Professional Documents
Culture Documents
ro Co pi a N o Co nt
la
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
ECF CODELCO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Materiales fundidos
Co
pi
Co
Vehculos livianos
nt
Equipo pesado
ro
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
REQUISITOS DE LAS PERSONAS 1. Presentar aptitudes tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas. 2. Estar instruido en el uso del equipo de proteccin personal bsico y especfico segn la tarea. 3. Para aislar y bloquear equipos, mquinas y sistemas, debe estar entrenado, registrado y autorizado.
Co
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con energas peligrosas en la intervencin de equipos, mquinas y sistemas.
OBJETIVO
Co
nt
ro
la
da
6.
Los bloqueos deben considerar los controles de energizacin de equipos e instalaciones, locales y remotos (a distancia, control remoto).
8. 9.
Co
pi
Co
4. Todos los puntos de aislamiento y bloqueo
debern estar identificados y reconocidos por el personal del rea.
nt
5.
El rea debe documentar el inicio y trmino de toda intervencin que requiera bloqueo de equipos e instalaciones, tanto de la instalacin como los retiros de estos.
ro
10.
Contar con permisos de trabajo especiales, para intervenir equipos energizados e instalaciones.
la
da
OBJETIVO ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo en altura fsica sobre 1,80 metros.
Co
5. Estar instruido en el uso y manipulacin
de herramientas en altura.
nt
7.
ro
la
da
2.
Contar con un sistema de registro y etiquetado de inspeccin de equipos de apoyo, superficies de trabajo temporal y equipos de proteccin personal, segn frecuencia que corresponda.
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES 1. Cumplir con los estndares de diseo y las
especificaciones aprobados por el fabricante y/o certificaciones en las instalaciones industriales.
Co
Co
Las superficies de trabajo en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin (plataformas, andamios, elevador de personas).
3.
pi
nt
6. 7.
ro
Las superficies de trabajo deben ser certificadas e inspeccionadas peridicamente. Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes.
la
da
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con equipos pesados.
OBJETIVO
Co
4. Aprobar curso de manejo a la defensiva. 5. Mantener y portar licencias de conduccin
vigentes.
2.
nt
ro
6. Usar el cinturn de seguridad y asegurar
el uso por parte de los acompaantes.
la
da
2. 3.
Segregar los ambientes de trabajo u operacin minimizando la interaccin entre equipos pesados, livianos y personas. Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos, procesos crticos e interferencias operacionales.
6. 7.
Contar con plan de mantenimiento preventivo. Sistema de control de licencias de conducir y pases para vehculos.
9.
Co
2. Contar con sistema de bloqueo que peren equipos articulados, al descender el operador del equipo sistema hombre muerto .
pi
4. Parachoques extendido para CAEX. 5. Cuas para todos los equipos sobre
Co
neumticos.
8. 9.
Protecciones en partes mviles de los equipos. Nmeros de identificacin de equipos que permita un claro y fcil reconocimiento.
10.
nt
20. 22.
ro
11.
la
da
OBJETIVO ALCANCE
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
Co
4. Aprobar curso de manejo a la defensiva. 5. Mantener y portar licencias de conduccin
vigentes.
2.
nt
ro
6. El conductor debe contar con la induccin
especfica para el rea que se requiera.
la
da
8.
Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos, procesos crticos e interferencias operacionales.
9.
4. 5. 6.
Se prohbe a todos los conductores abandonar los vehculos mientras se encuentre el motor funcionando. Contar con un sistema de control de licencias de conducir y pases para vehculos. Contar con certificacin de vehculos livianos.
Segregar los ambientes de trabajo u operacin minimizando la interaccin entre equipos pesados, livianos y personas.
11. 12.
Contar con plan de mantenimiento preventivo. En funcin de evaluacin de riesgo de carreteras, implementar sistema de transporte de personal (Ejemplo: jaula protectora antivuelco, cabina indeformable, tercer ojo, otros).
pi
3.
y buses.
Co
camionetas, furgones y automviles, con un mximo de 150.000 km, ampliable hasta 7 aos 200.000 km, previa certificacin anual del fabricante.
Co
en
nt
20. 22.
ro
11. Sin asientos con orientacin lateral. 12. Neumticos no recauchados. 13. Bocina. 14. Alarma sonora de retroceso. 15. Nmero de identificacin del vehculo
y logo de empresa (laterales y portaln).
16. Limpiaparabrisas en buen estado. 17. Luces de conduccin encendidas. 18. Sistema de monitoreo de velocidad. 19. Seguros para las tuercas de los
neumticos araa . Vehculos doble traccin sujeto a evaluacin de riesgo.
la
da
la
Co
pi
Co
color naranja (slo mina superficie). Altura en funcin del tamao de los equipos.
nt
4. Poseer equipo base radial bidireccional. 5. Prtiga con luz intermitente con banderola
ro
6. Baliza. 7. Foco faenero. 8. Corta corriente (slo subterrnea). 9. Extintor 10 kg de polvo qumico
da
seco
(slo subterrnea).
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
OBJETIVO
Co
pi
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con equipos y herramientas porttiles y manuales.
Co
4. Los trabajadores deben asegurarse que
las herramientas porttiles y manuales estn en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser utilizadas.
3.
El personal responsable del uso de herramientas porttiles y manuales deber estar entrenado y certificado en funcin del anlisis de riesgos del equipo y/o herramienta.
nt
5.
No usar/portar elementos susceptibles de ser atrapados.
ro
la
da
7.
2.
Establecer un sistema de chequeo de fuentes de energa y sus sistemas de proteccin donde se conecten herramientas y equipos.
9.
Co
6. Se deben utilizar herramientas elctricas
especialmente diseadas (aisladas) para zonas con presencia de agua y/o alta concentracin de vapores/gases.
2.
Co
pi
5.
Las reas en que se realicen trabajos o tareas que expongan a proyeccin de partculas o materiales de cualquier naturaleza, se deber instalar sistemas de contencin de proyeccin de partculas.
nt
7.
Toda herramienta elctrica debe conectarse slo a tableros elctricos que cuenten con proteccin diferencial y la puesta a tierra correspondiente.
ro
Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un organismo competente. Se prohbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
la
da
4.
Las herramientas y equipos que requieran de una revisin y calibracin peridica, debern tener un programa de mantenimiento asociado y debern ser intervenidas por personal calificado.
OBJETIVO
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
pi
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con materiales fundidos y/o derivados del proceso de fundicin.
Co
4. Los operadores de puente gra y traslado
de metales fundidos,deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente.
nt
ro
la
da
8.
6.
Co
2.
La cabina de control de los equipos de manipulacin y proceso de materiales fundidos, debern estar diseados a prueba de proyeccin y exposicin de materiales fundidos.
pi
Co
nt
5. Deben colocarse barreras y seales de
advertencia en todos los niveles cercanos a proyecciones de materiales fundidos.
ro
8.
Segregar los ambientes de trabajo u operacin controlando los riesgos de interaccin de equipos pesados, livianos, materiales fundidos y personas.
la
da
10.
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo en procesos de izaje y cargas suspendidas.
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
pi
ALCANCE
OBJETIVO
Co
nt
ro
la
da
7. Programa
de equipos.
de mantenimiento preventivo
2. Cdigo estandarizado de seales. 3. Uso de Rigger en cada maniobra. 4. Delimitar y restringir el rea de influencia
de la operacin de izaje.
8.
Co
9. Alarma sonora de movimiento en gras
puente.
pi
3.
Co
7.
nt
10.
Uso de estabilizadores en gras mviles.
ro
11. Tabla de carga lmite de trabajo visible y
legible para el operador.
12.
El control remoto de gras telecomandadas debe ser bloqueado si no est siendo utilizado.
la
modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos, que afecten las tareas de cargas suspendidas e izaje.
da
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
REQUISITOS DE LAS PERSONAS 1. El personal que efecte trabajos en equipo o maquinaria deber ser instruido acerca de los peligros,
los riesgos que se generan al remover y/o alterar las protecciones y/o resguardos de los mismos.
2. No usar elementos susceptibles de ser atrapados (por ejemplo ropas sueltas o deshilachadas, anillos,
aretes, etc.).
Co
ALCANCE
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales derivados de la interaccin de las personas con partes mviles de equipos y maquinarias mediante la aplicacin de protecciones y/o guardas.
OBJETIVO
Co
nt
ro
la
da
4.
2. Todos los equipos e instalaciones deben contar con un sistema de detencin ante una emergencia.
Co
pi
riesgos de atrapamiento, impacto, aplastamiento, corte, proyeccin u otro modo de dao a las personas, debern disponer de protecciones o guardas que impidan el acceso del cuerpo y/o parte de l.
1. Todos los equipos, mquinas y/o sistemas que presenten o tengan partes o piezas en movimiento y
Co
nt
Las protecciones y resguardos de seguridad de equipos o mquinas, deben ser diseados y construidos de tal manera que impidan todo acceso hasta las zonas de peligro de cualquier parte del cuerpo.
ro
8.
la
da
OBJETIVO
Co
pi
Este estndar, especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
ALCANCE
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del almacenamiento, uso y disposicin de sustancias peligrosas.
Co
3. Deben conocer y aplicar las indicaciones
existentes en la hoja de datos de seguridad.
2.
nt
4. Estar instruido y capacitado para los roles
de operacin, mantenimiento y respuesta a emergencias que involucren sustancias peligrosas.
ro
la
da
2. Instruir 3. 4.
8.
y mantener registro actualizado de la hoja de datos de seguridad de material (HDS). Mantener los registros de las capacitaciones, ficha D.A.S. e instrucciones entregadas. Disponer de los casilleros necesarios para evitar el contacto de la ropa de trabajo contaminada con aquella de uso habitual.
En toda rea donde se almacenen sustancias peligrosas, se debe efectuar un estudio para determinar la respuesta a las emergencias que pudieran ocurrir.
9.
Se prohbe retirar de los recintos industriales ropa de trabajo y elementos de proteccin personal contaminada o en contacto con sustancias peligrosas, disponiendo de un sistema de lavado de ropa. de almacenamiento y uso de sustancias peligrosas.
2.
Las zonas de almacenamiento deben contar con sistemas de control de incendios conforme a los materiales contenidos en ellos.
Co
combustibles deben ser almacenados en zonas exclusivas, ya sean bodegas, recintos o estanques.
pi
Co
3.
Las bodegas y/o los contenedores originales o de re envase de sustancias peligrosas, deben estar claramente sealizadas o rotulados.
nt
ro
6.
Definir en cada gerencia operativa o de servicios a un responsable del manejo de Sustancias Peligrosas, el cual se debe coordinar con el rea de higiene industrial de su divisin, faena y/o proyecto.
11.
Contar con programas de mantenimiento preventivo en equipos e instalaciones que contengan sustancias peligrosas.
la
da
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del almacenamiento, transporte, uso y desecho de explosivos.
Co
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
pi
ALCANCE
OBJETIVO
Co
nt
3.
ro
Los trabajadores que trabajen con explosivos deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente.
la
da
6. 7.
3.
Confinar o aislar el rea de trabajo donde se realizar la tarea con materiales explosivos.
Verificar licencias y cumplimiento de programas de mantenimiento de vehculos de transporte de materiales explosivos. Verificar condiciones de gases ambientales, estabilidad de terreno y resultados de tronadura antes del ingreso del personal, en las reas donde se ha realizado una tronadura. tronadura.
1. Se establece como distancias seguras de evacuacin para las personas un radio mnimo de 500 metros 2. Contar con un sistema de deteccin de tormentas elctricas, nevazones, ventiscas y vientos que puedan
generar una suspensin automtica de los procesos asociados a carguo de explosivos y tronadura.
1.
Co
pi
Co
(superficie).
ESPECIFICOS EN MINERIA SUBTERRNEA 1. Frente a un corte de energa elctrica, que afecte el sistema de ventilacin principal, se debe suspender
la tronadura.
nt
3. 4.
ro
Los almacenes de explosivos deben contar con un sistema de control y vigilancia permanente. Los equipos afectados por tronaduras debern ser evacuados de cualquier efecto por proyecciones y/o onda expansiva.
la
da
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
Co
ALCANCE
pi
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto de trabajar en operaciones mineras que expongan al personal al riesgo de accidentes por cada, desprendimiento o escurrimientos de rocas y/o materiales.
OBJETIVO
Co
nt
ro
3. Las personas expuestas en reas propensas a riesgos propios del macizo rocoso,deben estar entrenadas y capacitadas respecto a identificar peligros, mtodos de control y conocer las zonas de seguridad resguardo, adems de estar instruidos y entrenados para actuar en caso de emergencia.
la
da
2.
Aislar el rea antes de botar bloques de rocas que se encuentren sueltos y en condicin de desprendimiento.
6.
de advertencia de peligro.
Co
1. Los sectores no habilitados para operar o transitar, debern permanecer aislados con la sealizacin
pi
Toda instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.
Co
5.
nt
de estabilidad del terreno, que considere a lo menos frecuencia monitoreo, recursos, medidas de control, alertas y verificacin de la efectividad de las medidas de control.
ro
11.
la
con poca visibilidad del talud, debido a las posibles rodadas de rocas o material que puedan generar dao (superficie).
da
OBJETIVO
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporacin y para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.
Co
pi
Co
ECF 12 Incendio
nt
3. Cumplir con el protocolo de permiso de
trabajo en caliente.
ro
la
da
6.
Contar con sistema de control de presencia en las reas de trabajo de minera subterrnea.
8. En cada
4. 5.
Disponer, ejecutar y verificar plan de mantenimiento de los sistemas de proteccin de incendio. Asegurar que los nuevos proyectos y sectores productivos sean incorporados a la estrategia de control de incendio.
rea mina, plantas de proceso y fundicin, disponer de brigadas de atencin y respuesta a emergencias capacitadas, entrenadas y con equipamiento adecuado.
Co
REQUISITOS DE LAS PERSONAS 1. Estar capacitado y entrenado en uso de autorrescatador y salidas de emergencia. REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN 1. Contar con plan de emergencia especfico,
incluyendo: - Isoestrategia de control de incendio (sala de control de emergencia). - Protocolo de comunicaciones. - Ubicacin de los grupos de trabajo en su interior. - Vas de evacuacin expeditas. - Sealizacin. Equipos de emergencias. Puertas contra incendios. Roles. Plan de simulacros. Cdigo de aviso. Planos generales de laboreo general.
Co
pi
nt
3.
ro
2. Todas las instalaciones deben disponer de
zonas de seguridad contra incendio y salidas de emergencia debidamente sealizadas. Disponer de sistemas de extincin manuales, semiautomticos y/o automticos en los equipos autopropulsados.
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da
Co
pi
Co
nt
ro
la
da