DUTCH ENGLISH TRAVEL DICTIONARY FOR KNITTERS AND CROCHETERS

English Knitting Crocheting Is there a yarn or knitting store nearby? Can you help me? Dutch Breiwerk Crochetwerk Is er vlakbij een garen of breiwerk winkel? Kunt U mij helpen? Phonetic Bray-wairk Kro-shay-wairk Is air flak-bey un khra:-run of bray-wairk win-kul? Kuhnt uw mey hel-pun? a: as in are; u as in but u as in but Remarks

Do you speak English? Do you have _______? Yarn Knitting needle(s) Circular needles Crochet hook Patterns Buttons Ribbons Beads Sequins

Spreekt U engels? Heeft u _______? Garen Breiwerk naald(en) Cirkelvormige naalden Crochet haak Patronen Knopen Linten Kralen Lovertjes

Spraykt uw Engh-uls? Hayft uw _____? Khra:-run Bray-wairk na:l-done Sir-kul-for-mi-khu na:l-done Kro-shay na:l-done Paa-tro-nun Khoe-pen Lin-tun Kraa-len Low-fur-chus

u as in but

a: as in are a: as in are a: as in are a: as in are

u as in but

ch as in chat

2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved. Planet Purl and logo are trademarks. www.PlanetPurl.com

English Do you have yarn made in The Netherlands? Belgium? Do you have yarn made from __________? Cotton Wool Silk Alpaca Mohair Beautiful. Is this yarn machine washable? How much is this? Do you have this yarn in__? Red Blue Cream White Yellow Orange Green Brown

Dutch Laat U garen maken in Nederland? Belgi?

Phonetic Laat uw kha:-rum maa-ken in Nader-land? Bell-khe-ju?

Remarks a: as in are

Laat U garen maken van _________? Katoen Wol Zijde Alpaca Mohair Mooi. Zijn deze garen wasbaar in de machine? Hoeveel is dit? Heeft u deze garen in ___? Rood Blauw Crme Wit Geel Oranje Groen Bruin

Laat uw kha:-run maa-ken fan ____? Kaa-toon Wol Zey-du Al-pa-ca Mo-hair Moai. Zeyn day-ze kha:-run tu waa-sen in du mas-shi-ne? Hoo-fayl kost dit? Hayft uw day-ze kha:-run in __? Road Blouw Kraim Wit Chayl O-ran -shu Khroon Broeyn a: as in are a: as in are

2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved. Planet Purl and logo are trademarks. www.PlanetPurl.com

English Black Grey Purple Pink I need ___ skeins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dutch Zwart Grijs Paars Roze Ik heb____strengen nodig n twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien elf twaalf dertien veertien vijftien zestien
2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved. Planet Purl and logo are trademarks. www.PlanetPurl.com

Phonetic Zwart Chreys Pa:rs Ro-ze Ik heb __ stran-hun noo-dich ayn tvay dree feer fayf zes zay-fun agkht nay-hun teen elf tvaalf deher-teen fayr-teen fayf-teen zes-teen

Remarks

a: as in are e as in bed

English 17 18 19 20 What size needle is recommended? How many stitches to the inch? Do you have yarn for lace? Do you have yarn for socks? What credit cards do you accept? What is my total? Can you ship this to me?

Dutch zeventien achttien negentien twintig Wat voor maat naald beveelt U aan? Hoeveel steken per Engelse duim? Heeft u garen voor kant?

Phonetic zay-vern-teen akht-teen nay-hun-teen tvin-terkh Vat foar maat na:ld be-faylt uw a:n? Hou-fayl stay-ken pair Engul-su doeym? Hayft uw kha:-run foar kant?

Remarks

a: as in are; e as in bed u as in but

Heeft u garen voor sokken? Welke kredietkaarten neemt u aan? Wat is mijn totaalbedrag? Kunt U dit naar mij laten verschepen? Hier heeft U mijn adres

Hayft uw kha:-run foar sokkun? Wail-ku kray-deat-kaart naymt uw aan? Vat is meyn to-taal-bu-drak? Kuhnt uw dit naar mey laatun fur-skay-pun? Heer hayft uw meyn address. Dangk uw vel. Tot zeens! o as in not U as in but

Here is my address

Thank you. Goodbye!

Dank U wel. Tot ziens!

2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved. Planet Purl and logo are trademarks. www.PlanetPurl.com