Professional Documents
Culture Documents
PAGANDO LA DEUDA de MARY WINE eLLLoras Traducciones Nota de eLLLoras.Traducciones Este archivo contiene material de carcter sexual slo pensado para aquellos lectores entrados en aos o que hayan superado los sntomas de la pubertad. No dejar al alcance de los hijos, para que no sepan que leen sus mamis Este documento puede crear adicin, sudoracin, taquicardias, ligeras lipotimias y sobre todo ganas de sobeteo con la pareja. Pero a disfrutar que slo son dos das.
Captulo 1
Christina Jennifer Faulkner escuch su propio suspiro y refunfu. Hoy la vida se presentaba difcil. Se inclin hacia delante para mirar encolerizada el ordenador de su padre pero la mquina no pareca impresionada por su carcter. Bien... ella iba a ganar! Todava ests mandando la orden? S, papi, el enlace del satlite no responde. De nuevo lo intent y de nuevo en la pantalla apareci un mensaje de conexin daada. Ella alz su cabeza cuando la ventana abierta dej entrar un sonido como el de un trueno bajo. El sonido dbil de las aspas de un helicptero la hizo levantarse del ordenador. La conexin no se establecera hasta que el avin militar se alejara. Su orden tendra que esperar. Su frustracin se disip junto con el ruido del avin. Que cmico que el tener algo de informacin hiciera las cosas ms fciles. La mayor parte de los residentes de Benton County asuman que los helicpteros usaban el rea como tierra de entrenamiento. Ella lo saba bien. Fue ese conocimiento lo que le record que sera mucho ms saludable olvidar que no era estpida. Ella haba visto las mquinas negras como carbones del ejrcito con sus propios ojos. Haba visto a los hombres que vigilaban y que vivan en el extra enclave militar que se asentaba sobre la cima de la montaa. Echando una mirada por la tienda de su padre, sonri y una risita plateada onde fuera de su garganta. Su padre manejaba una tienda de maquinaria y ropa de invierno militar, adems de pesadas botas y gruesas chaquetas junto con garrafas de propano, calentadores y engranajes de nieve. Ahora, la real verdad era que a su padre no le gustaban los bosques durante el invierno. La tienda era su caja de arenal personal y le gustaba jugar en ella. La era de los ordenadores era una amenaza que preocupaba a Toms Faulkner. Prefera un buen catlogo sobre el que ordenar. Dnde vas a ir esta noche? Su padre la mir por encima de una pila de revistas mientras ejecutaba su ojo paternal sobre su ropa. Su falda corta no desvi su atencin. Cynthia se est recuperando de una torcedura de tobillo. Mick necesita un poco de ayuda esta noche. El nico lugar en este pueblo para beber en el condado de Benton era conocido con el nombre de El Hoyo, era
Mierda!
Era imbcil.
* * * * * Tengo un orden para usted. Christina sinti que un fro corra bajo su cuello. Ella haba estado sirviendo a los clientes toda la noche pero reconoci el tono de su voz. Era profundo y duro como acero. El escalofro que la agit choc contra su temple. Ella se movi hacia atrs negndose a encogerse ante el hombre sentado en la esquina del vestbulo del billar del El Hoyo.
10
11
No, Pap, las uso as. Cmo le dice una a su padre algo as?
El Hoyo estaba a dos locales de la tienda de su padre. Dando la vuelta a la esquina, ella sali de su vista y entr a El Hoyo. Un hombre estaba de pie en la puerta de la peluquera, apoyndose contra la fachada de ladrillos. l estaba mirando hacia ella, su cara enmascarada por las sombras. Sus pies se congelaron cuando ella lo not. A menos que l estuviera dormido sobre sus pies l podra verla pero ningn saludo vino de l. La advertencia de su padre estaba fresca en su mente. Ellos conocan a los extraos en Benton y cualquiera le habra dicho hola. No haba nada ms que un pequeo bloque de tiendas, con El Hoyo al final de la acera. La msica flotaba en la brisa nocturna proveniente de la puerta delantera abierta, junto con animadas risas. El miedo pas a lo largo de su espina cuando ella reconoci la perfecta escena para otro rapto. Su sangre se haba congelado as como sus msculos en respuesta a su estado de tensin. El terror estaba intentando
12
13
14
Captulo 2
Chica, qu mosca te ha picado! Sandra, la cocinera de El Hoyo, neg con la cabeza mientras entregaba otra orden de alas de bfalo. Separ sus labios en una sonrisa que exhibi una fila plateada, y mene su cabeza otra vez. Una esptula fue blandida hacia Christina como una varita. Eres demasiado joven para estar tan preocupada. Nada de preocupaciones aqu. Cierra la boca, chica, lo veo en esos ojos. Sandra mir hacia atrs hacia la parrilla y Christina aprovech la oportunidad para escapar. Se encontr mirando alrededor de El Hoyo con ojos sospechosos y casi grit. Eso era! Su temperamento lleg para desterrar sus demonios. Ms vale tarde que nunca!, supuso Entregando el aperitivo a un par de transportistas, retir sus tazones vacos. El Hoyo estaba ahora quieto, la gente que holgazaneaba por el caf estaban jugando al billar o simplemente mirando la repeticin de un partido en la televisin. Podra irse a casa. Mick no prometa servicio a todas horas en la barra. Una vez que el lugar se tranquilizaba durante la noche tenas que buscar tus propios pedidos en la ventana de la cocina. Haba estado inventando razones para no ir a casa. Su temperamento estuvo a punto de estallar mientras cavilaba sobre ese hecho. Era tan fcil pensar que algo estaba acabado hasta que tenas que enfrentarte a ello. Cuanto ms pensaba en eso, ms loca se volva. Oye, Mick, me voy a casa. Gracias, Chrissy. Le envi un guio sobre la barra y se gir hacia el hombre con quien estaba hablando. Media ciudad todava la llamaba Chrissy. S, Shelly y Chrissy, las gemelas de la cola de caballo! Algunas veces se preguntaba si Mick alguna vez haba notado que haba cambiado sus cintas del pelo por un sujetador. Pensndolo bien, tal vez no necesitara saberlo. Sali a la noche de febrero y se encogi en su abrigo. El aire moderadamente fro abofete sus mejillas hacindole sonrer. La expresin se desvaneci cuando se acerc a la puerta de la peluquera. Una sombra llenaba el portal. Apretando los dientes sobre sus labios se oblig a enderezarse y pasar a su lado. Nada se movi o se
15
16
17
18
19
20
21
22
Captulo 3
Christina se despert cansada. Retir las sbanas que estaban enrolladas de su cama, su pelo era un nido de nudos que tiraron de su cuero cabelludo cuando se forz a cepillarlo. Ella mir su reflejo en el espejo como si su cuerpo perteneciese a una desconocida. Esos no podan ser sus pechos. Los globos parecan haber aumentado de tamao. Los pezones se dibujaban como pequeas protuberancias arrugadas, sin regresar a la condicin lacnica como yacan normalmente. Su piel pareca estar ruborizada y tambin ultrasensible. Se demor sobre los detalles de su maquillaje y su pelo, porque el sostn que haba sacado de su tocador se pareca ms a un dispositivo de tortura. Sus pechos todava palpitaban ante la mera idea de una opresin excepto, claro si quien los contuviera fueran las manos de Shane. Ella no quiso ponerse los pantalones vaqueros. Los pliegues del fieltro contra su sexo tambin la incomodaban, y la idea de ponerse las bragas la enojada. Todo lo que quera era ponerse un ligero vestido de playa de algodn y dejar su piel libre para sentir el aire sobre ella. Christina protest con frustracin y se puso la ropa encima. Shane Jacobs le haba hecho esto! No sabia cmo pero en cierta forma l haba pulsado algn botn en su cerebro que haba alterado todo su sentido comn. Interrumpiendo cualquier pensamiento en una maana normal y corriente, algo destell en su cara, imgenes de unos brazos hinchados de puro msculo y la percepcin de su dura ereccin contra su vientre. La pila de trabajo que la esperaba batall contra sus fantasas mentales. Cometera errores y olvidara algunos detalles que siempre haca por rutina, pero se habra redo si la causa no fuese tan atemorizante. Oh, estaba asustada. Estaba furiosa pero Christina saba que no se poda mentir. La haban besado antes. Cientos de veces y ella no poda recordar sus caras. Todo lo que ahora vea era a Shane y la forma que l dej al descubierto sus dientes. Los muchachos con los que ella se haba citado la haban besado pero Shane haba tomado su boca y la haba saboreado como un hombre. Su cuerpo floreci al recordarlo al mismo tiempo que su sexo se caldeaba, enviando su lubrificante flujo hacia abajo por las paredes de su pasaje simplemente al recordarlo.
23
24
25
26
27
28
29
Captulo 4
Maldito da de los enamorados. Dos ruidos sordos golpearon el piso mientras su padre mascullaba algo ms. Levantndose del pequeo escritorio en la diminuta oficina de la tienda de su padre, Christina mir a su padre mientras l miraba ceudo lo que fuere que haba dejado caer en el piso. Su movimiento captur su atencin y l le dio a ella su masculina expresin de descontento. Tu madre nos ha reservado una huida romntica. Lo siento realmente, papi. Ella mantuvo sujetas las esquinas de sus labios porque su papi consideraba pescar en una remota cabaa romntico. El solo hecho de que la estructura de dos cuartos tuviera plomera interior era su idea de lujo. El por que l una vez se haba casado con su madre era un misterio. Yo me encargar de la tienda, Pa, no te preocupes. Aw, olvdalo! Nadie entr el ltimo da de los enamorados. Deja la puerta cerrada. Tomas! listo o no... Esa era la advertencia normal de su madre antes de realizar su muy nuevo viaje de compras. All estaba el ligero golpe de altos tacones sobre las escaleras de madera antes de que Terri se deslizara fuera de su vista. La cara de su padre casi resplandeci cuando l la mir. Repentinamente no fue tan duro entender lo que formaban los dos juntos. Seorita, pareces estar perdida, quieres que nos metamos en los? Mi pap podra hacer que t me encontraras primero en la iglesia y hacerme una mujer honesta. Sus padres se dirigieron miradas entre ellos que ninguna hija quisiera recordar que ellos saban como drselas. Su papi agarr a Christina en un abrazo mientras le guiaba el ojo. Hey ahora, yo me cas con ella, verdad? Divirtete, Pa. Su papi torci el rostro en una sonrisa falsa antes de que l recogiese su equipaje y siguiera a su madre fuera de la puerta. Si nos necesitas, querida, slo llmanos al telfono mvil. Su madre sopl un beso mientras se encaramaba en el asiento delantero de un camin. Pareca fuera de lugar en el vehculo utilitario, tan prstina como luca, pero el resplandor en su cara deca que estaba justo donde quera estar.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Captulo 5
Estaba robando tiempo. Shane oli el perfume renovado de su excitacin y ya no le importo nada ms. Siempre supo que su vida no era la que un chico ofreca compartir con una chica como Christina. El destino la haba arrojado a su regazo y ahora no la poda dejar ir. Por lo menos todava no. Lo ltimo de su control se quebraba al ver el cuerpo a un lado suyo. Sus sentidos estaban tan llenos de ella. Pareca consiente hasta de su ritmo cardiaco. Sus caderas giraron lentamente hasta encontrar su raja y frot el pequeo botn en lo alto de su pasaje. El suspiro que escap de sus labios puso la sangre a palpitar en su cerebro. El condn que haba sacado de su empaque yaca detrs de l en la cama. Tomando la funda de ltex, lo puso en su pene. La delgada barrera era su nica concesin para el futuro. Rod sobre su cuerpo. Christina sinti sus muslos levantarse y agarrar sus caderas por algn instinto primitivo. Su pelvis brinc al sentir la primera ruda probada de su cuerpo. La dura cabeza de su pene presionaba los pliegues protegiendo su pasaje pero se contuvo en vez de dar la profunda penetracin que su cuerpo aoraba. Clmate, cario, no hay prisa. Sus caderas avanzaron pero no le permitira que las levantara para aumentar su conexin. En lugar de eso busc entre sus cuerpos para gentilmente acariciar su pequeo cltoris. El placer sali disparado de su toque haciendo que ms fluido fluyera hacia su entrada. La dura carne estirando su cuerpo lata y tiraba bruscamente cuando sus caderas avanzaron con gran necesidad de friccin. Sus dedos se convirtieron en garras en sus bceps. Ella se qued sin aliento al sentir las pequeas gotas de sangre en sus uas. Su pecho retumb con asombro al flexionarse sus caderas y envo su falo ms dentro de ella. Arame, cario. Deja que el dolor disminuya. Sus caderas se flexionaron una y otra vez al hacer ms honda su penetracin Slo tmame despacio y calmada. Su cuerpo se torca en una sola llama que pareca quemarlos a ambos. Se impuls hacia arriba para tomar el empuje de su cuerpo y se esforz en tomarlo aun ms profundo. El sudor perlaba su frente como sus pequeos gemidos trataban de quebrar l ultimo pedazo de pensamiento civilizado de l. Sus manos se
46
47
48
49
50
Captulo 6
Se estaba transformando en una medusa. Christina cedi al deseo de bufar de frustracin porque el sonido de la ducha lo encubrira. l? Para siempre? El sexo haba daado su cerebro! Un estpido momento de emocionante excitacin la haba enviado en una carrera hasta llegar a la pronunciacin de esas brbaras palabras. Ella no era ninguna mujer de las cavernas y no debera solazarse ante la idea de ser arrastrada a casa como una presa o un premio. Las relaciones deberan ser confortables y abiertas a la discusin. Buf otra vez. Si claro, Muy Bien! Shane Jacobs no posea la palabra negociacin en su vocabulario.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Captulo 7
La cama estaba vaca. Christina apart a empellones el edredn y ech un vistazo a su habitacin. Los brtulos de Shane no estaban. Ella parpade y mir hacia el rincn donde haba estado el petate militar y no encontr nada excepto la pared que le devolva la mirada fijamente. Ponindose rpidamente en pie, agarr sus ropas y se las puso. Baj las escaleras a una velocidad de vrtigo con los pies desnudos y se par en seco al descubrir a Shane de pie junto a la puerta trasera. Estaba recostado contra el marco de la puerta, mirando las escaleras y obviamente esperndola. Pareca tan extrao para ella. Desde la cabeza a los pies estaba vestido como el mueco de accin gigante con el que lo haba comparado al principio. Dos trabillas gemelas presionaban bajando sobre su pecho, y su cinturn estaba apretado sobre sus pantalones de faena. Su pistola descansaba contra su muslo. Ella busc en su cara alguna pista del hombre que haba sido su amante. Los labios de l se curvaron ligeramente hacia arriba en respuesta mientras se enderezaba y avanzaba hacia ella. Sus manos abarcaron la cabeza de ella, mantenindola en el sitio. Su boca tom un sorbo de sus labios antes de deslizarse sobre su superficie y dividirlos. Lade la cabeza mientras sus labios la coaccionaban para abrir la boca para l. La punta de su lengua se desliz dentro para unirse a la de ella cuando obedeci y tom el caliente sabor que l le ofreca. Ella movi su mano hacia los hombros de l y la desliz sobre la tela de su camisa. La prenda de camuflaje verde y marrn pareca tan extraa a sus manos tras haber pasado un interminable da libres de vagar por su piel... Ella suspir cuando l levant la cabeza y coloc sus manos bajo el cuello de ella. Esa caricia le provoc piel de gallina por todo el cuerpo, hacindola sonrer. Shane levant una de sus manos y suavemente mordi la piel de la parte inferior de la mueca. Un pequeo ronroneo de deleite sali de ella mientras otro y ms profundo estremecimiento recorra su cuerpo. Las puntiagudas y apretadas trabillas que recorran su camisa hicieron que ella frunciera su labio haciendo pucheros. Quiero decirte algo. Su mano abarc su cabeza de nuevo. Sus ojos estaban sombros mientras la miraba. Quiero que recuerdes esta nica cosa, cario. Te quiero. Christina sinti cmo la sangre abandonaba su cara. Las palabras no haban sido dichas con voz alegre. En lugar de eso, su cara se haba cubierto con su mscara militar de inexpresividad mientras su voz se
60
l la estaba dejando.
Sinti como si la mitad de su cuerpo estuviera siendo desgarrada. El dolor recorra un cuerpo que slo segundos antes estaba regocijndose bajo el toque de l. Su aroma todava estaba adherido a su piel, el sabor de su beso todava permaneca en sus labios. Ella se senta como gritando mientras tiraba frenticamente de las esposas. El brazalete de metal cort su mueca mientras escuchaba encenderse el motor y oa marcharse al Hummer. Shane no mirara hacia atrs. Ella lo saba en el centro de su corazn. Era un hombre que se mantena firme en sus decisiones sin importar el coste. Pero nunca le haba mentido. Christina se derrumb sobre el mostrador mientras sus ojos se negaban a contener las lgrimas que se deslizaban por sus mejillas. Shane haba sido dolorosamente honesto con ella. No viva en su mundo y nunca haba tenido la intencin de quedarse. Enjuag sus lgrimas y se puso derecha. Shane no la haba tratado como a una nia y ella ciertamente no iba a empezar a actuar como tal! Sus
61
Genial.
Sus ojos se desplazaron sobre el mostrador buscando algn tipo de ayuda. Una pequea caja marrn estaba justo a su alcance, frente a la puerta. Estirndose la empuj sobre el mostrador para mirar la tapa. Su nombre estaba escrito en la parte de arriba, simplemente plegado sobre s mismo. Claro, por supuesto que l le haba puesto fciles las cosas. Haba planeado esposarla al mostrador. Ella levant la tapa. Una pequea llave plateada descansaba sobre un trocito de papel. Levantando la llave la coloc en la cerradura y acab con su encarcelamiento. La nota estaba curvada por el peso de la llave pero ella no tuvo que alisarla para leerla. Y si t me amas lo suficiente, sgueme. El mensaje no tena ningn sentido. Lo sac de la caja para mirarlo ms de cerca. Y se congel ante lo que encontr. En el fondo de la caja haba una pequea cajita de terciopelo de joyera. Sus dedos temblaron mientras la coga. El suave terciopelo cosquille la palma de su mano mientras abra la tapa. El blanco resplandor de un diamante brill hacia ella cuando revel una nica piedra, el solitario que formaba parte de un anillo de compromiso. La piedra deba de ser de ms de dos quilates, y estaba cortada segn la talla Marquesa . Una diminuta nota estaba pegada al anillo.
La talla Marquesa o Naveta: Debe su nombre a la Marquesa de Pompadour, ya que cuenta la leyenda que el Rey Sol quera una gema tallada que asemejara la forma de la boca de la Marquesa de Pompadour. Con una forma alargada terminada en punta en ambos extremos, esta talla es sumamente luminosa en el centro, pero sus destellos son menores en las puntas.
62
63
64
65
REDEVENCE: THE EDGE de ANNIE WINDSOR Libro 1 de la serie REDEVENCE. Veinticinco aos. Sin hogar. Atrapada en medio de la nada. Arruinada. Embarazada. Y una asesina. Esto no era lo que haba planeado Ezri LeBron para s misma, y seguramente no lo que sus padres trataron de darle. Antes de que el sol se eleve en un nuevo da, Ezri descubrir lo que sus padres ciertamente le legaron: Un derecho de nacimiento peligroso. Quin es ella y lo que es la pueden conducir hacia el desastre, o a un amor ms apasionado de lo que se atreva a imaginar. Un antiguo vampiro creado por el encanto y destinado para proteger la inusual herencia de Ezri, Mchant vigila su carga de lejos y arde en deseos. Debe defender a esta mujer de aquellos que la cazan, y aun de s misma. Debe salvar a Ezri cueste lo que cueste. Pero entonces, quin salvar a Ezri de los deseos insaciables de Chant?
66