You are on page 1of 6

Aplicaciones y aislamiento de conductores Nombre comercial

Letr Temp. as de max. de tipo funcionam ien. FEP o 90 C

Aplicacione s previstas

Aislamient o
mm 2

Espesor del aislamiento


AWG o kcmil
14-10 8-2 14-8 6-2 18-16(2) 16-10 9-4 3-500 22-12 10 8 6 4-2 1-1/0 250-500 550-1 000

mm
0,51 0,76 0,36 0,36 0,58 0,91 1,27 1,4 A 0,76 0,76 1,14 1,52 1,52 2,03 2,41 2,79 B 0,38 0,51 0,76 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78

Recubrimi ento externo (1)


Ninguno Trenza de vidrio

IMAGEN

Etilenopropileno fluorado

Lugares secos y hmedos

Etilenopropileno fluorado

2,08-5,25 8,36-33,62 2,08-8,36 13,29-33,62

FEPB

200 C

Aislamiento mineral (con recubrimiento metlico) Termoplstico resistente a la humedad, al calor y al aceite

MI

90 C 250 C 60 C

Lugares secos en aplicaciones especiales (3) Lugares secos y mojados

Oxido de magnesio

MTW

Instalacin de mquinas herramientas en lugares mojados

Termoplstico retardante de la llama y resistente a la humedad, calor y al aceite

90 C Instalacin de mquinas herramientas en Para conductores subterrneos de acometida Lugares secos y hmedos Lugares secos, aplicaciones Lugare s secos y hmed os

Papel Perfluoroalcoxi PFA

85 C 90 C 200 C

Pap el Perfluoroalcoxi

0,821,31 1,315,25 6,63-21,14 0,323,30 5,25 8,36 13,29 21,1433,62 42,2107,21 2,08-5,25 8,36-33,62 42,2-107,21 2,085,25 8,3633,62 42,2107,21 126,67253,35 2,08-3,30

Trenza de asbesto u otro material adecuado De cobre o aleacin de cobre A= Ninguno B= Chaqueta de niln o equivalente

14-10 8-2 1-1/0 14-10 8-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000
14-12 10 8-6 4-2 1-4/0 250-500 5501 000

0,51 0,76 1,14 1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18 0,38 0,51 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78

Blindaje de plomo Ninguno

Termoplstico resistente a la humedad y al calor Termoplstico resistente a la humedad y al calor

THW (6)

75 C 90 C

Termoplstico retardante de la llama y resistente a la humedad y al calor

Ninguno

THW N (6)

75 C

Aplicaciones especiales en equipos Lugares secos y Termoplstico 5,25 mojados retardante de la 8,36-13,29 llama y resistente 21,14-33,62 a la humedad y al 42,2-107,21 calor 126,67-253,35
278, 68506, 70

Chaqueta de niln o equivalente

Termoplstico resistente a la humedad

TW

60 C

Lugares secos y mojados

Termoplstic o retardante de la llama y resistente a la humedad y al calor Resist ente a la hume dad Resistente al calor y a la humedad Caucho de silicona

2,08-5,25 8,36 13,29-33,62 42,2-107,21 126,67-253,35 278,68-506,70 557,37-1 013,4 2,08-5,25 8,36-33,62 42,2-107,21

14-10 8 6-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000 14-10 8-2 1-4/0

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18 1,52 (8) 2,03 (8) 2,41 (8)

Ninguno

Cable de alimentadores y circuitos ramales de un solo conductor (para cables de tipo UF con ms de un conductor, ver la Seccin 339) Silicona

UF

60 C 75 C (7)

Ver Seccin 339

Integrado con el aislante

SA

90 C 200 C

Lugares secos y hmedos Para aplicaciones especiales (3) Slo para cableado de tableros

2,08-5,25 8,36-33,62 42,2-107,21 126,67-253,35 278,68-506,70 557,37-1 013,4 2,08-5,25 8,36-33,62 42,2-107,21

14-10 8-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000 14-10 8-2 1-4/0

1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18 0,76 1,14 1,4

Malla de vidrio u otro material

Plstico termoendurecibl e

SIS

90 C

Plstico termoendur ecible retardante de la llama

Ninguno

Termoplstico y mallas externas fibrosas Politetrafluoroetile n o extendido

TBS

90 C

Slo para cableado de tableros Slo lugares secos. Slo para cables dentro de artefactos o dentro de canalizaciones conectadas a artefactos, o como cableado a la vista (slo de nquel o nquel Lugares secos y hmedos

Termopls tico Politetrafluo roetile no extra do

TFE

250 C

2,08-5,25 8,36 13,29-33,62 42,2-107,21 2,08-5,25 8,36-33,62 42,2-107,21

14-10 8 6-2 1-4/0 14-10 8-2 1-4/0

0,76 1,14 1,52 2,03 0,51 0,76 1,14

Recubrimiento no metlico retardante de la llama Ninguno

Termoplstico resistente al calor

THHN

90 C

Termoplsti co resistente al calor y retardante de la llama

2,08-3,30 5,25 8,36-13,29 21,14-33,62 42,2-107,21 126,67-253,35 278,68-506,70

14-12 10 8-6 4-2 1-4/0 250-500 550-1 000 14-10 8-2 1-4/0 250-500 5501 14-10 8-2 1-4/0

0,38 0,51 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78 1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 0,51 0,76 1,14

Chaqueta de niln o equivalente

Termoplstico resistente a la humedad y al calor humedad y al calor Perfluoroalcoxi

THHW

75 C 90 C

Lugares mojados Lugares secos

PFAH

250 C

Plstico termoendurecibl e

RH RHH

75 C 90 C

Termopl 2,08-5,25 stico 8,36-33,62 retardante de 42,2-107,21 la llama y 126,67-253,35 resistente a 278,68-506,70 la humedad y Slo para lugares Perfluoroal 2,08-5,25 coxi secos. Slo para 8,36-33,62 cables dentro de 42,2-107,21 artefactos o de conductos conectados a artefactos (de nquel o secos CuNi) y Lugares Plstico 2,08-3,30 hmedos termoendur ecible retardante de la llama 5,25 8,36-33,62 42,2-107,21 126,67-253,35 278,68-506,70 557,37-1 013,4 2,0 83,3 0 8,3 633,

Ninguno

Ninguno

Lugares secos y hmedos

14-12 (5) 10 8-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000 1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18

Recubrimiento no metlico, resistente a la humedad y retardante de la llama (4)

Para 601 V- 2 000 V, ver Tabla 310-62 Plstico termoendurecible resistente a la humedad RHW (6) 75 C Lugares secos y Plstico mojados. Si el termoendure aislante es de cible ms de 2 000 V, resistente a debe ser la humedad y resistente al retardante de ozono la llama 14-10 8-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000 Recubrimiento no metlico, resistente a la humedad y retardante de la llama (4)

Para 601 V- 2 000 V, ver Tabla 310-62

Plstico termoendurecible resistente a la humedad

RHW 2

90 C

Lugares secos y mojados

Plstico termoendure cible resistente a la humedad y retardante de la llama Resistente al calor y a la humeda d Plstico termoendur ecible retardante de la llama

Cable USE (6) subterrneo de acometida, de un solo conductor (para cables de tipo USE con ms de un conductor, ver la Seccin 338) Plstico XHH termoendurecibl e

75 C

Ver Seccin 338

90 C

Lugares secos y hmedos

Para 601 V- 2 000 V, ver Tabla 310-62 3,30-5,52 141,14 10 8,36-33,62 1,52 8-2 42,2-107,21 2,03 1-4/0 126,67-253,35 2,41 (9) 250278,68-506,70 2,80 500 557,37-1 013,4 3,18 550-1 000 2,08-3,30 140,76 10 8,36-33,62 1,14 8-2 42,2-107,21 1,40 1-4/0 126,67-253,35 1,65 250278,68-506,70 2,03 500 557,37-1 013,4 2,41 1410 8-2 1-4/0 250500 550-1 000 1 100-2 000 1410 8-2 1-4/0 250500 1412 10 8-4 3-1 1/04/0 1410 8-2 0,76 1,14 1,40 1,65 2,03 2,41 0,76 1,14 1,40 1,65 2,03 2,41 0,38 0,51 0,64 0,89 1,14

2,0 83,3 0 8,3 633,

14-10 8-2 1-4/0 250-500 550-1 000 1 100-2 000

1,14 1,52 2,03 2,41 2,80 3,18

Recubrimiento no metlico, resistente a la humedad y retardante de la llama (4) Recubrimiento no metlico, resistente a la humedad. Ver Artculo 3381.b) Ninguno

Plstico termoendurecible resistente a la humedad

XHHW (6)

90 C 75 C

Lugares secos y hmedos Lugares mojados

Pl 2,08-3,30 termoendu 8,36-33,62 recible 42,2-107,21 retardante de 126,67-253,35 la llama y 278,68-506,70 resistente a 557,37-1 013,4 la humedad Plstico termoendure cible retardante de la llama y resistente a la Etilenohumedad Tetrafluo roetileno modifica do 2,08-3,30 8,36-33,62 42,2-107,21 126,67-253,35 278,68-506,70 557,37-1 013,4 2,08-3,30 5,25 8,36-21,14 26,66-42,2 42,2-107,21

Ninguno

Plstico termoendurecible resistente a la humedad EtilenoTetrafluoroetileno modificado

XHHW2

90 C

Lugares secos y mojados

Ninguno

90 C 150 C

Lugares secos y hmedos Lugares secos, aplicaciones especiales (3)

Ninguno

EtilenoTetrafluoroetileno modificado

ZW (6)

75 C 90 C 150 C

Lugares mojados Lugares secos y hmedos Lugares secos, aplicaciones especiales (3)

EtilenoTetrafluo roetileno modifica do

2,08-5,25 8,36-33,62

0,76 1,14

Ninguno

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo. Para circuitos de seales que permiten un aislamiento de 300 V. Cuando las condiciones de diseo requieren que la temperatura mxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90 C. Algunos aislantes de goma no requieren recubrimiento externo. Para seccin transversal entre 2,08 y 3,30 mm2 (calibres 14-12 AWG), el cables RHH debe tener un aislamiento de 1,14 mm de espesor. Los cables listados con sufijo -2, como RHW-2, se pueden utilizar a temperatura de funcionamiento continua de 90 C en lugares secos y hmedos. En cuanto a la limitacin de la capacidad de corriente, ver el Artculo 339-5 Incluye chaqueta integral. En los conductores de tipo USE que hayan sido sometidos a investigacin especial, se permite que el aislamiento sea de 2,03 mm de espesor. No se requiere que el recubrimiento no metlico de conductores aislados cubiertos de caucho o cables con recubrimiento de aluminio y los cables blindados de plomo o de varios conductores, sea retardante a la llama. Para los cables de tipo MC, ver el Artculo 334-20. Para los cables de forro no metlico, ver el Artculo 336-25. Para los cables de tipo UF, ver el Artculo 339-1.

- 666 -

You might also like