
I;) \1./1!
,/X.I:fiJJ::r,. gl~1
l.J1~
" h1=1 ,....
,:3.I-.JJ~~JI~Jl:7<:::1
lei
J
"l~lleI11.1;1IJ'LJ-';J
\
L*::
J L'.j.J
, ~ll1y~.:
J
.I1~~%
9/:rr'Ugl~~Jli]/.'t=:~, ~IJ:1:f~;(=rj;ffil-f:Ju,
J;f~:I:f:I:'~/-~U
' ~J7.i~fJ:I:IJ'l=tL
,
1./1.71--- , J-Ip::'c:'c:::
1/ ._71;).1)(,) 1 . p ,~.
.. J~ I .J IIN,1.=c
T:;II- /Jj-ur7"
1:;i1:J~j:
) , 0"..
lsl:Jc1t-- . j~l~rlJ
:1l:. ]'1~'{[:'.IE '11~; 91]:'5W: 'jl~
':/f jt ~lFv~ft~B1' fflf~:' J>k' tn.)(
~*~~~'lli~~~,~.mDmft~~~~m~~~m~,
WW'II:JJj
J . $( -l'J
y.
IplIWy:
1..1..1
I.J"-~L
1~
I. ,
"J[/,I}t!"
./1~=fl:':l~~lJO'~"
" 1,'~_~.J.l)u
,,_1.-,
:/\.J
). J':'
'~iOI'i:i::..10It,
f~J,\JI~,j'. 271--;~{!:.j:: 1=1),-1J };ie,
xm JIIJ:'W'!:ii
'fl'IIIlel
J L \'I;;X; IOil
..) ..
_/1'. .1:. , ?i<
11 ,)1,
I.' .I:,,-~.
'iY;,j.
1t..J
...
I1;JJc,-I'
1'~J~/11VJI='
' .1'!!I~jIJ': J.? J~J
.:.11 i~:VJ/:I~j"'
. L:t__
J ...'_' I:IWls!.J)fl)/t.1;ll:lt)1[1~~J/.yllq:
L \ I.
I .._i II([J
!*~ 1f[@ , Y!P'&/T~~f\fy~F~)@
.BCi~{53''
IL_J\
*F-Ff
.__
/'
'\
c,
IBJ I~I~ ~:tili ];~'I~I;;]

~[!I!lJ~
vJlrtlfIE)~ 1'1~r~' smr~Jt!;i:Jp*tiliJ5~B~pl:~A~1r~r*i~I~tt{31j

0
14
JJW~.W1!1' ;WOO
{)~~':'.:'g~OJ(~1~DJ:tt',
/\-.1
CMMP.-
Formato
Jv1ndelo ()
1]'.
'IFJ
A-Ii Imp. AI11. 2.000
~ r, ~
gU fi' jB(
~~g-~~~
~hOOS~~~*ft5t~+ ' {BiftgjmJ1~F~i6:jM:t:EllJA:::f:(

tI581~*UTfU&iifEf3~~J[A~
) ep, ~F2Js:tllillJj82JtI1~rEJtt1JU
' gtqr .%-fXl
2010 iF 3 A ' 1~F5~jM01fflEf3{tiJ
' 926 ::g:t:EllJA:::f:epep
, m~ 55%ffl?F2Js:
f\t{F5tff~~
I~
ttiz5~
tzD~j?F*tt8l6~s~j8mHl~)\.~a;j;m&:rEf3
j~*UmDllihiID~~tjqr fJ~'i~:
' 1~FJPJ$tmjym1:EPR!f)(
-~1:E~m,~mts~*{4:ep , ~*~m{ft!}{51 &l6pJT$i*4 ' J:EJtJj&U

'
epJtthf:r~;rE ' ~~rn:a~-~UiRJfH*~:~H~U~Jf' 19UtzD~Jit68:t:E~i:fJH&
' fR
j>tfJ5E;!tJj&U
; =~U ' ~jn~~i{*~Jt~A1:E1~F5tDjg~*U' Jl~~ffm:illZ::f
*- *-g,t5!:~Jt68ft~iJ:jM&
' W/f1f}~~~1W111~F5' ~W:fr~F5fj~~1:r
s'jTfU~~t~fD~#U
0
=~1:E-~~m.m~.m~~*ep'~$mHW~~APR~~ffl
.~B~j~fMrn:a~ ' imm{ftiJi15ih~:' ~Jt~i:tjl;~~Jffif1tfj~ 1B:tt~~Jffit1'tf:a~
~~ ~ep'~7~iID~~~~~~'fu~~:tt-~~~.m~~~:
0
II
tEm{fttri{*~S~{ml*ep' ~~AqrfUm;tt?F*:t-tBg~B~!}{51 '

ij/f3tftt!{*~mtfj~g,mD
' t)J~~B~Fs~' 1~1!ill!~i1~F5
W*tffiJ5Rifstt ' ~Ifb{fID~S~~~~~~
0
II
tEfj?F;$:tilil6~ifjffl ~ Jt~i~S~j~*UrnD~1&' i.&g,A tf t~1:E1~

r~:t~JW1?1~{I-*1i{I-**U
' ~l6{=t~rs' , ~*I~{~1tf=~{{I(j:1'
1~F~l&Jffm{ftj@~~I$~
~*
~ IfbA:t~JtJj1frEjij[ft1~F~
' ~$j1~F~l&Jf:f~tJ&B~~j~' ill~~*!'ffettf
1t~8~/ffU[Er* {S EED~~Jt~i~R~~R*U7 Jt~$ii$f1&liiB~PJfJ~t1 '
tW15t1~F~4~~rzJltt1itfj7-5E{i;{1' fuiHJi1Ji1*JttfjJJ[:tE~iJlIB~1~1!F'
1~
j:~:m:*U~;gf~'miit~~:~JtillHt~Hw1~~~f~' "RB~" tt~1&5E~*UHU
~;gf~~ii7fJ1~F~
' f~1~r~~h ' PJ$t~~iJ ' l&Jf:f{i!NtfjB~:t~JtJj~jntJJts-.
0
15
~li'!1S~ 1I 1St(t;:
CMMP
- Mad,lo
.-\-4 ~t~EPj'i'
2000 "F- 4FJ
Forrne.lo A-4 Imp. Abr. 2000
*~'YJIj
~jJ f")
t'l'i(j( IIJ;
Espedal
H:egiao Admillistr'ati"~1
rrJ!
Com;elho
Matall
v.t l\i1
'i~:P1!
dos Magistrados
lit'.
110
Ministel"lo
Pliblieo
~~f~
J:::JrT3.7It ' 1~F~1*1f:Jf.B'j::f:T5~~=[::{~'H1HfU@
, ::f:T
~\~::{:fJJr~T8'j~g~mU
h~lJjmJ'I~ *~;ft1-tl2.-@P]1~rg,~1@:EI'j:9G)1tt~~
' MZ*~it1~1=t91~II;jJer\~HI~T15t
'
1
~$~~~~~#~~~MmT'~hD-~~~~::f:T~~tt~~~m~o
1I~~I'Jl'I~~I-"
ArE]J'1-'<:JI\.&
-=E."",~ rl=lj
s
:J:~
'.J~rJ(11
IIil
~~IJ'
._- rt..~i~[sM)t;1~ffirPJ ~ ~ '
{g {J!J
>;(
I~]<J
. ~J
1
{~:1::1-/::I~I<-J
J , )Tir
) ..J/~I~
1_ :/;L"l-ll:J:
;ll/,
.. Jg~1:[=1 j=T:'- J5J I:':
["J
.J
?r~1Jg:{1.~': K
j
1~fE-!Ii ;r~11'*{t[::
, {~T:fl/
g=t. ._
~;,jI(~XE/,,-1*
L)UrJ_~1
7jc::
if~~/ts: JIB ]l;' .1 .rf!, 'f}}
1.. /
II~]ITt.J.r~~"J.~tl'
/ ,_.i~41'
jji(J.'01~t ..)' .I#(~::gl~1']<] I:h:O il;rj :h'1iJAfi ;
1;,[1:i~1~ll~:;&tt:jll;h~r:JJ3[2JD,f~
t'=]" ~)Z t12]!~)If'b Jffi~1ti IYJ }f}i~JT~' :JH . IkcHVrj:
11T~J!~W;1:I:;z.
tt ~(::J:I'rill:t ' 1I?in
f'?tl-:J-fJ-IF~~
I/L j=-'r 1~0');1'1 IIYr'j , '-~z:
:/::11
lii]J .~~::
Llx U :I::.N "ljlJ
I .
1. ,(li~I.Jt
/['- ..', f.,-;
1: .. -tl"
.
U j.>Z.
I _
'J
1
1 IjJ;l:'
U 1X
1
_;J,
II
J..I..
..o',
J"
iYQ_;~~F~)~UIYJ 11'2H'n Mft If-:Jf )",

jjlli
?!fJ: .-r . F
'rff'+
)1J
1'101
<;/
.j:~2J{~('l!mlfi:~)t'NI~:=rliiff.J'~I!f ui(~I1\(; JJDIJ~J[l[IY') I)i'r~iiiIj +{I
r:
(I
j:0U:rlU;(r ~;:J7' J::
illy)l' J~ E~)\f-IJ~8 I]SZ!JnIJjl~~~)!Jlt

I'[!']'(i~ (- llIF~IMf(:fi'(i.
j~friN1Ji}Wi}Al~:~(1iJit;?Ei'~Ki\n;:I:~10E;:FJ
;W~'I~I<){{l'@L, )ff)t'~:IJ1;itrJl~~':J:::~x1l)~m~ji\1fE
' JW~IIT+I~~:I)~~
l!~}i~:
J/ !jl;~',{C
I
N~J1j:~"Y:J
~B~:~!/9;1!~
j~~'J"~
iJ'l~ j'1t il:)0~~IB
---'J~ 1se.m:tf~t&-1Ft.El7EJEB'jff:F.St~ffiW' ~ T~W@:$Gt~~~~~-~~ C1]WI~

~1{zII1L9II~gg;:1J5fDP]1~t~~m{3U~01:E1Z~' ~ll~1]1*'g~;>g:F.S--::61tVftJJt*J~~:1Jj8
0
J6
,<\~Ij
CMMP
Modelo
(i
JJ~~HEUn2000 ~l- "If!
Formalo
1\-'1
Imp. Ahr.
?ono
i1i r~ %' Btl

Regia.o Administrati"a
fr
i& IE;
Especial de Macau
~~E'5~ffi!~
$8J~y/F~gf~lli~TfD1P<T ' Mz~:tltf~Jt.rYmYJJtlP@~f~mnffi

' -g~
~~T~lt~T~I~~~~~~~'~~7~y~~~~,lt~.~~
~~~~~~mo~*~A~~~.'~~fu~~~'~~~NP~ffi~
{i!&t!::L~JJ! ~fiP.Ji~
El ~baJbJjj~g, ~7]\f~~~~B*~~Jf.
0
~mmT~~m~fi*~~~,~~~~~.~~,~tt,~**
i~9fD~~-rEP~mmUfNnffi1:EJ(nffiep8'jfrrR~@
, ~g;b1J~~~~8~ . *iijl$1t1
lt~ ' m~~)?:1~,~7l&H~f.1Jffi~~fNnffi8J~t9' ~1~8mMI%kAR~*

ffi!ill~fU 137U;m
' iK~frJfZ%kA[PJB~ill~*n*~1~8J::Rf1
' &\~S~1~.1:r
B':Jmy~~' iK~~ggJt~~7A~~*U1WfN~K*U~~U$A:%ElE8' 1~A1:E
3j;qi:r~;kJJWBJ1~14:r:' *~*JI 1'F*if~~%:BJ*~~*1~ ' ~1A@A . *ffi!
fD~1~ffet~~*~~fJ3ll
0
fOJS;, E81J~~~5fDPJ1:t:t~~~g~~~~1f~fjB$frlt~ABJ1:rJM:f
' ~f{*A
tef~~i9m~BJ1~~ '1~}~&**U~~~' ftJE$*UlfU1~~1~A1:rlfUiU
' ~~
m/F}fflG~Jl~
j~~BJm~ ' ~f~1:t:g~1fiJj7JHJG~lfU$1~~~~~*5~1~fFCDB':Jmgff~

/fm~HSC5EJitfrPJ1t*~ ' j;)SCJEt~F&M~*14:m:y:$~~*UBJ*U&
0
JJ:~BJrJ[* ' ~U~~Lf@B':JjJt~rJ[*1t-' ~/~JETfUJ@}t~g~lfU~1J[~~~

~ ' fr1~~t~*8~t; , t*1r:sz1*itmnffifD~ER*Ut:gnffi
' ~~&1:E1$:~JG~~*U1:R:~
~)?:1~frA1=r~~TfUfD~)c;g{**Wlt7t
::tJiiiBJW~ifi~KBJ*UBt
0
17
#!ll''1l~JUi' iii'<\:'"
CMMP - Modelo
,.\-4 7JHiiPl'i' 2000'" 4FJ

~~ I")
~w JJI)
Hq;ian Aclministl'ativa
fj if~ lid;
Especial
de M<lc<l1l
~t1! ~~ 'f~r ~ t11 WI

C:onselho
dos Magistl'ados
do Ministerio
Ptihlieo
)~JHrJ~ ~n:gl}B~1~ti7
~.f:l(ffiQ yJl ~ [=8n:fJ!~1Syf=\' '#Ji ~Jiff ' :illz
E8fffJ$~~1~~m Qlftj
0
FtiJ
Ji1=rf~irB~:=t.~
E18~fr1J~~7~ffIJ$~)f~01fJ~~n:Wgt~B~il1*tt
"
y ~ iH :jJ[:l )y):I/i.~};jn:Ji~\11:1 , 415'~if~I~l\';

if: fl': iH mfrH~!'~Oj~
;1::: (E~I] :T~--Yilli~R)
yJj , 1IliH fl) J )~~-~X;1~}:
81~f1Jl~~IJ~J
J~l~ ~IR~WJ }jj!;;),- ,6]" ~f~PJ!1=~~~}J;riff
C.
-(I:
"']:",",='J'''I1''''.I.'-i'jZk::f-/;'Q,,
:r:r:JI17.=--',+r.o<=;-, 111f--';'-[.'.
f'l=l;l~fr):i1l-rllii1Jl~;",kil3<: ' )1'~)51::f{:z:>:
S1 M1. s
IS )),-":"g/LJI&iI';-AE
;-:r::i:I:l""F;:'*"ri- '1r'ff;>{IJf/-Ul'riJ
,.'., .
dit:.Q~n~~ll;>/tr.(-:JL::"
':::ITr!J</E.'
/1'"
l)
I~R~)~~J.I)c:~~r~nw'jr:7t~gj\~
' ~r:yjBffil.{@f1fr.jT~fij.~HUiU~{*Y:~7J"tl~IJrlj~
' ,rtf!
iJ~{~V(A:::TI~~i\:Jfm~Jf:frJ:~8
' :illzm[:~#~*{4:~Y~1*~~~I!; &Z5'JJjff,:II/F~rJS
m~~~'~OO~~M~'~H~*~~~~$mm$~o
g
1Jl),~jr:IHt:mllO ~r- /l)l
l,(z~(\q;;;;t;~ {;j ~~l J,11:;:u'\
/\-1\
CMMP
ronn:llo
- Mode-In 6
1-11 Imp. 1\111'.
Joon
~r~~Zti1rJ&m
Especial de Macau
~*~~~~
1:Et1~IS'CJlli~JTB:J0~Jf$Ed$0~H$r:f=1'
--R ff1:E$JEiNf%ffUflli~ifit7fUB~ ' :1Ji~mJteJJf~ ;
II
1:Et~~IS'C*~mB:J0~JT$&~0~H$cp'
g;Jtt!~~JtB:Jm~m~j
, f~
/fi~mffim*
0
fFffjM-;fy1~~11=m,
Pj$~ruJ ' ~~~~*$pJT~J.L
lJ~tft7tJ.LwJW ' 1IJJ.L ' 5G~tt81j~$1$JtL\-yB:97fU$~w:F#l' {5J&i~~
~WA!JI%$mffj
3. 2~$m~fflU~ '
ft8t1:t'B*~tit~'BB:JJte~H&/fm~H~j , ft1.1t7cfl~U5tL' /f1*Wt!

~BJG{t~~~~6@JL PJ 1:t~~JJB:J&if:tiB1ll/fftlt-i=' iliW:$=1*JSfT1JijB:J*tit
ftJLJ]U~U1fJSfTtg~
0
(~*1:t) ~ 90 {~~JUE'"1~r5~~BUfTl&~t~~BfG{1=~~~3Uijl&~
B~P]1*~~m' j@JLij{1:ti$~i7B'jtiJ:~~fJg '/f)t1:ff6J~~"

9/1999
5t&1*t~{1tB'j~~FJ~P]$*JH~*~~1*}~ 55 {1*1J\;FJlj, "t1H~~BJG~01Ei:r{$1*~i7tiJ:~EfJt\tfJgB'jt~~
0
"
m~*~@.~~g,t!~~~~~~'~JLfi~~~.&m~'/f
)t{:f{iJ]=fi~" 53<-JSfT~~D ' tiH~~f55G1*5E~fJgB'jt~{J\pg~~1~~1~r5N~m
0
19
~1P.~-g~~..
CMMP
f~~h
- Modelo
.~-4 lRl;;EPI'f 2000'"
c1,Ej
~Ji IIf] qW.

Regiiio Administl.'atlva
COllsdho
nu
j\1i1 0E 'r~
c10s Magistraclos
l'J lfj(
Especial
1M;
(It, Maclin
't! !.~\ ~ff1

do Ministcr-io
/'{,hlico
il~EHln~~\::f@~H
' #~1~i~tt?~~H~3t1ftl)JG5t~
(){1::Y1~7ffro~tf~~.NB~
' tf5t~lin;m}j:
ylN~~ 1*~J~~ir1ft'r~MU!U ' ~itti~11U

' .J~Jst1t:i~t:mJE%\~W2~ijf~iJ<JJJ&i~
1
~~if;:t~7}jJT.mUI[J
IYJ--"([?l~I~,~Jli17g?i~)l;VUf:::~~JI(:HZ;~~){lfM~(g~~ll~fr{f~~U)~'j~ln;,jf
;)11111
I:::"'J III~'JT~f'r1,1 [I 'H,Iy.'~'71
,r
'I'
-I,A~JvIll:':! =&1"1 ;(1" I/I:,:!,tj':" +r'!{;t

J'17i>t Tjl'tj'---'r~7?:55<))r/I'-t1_\~G/:'\JJi9.
II : '.J~J'
'hll'
':2i!i:~)~1J+;;~;l'vl~)-\:11/f (~~
5} iEU ~}~r 1*1/01
'I~m~~-I~l/jjfriJ J1'it J~~~
i:ft 10
"1('
;iU
"
1---1
) ..
'J
/j-'
1*i.~tRI Tr1i'~rInJI{ir
"',,, Jb, J'\.

Jye"I:1 If '1:1'1', '-J" (( 1'/":1'~:)'~'.":I\,il'I]' '-+- r!.-I"
Iitl ' -rtf'\)JV]
\I /rl,i\)j~)'(n\;,iHU-d,\i1:!:\ IA
-:r-:
I"-'j
/---:,',
II'IJI, '
.J.J.:>.. '7.!':J' /-y,\~ 1"'I'1-;r IJ)T; ,L,-'>.. -r=r 5;f-;:; 4'IJ

"I'lj~;$-T~(17)<;fJrtn'J)&E:.7Jf13lff 'I~H'
'
II;{{"'I" r.:':y ,..',", :Ilil
)':/
I'll,} Mf:
'i'- 11'1]
1':1'1/\ hl':I'i:' \I..#X,,/'
+WIIY) fj:f~J~ijW~
+rrWr:)i~-ffJ~;'!~}T:fj"(j\ 1:i~Jp:f~IVJ~~:~~ljf~~J1~1~~
' ~~~1tH{f:.
}\:~1f~)~1j
Il'r~HtJo:
:~~~:~I~fJ
L /{/'r
IIJ~;f\I'j
_ ~/-I:.:1~I,:i
[. ._.. .J_ )'=IJJ fi.'I!IJ
,I .. It'Ilj 1- )"{fi :(:.)'. "r.
/'/ ....I'I<}- :):/),'_.1:
!J:u -t:"-X-'1. e ) '0./ 1"1"
"'",/.-1'.11';'-jl'U",r:lI'IJ"'J-'-i-"1
fj
I , I'ITI
I-Jt!",",\}
'j'-j'jr"l I'"
j=J; f'~~Vlf=J/I'Wl::;'i]d)J
'=:;iB:~7lC
F:I~tl[CII:IJJ' '~~':5l~
":::;,Z.J::I
Igj:::-Tf:J~;iL(li11:ii
II':~,'J':)',I'~:'
}J_'.JIG[tlh1j':. )/,'}
./ __I}::'J.
_."I~I/\'}
,{.l.\
,.. _."_~
IIrjl j , ~IJ
f,::j:l' /,:- ,
tLi)~,ir
-/
" 11_,,, ;;J~~fj:
~~/1:.,'. "
.'\IJ~,:'~;'J' 1+11
"
1 _.
--I:J
.__ .-
.~~
_~5:~ !1i[~1~r
I~I!;)i95lmljJ'lt '
'i~)~)r'l
JiH! 1~\1i. "
'
1-'
1:I:I}'7:
tl:'~f11~tI~:l!n~1~l ' .I~/
1~~
*rg;<
/fJr~j1~r~&
.
. :'f:ff.1~U1qAt
,-
'j}iI:: Jt81 f
I?~'ll:l>f\HI'EI ~X?J~~' 1Jb~

1,11]~yy%~I~~ff.J% jgu11:~1i~riH1;t~IY') jfrB::tC~IJ1~i
iJ~I~rn
' ~{{j)~+0~
'~,ik.~)'
'J\.-.I/-')
I::~{[j IJ ,j~'I::::rI:IJ~1~II~g
~tll'~~11~~J;Jf1!i
)t~'1,,~-;,/.:~::.~.-ji:t':.;;:;.
~&B~J-I::: }EU;'I:J{\J
-- , .-:.r::.{N!-ji:I.~Wj,)-h
1~11_
.... /J '/' .
1~_...J
8 1....
,-l_~
1:-:-] ~ /I~j' LU
j.\ (Z. \ .... 'T j
LJ _t"E... - ..=L. 2P
t..t.:J __1~
"I' 3_/[= ::Jlh_-e .. ,7':
j
,', 1.1:,1-I:II:)'I!
:tl"j :(+ /- -171fUI'J )1' V'II:!' ;(~fr
1/
jJ:
---."c,I'i ',-h
r'-, ,
1.1-A 'III!)
X/I i'-[' 5.1+ l=r:J'''q,

0
'J,.L,
1.,'7
-'I'I!] -J'n :=?r. 'r-h
)~~J)I;;!Y~~~
1:=',:\ F.0-i:i/H7\:.'
I';',
JJl1iGMI1Ii:~);'Uq:!;~J-fl;Jj\ :m:j'&: ; ~~'j

1:(~~
~1~ i~TIY)>(( H~I~
i~H:I}: ',.. ' ~,IIjilT It,J
I~: j' ilq(~:J;I~~
J..1)\7 ',S?1 , .I.U Cl JTPp. c[=I::It j -" iliT~1/1=I.Li :%I~J-I ,r:' " '/)'-',IJ j:FI7.il\,r=ll~ II:IJ Jf,~j~'/:}:'.
'I':~r)'i~f~
5r'....
i~b]:;Vi
';;.i:t:
'1/'_ J-L.-I 1.. Li
/~Ii'J/_
~/
'- ,,,-,Ii-. /' "_ .. 'IX I U.-II
.,.
71"
.iI.!
/ . 7._1. \ ::1 _
_l,
II r
),i~' r;l Jf;!!{ Itl/t

;.
['IJ j
'-':'J'I:::H1:J~1;ul~
1==/1=1::' Ji~-):Jiliirlrl':i;l<
,._
... 1
I~II'
~I
f1riJ ' j'l\Th:g;.JtBJI- }j5&*~I~gJU~g~rfF-jffFB~1jUE

'.I\Ji~J:j~
"~(1)T-"T11y~ff.lI:fr~
1 1<)1}~~~ rrMX~~' J1~rIWS~~ it1~~
~~
I)JGftJfU1J~N~1~{~
11:tDt4~0f-j:'3'\~1.1~{t~I/JfcE] t1=:J ~ll J:h
1
~~1f\1~lffFp~
' rJJ*mUJJt~~JLB~fn~~1JD5gg a] 1:t~~~m~J7fU*{g%I1fll/'Jti/~'
-(!;~I)~{~~1~ffB~ir1t:lr~&7fU*~14:M1JA
' ~~5jU;l~j.l~8s~t;-1ft11~
fj)1f
0
20
w.~~~rs~~
ll{t'11
1,0 :r-t/'\
CMh1P - Modelo
'\-'1 ffi.1,?-;(;rJI~: Loon ~r~4J-::]

FOflllHlfl
A-t11mp. Abr 7.000
~ r~~
.l::U
fj' ~ liTh
Especial de Macau
m*'g~~~
?8~iJl!~~'tJ[~*UBt~{*~~15~*{~~8~ "$1~"& Pj$jiJ:lz:rnt$ffi]
~~~o{BB~~:lz:,~m*~N~~~W~~~N~D~ffi~.~o~
~ ~, '8~#~if~~1~~mffLWJ!fH:S:l&f~~m
' ~~t~R~1i&w.D~~illH:S:l&ti8~~Jf:
m*~gCfB~~tm ~~f.i*~grT ' E!:La~t~tg;g~~m~~fifH~~B~
"~~A"
a
~~'A~~~ffi~~~m
~~$g~lli~~~~m0~'~ffifgE
*JJ!fF~~*U~8~1:tE'{~1:s:-g:~71tg;g~ffi ~.-k. ' @t~8~{trY:1:t

' W&
g8~ "j(JfflX" :illz/Ft'at-j:: gjL*~iffi~ ' ~g1:Et~;~p=ppJTjg1:S:~IfFW1~
iJf~*t'afOJ' E8$B'~~~~#~7fU$~ft-f!~~*U'
~W&E'{~ "/F%/F
a
J~" J]uW(2Jtm~~~hL~JW)1:S:~~*UIl~gB~~J]lJ~Ja~W'B~
' 2JtW1:tB'~~
tjJ:lz:m:*U~BJ}Ij
8t'aOO~
i&tlt ' 1:E8t~~*~:tiBl&B~Pj~1M&tp , ffl~*~&S~-a-lltHj:-@StU

~~JE ~if~~*U~~~ft~1~ ' ~~55U~if~~t~~m5G~~)t;~t1J]~1!j~~mmff$GmW
$~3tt'B~Jff!BJj@:lz:B~Pj1:tt~~m
' t~~m*~ff~m~PJ$tIB~*Hf$Gi1~:B-1&
' tj
**U&~~*~~1~W*t~7J'::lz:8~PJ1:tJ]UW1~t~/f A J
a
55-1500 ' ttr6Jt)~U ' ~1~r~:fJ~JJ~JFWE$tjJ

, ~J:fj~"E1t3P-lj8fD~~
A~f1\jB~~fFg0~WA&,~xmgJf:~/FmgJf:B~m:5E'
fu8*~~~m7t'a~7G{j;B~
PJ$fmf5c~~ ' j;) ~~J/f&B~~~T tj,*,~lE:
ft0~$&~0mWtjJ'm~A~B~~~~m~~~.,~ft
~*UfP'&$9'~i@~~~1fHjtJj&,~;
~Jt~~~3t#~0~Jf:&*0gfi*{tj=&w~B~1~~' ~~ A -a:r~j@JifYj~
.'~~lli~~~~~g~~~~&&~;
~l!t ' illi~tJt~~*UOCB~{1~5J
' j@MtffiIJ\m~B~i8~
' :;f&3Dr)Zmt~~
1tUOC' W/ftt~:9!'u~~r~7fU~~fi~01!pJTlli1LBJ~*UtjJ{J\::t~' tJ&pJT5s~~
21
~~'g~jt*
~~/\
CMMP - Modelo
A-4 "l,MPI'!' 2000'1'
4,Ej
ill:! I"] q~y YJU fi' jf,l( 1M;

I{egiao Administl'ativa
~It~~
Conselho
gspedlll
'&
'i~
dos Magistl"a<1os
LiQ
(k Maeall
('111
do Minisl.el'io
I'iilllico
1~1'jJF1:w.r';mJ9=r~*3~1JIfIB'j[~t~J~J!U
' ~IMJ*~fj5fO~~J1~Wt*UL~JWJ:.3Jrt{i!O~
(t~' 'lJ2H~~r4iS- gj MpJTll;fjB:iB~*~~*:lLB~ffU~~ff~0~*JffUW
' JJJsz.1f~rl~
~~jl@:r-1J
tj=r , $:~JGfFffi%rtffi-fr1~**U~~~B~
f=tJ1~t~~m' {fY:~~JGfFJH1gn1t
0
$:m*
...-rT10~if~~IfWt~gs'jPJ1~1~~mB-j11{I5fO*,~1t$
0
~~~~~~-~JJ~I~J0~~~[-I~~~~,~$tl~r~~~~~~~
IN: J\.I:_L.
;tR J~, 'tEl il.1.. ~'iZ..:J I~
/1'
It.-X./1" 1~1
J~, --m- I:J~ IX-. __
L:P.
O-A
rll]\
".;IX
JJ ...
1X 11-
IL\
'-['1 jJ<;:I~)Q,e;:f:::1J::1:Z::\IJ)tJJ:.5:.~
t"'A -:x::r: \::=1-/-"+ I(I~-'";:L' 1>'I'1I'll'H"~~'J:mJT.IJ~'-'75"jfr
' ..L""''k(=/C'--:rl:;!~. [/-I ~iil'J-lrl ]\l 'j,O-"771
frjJ9!~~J3~j'I'.'~~\':W~r::
7 I~Ij jif(Tyffi!.liFtr :j::i3~::'Je. ' -;/\Jdtl)2,
1ill)~'
1'{!,1m: 'i;lfl iJifll'I/;,] i:ffi'I:j:2'ln~I-IJ~~r~rJ
'\.1:2\..J J"i/!Wl
'1'j-Y,lt I'.I~J1fi3 )'lY :3)~J~\;' ,:r,IW~':"'IJi:rJ-l\
..,..-:::l"t .-",1 :--<1' - /1;.;, r..I1 -I~I~ 'f . 1;/'C?J.)::;;=i/'\>:r\W
I. "/=-'1.1 [ 1_I.L\ '.:r: i _.-.. )-:J:>t. ::;
J f:l~ L!.:0 _. sJ\I ~lfl'J~ll:J
/1
,J-~';." , .....
._y-_ 1\
J1..'.J....
I'
1t:I~I'l}1~!HriHIP:J:rm{ii'l>
1t.9j~' :j*J~jTJe,~J:r' :fjE[~ ' fi1:IHI1;;tifJf(~I:I~'WT-Wj}TI~dJJ,t' j0~I,JE1~}t~11;~I~iW61ljiJf1J
~Jl:1~W' 1J'U~11~1:ti'i':J{~~Tffi[~1~Ui
' ;~:j~U1t~'@;'f=T1~~frn:1~IHwlg
'---~[I'.I~I~IJ1t~~~hJj~
' Jtfri)~;'llifJ/!~~l6\~~I~I<ra~~~U
1808 {r:: ,
0
~T~ ._.JI~I
"'-1'" '1.:.11'_1--I'/' )"'I:r ::::
I J j'J'IJ"/.-I':'-".Y./[.,
-'
)I.::L
-(--1:1:::J-Ic.
7!,r"f'
ri7k:r::!]" on:
1\dJIIW)\.
..,r.
1;I;Jj ncr /J
Il!~ J)"-0- 'Jltn[

-:{!,if~r I'.I~]
8f6f"t 1:1:1 I?- If.! {S;;:' , 'JI$1
(.~),,-H) - . Jo:ij".5'o~ 'l)(iJ If,
1"1<::
~r1?'_.',
I'IIJ)f1J~J~\:J!l\NJT(LJbf I~I!J(ilf J';J/ HI j fJlnTrH~:f:t)~O/~1977 11':. i&:'\'r "
J10~if.j~rJJ=t)~'-+qln
j(ljJm1~ 1ill,~1~~HIJ:~J~*nFri~
1:1::1 q~Fi~JIYJ_.t[(fIJrj PI ' J:t 7:r~ ~ JJf-~
/.:I:J.I'IJ
~I~I:
)\ Nli (,:wr. ~l:)lli
;/ J:1\:,:J;:Au1:L
I P\i;j:J'---I]~!J~: , jj~!-I\.-{I=.:! JJ~F J." 1011111 ....J7 J;:!1'
r.
~ i~):IY'l\
\1:[I] j5t~I~jj,~
'1./....~
, t~
I _)
I/:
_.)Y~
I'
II.
I.
ill.
/.,_
I.
I..,/
1)\,.
I':, '2...
IIJ
II~j'...: I't) 13::~

o"@fII:' ~.r :j~:J1.-",
I~i1~T
l~I\L~ri .'1)"
"'1__
'4[.\ .~
~~j~
//: ,(el :~I-,( ..'I~" 11-:1
".) ;;jI~:~'!i,;J'@1
" ,./,-..,.,...,)
_ IY;) V~ 1!,'gI{li;:
'.'l/;X;.11)".\,[1
d , fl'';
r.-- )\lJ;IIi
,,/]1...'/'1:/1
/ .. ',WIIY]'-..
:::1:, .)')7,".-,~ 1'11-Jf.A ;?i':RH.\:' I'J "'I /..1), :::1::
h.. t;-33,.
J.L'.. r!.'fl.. -j,j,(i\ F.!!Clt':lh r-'::;r I.L. -~ 'I~
:i+ .-cj;(.:''1 J
;-/\J )J-I 1'1--::1'
'J!fO JL :' 11:?.1~ ~~ 'IJ~t ~rd I d] 7r;:. 7G ::E. "/!!E.J...L ' 'I}!~ 7.G '1J9t,fJfi'J I. 'J JJ.~11L/ ,....~1=1 'LL :;:l.\"T~j ii;I~,
r
_I/.
e.:;;
~"J
...L..-
_ ..
_.L
tl~JIE I~I JXfu9LI.lJt ' 1\1i~i%20 11:1:

fJ\L~J
J~/3l(k r\~[~(:!~
}~ ~
\'/.I~(JH~~.~~ HilJt!f
" 1/..1
;':1;:1;1'1.
-S;f:(:'21'{i )\"
.... '/I'Ii.rL" ..,
'
to ;g;,~+Wi :1; li~~J1'1,~i'T:rj iXI~1-l~llt!,HLu!;i}l~
X:I~*I~9~ll. ~~II
~TE~ --f 1~;)
' +~i~i
~IjjT:,fl:: JJWlj f'1:'(iMf1'1J It:q~{f'IV_I: IYJ
jotJ.1---,
,j.T::I-UIJ;~~
'i'lliI"rli:Jf~ i'/ l{~i~r)I"l:g)\/[/.\)rel'~r
L~) " .c.bl,
if:r 1.[;,
i-I::. rl::Tlli{(~J:(,ij";'iy 'I-'.i'" )::.i!~
.J) ..::..... 'IH ....
) .:.../1..
"d _.,X .. \
y
_1)
J././
_/"._1.. 11"'/"'.
'
...1
~1'~HtIIIY;-)J~~m~:f[]lj
Jj~~I]j[~Ji&y~~;
;~:J:.IJR~JW,;(Et)\-F'=::~'fl!i1JS'IHi
0
'1"5,-1-.)(-1[:,,
~~
L/-I:t
1:'=1-----=1
----~ I
j
tC"-J'\
-L :1-,
J-I-'-Ibo/"'hl,l'l + ~W
"I
-1'.1 \i~/\ iJ ./\./-S
l~_4/1\
rr'
p1
,)+
-lrL- ;i# tUIl] \ I xlx , -I',:rf;;
J!1[ '<I~il\EJ'I!;) :J;;I~I::;ft~
!-IJ i:L\ D(.~.J.:Z;:.-VJ --;J,:J1"H:l
1-
.. /--.
~~B~*~-~~*(~~~'~*~'B*'~.~)~~
I!&Jj5!:~1~1~*1J1H~f1~rtcPB~-g-flf/ijf~
' 9jM.*JTB~1~1!f
' re~ff1~Y~~1j~fF '
0
22
)IYJ:t~'n;~~~rfi.'1i3l}lrt/'\
r:MMP .. Modclo G
.-\ ~'I }'IHaf:pf*

Formato Ahtllmp.
;WOU ~-r 4
f-]
I\hr. 2000
i1fJ
r~ ~ ~u fr
iBt ~
~~t\~ji!ff
1.%Pj$*UBt*~*fl.mgG7}B'jt~~fflU~B':J
B tfm~~fDjG~ ' JL$::tftE~~{~
{f$gB'jfqjB~ ' iliF7fJPE1FV3~lfT1~~gfjtfU~0~NB':J~~t-i~N
' 1;rffiJ#~7fU~
it' &:~B'j1~~ ' m~Ht~re~~:a~f1J:~'
' {*~IftT7fU&1it'gWF~B'j{5iU~0
~
{~)JiirrtB'j!fflXjf
0
~~ ' NP{~:t:E131Willff{EJJ[~fflUIt8'j~*
' Jj~-~1J\]ft?l=pJT17fU~
mre~~~w~,-~~~m~~#,~ft~#~~fflo~=+@~
90 !iff-ttJ* ' {$MEflPgfflU~B'j*fH*lfffr~lE&tlms1m 7~37B'j,gfiB
'
~y~~tt130SffijJfi~~jJFMfflUN
'#~1J![~1i.L-jJ~~Jfm:iG~:l:tMIft.:yt~~gfD
Pj1*~~ ' fPJ8~MtJL
"EJEB$,"*UIt' {~;1t:t:E1J![~~~~~.R*1mn~{*~
~Hre*WAi5-$tl5fUB'jPJ$~~1i
0
fr1~F~fJH=r
<TfU~mill$~) ep , Wg~$~~~:)[1W~~8'jfflU~ifBtt'
m~fflUBtm~~~~pJT:ct1Y&'
mJJt~.~1~~~: ~-~~1tL[fDj$g%.J7tfU~~H
illep~1~7}JL':S-PJ~~B'j&:~U;~=~M~;F7 ~~B~j$ffiUJI1:JJFMfflU&( BP
~&MMm~ ~u~m~~~#~~~m~~'~~EBm.$g~
it) , #~ffl~fiii::a~/fE~lJ.l*~UB':J~]i8;L"T
0
~~~~FV3 ' 1996 :B~1~F~

<7fU~~Hill$~} B~J:L1:E~BMt~~U
7JJ[~fflUN:t:E$f]Lt.B~~~ffrJc~@
, ]ftfj;1t{ttf:ry:g:~7tB~2J:~81W' 1&\
~fjJJ[.fflUBt}frfFtejG~ ' ~1IDB'j{jff%fD{[~6J
0
fi~,:t:E*~.ill~mm*~&~~*'-~m~m~~mm~~
fflU' ffiff]~Tm~H~U~~~~j: 5EJtl*~ : -~@rt.b~*W:raAti{*51 ' {~
~~:tf/f3tilin
' {t~TJHf*UJi1{EB':J~~{Jl{@:
; =~1jtgftill*St~J:~ '
~ rg;~*~Jf1=rt~*7t~I' ~~/fJJ.B':J~fj:~*U[!it
, E!3D~m~ft*i~f~~gpJT
-~, rn.1:tg~P1~ft.mrf~J1JDtJtSgfflU
' fu~~ftt~~gS'j/fm~H1R5E
~1j*~
1~F~8WYJf:affis'jm**UJi
' 1)J.L-~*~~B'B':J&ffj;f;8<:5E~j@ffl~t*
~-'{EfflU[!it~~J:.a~~m~m;L~o
0
23
tfi~lE~~1t
t~i:tn
CMMP - Medele
..1.4 I;;!tU01'f 20no '" 4,Ej

FormDlo A-4 Imp. Abr. 2000
~J~I"J q~, YjU 1'jRegirio Adlllinistrativ~l

COllselho
{~1l~~ '1g
d'H; Mllgistrados
If)( mr.
ESfH,c.ia! ,I" MaGill
?J! .~l, (lw

do Minister:io
l't'lblico
lli~~~n'~$a~~~~-~~~~~:~~~g~~.M~~~'
J~[~
Ilt1:J:J~*ffiU J!f.S'j :1@JtJ iBlIJ tJ<9'~
~E~~F5 < *$ > ~tHlIU'{*W7fU.JlliWf$Jff

flqUJj[I~l~tJil,JE
' mllJ?tl;:lZJI!~fU:fj~~OOiJ8$
, {*~A*wn3~1fUif.m~~ffi~fE11~
5. a)($fJ1i'fFf~Ull '
[([I~3t'W~:tE1&
&3ER~qU:j~1Jlli~iUJj~I~I!J5G~I:I~J
J~l'j'Tlt' [~)Dll~
T&f ~:f~UJ!tillz =f sit &1~
} 1~I~m1*111:?JfU~~:jJl\*J:f:1t~Jtf~Jrj
J!f.8/j j~\Jr~ ' +1~11~r;J~*UJJjJ
a:rtIG1F'=fJ.
J < ~~7-1(1:1~
I'II
jf."tiJlt
1IJ=-..
J.!
..' )~I'~J
.:-:-1:: .~\1.1!J:I:::'):t"I\":;:l~
-f?'lJ:6i11if{.lj')c'l~::
I~!!'J'T' ,(II: 'I\~:I~"-J'
0)17
'.'7[;1' \
(.-~\ /_l/y .....
ll),)\/:]"
L .J~~~l
1 -__ .I.'\,J,J.,.
.J
-----
(\,I.~
FI;
2 ...'I~T
_1 d
i:r:::
il~:t"-II'I(J
~jr
-1- ITI;}
.~ }tTl
.l~' ~%:
1~1~1/1-'- ,.. :Jc~ii:i
..,-,Iu
:~~{1~1::
, Ijfi.i:0~~ltt,lnnUH~f:~~
( 1~Li'l5jJ:1~tm' Ij~mWRI) I'IIJ~i~~f:l:f~j~l~j\~+I~IJt
,~)~',~'HN
/ J \ , Jt, '(7)III:t~,t,j1Z;~-1L
a
fiT]J1 ' f~@)( ~ J)J)(: [1:1 ~~![i~ {lJ::I~~J::\;J~!?in' =f 71~Ff:Jjr~J}IJ I~I/'J?!f~{if:: , :tF. 3'c n)GljH ~
E~{*t1l~l:r~IHIJJ~~Uj~T~rfrUI1;f{llpJ'Y;J~0t~
I~'
1j)~ '
24
U~~"T'i~FJ.i!!ii.1jJl {i:r.\.,\
Cl,,'lMP .- Modclo 6
A.I,
!JHMfm 1000 '1' 1)'j
Fnnn:lI11 A-If Imp.
/\hl.
200t)
~ r~ ~ Btl fi' i& W;

Especial de Macau
ii3:~g~~~
~-
, lfU$fJHiWlfU~~Hi*UB~~EU:tED~
: lfU~**Us~~~ ' -RF:fg~
1F$*U~~~$*U~;
ffijlfU$m*B'j~::ct' ~U7tF:fg{tttfy.[;)mm~/f-y~)\
ffimB'j~5E ' mgJ1:~5E/fF:fg*UJ~JfUifJ
' {;[fffim/f~gm1.&7fUifJJtfTB'j{:tct~
rz9l1t ' -)j@ , 7fU~$g~j;)wt1J~g%~-I)rB'jlfU$t~t~B'jfr3Ii
' *~
~{*B'j{~~~J@'~~pfit~~B'jjE$JEr]i~~~ kj;)J~jBlj8mtemgJ1: ; 55-1500 '
HU ~ $'ErtEffi*f~J:f cppJT~:r::TB'j
PJ $f~Jf ' ~jf:r~
tiB'j$ g~*S*
1J ' fffi11i:f2)f~~~**U$g~j~~$Jf*g-y~J~JT*~B~~?jJ
~ffi~1~JJi
fFWt~~~B'jlfU$tJ1t~t~tt ' ttij:f.&1.&-~m:~tf~B~~lh ; fffiW1:*WGB'j
HU$**U:f~tt ' mf.&~-fIJf1~5G~/f~
' ~$@J*~j1&:tf~~f~~B'jm
0
**U
*I
Ih
m=,~*~.~#ffi~&~~ill~WA,~m~~~~~tt~
~,~~mtem*$~~ili/f~oJf~~,m*~~*~~$~~~~*
=&~ ' PD~1:Et~j%~gB'j~5Eept;J~tI::\I~7lfEjft/f?G~
PDftlj8~.WJA~/f~~
~1$gffi{~~ ' m*1f~1~mJj]B~~$ffi1!1H{I lttJ} , E!:r/j~fJ[*~~~~jft~p~
~HrEB'j-{fiID&\~:E-R~1J
(lfJU:r$~cj:J , fJriiiliM2~p~5sHf~UJr1B~)
, *~M
$AttGg1&fPJ~Er$tiffj , OJj;)fF;x~:tiB~i@lE~B~{~~' mgJ1:' **U~g~~ji
1~{*~ ' rm/f&\{:tc*~D~m*fEJ:fB~~rm
0
~_ ' TIfi~~*UStrs~t~Hm~7:g:B73'lfU$*{tt:B~*~n
' @:?t:tE;%rl:b*{tt:
ep m1.&r!iX~ftli~gHill~f~B~I~ ' {gHillf~J5tU/f&<~~B~~6*' 3Q~m
/ffIjD~m~7fU$*{tt:B~~~*~:x~
0
1:Efi*cp , PDftlJ8*:'f$fi:r!' Ji*B~~:t~JtA~J~J~ 4 {~H ; ~D@&;%

Jtl:*~EU~J[~B~38 $ (~tE OJ ~j;) it: 5E~ ~ lfU mi@J\ 4 iJt lfUB~~ 1J38$
~) , J~*-B~~~JJj~It~ 3 {&JH ; ~Dftlt38E:'fEzfit!
' fJ[~B'j~~JJ3~H~ 2
{[Q] H 1:ElfUJ}I1:*g5Cmm*l~r1~' ~PJff1:E-tJJ1:f~J : {foj;;filfUJ}I1t:g~
~~~~M~~m~~5E'M2UtJ1~WGmm~$Jf~~~~mm~m~,
~P{~J!2)(:7t9}~WG~j$JfB~5E$)[1~' ftlt38fDmJlJJ A /f1~gjt7fU~$gB'j~
0
25
m~'g'~~it
~ii:rt:t\
CMMP - Modelo
A-4 !l!~EP!* "1100~ 4FJ

~}l P'J
t~, jJlJ h jH(
l~egHi() Atimini,t.rat:iva
i~ ~fi
1~ ~
Especi:li
1,I;Ti
ell' Macau
01 'i:i'l
CO\l[,l;lho lio, Magi,t:nlllo~ tio Mini!;(erin
!'(Ihliell
fGffiJ:.J5JT3Jit ' frifil~r~1:S:10gJFt~B~1~~r::p, fr~~)t{*~~gfj:~0t~frjB~T~J

,j:Jff ' ~~*J~Jf)(1~HU.r~*tUJJf
' 1ii{5fH~F~' Jlligfj:8!9~~)t~' J~r~ JOG1#~*
*}~I~rIJ~HU~*fFg01:t~ ~ ~~~Jsf]-Jffifm~pg~
0
20] I 1:j:. 11 )1 14 [I
26
~y):~{,tT?~
('-ci
~tl II?' ~r./\
CMlv1P -- Mnddo
(]
:-\--1
J,\!l,Xml'l: .H)Ol, ~r AFi
Formato !\~'1 lll1p_ /\hr :?OOO
50
1.
1)
1.1.
1)
1.2.
1)
2)
3)
4)
5)
1.3.
1)
2)
3)
4)
2.
2.1
1)
3.
1)
4.
5.
5.1.
1)
6.
6.1.
1)
6.2.
1)
2)
3)
4)
5)
6.3.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7.
7.1.
1)
7.1.1.
1)
2)
7.2.
1)
8.
8.1.
1)
2)
3)
8.2.
1)
8.3.
1)
2)
8.4.
1)
8.5.
1)
8.6.
1)
2)
8.7.
3)
8.8.
1)
pdf
8.9.
1)
19
1.
1.1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
1.2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1.3.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
1.4.
summon plea
1)
summon plea
2.
2.1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
2.2.
1)
2)
3)
3.
3.1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
3.2.
1)
2)
3)
4)
5)
3.4.
1)
3.5.
1)
2)
10
3)
4)
5)
4.
1)
2)
4.1.
1)
11
2)
3)
4)
4.2.
1)
2)
12
3)
4)
5)
5.
5.1.
1)
2)
5.2.
1)
2)
5.3.
1)
13
6.
6.1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
6.2.
1)
2)
14
3)
4)
5)
7.
7.1.
1)
11
15
2)
3)
7.1.1.
1)
2)
3)
7.2.
1)
10
16
2)
3)
4)
8.
8.1.
1)
2)
17
8.2.
1)
8.3.
1)
8.4.
1)
2)
8.5.
1)
18
2)
3)
19
4)
8.6.
1)
2)
8.7.
1)
8.8.
1)
8.9.
1)
8.10.
1)
8.11.
17/2009
1)
8.12.
1)
20
18
1.
1.1.
1)
3 5
2)
16
3)
18 16
4)
371 1 b) 30
5)
371 1 c)
371 1 c)
371 1 c)
6)
30
(revelia)
30
7)
8)
()
1.2.
1)
3
2)
373 1
3)
3 5
()
5
4)
5)
6)
Bargaining
1.3.
1)
3
2)
3)
30
30
30
4)
5)
6)
7)
2.
2.1.
1)
2.2.
1)
2)
263 1 d)
3)
3.
3.1.
1)
2)
4.
1)
405 ()
2)
3)
4)
5.
5.1.
1)
53 1 d)()
5.2.
1)
93 2 c)()
5.3.
1)
) 6/97/M
10 2/2006
5.4.
1)
5.5.
1)
131 5
6.
6.1.
1)
2)
10
7.
7.1.
1)
2)
7.1.1.
1)
2)
3)
7.2.
1)
8.
8.1.
1)
250 1 c ()
97 e
93
()
e
93
2)
16/92/M 3 b)
251 1 d)(
)
3)
(
)
8.2.
1)
48
2)
(4 )
10
8.3.
1)
94
100 ()
219 30
100
3 3
100
8.4.
1)
100
100
(
)
2)
11
8.5.
1)
113 () agente
provocador agente infiltrado

agente encoberto
8.6.
(Exame crtico das provas)
1)
(erro notrio)
8.7.
1)
211 ()
8.8.
1)
8.9.
1)
2)
12
8.10.
1)
2)
(
)
8.11.
1)
(25
)
13
8.12.
1)
11 29
2)
48
14

01 - 修訂刑事訴訟法典諮詢總結報告

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01 - 修訂刑事訴訟法典諮詢總結報告

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.....................................................................................................

(2) 315 338

Joo Gil de Oliveira

Nuno Fernando Correia Neves Pereira

Teresa Lancry de Gouveia de Albuquerque e Sousa

JJU fT i& ~ i& 1M

1t 19M ii-/tjf1;i}* ' ~ ii-;j:~nru (e~AE*riLfu

{~ /2'-jE 0 A ~o 7T~ tjf 1;0 ary .*)ffi ~fT .tib~ 6J

-1; fiji Z-. ' Elf ~ J[AT

A-4 m'iHPi'F 20JO'-12B

~H IltJ !f'~ 111] 1'1' il)( 11& il)( )f,f

Gahinete do Secrctario para a Segnran~a

i!J'J r~ % flU 'IT i6! m; i& Jfif

tJfw~*~) ~ 3731~ ' 1tiJH1-tfJ:1La AA J ~JfWk~JfiJ -1-14:- G-i*#t~t!:i ' ~

A-4 mmJ'Pf'F 2010 'f: 12FJ

1~1 1;: fl]

Gabinet.c do Secrctflrio para a Seguranr,:a

tI', .iWc-It ~ ,!I'

/\_/~ m:.w,f;.\j\!\: 10)0

Fonn~lo A~4 Imp. Dcz.. 2010

Gabinete do Secretario para a Seguran~a

A-4 !:l!IMP1'f 2010 ~ l 2J'l

Joo Gil de Oliveira

CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

a~-t'tl tf ' g>i~AtiEi -& rg~ -0- i: ~

":tf nM1}iT (1flr'tJf"t~

~ ~~ -tf tA 91' _ffJ ~-$'l

~ (-*-*) (171-ko~ 61J*&~ 1031J*)a~~~1*ti

H!.,", ; ~r'1!!1.FJ.::.+~ El1ifi'~~$-21

lZSl~' 1f-7f11.tJf"t~tf .' ~

Fax.: (853) 28963967

CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

~1~~) , 1\i 1:-:illi iri Jl:-t,)~R

\:8fa M At 80 :ifrlj:t ~~~

tS;~ 'B if-

" @j F.8~:cr ~~. Ji 7i 00

J% jj(E, $4 ~ i:ft!TJ- JL!!R ~ IJ ~.tl1f I~m1~' I] :/Jg ~l'i 3E ~jt1f ~tv,&

<:Jg!fj -14!=-' 1~"*1 J% lit <:J01f

1f~Ji'J191r~ M ifR{It J5~At ~i'l&

JtlJ,J.1I:: i9'. r'] Il'1 .FJ..:::.

FlIX.: (853) 28963967

CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

~ rg 3:j "'T foJ 'f t&* J!Jt~~..1:..tJf

i!~~U~fA ~M~~ ~k~~'~

1~' :f: 1e-jljlJ

. _~_' .._. _.~~ _ .. __

(1) t~~ ~~~ k -=-~!iqt 7t ill

JL~JJi;(f.-tJt 11-..1:.. ~ii@J~~a ~ ~ E9 ~u~.:f~1f~'

"t9:..iL ' I~At ifl~ 3f .{~A*ffl T Jl;l:.- ~~

~v~ ~!3 E91f-7k1iEEl~!t~~_~~tt t~~~n~

ffil~ -ko it ~~:11

r51l!1 Jl-=-+.'E.. El-m;ft.~~a'I' Jai:t:-i'ft;.*..:It

Fax.: (853) 28963967

1! ' ~ 93 -3f11 1}!- rg

' 1f ~.t~~ ~iG80 tft

(,l'J)~ ~~ 1i 11ft '

'* ' 6 PIT~

ji'lJ Jjf. jl~ 1iJf~i;;ffi # ,gc JW-

j,l"lk: iill,r1m1fl.:::-.tJ,-,ln:fll!!.~~a'fM.ihl'J;ldt 'I1!:tb :(853)83984397

Fax.: (853) 28963967

CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS

:1t-"*u &.1:Sj tt:;{f. , mJ:1t- %u &EI-J ~

*- ' 7TiJ.~ tJf * * rg 1t~~ ~.z.*~+1=

4~~{A.'~:i:__ _,-~-_ _-_ >

tJfw~~) ~ 3731~ ' 1tiJH1-tfJ:1La AA J ~JfWk~JfiJ -1-14:- G-i#t~t!:i ' ~

~ (--) (171-ko~ 61J&~ 1031J)a~~~1*ti

(1) t ~ k -=-~!iqt 7t ill

~v~ ~!3 E91f-7k1iEEl~!t_tt t~~~n~

- ' 7TiJ.~ tJf * rg 1t~~ ~.z.*~+1=

~ ' jl 11=!it I ~ {t 4 5l ~;fEl ~jU{tI 3xAt 4~ ~e,#- "

fUJD~~m:Itt~ ' ~j:1=~[i:~if;t43Z.~tgj~~ii':QX;t.t4~38$

1Jfq~1m ' 1t~TrfP-%'tPJ1=rtJJg

= ' ~1:~JJ:.ff,xpJTm~~m~1':f~~ ' ~*~g~r3.H;t!;J1!Pd:iH!taElj]tjpJT1fi''~~r~

+7: ' illz{~~5G~{'&;

Ii ' ~~*X~-ff,xpJTmZ~m~5r{1=$'6- ' 6'6-~fEJmfF{~ffB~5r~~~:R

t*If)(mDffij ~ mjdl{OO:B'9$:tiit.m<:m][~~ ' ~U~P{t**~1Hi~N~ 1:t1it Jmm

' j;_kf~f~~Y:' U6~mn~~?X:5<: