You are on page 1of 62

fotografia: Fernando Guerra

Lisboa, 11 de Novembro de 2010

Cerimnia de Atribuio do Grau Doutor HONORIS CAUSA, ao Senhor Arquitecto lvaro Siza Vieira
Auditrio 4.0.20 11 de Novembro Faculdade de Arquitectura

IMPOSIO DAS INSGNIAS 1. Todos se levantam 2. A Madrinha l o pedido de atribuio de Doutor Honoris Causa 3. O Magnfico Reitor da Universidade Tcnica de Lisboa concede o Grau de Doutor Honoris Causa e, auxiliado pela Madrinha, impe as insgnias ao Doutorando e entrega o diploma. 4. O Magnfico Reitor, a Madrinha, o Doutorando e o Presidente do Conselho Cientfico da Faculdade de Arquitectura assinam o Livro de Actas. 5. O Laureado regressa ao seu lugar 6. Todos se sentam 7. O Mestre de Cerimnias anuncia o Laureado 8. O Doutor profere a sua alocuo 9. Momento Musical com o trio de guitarras Mrio Pacheco 10. O Mestre de Cerimnias anuncia o encerramento da Cerimnia 11. Sesso de Cumprimentos

Guio Ceremonial Os convidados tomam os seus lugares no Auditrio 4.0.20 PREMBULO 1. O cortejo entra no Auditrio 2. Os membros do cortejo dirigem-se aos seus lugares 3. Os membros da mesa da presidncia sentam-se, seguidos por todos os presentes 4. O Mestre de Cerimnias levanta-se e anuncia a natureza da Cerimnia e a interveno do Presidente da Faculdade de Arquitectura 5. O Presidente da Faculdade de Arquitectura profere a sua alocuo 6. O Mestre de Cerimnias anuncia a Madrinha 7. A Madrinha profere o Elogio ao Doutorando

Movo-me entre conflitos, compromissos, mestiagem, transformao, admite. Sensvel, dedicado, brilhante, Siza Vieira um dos fundadores da arquitectura moderna contempornea. um pedagogo, prolfero em conferncias tanto a nvel nacional quanto internacional. Ensina-nos que possvel inovar, amar e reabilitar o patrimnio com inteligncia e grande brilhantismo. Siza Vieira pelos seus actos ou pelas suas obras, deixar um legado que ser perptuo. muito simplesmente um dos melhores arquitectos do mundo.

Fernando Rama Ribeiro


Reitor da Universidade Tcnica de Lisboa

Viajo muitas vezes, entre outros motivos na busca da Arquitectura e dos Homens. A Arquitectura tem stio, o que torna as viagens imprescindveis e foi numa poca j distante que comeou, sem eu saber que j tinha comeado atravs de um mergulho numa piscina em Lea onde o meu av me levou, uma das mais extraordinrias viagens espao-temporais que j realizei, com um percurso improvvel e ao sabor das oportunidades, que cruzando alguns dos stios mais que uma vez, passou por vora, por Setbal, por Berlim, por Lisboa, por Aveiro, pelo Porto, por Santiago de Compostela e passou tambm pelo desenho, pela geometria, pela luz, pelo claro-escuro, pela alta tecnologia, pela inovao, pela integrao na natureza, pela sustentabilidade, pela ateno ao social, ... Enfim, uma viagem que pela essncia e pela fora da simplicidade, me permitiu o conhecimento da Arquitectura e do Homem lvaro de Siza Vieira enriquecendo-me e confirmando o seu gnio. pois com muita honra e convico, tanto pessoal como institucional, que em nome da Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa, escola eclctica e herdeira do pioneirismo do ensino da arquitectura em Portugal, se presta esta justa homenagem atribuindolhe o grau de Doutor Honoris Causa.
Manuel Couceiro da Costa
Presidente da Faculdade de Arquitectura

O doutoramento Honoris Causa do Arquitecto Siza Vieira, para alm de constituir uma honra para a Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa, exprime no s mais uma etapa no reconhecimento pela excepcional qualidade da sua obra mundialmente consagrada, como releva a importncia que o seu mtodo de concepo tem no ensino da arquitectura, articulando as qualidades sensveis do artista com a intencionalidade do olhar, as leituras do lugar e dos contextos na sua vertente social, tcnica, potica e artstica. O seu mtodo assenta no desenho como processo de pesquisa, e reactualiza a importncia desta disciplina conjugando as vertentes sensvel e lgica. Tirando partido de geometrias e de complexos sistemas de relaes, a sua simplicidade manifesta a pluralidade de interaces que se estabelecem no acto criativo. Numa poca em que h um forte enfoque na vertente tecnolgica com extraordinrios resultados, no nos podemos esquecer que tudo se passa primeiro no crebro humano, na alma do artista, como se envolvem as emoes, se fazem as snteses e se conceptualiza, e como se conjugam epistemologicamente os sistemas de representao. A questo decorre do modo como se desbravam os caminhos da contemporaneidade, como se gerem os fragmentos da Histria, se inova e, neste caso, se conjuga a cultura popular com a abstraco e se supera o moderno. Siza Vieira, recusa dogmas e inscreve as suas pesquisas no mbito de uma poca plural. Criando uma arquitectura com uma identidade prpria, constri uma gramatologia que est para alm das formas e das estruturas subjacentes, inscrevendo-se no domnio duma lgica sensvel a potica da ideia, os conceitos, a semntica e as metforas. Aprender com Siza Vieira, compreender as razes e a natureza dos enunciados que prope, os princpios de enunciao que utiliza, os deslocamentos referenciais e os vrios tipos de relaes que estabelece na concepo, que leva produo de uma obra mpar com um significado que se inscreve na memria colectiva.
Rui Barreiros Duarte
Presidente do Conselho Cientifico da Faculdade de Arquitectura

DISCURSO DE APRESENTAO COMO MADRINHA DO DOUTORAMENTO HONORIS CAUSA DO ARQUITECTO LVARO SIZA CONCEDIDO PELA UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA Magnifico Reitor da Universidade Tcnica de Lisboa Sua Excelncia O Ministro da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior Sua Excelncia O Ministro das Obras Pblicas Transportes e Comunicaes Sua Excelncia O Embaixador da Coreia do Sul Exmo. Senhor Representante do Chefe de Estado-Maior do Exrcito Exmo. Senhor Representante do Chefe de Estado-Maior da Fora Area Exmo. Senhor Vice-Presidente do Supremo Tribunal de Justia Exmo. Senhor Presidente do Instituto Superior de Cincias Policiais e Segurana Interna Exmo. Senhor Presidente do Instituto Politcnico de Lisboa Exmos. Senhores Vice-Reitores da Universidade Tcnica de Lisboa Antigos Vice-Reitores da Universidade Tcnica de Lisboa Exmo. Senhor Presidente da Cmara Municipal de Alcochete Exmo. Senhor Presidente da Cmara Municipal de Vagos

Exmos. Senhores Presidentes de Institutos Pblicos Exmo. Senhor Presidente da Fundao Calouste Gulbenkian Exmos. Senhores Presidentes dos Conselhos de Escola da Universidade Tcnica de Lisboa Exmos. Senhores Presidentes das Escolas da Universidade Tcnica de Lisboa Exmos. Senhores Presidentes dos Conselhos Cientficos e Conselhos Pedaggicos da Universidade Tcnica de Lisboa Exmos. Senhores Professores Caros Alunos Caros Colegas Minhas Senhoras e Meus Senhores lvaro Joaquim Melo Siza Vieira nasceu em Matosinhos, onde alis foram construdas as suas primeiras obras. Ainda adolescente, interessase pela pintura e pela escultura. pela mo do seu pai, numa visita a Barcelona, que entra em contacto com as obras do clebre Antonio Gaudi. Aquelas singulares construes para ele so como esculturas. Indiscutivelmente a obra de lvaro Siza , hoje, uma das referncias mais marcantes da Arquitectura e da Cultura contemporneas. A sua

projeco nacional e internacional sinnimo de prestgio e dignificao da cultura portuguesa em todo o mundo. Disso no temos duvidas, A arquitectura de Siza Vieira tornou-se certamente na melhor representao de Portugal no mundo. Os atributos, ou como agora se diz, as palavras-chave que escolhi para lvaro Siza Vieira so: arte, pacincia, firmeza e convico. Os seus primeiros projectos so marcados pela tradio arquitectnica portuguesa, tanto nos mtodos de construo como no uso dos materiais. As suas obras posteriores so marcadas pela integrao literal no lugar, at ao ponto de mimetizarem a prpria paisagem, com grande austeridade e um enorme cuidado com os materiais, roando at o brutalismo, perante a necessidade de se aproximar das formas naturais. So disso exemplos o restaurante e as piscinas de Lea da Palmeira, onde est indiscutivelmente patente o seu brilhante uso do espao. As piscinas, em particular, construdas atravs da combinao da plasticidade das rochas e do ziguezaguear do beto adquirem uma leveza surpreendente e grande liberdade formal, que se alimentam nas guas do atlntico.

uma arquitectura feita de sinais subtis e marcantes, - mas que para o arquitecto so pura geometria. Nos seus esquios, ondulantes e trmulos, a sua mo decidida, exprime a linguagem da geometria exacta. Em Siza, a maior liberdade nasce do maior rigor, como afirma Paul Valry. Com efeito, a obra de lvaro Siza alimenta-se da melhor herana da modernidade e do pensamento das ltimas dcadas. Representa uma sntese ecltica, que aceita tanto a ideia de progresso sempre inerente prpria Arquitectura, como o valor dos princpios, mtodos e recursos de uma disciplina que se tem renovado em todos os tempos. O seu primeiro edifcio urbano foi a agncia bancria do Banco Pinto e Sotto Mayor, em Oliveira de Azemis, onde aplicou os princpios do Movimento Moderno, e que remete para uma tradio que ele desenvolve ou continua, sem ceder a facilitismos da novidade do progresso ou nostalgia saudosista do passado. Tanto o Bairro Social da Boua como o Bairro da Malagueira permanecem como smbolos de uma arquitectura com um pendor proeminentemente social. nesta altura que a sua arquitectura se projecta internacionalmente.

Alis, esse reconhecimento que cedo se generaliza, vai consolidar-se, a partir sobretudo de 1980, com a sua interveno num quarteiro em Berlim ocidental onde construdo o edifcio que se celebrizou como Bonjour Tristesse. Esta obra, assinala o incio da sua actividade fora de Portugal. Em todas as circunstncias, Siza procurar sempre interpretaes prprias do lugar nas diferentes culturas, onde, de resto, elege o passado como um seu aliado. Alis, ao render tributo cultura de cada lugar, a sua inimitvel interpretao dos valores e recursos da herana moderna que avulta, nas suas obras, como trao distintivo. Para Siza o projecto parece ser uma condio simultnea de necessidade de persuaso, de construo de um corpo disciplinar e de procura de adequao do saber s circunstncias de cada obra. O facto de lvaro Siza se desinteressar de si e colocar em segundo plano o seu xito pessoal uma das provas do seu inabalvel compromisso com o projecto arquitectnico. A figura e a obra so discretas e silenciosas.

Siza no recorre a modelos j afirmados, e se o faz para os voltar a analisar. O seu exerccio colocar-se sempre perante um novo problema. Da promenade architectural da sua Casa de Ch at ao Paraninfo da Universidade de Bilbau, parece que o vemos, sempre, a desenhar mais um degrau para construir a sua primeira obra. Em Siza, a aquisio de saber sempre a construo do saber. Como afirma Martinho Heidegger, () a obra arquitectnica resiste tempestade que se abate com toda a violncia, sendo ela quem mostra a prpria tempestade na sua fora. O brilho e a luz da sua pedra, que sobressaem graas apenas merc do Sol, so o que pe em evidncia a claridade do dia, a imensidade do cu, a treva da noite. lvaro Siza, nome de grande prestgio pertencente ao primeiro plano da arquitecturamundial contempornea, um criador de excepo que se dedica tambm a outrasactividades de natureza artstica e literria: desenho, escultura, cenografia, tapearia, design de mveis e outros objectos, poesia, ensaio (etc). A sua expresso escrita, to singular como a arquitectnica, encontra-

se no registo de infindveis entrevistas, de conferncias, palestras, discursos de aceitao de doutoramentos honoris causa ou outros, suportes multimdia, catlogos, livrosdiversos (etc). Portugal encomendou a Siza o edifcio-insgnia da sua exposio de 1998, onde ele explora a memria das viagens dos portugueses nos oceanos. O trabalho de lvaro Siza tem sido valorizado condignamente. So prova disso, os mais de cem projectos construdos, os numerosos congressos e seminrios internacionais e conferncias em que tem participado, os muito relevantes concursos para os quais tem sido convidado, as mltiplas distines que tem recebido, como o Prmio PRITZKER que lhe atribudo em 1992, e que o reconhece como um dos melhores arquitectos do panorama internacional. Siza est atento paisagem, aos materiais, aos sistemas construtivos, aos usos, s pessoas que ocuparo o construdo. Nas suas mos, os materiais querem ser eles mesmos, procuram manter a sua integridade sem passar pela mediao pressuposta na aceitao do seu uso tradicional.

A relao e interaco entre tradio e contemporaneidade, entre cultura artesanal e processos industriais so aspectos contnuos na pesquisa arquitectnica de Siza, que afirma a tradio como um desafio inovao. Por outro lado, o seu processo criativo desenvolve-se em inmeras frentes e falar deste arquitecto sem falar de desenho impossvel. Numa actividade nica, que o acto de desenhar, Siza observa, faz anotaes, regista a natureza ou o lugar da interveno, a sua geografia, e ao mesmo tempo transforma-a, tambm com desenhos. Muda, altera a realidade hipottica, agrega novos elementos e disso, desse acto uno e multifacetado, surge a arquitectura. Mas, para criar arquitectura preciso saber olhar, ver o mundo que nos rodeia, perceb-lo, interpret-lo e reinvent-lo e o olhar de Siza o olhar de quem busca respostas nas interpretaes e reflexes que faz sobre a realidade, sempre mutante, do complexo mundo contemporneo. Para Siza, o desenho tambm uma forma de comunicar, tanto consigo mesmo como com os outros - uma linguagem e uma construo. Siza no desenha por obrigao do ofcio, desenha por paixo, prazer, necessidade e, pode at dizer-se, vcio. Para este arquitecto, o

desenho mais do que um instrumento de trabalho, um veculo de aprendizagem, uma forma de compreender, comunicar e transformar. Siza Vieira no procura uma hipottica perfeio ou um estilo, mas sim a construo de um suporte para a vida urbana nas suas mltiplas transformaes. Ele tem plena conscincia de que a cidade no est isolada nem estagnada, mutante e tem tambm uma memria, um passado, um presente e, portanto, um futuro. Para ele, a cidade existe como um lugar antropolgico, ou porventura, um grande lugar, como fruto de um conjunto de lugares antropolgicos, repletos de identidade, relaes e histria. lvaro Siza o arquitecto portugus que acumula o maior nmero de prmios e galardes nacionais e internacionais, com um notvel conjunto de obras realizadas em Portugal e em muitos outros pases de vrios continentes. Depois de mais de cinquenta anos de trabalho intenso, a sua obra mantm-se contempornea no permanente ajuste, sempre realista, s condies que enfrenta e permanece alvo de um interesse que no esmorece. O importante Prmio PRITZKER, que recebeu em 1992, disto testemunho.

O seu papel como pedagogo foi da maior importncia na escola onde estudou. Refiro-me escola do Porto. Nesta cidade, estabeleceu uma plataforma regional/nacional que foi a base para um dos aspectos mais relevantes do seu trabalho: uma cuidada ateno ao contexto fsico e cultural dos seus planos e projectos. Sendo aparentemente simples, a obra de lvaro Siza complexa pelas variantes que abarca e absorve uma densidade imensa de informaes que do corpo e carcter ao projecto. Este, Minhas Senhoras e Meus Senhores, o perfil simplificado e apressadamente dito do nosso futuro Doutor.

DISCURSO ARQUITECTO LVARO SIZA DOUTOR HONORIS CAUSA PELA UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA
11 de Novembro de 2010

Magnfico Reitor da Universidade Tcnica de Lisboa Sua Excelncia O Ministro da Cincia e Tecnologia Sua Excelncia O Ministro das Obras Pblicas de Transportes e Comunicaes Ex.mo Senhor Senhor Presidente da Faculdade de Arquitectura Autoridades Civis e Militares Ex.ma Madrinha Excelentssimos Senhores Professores Caros Alunos Caros Colegas Minhas Senhoras e Meus Senhores

Conceio Trigueiros
11 de Novembro de 2010 Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa

As minhas primeiras palavras so de agradecimento pela honra que me concedida, e que associo a uma muito generosa apreciao do meu percurso de Arquitecto e de docente. Ensinei durante anos, e assim igualmente aprendi. Mas nunca em exclusividade. O desejo de construir

o que projectava nunca o permitiu. Tenho por isso conscincia de que a minha directa contribuio ao ensino da Arquitectura foi limitada, ainda que intensa. Tive a honra de ser aceite por uma equipa de notveis professores que reformularam por inteiro e requalificaram o ensino da Arquitectura, na escola de Belas Artes e mais tarde na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, sob a magistral direco do Professor Carlos Ramos e mais tarde do Professor Fernando Tvora. Desse curso reformulado saiu uma nova gerao de Arquitectos, cuja qualidade hoje reconhecida dentro e fora de Portugal, e tambm uma Escola capaz de renovao. Procurei, durante aqueles anos, concentrar a minha participao no esforo de abertura do Curso realidade do trabalho do arquitecto, que j ento, e talvez sempre, no admitia a auto-suficincia. Nenhum Da Vinci poderia hoje, por si s, dominar a extenso e complexidade de saberes implcitos no projecto de Arquitectura e na sua concretizao. Por outro lado, a eficcia de uma equipa de projecto no dispensa, entre os especialistas que nela participem, o desempenho particular do Arquitecto, coordenador e motivador da convergncia de diferentes saberes, sem excluses, simplificaes, ou prioridades pr-estabelecidas. No uma espcie de chefe de orquestra, como por

vezes era referido, mas um articulador de respostas especializadas a mltiplas exigncias. Um especialista em no ser especialista. Nenhuma dessas respostas secundria, ou menos influente. Cada uma e todas conformam o projecto, numa associao de conscincias e saberes, iniciada - com justeza - em aparentemente incontrolvel nebulosa. No interior dessa nebulosa movem-se estruturas e infra-estruturas, mil e uma medidas a que obrigam os regulamentos, estimativas, desejos, ansiedades, poderes, em conflito ou em difcil convivncia. Fixados um a um, lenta e atentamente, todos esses fragmentos de projecto se fazem ntidos, e por isso se aproximam. O vu que os esbatia desfaz-se por pedaos, tudo se torna corpo vivo, por trs da pele - ossos, nervos, artrias, inteligncia. Corpo que, junto a outros, organiza o espao que a um tempo os prolonga e lhes d forma. Assim o processo de um projecto: coro cujo som se vai tornando reconhecvel, sem maestro mas com algum que, continuamente e nunca isolado, receba, associe, redistribua e de novo receba. E esta no uma descrio potica ou dramatizada. descrio do que , do que se passa no interior de uma equipa: movimento conquista da estabilidade, em dilogo com convices semelhantes ou diferentes, na procura de uma abrangncia

cristalina, capaz de construir a mais eficaz e intemporal funcionalidade: a Beleza. Dvidas e contradies atravessam esse dilogo, num complexo percurso partilhado. Para alguns a evoluo da Cidade, lugar por excelncia da Arquitectura, hoje simplesmente incontrolvel e o que parece catico constante e fascinante transformao, atravs de sucessivas rupturas e conflitos. Para outros compromisso incontornvel, para alm de mergulhar nessa realidade, redescobrir, olhando a Histria (e acreditando que nunca h apenas duas verdades, nem nunca essas se mantm alheias) uma continuidade essencial no interior do que constantemente se agita. Ser para esses inaceitvel a radical diviso do territrio entre o que patrimnio e o que de hoje. No so recentes essas e outras dvidas. Atravs da Histria, a evoluo da Arquitectura tem passado por pocas de ruptura e pocas de reajustamento, nunca resultando aquelas irrelevantes, no que contenham de utopia, de procura de um mundo melhor, nem sendo estas dispensveis. Essas dvidas determinam porventura o essencial do desafio lanado aos arquitectos e aos responsveis pela sua formao, num tempo

em que eficcia se sobrepe uma asfixiante burocracia, para qual a oportunidade de um projecto e da sua concretizao depende quase exclusivamente do menor tempo de execuo e do menor custo, agora sem referncias claras. Desafio resistncia, reflexo, inveno, ao entusiasmo, esperana. Magnfico Reitor, Esperana a minha ltima palavra, antes de agradecer de novo, emocionado, a nomeao como Professor Honoris Causa da Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa.

lvaro Siza
Lisboa, 11 de Novembro de 2010

Gosto das obras do Siza, da audacia com que enfrenta os problemas estruturais, da simplicidade com que concebe os seus projetos, onde a linha recta se destaca como uma imposio da prpria arquitetura.

Oscar Niemeyer

Casas em Matosinhos, Matosinhos, Portugal, 1954-1957

The spiritual ground of Alvaro Siza is eternally rooted in Portugal. The intentional curves and acute angles in his quiet architecture evoke me the pathos and rationale shaped by the climate and culture of the Iberian Peninsula where he was born and bred. I feel Alvaro Sizas unshaken presence independent from the pervasive loss of identity that is leading the international trend of stateless architectural expression.

Tadao Ando

Casa de Ch, Restaurante Boa Nova, Lea de Palmeira, Portugal, 1958-1963

Para ns, arquitetos latino-americanos, formados na segunda metade do sculo XX sombra dos Mestres da Primeira Gerao, diante da desarmonia e dos excessos do mundo atual, a obra de Siza abre uma luz de esperana ao manter a continuidade da poesia, imaginao, criatividade e dignidade que so inerentes aos princpios do Movimento Moderno. Ao mesmo tempo, sua arquitetura capaz de concretizar com originalidade a sntese entre o local e o universal; e demonstrar que o desenho a mo a expresso mais lcida da inteligncia. Na Amrica do Sul, as geraes de hoje e de amanh estaro sempre gratas por contar com duas obras significativas: o Centro Administrativo em Rosrio, e o Museu Iber Camargo em Porto Alegre.

Roberto Segre

Piscinas das Mars, Lea da Palmeira, Portugal, 1961-1966

Alvaro Siza is by any standards the most sophisticated and socioculturally committed architect of his generation, not only with regard to his native land but also with respect to the world-wide architectural culture. Unlike a great deal of current architecture, Sizas work always displays the greatest possible respect for the continuity of the building body with the topographic environment in which it is situated.

Kenneth Frampton

Casa Alcino Cardoso, Moledo do Minho, Portugal, 1971-1973

Siza impressiona porque fazendo obra que especificamente de seu lugar (Lisboa, Porto, Aveiro, vora, Haia, Rosrio ou Porto Alegre- para s mencionar os que conheo pessoalmente) e de seu tempo (um tempo em que a coluna vista com desconfiana- bem ao contrrio daquele em que a arquitetura moderna floresceu no Rio, So Paulo e Braslia como escola), que responde especificamente a um programa dado (museu, pavilho, escola, casa econmica, biblioteca, escola de arquitetura e assim por diante) ao mesmo tempo que extrai todo o suco de seu stio (mesmo que complexo e confuso, contraditrio e difcil, frente ao Guaba, Tejo ou Douro), Siza sempre transcende, mltiplo e uno, delicado, firme ou muscular, espelho que nos faz esquecer estarmos diante de espelho, to Pessoa, que pedia uma arte portuguesa sem a m-criao da nacionalidade, e como Pessoa (ou Joo Cabral de Melo Neto, ou Carlos Drummond de Andrade, os rebentos brasileiros comparveis a Pessoa na incomparvel musicalidade e no domnio do verso branco), nos recordando, a cada materializao empreendida, que o poeta (ou msico, pintor, arquiteto) definitivamente um fingidor, a entreter a razo com o corao que joga, arrisca, risca e ganha.

Carlos Eduardo Comas

Banco Pinto & Sotto Mayor, Oliveira de Azemis, Portugal, 1971-1974

The preeminent Portuguese artist/architect lvaro Siza, is a culture hero, quietly and cautiously transforming the world through his ongoing artistic production and architectural practice with hundreds of built works on four continents (Eurasia, North America, South America, and Africa). Like only a handful of creators across time, Siza is a master artisan and supreme intellect capable of securing for humanity the attributes of culture. His unique syncretism brings together opposing epistemologies internal to the discipline of architecture as both science and art. Through a paradoxical combination of innovation and preservation Siza (a cautious Prometheus) teaches new trans-temporal navigation techniques towards a more habitable world. It is fitting that in the 21st century, with the expansion of design into all areas of human endeavor from genetic engineering to the design of climates and terrestrial life supports, the Technical University of Lisbon honor lvaro Siza the most important exponent of the emergent culture of design.

Peter Testa

Casa Beires, Pvoa do Varzim, Portugal, 1973-1974

Cumprimento e me associo Faculdade de Arquitetura da Universidade Tcnica de Lisboa na oportuna deciso de outorgar o ttulo de Doutor Honoris Causa ao arquiteto lvaro Siza. Sua obra sempre um discurso com forte memria histrica indispensvel ao ensino de arquitetura, um claro exemplo. De modo particular, ao lvaro Siza, neste momento festivo, envio o meu afetuoso abrao.

Paulo Mendes da Rocha

Vivendas sociais SAAL, Boua, Porto, Portugal, 1975-1977

At any one time there may be ten architects throughout the continents whom one could call world class. There is little doubt that the Iberian Peninsula is presently home to two of them at the same time. What is extraordinary about one of them, even with the rapid ebb and flow of styles and ideologies, fueled as much by media as by actual work, is that he has remained as relevant today as he was fifty years ago. With work that is known for its meticulous attention to detail, no matter the scale (and no scale is too small for him), he has maintained an integrity and humility that are almost lost qualities among our leaders in architecture today. A true, quiet, and important leader, Alvaro Siza is most deserving of our admiration and respect, and of the honor bestowed upon him today. May he continue to bring his work to light for many more years.

Peter Eisenman

Casa Antnio Carlos Siza, Santo Tirso, Portugal, 1976-1978

lvaro Siza, qu decir a estas alturas de l? Su obra siempre ha sido para mi generacin una muestra de lo que la arquitectura es capaz de decir. Sin perder contacto ni con las gentes, ni con el lugar, ni con el pasado, ni con las tcnicas, ni con los intereses de sus contemporneos, ni y ello es lo ms importante consigo mismo. El haber convertido su arquitectura en testimonio de su persona, de cmo ve y entiende las cosas, es lo que le agradecemos: su arquitectura mantiene viva la esperanza de un mundo mejor. Quin puede ser acreedor de una distincin como un Doctorado Honoris Causa? Nadie con ms mrito que lvaro Siza.

Rafael Moneo

Bairro da Malagueira, vora, Portugal, 1977-1997

I am equal in size to whatever I see, not hemmed in by the size I am.


Fernando Pessoa | The Book of Disquiet

It is difficult to think of a contemporary architect who has maintained such a consistent presence within the profession as Alvaro Siza. That this presence is maintained by an architect that lives and works at the extreme Atlantic margin of Europe only serves to emphasise his authority and his status. Since the early appreciation of the Boa Nova restaurant and the swimming pools at Leca de Palmeira and a reputation confirmed by the early houses, Siza has maintained a unique position in the architectural galaxy. This position is full of paradox. Siza has upheld a consistent production of works at the highest level, yet without the slightest hint of the overt professionalism and promotion that has become part of the contemporary architects machinery. Apparently running in the opposite direction to the rest of the profession he always seems to be out in front, seemingly untainted and undaunted by the practical and intellectual challenges he sets himself. Secured by his isolated location, he exudes worldly wisdom. Experimenting with forms of extreme geometry he manages to produce buildings of great rigour. Developing an architectural language that is uniquely his, he seems to speak to all of us. While his work exudes the security of judgement, it is clearly intensified through cautious reflection. While we are dazzled by the lightness of his buildings, we feel the seriousness of their substance. Those of us fortunate enough to have heard him speak about architecture, using words as sparingly and as precise as the fine lines of his drawings, know that these works are not the product of a conventional talent but of a mind sophisticatedly exercised by the confidence of knowledge and the wisdom of doubt.
David Chipperfield Banco Borges & Irmo, Vila do Conde, Portugal, 1980-1986

IN PRAISE OF ALVARO SIZA POETA Si hubiera que resumir la Arquitectura de Alvaro Siza con una sola palabra yo elegira Poesia. Y si hubiera que calificar a Alvaro Siza de algo, yo le calificara de Poeta. Si la Poesia son palabras conjugadas con precisin, capaces de mover el corazn de los hombres, la Arquitectura de Siza lo hace. Cuando un poeta que el y yo conocemos escribe: quisiera y quiero yo tener/ el halito poetico/ capaz de darle la vuelta al mundo y transformarlo, parece que estuviera descubriendo las intenciones de Alvaro Siza con su Arquitectura, una Arquitectura capaz de darle la vuelta al mundo y transformarlo: pura Poesia construida. CREADOR No tengo yo noticias de deleite y satisfaccin mas grande que reconocer que tambin le es dado al hombre crear valores imperecederos, y que eternamente quedamos unidos al Eterno mediante nuestro esfuerzo supremo en la tierra: mediante el arte. Las hermosas palabras con las que Stefan Zweig cierra su ensayo El misterio de la creacin artstica, se adecuan perfectamente a la persona y a la obra de Alvaro Siza. El resultado de su trabajo creador son obras imperecederas o, como el mismo Zweig apunta unas lneas antes, inconmensurables. En un mundo agitado que marcha desbocado, desenfrenado, enloquecido, Alvaro Siza es un punto de referencia en la serenidad, en el silencio y en la calma. Cuando todos los arquitectos pliegan, tuercen, agitan, Alvaro Siza esgrime la plomada y el nivel, la horizontal horizontal y la vertical vertical. Y solo mueve sus lneas cuando es necesario. Como cuando Bach utiliza la tcnica contrapuntstica. Cuando todos los arquitectos colorean, esgrafan,estampan, Alvaro Siza vuelve a plantear la novedad del color blanco. Mas blanco todava. Aunque despus, como Barragan, ponga donde convenga un toque de color. INVESTIGADOR El trabajo creador de Alvaro Siza es de un rigor tal que podemos considerarlo como un verdadero trabajo de investigacin. Cuando a Zubiri, el mejor filosofo espaol contemporneo, le dieron el Premio de Investigacion en 1982, en su precioso discurso agradecia que la Sociedad, a travs de ese premio, entendiera que lo suyo, la Filosofia, era un verdadero trabajo de investigacin. Pues asi la Arquitectura de Alvaro Siza es pura investigacin. Y hace lo que dice Zubiri en su discurso que aconsejaba San Agustin: Busca como buscan los que aun no han encontrado, y encuentra como encuentran los que aun han de buscar. Pues ese aliento poetico, ese carcter creador y ese espritu investigador, tan propios todos ellos de la Universidad, es lo que aqu se celebra con este Doctorado Honoris Causa para Alvaro Siza. Poeta, Creador, Investigador: ARQUITECTO, Cmo podra no ser Doctor Honoris Causa una figura asi? Los filosofos antes distinguan entre la verdad de las cosas, y la realidad de las cosas. La Arquitectura de Alvaro Siza es, toda, verdad. Con esa Verdad cuyo esplendor, como bien nos ensena Platon, es la Belleza. La Belleza de la Arquitectura de Alvaro Siza. Alberto Campo Baeza

Casa Avelino Duarte, Ovar, Portugal, 1980-1984

Mi piace Alvaro Siza, e per un paio di buone ragioni. Prima di tutto per quello che fa, e poi per quello che . Quello che fa, intanto: non ha formule e ogni volta sembra ricominciare da capo. Guarda il contesto, studia la natura e crea un rapporto chiaro e onesto con quanto gli sta attorno. In questo dialogo il gioco aperto e leale: la natura natura, larchitettura architettura. Costruisce senza sfida ma con la chiara dignit della conquista: c nei suoi edifici tutta la forza della condizione umana. Ha un linguaggio che miracolosamente riesce a produrre cose molto complesse con elementi molto semplici: trova sempre il modo per passare dalla luce allombra con spigoli netti e linee taglienti come coltelli. Non so come faccia. E poi mi piace per quello che . Non geloso in un mondo di gelosi, un silenzioso in un mondo di forsennati, punta al necessario, cio al lavorare, in un mondo dove impera il superfluo. E bravo, senza langoscia di volerlo dimostrare.
Renzo Piano Edificio Bonjour Tristesse, Schlesisches Tor, Berlim, Alemanha, 1980-1984

From his very earliest work to the present, the architecture of Alvaro Siza has developed with calm authority to become a self-assured architectural vocabulary of great power. As his receipt of the Pritzker Prize has re-affirmed, his designs offer a series of abstract forms, both simple and sophisticated, in which his sensitive orchestration of spatial experience are the mark of a master.

Richard Meier

Casas no Parque Van Der Venne, Haia, Holanda, 1984-1988

Alla base dellarchitettura di lvaro Siza c un interesse sincero e profondo per gli esseri umani, per gli scenari paesistici e urbani in cui si svolge la loro vita, per le case che essi abitano, per gli oggetti che accompagnano la loro esistenza. Lo strumento che permette allautore di tante architetture esemplari di osservare questi scenari come premessa per la loro modificazione il disegno, il vero sguardo dellarchitetto. Estremamente sapiente, ma anche innocente, come se fosse tracciato sempre per la prima volta, il suo segno interroga il mondo nel momento stesso in cui lo ricrea. un segno rapido, incalzante, preciso, denso di capacit evocative, capace di una piena partecipazione alle cose che interroga. Per mezzo del disegno lvaro Siza ha ricordato allarchitettura moderna non solo che i luoghi sono fondamentali per lessere umano, ma che la loro presenza la condizione stessa dellarchitettura e insieme la sua conseguenza pi importante. Essendo un artista, lvaro Siza sa cogliere la totalit di ci che egli vede e ritrae, una totalit che dal disegno trascorre nellarchitettura. I suoi edifici, che uniscono unoriginalit unica al sembrare conosciuti da sempre, si sospendono tra regola e arbitrio, tra casualit e necessit, tra fondamento e circostanza. Animati da una ispirazione scultorea, capaci di un intenso dialogo con il contesto, essi parlano attraverso la luce che colma i loro magici interni, cavit organiche e metamorfiche, ma anche rigorose ed astratte, nelle quali la continuit delle superfici svolge un racconto spaziale denso di sorprese e di emozioni. In queste architetture, sempre uguali a se stesse e sempre diverse, lvaro Siza riuscito nel difficile compito di rivelare tutta la verit che allarte del costruire possibile esprimere.
Franco Purini Casa Vieira de Castro, Vila Nova de Famalico, Portugal, 1984-1994

A arquitetura de lvaro Siza sintetiza com maestria a confluncia de tradies caras a ns brasileiros. Desta identidade, o encantro que produz na nossa gente e a sua marcante influncia em nossos jovens arquitetos.

Joo Felgueiras Lima Ll

Pavilho Carlos Ramos da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1986-1996

Os melhores trabalhos de arquitetura nos surpreendem sempre como momentos de sntese, de clareza, de completa ausncia do suprfluo. As obras de lvaro Siza nos provocam sempre essa forma de encantamento e no as podemos esquecer. Reconhecidas internacionalmente, demonstram o alto nvel alcanado pela arquitetura de Portugal, no mundo contemporneo.

Nestor Goulart Reis

Escola Superior de Educao de Setbal, Setbal, Portugal, 1986-1994

La complejidad de lo simple. El carcter amable, afable, llano y generoso de la personalidad de Alvaro Siza puede asociarse a lo simple. Pero si algo nos ensea su trabajo es que no hay tal cosa como la simpleza en arquitectura. Puede que sus obras luzcan simples, pero no lo son. Ese lugar comn es alimentado por la inocencia de la mirada que no se molesta en trasponer las apariencias. Desde que los materiales tienen espesor, la armona rtmica de espacios y proporciones no es el resultado de una simpleza, sino de una complejidad que se ha anticipado a restar el efecto variable de los espesores para dejar a la vista la regularidad de los intervalos. Siza nos muestra su magistral dominio de esa operacin en el edificio para la Municipalidad de Rosario, Argentina, donde la simplicidad de los espacios y la regularidad en que se muestran los elementos es el resultado de una complejidad invisible. Dando un complejo espesor a la envolvente de muros y techos e imaginando soluciones tcnicas para volver invisibles desages, rejas de aire acondicionado y artefactos de iluminacin. Irnicamente, haciendo que ms sea menos, es decir, que ms recursos y complejidad constructiva resulten en una forma de intensificada simpleza. El arte del ilusionista consiste en mantener esa tensin entre lo que se ve y lo que no se ve, y la destreza de Siza lo lleva a su mximo. El maestro Siza habla en voz baja, hay que aguzar el odo y la mirada para ver la magia detrs de la simplicidad. Fernando Diez Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1987-1994

Traos brancos e coerentes traduzem a arquitetura da simplicidade nas mos de lvaro Siza. Uma simplicidade, no entanto, que no se camufla nem se esconde no entorno; soma-se a ele. impossvel passar por seus edifcios sem parar (por um segundo que seja), admir-los e pensar sobre a funo da arquitetura. Aqui no Brasil, lvaro Siza nos presenteou com sua maestria na obra do emocionante Museu Iber Camargo, em Porto Alegre.

Bianca Antunes

Biblioteca da Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal, 1988-1995

Planos verticais sobrepostos, intercepes, justaposies. Espaos de vida, percursos de estar. Percursos definidos por paisagens obrigatrias. Perspectivas deformadas de to manipuladas. Luz de sombras. Sombras volumtricas, volumes de luz perfilados de sombra. Fenestraes que recortam planos na profundidade da contra-luz. O desenho de tudo. O desejo de querer desenhar quase tudo. Esquisso obsessivo de perseverana, de descoberta e de redescoberta. Escultor de vontades e de formas. Arquitecto de artes e mtodos renascentistas. Contemporneo de modernidade. Ainda e sempre jovem arquitecto de muita experincia e saber. Obras de muita obra de vida. Mestre de ensinamento emprico e transversal. Curioso, estudioso. Escritor de textos curtos, densos, como na arquitectura, como uma escultura. Esquisso riscado, rasurado, corrigido, unto de emendas, lindo de invejar. A cor da luz da sombra e a luz da cor dos materiais. Escultor que quer ser, mas Arquitecto sempre. Universal, uma pitada de local e intemporal. porta de casa fez bem e por esse mundo tambm.

Carlos Castanheira

Centro Galego de Arte Contemporanea, Santiago de Compostela, Espanha, 1988-1993

lvaro Siza Vieira um criador pleno de talento e com longa capacidade concretizadora. adaptativo, sensvel, integrador. Admiro-o, e sigo a sua carreira, desde a descoberta que dele fizmos, com os da minha gerao, aquando da fase revolucionria do SAAL em 1975. Pessoalmente tive o gosto de modestamente contribuir para a divulgao crtica dos seus trabalhos, em jornais, revistas e livros, e para a difuso internacional da sua obra em exposies organizadas entre 1995-99 (Milo, Nova Iorque, Londres, Rio de Janeiro, Braslia, Hong Kong) e 2008-09 (Saragoa, Mrida, Madrid). Que Viva Siza, fulgurante!

Jos Manuel Fernandes

Plano de reconstruo do Chiado, Lisboa, Portugal, 1988

dei-me conta de que havia uma coisa em que ia melhorando com a idade: a percepopercebo melhor. Inclusivamente os meus olhos vem melhor, sendo piores do que quando tinha trinta anos.
Eduardo Chillida

A mo flui. Um fluir firme mas livre, por vezes irnico, inesperado. Vagueia entre memrias e sbitas derivaes. A caneta rodopia em desenhos sobrepostos, casas, ruas, um animal, uma rvore. Eis uma cara. Eis que se torna casa e esta um escultrico promontrio cubista. Por vezes descubro uma boca e olhos, um brao, ou uma outra qualquer parte de um corpo imaginrio. Que pulsa. Espao, luz e penumbra. Uma linha liberta-se do cho, percorre a parede, desdobra-se em formas e a este cho volta de novo. Subitamente dilui-se nas pedras espessas, evapora-se no solo. Por vezes h o silncio, por vezes surge um quadro. Por vezes reconheo. Por vezes descubro. Por vezes, que so muitas, surpresa e espanto. Um dia lembrei-me de Atenas, num outro de Machu Picchu e da magistral Alhambra. Isto, e muitas outras coisas que das viagens foi coleccionando. Onde reside este tempo, o outro e aquele que h-de vir? Onde, o silncio ou a voz que se ergue? Onde, a harmonia e a dissonncia? Contudo, sei que por todos passou.
Jos Mateus Casas Sociais Schilderswij Ward, Haia, Holanda, (1983-1988) 1989-1993

DESENHO, PEDRA E CAL O trao negro que nasce no plano do papel faz surgir no espao formas limpas, claras e alvas. Siza desenha com o pensamento no passado e no futuro, porque sabe que o presente no tem dimenso. Mestre criador de surpresa para o olhar e para a mente, ele soma os tempos, os significados e os ritos, e tudo fica ao mesmo instante, estranho e familiar. As superfcies brancas pousam no cho determinadas em criar leveza. Grandes extenses opacas se tornam transparentes quando nos conduzem por percursos construdos com a luz. poesia escrita em pedra e cal, plena de movimento e liberdade. Poemas curtos como a Igreja de Marco de Canaveses, que nos falam do mundo interior, ou mais longos como o Pavilho de Portugal, que com sua pala elogia o vento, a generosidade, a imensido do mar. O risco de lvaro Siza recusa o adjetivo e o obvio, pois territrio da pergunta. O silncio das coisas simples funda lugares de sentir e de pensar. Aprendemos com os portugueses que navegar preciso. Para ns arquitetos, desenhar pr Siza.
Gustavo Penna Igreja de Santa Maria, Marco de Canavezes, Portugal, 1990-1997

A obra de lvaro Siza pode ser vista no contexto de nomes maiores da cultura portuguesa: no processo de heteronmia com que Fernando Pessoa desdobra a sua voz; ou no conceito de heterodoxia do ensasta Eduardo Loureno: o homem uma realidade dividida. O respeito pela sua diviso a Heterodoxia. A arquitectura de Siza deixa-se tomar pelo espao do outro; permite o dilogo entre foras antagnicas; dividese; regressa; recupera a sua prpria histria para depois derivar. Para compreender a sua obra necessrio seguir o nmero de vozes que vai convocando, os ramos genealgicos que abre ou retoma. por isso profundamente culturalista num sculo que se abre, cada vez mais, tomado pelo progresso tecnolgico. A inscrio de tentativas, espao dividido, heterodoxia de testemunhos, tem algo de profundamente europeu; de antigo. A arquitectura de Siza nunca to leve, ou feliz, ou esperanosa, como no Novo Mundo. Porque um processo de dvidas expostas; transporta uma conscincia de falibilidade; decorre de um mundo j experimentado. Que reaberto em cada obra, para nosso espanto.

Jorge Figueira

Centro Meteorolgico da Cidade Olimpica, Barcelona, Espanha, 1990-1992

Siza Vieira referencia e agrega de modo determinante o discurso da arquitectura portuguesa contempornea. A sobriedade e preciso da sua obra, associada conteno na utilizao de materiais de srie, inibiu uma suposta apropriao mais icnica do seu trabalho. A imponncia substituda por um desejo de delicadeza que orienta os projectos em torno de um universo sintetizado a partir de uma arqueologia da arquitectura em si mesma. As obras de Siza Vieira reflectem uma pesquisa autobiogrfica que se alicera num profundo dilogo com a expresso de outras arquitecturas e de outros arquitectos que a nossa cultura foi legitimando. A sua obra adquire, por essa razo, uma dimenso erudita capaz de dialogar quer com stios, quer com as lgicas arquitectnicas dos locais onde se insere. Atravs da obra de Siza Vieira pode estabelecer-se uma sntese da histria da arquitectura moderna no fecho do sculo XX, ao mesmo tempo que no limiar no sculo XXI, a sua obra nos inspira uma direco de futuro, possivelmente, de todas, a mais credvel do nosso tempo.

Paulo Tormenta Pinto

Museu de Arte Contempornea da Fundao Serralves, Porto, Portugal, 1991-1999

muito bom saber que a arquitetura ainda pode ser feita atravs de ferramentas distintas dos computadores - talvez at um pouco ultrapassadas - como a intuio, a memria, a poesia, a histria, a inveno, o silncio, a simplicidade, a lucidez e a coragem. a que reside a fora e a personalidade do trabalho genial do Sr. Siza Vieira.

Isay Weinfeld

Fbrica Vitra International, Weil am Rhein, Alemanha, 1991-1994

Declarao de Amor Desenha por desejo, no por necessidade Desenha para ser amado, so as belssimas palavras de Paul Elouard sobre Man Ray que abrem Les mains libres, obra conjunta dos dois artistas, de 1947. verdade que Siza, tambm, desenha por desejo e no por necessidade, com o poder das suas mos, sempre livres. Mas no para ser amado. Siza desenha, fala, constri, oferece, tece as nossas vidas, porque muito ama.

Teresa Fonseca

Terraos de Bragana, Lisboa, Portugal, 1991-2004

Pela subjugao da matria ao delineamento a obra de lvaro Siza mostra, com rigor e simplicidade, com subtileza e complexidade, que o primeiro compromisso do arquitecto com a Beleza

Mrio Kruger

Estao do metro Baixa/Chiado, Lisboa, Portugal, 1992-1998

Sempre para mim o exemplo, ao pensar na Arquitectura, veio dos escritores, e deles os Poetas, artfices competentssimos do registo e do sonho, habitantes da solido lvaro Siza

A obra arquitectnica e o discurso com que lvaro Siza a apresenta, significou e significa, para muitos, eficaz alternativa viso tecnocrtica e funcionalista do Movimento Moderno, s iluses dos modelos psmodernos e s tentativas de reduo da Arquitectura s imagens dos seus desenhos ou obras e aos discursos encantatrios de transbordo disciplinar, com tnica obrigatria no novo e no diferente. Partindo do que observa, daquilo que lhe encomendam, de dilogo e interrogaes, afirma a sua contemporaneidade, propondo solues onde complexidade e simplicidade se cruzam gerando formas sempre surpreendentes, nicas e belas.

Francisco Barata

Edifcio de escritrios lvaro Siza e outros, Porto, Portugal, 1993-1998

Alvaro Siza e a monumentalidade do cotidiano Em 1989, fui cidade do Porto para ver as piscinas de Lea de lvaro Siza. Ali, olhando da avenida, tudo era mar. Quero dizer, era difcil divisar os limites entre tanques de banho e o oceano imenso. Muitos anos depois, tive a oportunidade de assistir a uma conferncia de lvaro Siza na Bienal de Arquitetura de So Paulo, o ilustre arquiteto falava a uma grande platia, mas era como se ele conversasse diretamente com cada um de ns. No me lembro bem das suas palavras, mas recordo nitidamente o que ele nos dizia. Era como se compartilhasse conosco um segredo, ele nos contava que o conhecimento que constitui o arsenal de um arquiteto no momento em que ele desenha um projeto um saber contido nas nossas experincia dirias. Dizia mais ou menos assim: se voc precisa desenhar uma rua, desenhe como se reconstruisse um rua que voc conhea e que lhe agradvel procurando exatamente porque ela lhe parece mais agradvel que outras; observe as medidas que ela tem, que rvores esto na sua calada, qual a distncia entre fachadas com a certeza de que aquela rua contm o que voc precisa saber ou se desenha um quarto, uma sala ou um banho, observe atentamente esses espaos que voc usa todos os dias, tudo est ali. Ele dizia tudo de modo sincero e tocava profundamente a platia o fato de o ilustre arquiteto compartilhar aquilo com tamanha generosidade e clareza, ou melhor, ele abria a todos os segredos de um ofcio que ele faz como ningum. Foi assim que a monumentalidade da obra de Alvaro Siza invadiu o cotidiano da vida de todos ns, foi assim que cada pedra que pavimenta a rua, cada cmodo que faz a casa, cada pea de mvel, enfim tudo ganhou a mesma monumentalidade que eu havia visto sem perceber naquelas piscinas em que ele fez caber a imensido dos mares.
ngelo Bucci Faculdade de Cincias da Informao, Santiago de Compostela, Espanha, 1993-1999

A arquitectura de Siza Viera equaciona poeticamente o lugar, o tempo e os seus invariantes, articulando um discurso claro e sensvel metodologicamente referenciado. A sua relevncia dada pelos sistemas de relaes que estabelece: pelo contedo e profundidade das questes que coloca, pela estrutura do olhar, como se articula com o lugar. Mas tambm como organiza os programas e qualifica o espao, investiga as formas e as deformaes, a tectnica e a materialidade, conjugando a inovao estrutural e a plasticidade da arquitectura com os signos, criando um modo prprio de ver e pensar pelo desenho. O seu esprito profundo e sensvel, atento sua poca, inova os caminhos da arquitectura, gerindo sapientemente uma gramatologia que envolve snteses entre a potica do espao e os vazios significantes. Atravs da luz e das razes sensveis que esto para alm da lgica e da realidade local, cria um imaginrio que a todos pertence, porque inscreve e comunica valores antropolgicos.

Rui Barreiros Duarte

Pavilho de Portugal na Expo98, Lisboa, Portugal, 1995-1998

Podia dizer-se que no ttulo do livro imaginar a evidncia se condensa a singularidade do trabalho de Siza. S que neste caso a evidncia brota de um sentido de olhar o mundo que poucos experimentam, e cujo resultado na prtica da arquitectura se traduz numa espcie de compndio potico onde o presente no mais do que uma circunstncia. Admito que no fcil registar com palavras um sentimento que se apossa de um corpo inteiro!

Ricardo Bak Gordon

Casa Van Middelem-Dupont, Oudenburg, Blgica, 1995-2001

A arquitetura lida com duas classes de variveis: as que os clientes trazem e as que o arquiteto acrescenta. As primeiras dizem respeito s necessidades prticas da vida e so tratadas por Siza com uma desenvoltura e maestria que o tornaram uma referncia mundial para a soluo de problemas arquitetnicos. As segundas vm da experincia profissional e sensibilidade artstica do arquiteto. Neste caso, Siza, um discreto, mas profundo desafiador dos princpios sedimentados da arquitetura, levou a arquitetura a patamares nunca antes imaginados, difceis de serem alcanados ou ultrapassados.

Flvio Kiefer

Reitoria da Universidade de Alicante, Alicante, Espanha, 1995-1998

SIZA VIEIRA. A sua humildade antecede-o e esta postura espelha-se em todo o seu trabalho. Como o prprio refere, o arquitecto no cria, transforma. Uma viso simples e, simultaneamente, to rica que no pode deixar ningum indiferente e que o torna, para mim, um modelo do que deve ser um Arquitecto do nosso sculo. A coerncia do seu discurso arquitectnico, aliada mestria no controlo da luz, sublinha a unicidade das suas obras. Atravs do dilogo que estabelecem com o lugar ganham uma consistncia mpar, transmitindo uma forte ideia de pertena natural, uma evidncia. Assim, cada obra uma surpresa, apesar de podermos reconhecer nela uma ou outra reminiscncia que de algum modo nos marcou. Sendo uma das mais importantes referncias da Arquitectura Contempornea, Siza Vieira tem influenciado geraes de arquitectos em Portugal e no Mundo, em busca da simplicidade no gesto, procurando a essncia no desenho

Frederico Valssassina

Cmara Municipal do distrito sul, Rosrio, Argentina, 1997

A linha do horizonte, a ondulao do mar, o rebentar das ondas... Casa de Ch da Boa Nova Lea da Palmeira

A obra de lvaro Siza, a transversalidade do Belo, nas diversas gradaes do sublime, do dramtico e do trgico, transparecendo potica e graa nos argumentos projectuais que prope. Alicerce fundamental no processo de aprender arquitectura, no contedo do seu ensino e sobretudo na arte de a fazer.

Margarida Louro

Museu Fundao Iber Camargo, Porto Alegre, Brasil, 1998-2008

ENTRE o trao espontneo de um momento fugaz, uma condio precisa de memria, e uma sensibilidade estruturada da forma, da matria e da proporo, sempre acompanhada por uma irreverncia consciente, ao mesmo tempo reconhecvel e inesperada, est a mestria de uma obra. Numa orientada tenso de entres vive e inspira-nos a obra de Siza.

Ana Vasconcelos

Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, Viana do Castelo, Portugal, 2001-2008

A arquitectura a arte de dividir, ordenar e dar utilidade ao espao. Diante do espao infuso, em estado de natureza, o homem teve necessidade de resguardo e proteco e deu-lhe forma. A arquitectura responde a esse princpio ordenador (ou arqu) introduzindo cultura na natureza. lvaro Siza um sbio arquitecto: cria cultura sem ofender a natureza. Aquilo que para mim mais impressionante nas suas obras essa arte, to rara, de tornar os espaos funcionais e habitveis sem ofender a carne do mundo. A luz, que primeiramente coisa da natureza, tratada como elemento configurador. Aquilo que d figura ao espao e o torna visvel incrivelmente visvel nas obras de Siza a luz. Um espao sem luz um espao oprimido e aprisionado. Siza talvez nunca tenha pensado nisso, mas quando o Deus bblico criou o mundo, a luz foi o primeiro elemento a ser chamado existncia. O arquitecto do mundo libertou o espao informe e catico invocando a luz sobre a escurido. Recordo-me de h anos entrar no Museu Galego de Arte Contempornea, em Santiago de Compostela, e pensar que aquela harmonia dos espaos s podia ter origem numa sbia invocao da luz. lvaro Siza um condutor da luz, leva a luz aonde ela precisa. O seu modo de traar e conduzir, o seu ductus, o que o torna doctor em arquitectura: com obra, com arte e com honra.
Nuno Higino Adega Mayor, Campo Maior, Portugal, 2001-2006

A revoluo silenciosa de Siza observa-se na sua obra, desde as casas de Matosinhos, passando pela piscina de Lea, igreja de Marco de Canavezes, ou mesmo o centro cultural Galego. Estas, entre muitas outras testemunham a materializao do Desejo, o de fazer Arquitectura. A potica da ideia d vida ao programa. A geometria do edificado garante a clareza na construo. O manuseamento da Luz regula a relao interior exterior e sublinha o percurso arquitectnico pensado. As escalas so todas percorridas com uma coerncia obsessiva at inveno do ltimo detalhe que remata toda a linguagem Arquitectnica. A Arquitectura de Siza gestual, tal como o prenuncio do seu Desenho, claro, racional, emotivo e sobretudo honesto. A obra de Siza incontornvel no universo da Arquitectura Contempornea, e como os grandes mestres deixa a Escola muito para alm das Academias.

Joo Sousa Morais

Pavilho Multiusos, Gondomar, Portugal, 2001-2007

Perante a intangvel complexidade de Siza escolho falar: Do homem, da sua inteligncia e intuio (a serem coisas distintas). Da sua obra, da contnua linearidade dos contornos que prolonga, em desenho sem fim e concreta poesia, o fludo movimento da caneta sobre a folha de papel.

Elisirio Miranda

Hotel Desportivo e Centro de Alto Rendimento, Panticosa, Espanha, 2001

Poucas palavras, um grande arquitecto. Siza honoris causa Uma pequena homenagem, que caiba em mil caracteres. Que Siza um nome global, que Siza um valor garantido, que Siza um portugus no mundo, todos sabemos. Que para alguns a sua mera existncia, carregada com toda a histria - a com maiscula e as com minsculas -, seja uma inspirao e uma referncia, no to perceptvel. Porque sabemos que trabalha, aqui ou num ponto qualquer do globo, tecendo aquela malha de obras que vamos seguindo, que se constitui como um tecido cada vez mais urdido, cada vez mais entranado, cada vez mais robusto. Fios vo sendo tecidos por sobre cidades, oceanos, lugares que assim se acham investidos de responsabilidade para com a comum tarefa da humanidade, de produzir inteligncia e de tornar todas as coisas parte de um dilogo. Siza vai tecendo, pausada, mas incessantemente; ns distramo-nos, e j ultrapassou a linha do horizonte, j dobrou a esquina, j est longe. Disse uma vez que na Malagueira pousara um pano branco sobre o relevo para deixar o terreno moldar o pano. O tecido que Siza vem entrelaando pela sua obra multi-continental para ns o plano de referncia.
Madalena Cunha Matos

Casa em Palma de Maiorca, Palma de Maiorca, Espanha, 2002-2007

ser isto familiar memria modelo identidade conteno discreto puro local matriz ser objecto

e e e e e e e e e e e

ser aquilo estranho agora transgresso relao abertura inconvencional mestio estrangeiro desenho lio de arquitectura

Carlos Lemonde de Macedo

Casa do Pego, Sintra, Portugal, 2002-2007

lvaro Siza desdobra-se, reflecte-se, identifica-se em toda a vasta, variada e belssima obra que vai criando em mltiplos locais. Um desenho-figurativo, um desenho-esquisso, um desenho-design, um desenho-escultura, um desenho-geometria, tcnico, projecto, um desenho-volume, casa, monumento, circulao, passeio, ponte, jazigo. Mesmo uma escrita-escrita. Um continuum de sensibilidades, reminiscncias, que habitam lvaro Siza: solues que sobre ele descem subitamente absorto em seus labirintos fruto da ateno dispersa em dilogo com a ponta da bic, que desenha, o papel no substituvel, da observao, alimento da intuio, a pobreza dos olhos que no vem, o permanente respeito pelo stio, desde que imaginado at que transformado, a prevalncia da Arte no processo criativo, a apologia (consequente) da nica especialidade virtuosa do arquitecto a de no ser especialista de coisa alguma, entre especialistas.

Carlos Campos Morais Complexo Desportivo Ribera Serralo, Cornell de Llobregat, Barcelona, Espanha, 2003-2006

com lvaro Siza, aprendemos que a arquitectura se desenha enquanto se habita, aprendemos como o olhar intensifica a realidade, aprendemos que continuidade implica permanente inveno, aprendemos como a experincia se transforma em liberdade... com lvaro Siza continuamos a aprender

Pedro Pacheco

Serpentine Gallery Pavilion, nos Kensington Gardens, Londres, Reino Unido, 2005

Numa escola como a FA/UTL que procura integrar e valorizar o papel do urbanismo e da construo da cidade na formao e na prtica da Arquitectura, a homenagem ao Arq. lvaro Siza representa, tambm, o reconhecimento do contributo de um percurso e de um trabalho de referncia, onde a Arquitectura indissocivel da leitura e da interveno no territrio e na paisagem e das implicaes polticas, sociais e culturais que lhe do sentido e a qualificam.

Joo Cabral

Largo da Mamadona, requalificao da praa e parque de estacionamento, Guimares, Portugal, 2004-2005

Nada est to bem estudado que no justifique ser reanalisado! Nenhuma soluo foi to longe que no permita um passo alm!

Jorge Nunes da Silva

Pavilho Anyang, Anyang, Coreia do Sul, 2005-2006

Alvaro Sizas work is the only work that plays in the area of minimalism that doesnt sterilize the passion out of the building and the building experience. That is a rare gift but its who he is, the more you know him. I consider San Marco de Canaveses pretty high up there and a parallel to the experience of Ronchamp. Alvaro is from the generation of architects who believe that architecture is a dignified profession, and because of that, he doesnt pursue publicity or self-promotion, and in his case some of these works deserve more visibility to the general public. Alvaros work is of international stature, unquestionably. He is admired around the world by his colleagues for his contributions to our profession and to the cities in which he builds. It is a great honor to be part of your bestowment on him the honorary doctorate from the Technical University of Lisbon.

Frank Ghery

Paraninfo da Universidade de Bilbau, Espanha, 2005-2010

lvaro Siza tem um reconhecimento mundial como arquitecto. No entanto sua fama iniciou-se com uma notvel, mas modesta, obra que a Casa de Ch da Boa Nova (195863) onde se cruzaram lies de Alvar Aalto e Fernando Tvora, o ambiente europeu e portugus no ps-guerra e uma extraordinria sensibilidade para o stio, num trecho rochoso junto praia de Lea da Palmeira. Se a ateno s tradies lusas, a partir da primeira investigao no mbito da disciplina da Arquitectura que foi o Inqurito Arquitectura Regional Portuguesa (publicado em 1961 sob o ttulo Arquitectura Popular em Portugal), marcaram muito a formao do lvaro Siza, mas tambm o esforo da gerao Moderna portuguesa, ele transfigurou tudo isto num conjunto de espaos construdos, uns sob as mltiplas guas de extensos telhados e outros exteriores, organizados segundos dois eixos, o da entrada a partir do estacionamento e o das salas em contacto visual com o mar. A subtileza da organizao dos espaos em sequncias de diferenas de forma, dimenses, acabamentos, iluminao natural e abertura ao exterior mostrou, j nessa altura, a genialidade do arquitecto perante um programa modesto e um local difcil caracterizado pela acumulao de rochas granticas batidas pelas ondas do mar. lvaro Siza conseguiu humanizar o stio, conferiu-lhe a qualidade de lugar. Hoje, passado meio sculo, a atractividade da Casa de Ch da Boa Nova continua intacta, o restaurante e o bar constituem plo fundamental da rede deste tipo de equipamentos na regio do Porto. Para alm da consagrao da crtica nacional e internacional, o seu sucesso junto do pblico frequentador destes estabelecimentos, ao longo de todos esses anos, demonstra a sua qualidade intrnseca. Entre a Casa de Ch e os dias de hoje, a multiplicidade de planos, projectos e obras em que lvaro Siza participou como arquitecto principal, apresenta essa matriz qualitativa num equilbrio vitruviano notvel pelos quatro cantos do Mundo. Kenneth Frampton considerou-o como uma figura principal do que chamou de Regionalismo Crtico, o que afinal permite caracteriz-lo simultaneamente como local e global, ao contrrio de muitas estrelas erigidas pela comunicao social que antes da actual crise se pavoneavam em excessos formais incongruentes nas cidades instantneas criadas pelas bolhas do petrleo ou das novas concentraes industriais pelo planeta fora. Contrastando, lvaro Siza ainda nos faz acreditar na Arquitectura!
Michel Toussaint Museu Mimesis, Paju Book, Coreia do Sul, 2006-2010

You might also like