Elfriede Jelinek K j

A knyv kiadst tmogatta

l/ U L T U R AUSTRIAN.

IXontakt

Elfriede Jelinek

Kj

ABOVo

 Elfriede Jelinek Lust, 1989 Die Originalausgabe erschien unter dem Titel LUST, Copyright Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg Hungarian translation Tandori Dezs, 2005

Felels kiad az Ab Ovo igazgatja Szerkeszt Szoboszlai M argit Bort Pet Hunor A szerz fotjt Hilde Zemann ksztette A szveget az eredetivel egybevetette Szakcs Emese Tipogrfia Arbako Stdi [Premierlap Bt.]

ISBN 963 9378 37 2

A bels boroshzban Vlegnyemnek italbl ittam, a nyjam nem talltam, mikor kijttem onnan, most j mezket jrok szakadatlan. Keresztes Jnos A llek neke
(Takcs Zsuzsa fordtsa)

1.
Fggny ftylak feszlnek a zrvny asszony meg mind a tb biek kz, akiknek szintn megvan a tulajdon fedele s min den tulajdonsga. A szegnyek meg, azok is csak lakoznak, s e lakokban bartsgos arcaik sszefoglaldnak, csak ami rk egyforma, az vlasztja szt ket. Ebben a helyzetben alusznak el: utalvn kapcsolataikra az igazgatval, aki llegzetvel az rk atyjuk. Ennek a frfinak, aki az igazsgot nekik gy tl tgeti, mint llegzett, pp elege van a nkbl, hogy fennszval kiablhassa szerte, neki csak ez az egy kell, a mag. M it sem tud ez az ember, akr krben a fk. Ns, ez lveinek el lenslya. A kt hzasfl nem pirul egyms szne eltt, nevet nek, egyms mindenei k, mint mindig is voltak. A tli nap ezidn kicsi s deprimlt, mint az itt felnv vagy selni ide jv fiatal eurpaiak egsz nemzedke. A paprfel dolgoz munksok gyerekei: mdjn m egismerszik ltaluk a vilg hajnali hatkor, ahogy az istllba mennek, ott llatok ke gyetlen idegenei lesznek. Az asszony stlni megy gyerekvel. egymaga mr tbb mint fele itt minden testnek, a msik ily fl a paprgyrban dolgozik a frfi alatt, m iutn felvlt a szi rna. s az em berek pontosan ahhoz a legkzelebbihez tartjk magukat, ami alattuk kiterl. Nagy, tiszta feje van a nnek. J egy rra megy el a gyerekkel, de a gyerek, fnytl ittasulva,

inkbb rzketlen lenne a sportban. Alig tvesztik szem ell, m r dobja is el apr csontjait a havon, golykat gyr, s gy hajiglzik. A fldet mintha frissen dsztettk volna: vrrel. A be havazott ton madrtolltrmelk. M enyt vagy macska jtszot ta el jszakai sznjtkt, kszva-mszva, egy llatot felfaltak. Elhurcoltk a tetemet. A vrosi nt ide hoztk, itt vezeti frje a paprgyrat. A frfit nem szmoljk a helybeliek sszessg be, itt sszessgben maga szmt csak. A vr krbefrcskl az ton. A frfi. Elgg nagy hodly, melyben mg lehetsges a beszd. s a figyermeknek is kell mr kezdenie a hegedt. Az igazgat nem ismeri munksait egyenknt, ismeri azonban sszrtkket, grszigott, mindtket. zemi krus alakult, adom nypnzek bl fenntartva, hogy a direktor a maga karnagya lehessen. Bu szokkal utazgat a krus, hadd mondjk az emberek, pratlan. Fggvnyeknt gyakran kell egy-egy krt tennik kisvrosok ban, lpteiket nem temezve, hajaik annl inkbb zekedve nyomjk vgyaik orrt a vidki kirakatknlatokhoz. A krus a term ek elterben zengi, ami a hts frontot vgig a kocsm a pultnak szortja. A madarat is, ha repl, lentrl ltjuk csak. Fon tolt, dolgos lelps a buszlpcsn, buggyannak a dalnokok a fellps fel, a brjrmben bzk ott marad, hangjuk tisztas gt nyomban ki is prbljk k maguk odakint a napragyogs ban. A dalfellegek felemelkednek a mennyek gngylegbe, amikor elvezetik a foglyokat. A csaldok kzben aptlan ho nolnak, csekly bevtel jegyn. Kolbszka fogyasztva, r sr s bor. Hangok s rzkek rtalma esik, mert mindenegyike m eg gondolatlan bevetsen. Kr, hogy csak cseklyek ivadkai, egy j grazi zenekar mindegyikket helyettesten, vagy pp tm o

gatn, mikor mi kedve. E borzadlyos gyengcske hangok, lg s id lepedke rajtuk. Az igazgat azt kvnja, hogy hangjukkal az gondoskodsrt kolduljanak. Ily ton cseklyek is nagy kezdetre szmthatnak nla, ha feltnnek szemben m uzikli san. A krust a direktor hobbijaknt poljk, ha nem utaznak e frfiak, istllllsaikban vesztegelnek. Az igazgat a sajt pn zt sem kmli, li bele, ha a jrsi bajnoksg vres, bds selej tezirl van sz. Mert magnak s dalnokainak llagot biztost gy, tl a ftamod pillanaton. A frfiak, me, fldszn feletti pt mnyek, s hogy akkor pljenek egyre tovbb, elszntak. Hogy asszonyaik mvkbl ismerjenek rjuk, ha eljn a nyugllomny. De a htvgeken, akkor elgyenglnek emez giek. Akkor nem az llvnyokon mszklnak, akkor a kocsmai pdiumon llnak, zengenek oly knyszerben, mintha a holtak visszazuboghatn nak s tapsolnnak. A frfiak nagyobbak lennnek, s ugyanez m veik s rtkeik akarsa. pletessgeik. A n olykor elgedetlen ezekkel az letn hordand szeplkkel: frfi s figyermek terhvel. A fi sznes kpms, egyszeri gyer mek, de fotogn gn. Futkos az apa utn, hadd vlna belle is frfi majd. s az apa gy odateszi neki a hegedt, hogy csak gy tajtkzik a fogak habja. A n az letvel szavatol, hogy minden stimmel, s hogy k egyms jles harmonizlsai. E n rvn kttt ki a frfi az rkkvalsg netovbbjban, a vgtelenben. Ez az asszony ln pediglen eszmnyi eredettel, mit a gyermekre is trktett. Derekas viselet a gyermek, kivve a sportot, ahol vadulhat, neki ott nem parancsolnak trsai, kik is egyhanglag megvlasztottk a vrprofisg mennyeibe vezet lajtorjafokuk nak. A gyerek apja nem hagyja magt lefjni e fldrl, vezrli gyrt s memrijt, melynek zsebeiben egyre kotorszik, keres

ve munksok neveit, kik a krusozsbl csak szknnek. A gye rek j l sel, a falusi klykk hajlanak gy csak jobbra-balra, mint az alpesi f. Cipi mellett meredeznek. Az asszony, napi bukszjban, mit naprakssz mosnak, nem ll tbb j ksz sg, nem, a gyermeknek adja a boldog partot , hogy az anys kicsike horgonyozhasson, vagy ha nem, rohanglhasson ht, tzt hordja a szegny kis alsbb-hziaknak. Kapjk el tle a lendletet. Szp ruhjban akar a fld felett rplni. s az apa pufa s telt disznhlyag, nekel , jtszik, ordtozik, baszik. A krus az kedvre vonul rgn t szirtig, slt kolbsztl pecsenyehsig, s gyszintn nekel. Nem krdi soha, mit is kap ezrt, de aki krustag, a brlistrl sose trlik. A hz oly vilgos berendezs, hogy gy megint fnyt sprolni! Igen, ez ptolja a fnyt, s az tket megfszerezi az nek. A krus ppen most rkezett. Az idsebb helybeliek, kik az aszszonytl pp szabadulnnak, de olykor emez asszonyok is, v i aszfrts fejek sorra (ah, vidki fodrszhatalom, mely a szp nk hajba fszerl ers csipeszekkel dajjert durungol!), ki szlltak mr a kocsikbl, igen, nnep napja lesz ez. M r a krus aztn puszta fnybl s levegbl meg nem lhet. Nyugsgosan lp elre vasrnap az igazgatn. Az alaptvnyi templomban, ahol Isten, kinek puszta benyomsa mr kpmson is vrt lzit, beszl vle. Az reg nk, kik trdelnek, tudjk mr ott, mire megy ez ki. Tudjk, mi ebben az men, de azonkzben id h jn mit se tanultak. Hombolyognak ht gy stcirl stcira, keresztton, hadd rnnek mielbb a mennyei Atya szne el, ki a Szt. Egygysg tagja, felvteli krelmket kezkben gyrt aszottbnyeg igazoln. A vgn az id ll, kitr a halls az let hossza rzkelsek grgetegbl. Szp a term szet a parkban, fogad korcsmjn az nek.

10

M ind krl a hegysg, hov edzett sportolk jnnek ltogatul, rjn a n, neki hinyzik, ahol megllna, megllhely, ahol az letre vrna. A csald teszi, mi j t tehet, de azrt jl kosztolni is kell, nnepnapok hozadkt besprni. Anyjukon csggnek a drgk, boldogsgosan lnek egytt. Beszl a n a fihoz, spkeli (szalonnt, melyben a szeretet kukacai hznak) halk, gyen gd kis sikkankkal. Gondja van r, a fira, vdi puha fegyve rekkel. A fi mindennap kicsit jobban meghal, ahogy idsebb. A fi nem rl az anyai nyavalygsnak, nyomban ajndkot k vetel rte. Ilyen kurta egyezkedsek rvn hajtjk megrteni egymst: jtk- s sportbolttal. Szeretn bukik anya a fira, de az gy kiszalad egyre alla, m int zg patak, hangja is elhal a mlyben. A nnek meg ez az egyetlen gyermeke van csak. Frje pp csak hazajn az irodbl, az asszony a testt rgtn szoro sabban tekeri magra, e leplet a frfi rzkei ne talljk nyre valnak. Zene szlal lemezjtszbl s a barokkbl. Minl jobban egynek lenni mlt nyri sznes fotval, lehetleg kv. nyaral sig nem vltozni. Egy igaz sz ehhez a gyerekhez nem fr, ez csak mindig sre kapna, n mondom nnek. A fi az etetsi idkn kvl keveset szl anyjval, holott emez a tpllsi fzisok egsz ltvnytakarjval vonn be. Stra csalintja a gyermeket az anya, s percdjat fizet neki rte, mert hallgatnia kell a szpen kiltztetett ficska szavt. S a sarj mint a tv, gy szl, onnt is veszi e tpot. M ost megint ldul, rezzenetlen megy, mert ma mg nem nzett videoborzadlyt. A hegynek fiai olykor mr este nyolckor alusznak, m a direktor gyes kzzel mg egy menetet m veskedik motorjba. S mely hatalmasabb hang az is, mely a jszgot talpra lltja a rten, mindet, de mindet? s a szegny fradottakat is, kik ott hajnal

11

bn a tlpartra nznek, hol a gazdagok nyarali llnak? Azt h i szem, Osztrk3 Vekker a neve, s kora reggel hattl engedi sza lagrl a slgereket, e szorgos rgcslkat, kik mr gy kora rn elfaljk ellnk a napot. Benzinkutak titkos hts hitlerszobin jra sszecsapnak e kis nemisgek, przvgen, kicsi tarka ernyk ernyn, mit riznek, fogyna el gyorsan, fl adag fagyi. Oly hamar vge, a munka meg oly hossz, szirtkitart. Ezek akkor rk ismtlseikkel csak sokszorostjk, akik. hes falka, magukra vgott ajtn szervk kitoljk. Ablakuk ezeknek nincsen, mit kelljen a partnert ltni, vicaversa. Tartanak minket, mint a barmot, s akkor mg a ho va tovbb is a mi gondunk lenne! Bks utak hevernek a fldn. A csaldban egy valaki mindig csak hiba vr, vagy elhull elnyrt vvott harcn. Biztonsgot az anynak a sok frads ad, mit a gyermek hangszergrnyn semmist. A helybelieknek nem helye ez, ham ar kell pihenre trni, ha a sportos npben az esti kedv felhorgad, a javbl. Eze k a nap s az j is. Az anya vigyz a gyerekre, maga lakfaln lve, a gyerek ne lenne tl boldog. Ez a heged a gyerekhez nem tl kedves. Katalgusokban a hasonformk dacosan maguk tjt jrjk, hadd tltekezhetnnek klcsns mrn. K apcso latkeres rovatok olvasdnak, ki-ki rvend, maga kicsi fnyt vetette idegen test sttjbe. Jraval letasztalosok hirdetnek, kicsi mbtoruk br ha idegen beszgellk sttjn helyezhet nk. M agnyos ne legyen rkk csak! A direktor olvas ilyen hirdetst rendre, rendel nejnek szakboltban pici boltvet, abba heveredhessen, piros perioncsipke, likacsos, csendjn csillag fny frgn hessen. A frfinak egy nem elg, de a krfenyege

12

ts gtolja, gy fogja vissza dfljt, mely mzet szvna. Egy nap majd feledkezik, hogy neme elraglyozhatja, gy ragadtatja magt aratrszkvetelsre: mulassunk! gazzunk s bogazzunk! Bogbonyolultan hevernek a hirdetk a matracukon, gy vzoljk azt az svnyt, melyen jrnak. Remny: nem hl ki klyhjuk, nem kell maguknak kimenni, csaldsokat meglni ily vilgban. Nem elg az igazgatnak az egy nej, de most , kzjog ember, e szl kiskocsira kell, hogy szortkozzk. Pr blja legjobb szern: szeressk, de ljen. Clszolglk gyerme kei: k is csak a paprgyr cseldei (puha kts kemny ktsre vgyik, az izgatja), nem szpformk. Szirnknak kell szlani, hogy ledjenek. Ugyanekzben az letbl mgis kihullnak, al zdulnak vzzuhatagknt, mind flsleg, sprolsuk magasbl. Kezkbl rg kiragadva a kormny, helyettk az asszonyok c lozzk meg a biztosabb kiktket, melyeket k maguk, e frfiak oly nagy gonddal akartak volna kerlni, alaknzni. Szraz gally, ahogy begylnek, aztn ham ar gallyra mennek. M atracukon hallkj tr rjuk, aztn asszonyaik vagy maguk keztl vg zik (vagy kzkzen, amg, kezdik). Kzfggek, nem magn zk, nincs szp laksuk, annyi mind csak, amennyinek ltszik, ami olykor a krusbl kizeng. Semmi j. Tudnak tbb mindent egyszerre tenni, de az kps se a vzbe, medencevzbe, hol az igazgatn frdruhsan nyjtzik takarszlig, mely magasan leng a termszet ln, elrhetetlen egekben, messze tlnk, t lagfogyasztktl. Kk a vz, s nem nyugodhat. De a frfi napi munka utn m e gint hazar. zls nem m indenkivel jr. A gyerek ma dlutn az iskolban. Az igazgat mindent szmtgpre vitt t, hobbi, hogy programjt maga rja. Nem szereti, ami vad, a vadon neki

13

m it se mond. A n kinyitja az ajtt, s rjn, hogy semmi se elg nagy uralmhoz, de tl kicsiny sem lehet, akkor egybl nylik. Kje vgya szinte, illik hozz, mint a heged gyermek nek vllhaj latba. Tbbszr tallkoznak a hzban a kedvesek, m ert nekik minden szvbl jn, meghirdetdik vilgossgba. A frfi most mennyei nejvel maga lenne. A szegnyek fizes senek, mieltt partra heveredhetnnek. M ost a nnek arra sincs ideje, hogy szemt lehunyja. Az igaz gat nincs benne abban sem, hogy a konyhba menjen, kszt sen valamit. Hatrozottan karon ragadja. M ert elszr is, s ha megy, m sodszor is. Ezt akarja, ezrt mondott le 2 megbe szlst. A n szja nylik, hrtan. A frfi ereje ju t eszbe ak kor, szja visszacsukdik. Ez a kanguru sziklahastmnyt meg hgna szkellve. Szerszma hegedknt dalol megannyiszor, vonja sose nytt, sose bot, s az ml hangzatok knyszeredett pillantsok keresztvizben is tzesek. Ez a n nem venn a sz vre, hogy ez befljon, vdtelenl tmolyodik. A frfi mindig kszen ll, mindig rl maga magjnak. A nap rme gazdag nak s szegnynek egykpp rsze lenne, de a gazdag a szegny nek csak annyit engedlyez, hogy j napot, avval mehet. A n idegesen nevet, ahogy a frfi, kabtban mg, clzottan levet kzik neki. Nem azrt csinl gy majmot magbl, hogy farka ennyiben maradjon. A n fennebb hangon nevet, kezvel sz jhoz kap, ah. Verst is grnek nki. maga visszhangzik mg a lemezjtsz korongzenjtl, me, rzsei s msoki forognak gy ott Joh. Seb. Bach humnrzelmeknek legeslegmegfelelbb rezdlseivel. A frfi kzben kiszkken gnek ll szrk s ha jak kzl, hvl. gy nvekszenek meg frfiak s mveik, mely utbbiak azonban mgttk megint ham ar betottyadnak. Tbb

14

bzhatssal llnak erdn a fk. Az igazgat nyugodt hangon be szl a muffrl, s hogy szttps kvetkezik, de szt. M int aki rszeg. Szavai tntorognak. Baljval ragadja cspn a nt, az tn, ha egyltaln, ciblja t a fejn a vonatkoz ruht. Ekkpp prlve rng , tlertl a madzagbb. Tler szitkozdik, rg m egtiltotta a harisnyanadrgot, a harisnya niesebb, lik is inkbb likhoz, gy, s jdonat, netn. a nt ezennel mindjrt legalbb ktszer kikstolja, hangzanak tunkol szavai. A rem nyekkel bujtvnyos nk az emlkbl lnek, a frfi viszont a pil lanatbl, mind, ami v, pp, s j l gazdlkodva egsz kis id bokor ll ssze gy, ebben szintn k hempergsznek. vk! Ejten aludniok kell, akkor nincs feltank. Tz, ez mindegyikk, mindenestl, s kis uncikban hevlnek (magukrt). M eglep dolog, ez a n tablettk ltal homlyosan titkostermketlen lett, a frfi nem lgyul szve nem hagyn, hogy az rkteli tank jbl let ne lttyenhessen soha. A n m ellett ruhahalom gylik, llathulls. A frfi, mindegyre kabtban, ll, ers hmtagja a ruharedk kzt, mintha kre hull na szrke fny. Harisnyanadrg s bugyi nyirkos bolyggyr a n papucsa krl, melybl kilp. A nt mintha elernyeszten a boldogsg, fel nem foghatja. A direktor slyos koponyja sze m remszrzetrgs hullmain a horgok szja, s itt is gy akar, hogy mindig ksz valamit akarni. Fejt akkor kibillenti onnt, s most a ni fej sllyed, ernek erejtl, hogy nyakl nl kl nyakaljon, palackodjk. Ni lbak trapz cvekelsek. Ni fej frfi farkon, ni szj halszj, ni lep nagyobb nyomatkok kedvrt nyomultatva kzzel elre. Ni hom lokot frfikz ht rahajt, mennyezetprhuzamba, klakk, legyen kiszolgltatott a nyeldekl nyak, de aztn szemremajkak szrcslse is kvet

15

kezik, megint, megint, mindent sszevve, ktegelt ktelemben, hogy frfi szembl az let nre nzhessen. Nmn. rleldik majd mg a gymlcs. Ez jn abbl, ha sok emb. szoks egy msra halmozdik, hogy meg lehessen szedni a fakoront, ami aztn mg csak nem is zletes. Mindent pediglen korltoznak a tilalmak, de a kjek tilolnak s tarolnak. Egy kis dombon nincs vgtelen sok terms csccse, s kishatraink se sokkal hatrtala nabbak, mint foghatnk, s mi sokat is foghatnnk kemny kis vrednyeinkkel. Vr egymaga megy vele tovbb s tovbb a frfi. De a nnek rg nem olyan j ez a pozci, mi a sajt hzban jutott neki. Madzagrng, lbt kicsit szjjelebb, knyszerl, szkoponya fogai a hasn valamit tpzgatnak. A frfi a maga lete pokln l, de olykor azrt kiknyszerl, legeln kirndul. A n vde kezik, de csak tessk-lssk, pofont kaphat mg, tbbet is itt, ha a frfilelket tagadn, mikor az ppen felfnylene. Elg sok ivs esett. A direktor csaknem odarl a drga milibe, m ely nek homlyn a n fzte mdjt ditailag kifogsolja. A n nem engedi be. J, bent olyan nagynak rzi magt, hogy minden ki. Csak egy kicsit lepakolni az lllm pk kzn, ettl knynylne, igen, olyan sokak terht knytelen hordozni , kik csak gy nnek a partokon, mint a f, azokt, s kik a hajnallal nem gondolnak, felkelsre. Most, hogy nejt a cipbl kiemelte, a nappali asztalra elterti. Ki-ki mindenhonnan nzhet, ezt lt hatja, irigykedve, mennyi szpsg a gazdagok kivltsga, rejtek. Asztalhoz a n prseldik, mellei nagy meleg tehnlepnyek, trgya hull szt. Emeli a frfi a lbt maga kertjn, akkor ki megy, emeli minden tovbbi zugokban. Rejtve eltte a legho mlyosabb zug-ok se marad. Ez normlis, mint Ersz, gy, ki

16

is e prost mg soha szn lng nem szthatta, maradtak, mik voltak, vkony gyjts szlak, gy szlettek, nem vdettek, gy vtettek, m nem nyughatnak bele, passz. S a direktor mg ap rban vlaszolna, hirdetsektl vr jobbat, Ford Impriumt jabb, erteljesebb tpusra cserln. Ne lenne csak flelme et tl a legjabb nyavalytl, hogy az r mhelye nem nyughat mr. s a laksban is ott vannak fekete deszkn a betsek; kj, fehr kvet; rohannak az Idn roppant hullmok, s a frfiak va lamit egyre igencsak akarnak. Kedves szmukra a tvol, de a kzelsggel is lnek. Szabadulna a n, meneklne a bzbk lybl, melyben kunyhja eltt a tz eped. A n elszrmazott a Semmibl, s a frfi blyege napra nap lertkeli jra. El van veszve. Az igazgat a lbak exkavtorlaptjait tveti magn. Az asztalrl hullnak a trgyak, a gyerek holmija, puhn rik a sznyeget. A frfi mg az az ember, aki klasszikus zent l vez. Karja lendl, nyomgomb nyomsa jn, ez szl nyomban. A n sokat enged, s ha bren s munkn lnek a halandk, ht j, de a zene, ugyebr hozz tartozik! A direktor, maga slyval, a nt lenyomja. Hogy a fradtsgot rmmel pihensre vlt munksokat leszortsa, elegend egy alrsa, nem kell testtel rjuk nehezlnie. S pecke, golyin, sosem nyughat. m kebln alusznak mr a bartok, kikkel peckesen bordlyba jrtak. A n j ruht kap, gret, szp sz, a frfi kabtot-zakt tpne mag rl. Kzd a szesszel, nyakkendje marhaktl mr. Szeretnm ezt, de itt nyomban, jra szavakba ltztetni! Egy alnylssal a sztereoberendezs imnt kigylt, most szguld a tnyrzene, gyorst direktori mozgst. Hangkarok nylklnak, avatkozn nak, be, be, egy igazgat a farkt hozza vilgra, tessk! lve zete nem lankadhat, mg csak lthat a padl, s a szegnyek, a szerelemrltek, sneik nem hagyjk, tpve onnan munka gye

17

hivatalba nem knyszerlnek. Minden legyen csak rk, rad sul egyre ismtelhet, gy beszlnek a frfiak, rngatva a gyep lt, melyet egykor szeretettel a mama tartott. Igen, ez megy is. s most a frfi olajozottan behatol a nbe, megint kijn. Ezen a szntn a termszet nem tvedett, mert sosem akartuk volna, hogy itt brmi ms teremne. Ahol itt vannak k, egy hskzs sg, a msodmszakparasztok, kik knnyen srnak, ha nem al kalmazzk ket, igen, k dhngenek, ha az asszonyaik szere tettel simogatjk a vgmarht. A halllal az urak knnyen bartkoznak, de az zem csak mkdjn. s a legszegnyebb jnek szintn megadatik az lmny, lvezhetnek ni karokban, naponta 22 ra utn vastagkodhatva. Hanem az igazgatnak az id mit se szmt, teremti az idt a gyrban, s az rkat bkdik, mg mr sikoltoznak. A n mellbe harap, az a kezvel elre kap. Ettl mg inkbb erre, tarkn veri nejt, kezt ersebben szortja, rgi ellens geit. Sajt szolgit sem szereti. Mg jobban kitmi a nt. vlt a zene, a testek grdlnek elre. Az igazgatn kicsit zrlatos lesz, ezrt is bajldik a krte az izzssal. Alv kutya ez a frj, nem kellett volna felbreszteni, zlettrsak asztaltl hazahv ni. Fegyvere mindig ott az ve alatt. M ost olyan a frfi, mint egy elment lvs. A sportos bevets gy sl el, vsz. Cskolva az asszony. Flbe szerelmetes, folykony sz jut, e virg nem sok virult, n csak meg se kszni? Az imnt pedig mg urasga rajta hentergett, ujjai hamar kicsalnak egy tisztes hangne met a hegedhrbl. M it fordtja fejt ez az asszony? Hiszen a termszetben mindannyiunknak helye van! nem? A legkisebb tagnak is, br nem oly nagyon keresett cikk. Ez a frfi a nbe rlt, egy nap ezrt s mg bdtbb tetteirt arany mrje t a

18

kerti medencben, ott, fel! Rendes leszkkentarts, gy grdl a direktor a neje mell, ott hagyja neki hullomnyt. M ert a hztarts csapda, hulladka hamarosan jra rzrul. A nap mg rg nem ment le ma. A frfi dersen elmltt, s ami rajta, szja sarkn nyliszap, nemi szervn oplnedv, megy, hadd mosn le a mai napi stst. A kzsg felnz a nre, de mindenben, nincs ott annyi sportos hlgy, nincs. A n gondjaiban ringatzik, Hermann az j nyu galmn rhenteredik. s fia is, mind a tbbi gyereknek feltt lenebb ura, mint a hegednek. Az apa azt a legcseklyebbet gyrtja, ami szenvedlye lngjn elrppen: papirost. Hamunyo mok maradnak csak, ahol a szem a frfiak mvn idz. Az aszszony elfordul az asztaltl, melyet megtertett, kinyit egy oldal s nylst a ruhjn, oda doblja az tel maradkt, ebben h marad maghoz. M a a csald, zrtkren, maga emlkeit issza a vettbl. Ksn kerl asztalra az tel, egytt a gyerekkel, ki abban dl. Nem is foghat ebben vissza, rendez mindent ssze vissza. Hnapok ta gri, hegedjtkn javt, de az apa szve sebben is pofozza, hiszen test is ez az ij llek. Ily fls kiad sokat emez orszg is enged magnak, mert magt mvszeten lteti, m nem tesz ilyet minden polgrral s hvvel, kik nem rdem lik gy a klnsen rtkes minstst. A n nyelve, oly ruha, amelyik mindent betakar. Halkan harsog a ropival, ktelessgszeren, ss, csak a tvben mindig jval nagyobbnak ltszik, sznkban hamar jelentktelenl. gy is csak odajuttatjuk, estre hangolt testnk lefolyjba, rendjn. Fia fl az apa hajol, gyengdebb kolbszt sehol! S a gyerek meg is kapja a mantinbjkjt, meg. A falusi gyerekek irigylik, s ezt

19

gy lvezi, mint hatalom savt-borst. M egy is mindjrt, ki a szabadba, tenne tnkre valamit. De az apnak zskmnyul kell, hajtsa csak fejt a hegedre, szljon, hogy mg brakrhol, r zelmeknek zsrozja lehessen tn. Az apa szvesen mutogatja stigmit a drga hangszeren: csszrmetszs. s tessk, ahogy , a gyerek apja, ezt a hegedt felhasznlja, mintha elhajtott hj lenne csupn! A gyereknek tessk a csukljt puhn tartani, s a legfinomabban megalkotott vonval vonakods nlkl ideoda jrni az rk mvszek virnyain, kiknek is lednik kell szeretett, rk hangzatokkal. Akkor zendl smirglisen Mozart, borostsan, ha van szerencsnk s jkor bklyzzk boknkat, bizony, idegen rtre legelszni ne mehessnk, j uram! Reklmtskkkal a bankok versengenek legaprbbak aprjrt. M r ez a pereputty is, szlei, a puttonyban ott hordta a foly szmla ignyt. S vek folyomnyakppen szp kis alakk folyt ssze a pnz, jrm lehet belle, lsre, vagy laks, ldkl unalomra. Feltve, ha n - mint az igazgat csemetje - tizen ngy alatti, mg ntlen s eleven, egyelre gyermek, de mr kuncsorog az letkuncsaftsgrt. E szpremny fogyaszti ch legnyek szmra az ra jrsa mg lass lesz, rleldsbl az rtk. Taln, ily vgyk, mi magunk is lehetnk mg pnztro sok, vgs soron mit sorakoznak mind e kedves kis bankok? Nyilvn nem regeinknek, legyenek k csak levlkihordk. Siet ki a gyerek a kutyahidegbe, stsre alig hogy kszre kislt. Most az kell, egyszeren, hogy dvs zuhatagokkal hnbl hljn, s kisljn, npre flel, ordtsok tovbbi okra hadd lenne . Jn msodjra borotvltan a frfi, hajtan maga eltt a nt, duzzadmny a hajcskt. Hegyei-vlgyei a hlgynek, minden

20

kis elgazsuk: ds tervezet, mi tagads, de mg jnnie kell a vgs csiszolsnak, a megalzsnak. A nt, szl j fttn, meg teremti, m, a frfi, vlasztkt hzza, kt lbt mint fonnyadt csontot, sztveti. Ltja Isten tektonikus vetem tseit combjn, sebaj, vetemtses kert, ismert svnyt jr be honi hegyein, jl ismeri a hgs minden lbhelyt. Nem zuhanhat le, otthonos. Vgre a lbakat az asztal alatt szttrni, ki ne vgyna erre. Tu lajdonost a birtok nem ktelezi semmire, mg ms ki-ki: irigye. Ez a n mr vek ta csinlja ezt a rkvercet rendre az let knyvbe vissza, mit vrhat mg ma. Benyl a szoknya al a fr fikz, alsnem anyagt mancsolja. M agukban vannak (egyik majd a msikban), csaldiasan gy akar beszuszakoldni ne jbe. Hadd rezze sajt maga hatrait. Partot hgna, hiszen, ha mar, ha nem vlna szdlss, kormnytalan, a sajt maga s vnyn. S egyltaln, a frfiak a fejnkre nnnek, ha nha nem zrnnk be ket magunkba, satunkba, mg a vgn kicsik lesz nek s csndesek, s mi krttk. A n most akaratlan kidugja nyelvt, mert az igazgat m egmozgatott llkapcsn egy izmot, melynek segtsgvel egy kgy azonnal mrget lvellne, csak mutassk meg neki, hogyan. A frfi a frdszobba vezeti, nyugtatlag szl vele, majd a kd peremn ketthajtja. Turkl bozt jban, hogy vgre beszllhasson, ne legyen az jszakra utalva. Flre lomb, flre kis gallyak, ruhamaradvnyok szakadnak. Haj hull, szr a lefolyba. Kemny tsek az lepre, engedjen a ht s bejrat, tdulhasson be a tmeg, tolongva-bgve irny a k nyklbf. Fogyasztk s lelmiszerpontkonszernek tallka pultja. Itt vagyunk, szolglhatunk. A n fel hasonjelleg, ha sonszr, legalbb megkzeltlegesen azonos szerv kzelt. Vgre, a frfikz meghastja a segget! Tbbre az igazgatnak tulajdonkpp nincs is szksge, havi cscsfizetsnek kivte

21

lvel. Csontja megremeg, s a teljes tartalmat, sokkal tbb ez, mint ami pnzben bevtele lehetne, a nre pazarolja, ht hogyan is ne hatdna meg e sugrtl. Igen, s most tartalm azza az egsz frfit, amennyit csak elbr belle, s az v , mg bel vilga s tapti irnt rdekldse nem lohad. Akkor ells r szt a frfi a kdba lki, s m int ennek a loklnak s ms ha sonl lokloknak az zletvezetje, szttrja a hts szoba falt. Senki vendg ennyi szabad levegt nem engedhet be oda gy. Ahol is nttn n a hzi szivacs, hallani, hogyan szvja be a vizet, produklja a koszlevet. Senki ms, csak az igazgat kny szertheti a nt ekkpp esje al, zuhatagba. S maga csakhamar ordtva knnyebbl, ez az risi igsl, mely a kordt kiguvadt szemmel s pofja tajtkjval kzben a srba, ganba vonszolja. s a n szemlykocsija sem haladhat amgy a maga tjn, mert hogy megvgta mr csapst lvedkeivel, melyek bmblve hastottak irtsutakat keresztl az erdn. A n brdolatlanul kirg papucsa sarkval a frfibrdolatlansg fel, talln. Csphadar, hallja csattogni a kd perem n a nagy ert, s ettl dhbejn a frfi. Nem telik sokba, szardarab kk tapadnak rajta mris, micsoda let. Ravasz forrongs a gyen ge nemben, mely azon lenne, hogy mg szpnek is bizonyuljon. A frfi gy dnt, paranccsal veszi r az asszonyt a hzassgi szerzds tiszteletben tartsra. gy tapasztja szjra kezt, r szesl az llkapocs erejnek pr szzalkval jegyezhet hara psban. Kezt el kell hznia. jjel bortja be a nt, de megvilgosulsra bedugja htsjba vili. vezetkt, a dug a maga elgedettsg is. A dugalj lerzni prbln, hamar seggesze gett lesz azonban, maradnia kell annak, ami van, szem huny. A frfi a vadulst nem szereti, vad maga is. Krskrl st

22

nma a hz, kivtel a szrzet a dombon s a frfihason, jell: itt mrnek azrt. Itt napra nap friss az jbor. M agunk se va gyunk tegnapiak. gyetlen csepegtets a meleg ni flbe, ami mindent a frfi hatalma tehet, nem kell ahhoz csel vagy fegyver. A nnek csak kaput kell nyitnia, hiszen itt lakik az r, s mg rgyek s fggnyk mgtt ggyel-bajjal rr tud lenni mag mlsn. M osollyal hajtja ki a Teremt a frfiakbl term k ket, hadd szokn meg az ilyesmi a kzttnk lehetsges krbetombolst. A frfi erteljes tempzssal osztja szt a Teremtst, s az id is a maga tempjt tartja. Szttri emez r a csemp ket s lapokat ebben az rnytrben, mely gykdse s ers fnye alatt rvend. Csak a nben, ott van stt. Bevonul seg gbe a frfi, ell arct a kdperemnek veri. A n jabb sikoltsa. Hosszabb maradsra trtnik berendezkeds a kis piltaflk ben. M aga a frfi mr taln lenyugodott, de a tag kedvre vonul mg, szirtrl szirtre szkken. Az ilyen gy veti magt a szarba, mint ms a sekly tengervzbe, beveti extra szvjt is, semmi vel se marad az risi hegy mgtt, mg szemig nem rti por zskjt.

2. Ksbb firt kilt az anya. Holott mr egy ideje telve, laksig, a gyermek kedves kpvel, igen, egyetlen vdhzacskja ez a frfi alfogsai ellen, ki is kzben ersebben szortja t, mint vendg a vlasztott italt. A frfinak nem kell vdkunyh, hogy nemisgt gy vn, s rama a legrvidebb utat vlasztja min dig. A gyerek sokat tud minderrl, mosolyogva nzi a kulcs lyukakat, melyeken t a laksbeli gynyrket felderti. Anyja testt ravaszksan s pimaszul szemlli, nyomban hogy a kinti vilgbl, melyet a gyerekfolyirat csodavilgnak nevez, hozz belp. Arcn anyja a mosolyt csnakknt hordozza, vagy be vsdtt mr? A gyerek sem m iben nem elnz anyja irnt, m i kor fehr lehzsfityulja al nyomakszik, itt, az apaptette fszken. Egymshoz tartoznak a kertsnl nyomakod hslesk szemben, de mg maguk is egyms fel hznak, mint a felhegyveleg darabjai a bbormagas gen. Nem tudni, mirt, de a gyerek hes szjt mocskos beszd csillaptja, s abban az anya bizony eljn, meg gyakran vres bugyija is mind. A gye rek tudja a dolgokat. Fehr , s napbarntotta az arca. Este mosds, elgsgig, imdkozs, s tanuls megvolt. s jn a ka paszkods a nbe, legels rajta, mellbimbjnak harapsa, bn tetsl, hogy nemrg az apa alagutait s csveit tgthatta, hall ja, h! M aga a nyelv megy most beszlni!

25

Az utazs csodja, ugye, hogy valami idegen hellyel tallko zunk, melytl borzadva szknk is nyomban. De ha egytt kell maradni, mint a termszet sokszn, rosszul fabriklt utnzatai nak, merben sszetartozva, csald, akkor n csak azt tallja ott, hogy ppa, konyha, Osztr. Npprt, mr e m dicsretre, s tesz rla, lenne m inden bnnek bocs. rengedmnye. A csa ld, e dgkesely, nmagt hzillatknt tartja. A gyerek sose figyel oda. Kuporog titkos jtkanyagn, mely rszben diszn kpekbl, rszben e kpek mintakpbl ll. A figyermek a bgyrjt nzi, melynek gyakran van tltetzavara. Fukar, gy l a sarj ezen a rejtegetett magngyjtemnyen, csaknem emberi a maga fecseg kapzsisgban, a ppnak egsz knyvtrai van nak erre. Esznek, mg rzketlen garat a frfi, dicsrendnek a felesge fztjt tli. M a az asszony maga szakcskodott! Ami a tnyron trtnik, eljut lakhelyre, a testmlyi cmre, ahol forgatdik majd, mint levegn tparittyz fiatal sas. Errl gon doskodik a nej, gondoskodnak a nk. A frfi nma pillantssal krdi a nt, nincs-e id most, hogy fktelenl kifordthassa sar kaibl. De a gyerek, j l hallhat lenne az, ha az apa most a fe lesge st nagy ressgt megkotorn, ezt a nej rtsre adja, remli, megssza ezzel. De akkor mr, a frfi jtk sztnnek trgya, megy, viszik. Megkapaszkodik a hlszobaajtban mg, de a hatrok a frdszobban vannak, egy ajtval tovbb onnt, s egyszer ma m r t lettek hgva. Ez teljes csendben zajlik. A frfi ma kivtelesen hazajtt ebdre. Flt, ahogy ember a kinti mezkrl llati tpllkt fogadja, de a tlban mr nem ismer legelsz bartaira, egyen-ngylbak mr. Vgl a nnek le kell teljesen vetkznie, most erre is tbb idnk van. A gyerek mr ki van tmve, tessk ljn rende

26

sen az iskolban. De a nnek, hogy meglegyen jl, be kell szllnia a habz rba, a frfi nyladz moh tajtkjba. Szp vadnak ltja magt ez, kannak, felesge hsboltjba rkezik ekkpp v srolni. A csald: kis kapdbefal az llomson, ll, ll ott, sz l, egy emberke fl lbon, egy emberke egy lbon, s ott a n, egymst elhagyni k soha. A frfi ignyei, lenne sajt terepe, melynek mennyei hegyi tjait csak jrhatja, be vannak jelent ve mr az osztr. nk katasztrfavdelmnl. A szp lejtkn s hgkon a frfi jtszani magt ngatja, de a hegy pontosan este htkor lelki, vissza magafonta-sszehordta gacskafszkecskjre. Felesge vrja t, ahogy mr a termszetnek mosolyog va hazudja ezt. Mintha lasszval kne befognia aztn a nt. Ez zel a nvel egy letfogytig, kiscsoport. Egy tr mgis, pici s kopr, mint az emlkezet, tartalmazza t egszknt. A n meg nem hal, ellenkezleg, pp a frfinemisgbl keletezik, s a fr fi a naltestet laboratrium ban mr tkllyel modellezte. H a nem ht mennyire szereti a frfi, hogy teste prttyldjbl szk kenjen gyorsan, s csakgy hamar fel is engedjen, ha lehet! A gyerek, mg a szlk, az apa felcsavart lng, az anya lehelet csak, mely az veget befutja, egymsnak esnek, unatkozva klimproz a levlszekrnynylsfmmel. Az iskolabusz nha elakad e tl erteljes havban. Gyerekek heznek benne, kik oly szve sen vennnek szves otthont. Hanem a suta pecrfld termszet eltt (mely csoda, hogy e kegyetlenl korbcsolt termszet mg mindig kpes tlnk kvetelni!) kapitullnak, szksgszllsra viszik ket, Mikiegr fzetet olvasnak, vagy ms fzetet, melyet apjuk nem forgat. Hlzskban kapjk a virslit, nem trdnek velk tovbb. Ilyen idben mg autk is fel-felborulnak. De mi j melegben vagyunk, mi biztonsgban a szentsges tra, mert

27

vgre kszek vagyunk, hogy partnernk csaldst okozzon. S mely szvesen! Valsgknyvek tantjk, hogy lakjunk meg lak hatatlant, csak hogy csndesen magunkban ne maradjunk. Az apa rveti magt az anya takarkperselyre, ahol ez a rejtendit rizgeti, pp elle. rra ra, ha lompos j van, ha fontos nappal, az egyetlen befizet, magn kvl lesz ettl. H m tag sga mr-mr tl slyos nki, hogy megemelje. A n cipelje most kicsit! Mr kora reggel, fllomban tapogatzik, keresve a farpofk kzt a barzdt, a n mg alszik, a frfi htulrl kez di markolszni a puha dombokat, fny, hol ksel, a szv mr ber. A tenisz vrhat a klubhzban, hol minden antiszeptikus. Elbb, kt engedelmes gyermek, kt ujj rkezik a nbe, aztn a ptls, a teljes ganyagpakk, helyre. A mdia-, a meldiakoffer, mely vgyainkat a nonpluszultra emlkezetben silzta, most muzsikval kilp az terbe. Minden teljes, teljesl, elsl jl, ez j r neknk, mly llegzet most! Jl ismerjk a legjobbat, otthon nlunk a kredencen. A frfi keze m egragadja nyugodt puttonyost, vele nyomakszik a felesge htsajtajnl. A n az gykkocsit mr messzirl hallja. Jn, s jn nla az, hogy r zs benne ne lakozzk, hanem ht van csomagternk is! Megy be gy akkor a slyos nemiszerv-halmaz, csak ne aggdjunk a szagok miatt. A meggyzen felhzott prnk tisztk nem m a radnak. Jszern vakon spr be hasznot Vdettsg Asszony a frje adomnykpjbl, melleit feji a frfiszj. Legynk oda haza most, a fk a hegyekrl a lombot ledobtk. Az rkzld frfi, me, e nnl nem kell, hogy vdekezzen, szvlyesen be burkoljk, felh az gen szl se. De szvesen is lakozik nlunk a tulajdon! Jobb helyre nem is telepedhet, mint nemi szerveink

28

al, melyek fltte klaffognak, folyra sziklk. M egkapja ezrt minden asszony havonta a hztartsi let pnzt, lepengetve az asztalra. Holnap jra megnyitja a gyerek eltt az iskola kapu jt az letbe, ez let ilyes menett is megvsrolta ti. a frfi, s lyos kolbszt most slni bedugja a n szrst-brst kem enc jbe. De az iskolabusz, az elakadt. A n arrl beszl, hogy a gyereknek is kell enni. Frje nem fi gyel r, zseblexikonban lapozgat szrakozottan. v a hz, sza va oda mr megrkezett, bizony, meg fogjk szvlelni. Szjjel hzza felesge likt, berta-e magt oda is olvashatan, lssuk. Nyelvvel s haraggal behatol oda, e mvszetvel egy nap gy rkezett haza, mint ders gbl. rvend, mint egy isten. s hamarost megint az irodban lesz, ott vdik a titkrnjvel. Dol ga, hogy pldval jrjon ell! gy prblja ki magt mindig jabb s jabb figurkban, mikor is les lptekkel s lptkkel lki beljebb s beljebb a kordjt felesge jzan vizeibe, kezd ott laptolni, mint az rlt. Uszonyokra nincs szksge, aztn sosem fog olyan gummicsodt hzni a vrsfejre, csak hogy egszsge maradna. Egszsges em beremlkezet ta mr az neje! Aki ott grbd alatta, sikoltozva belevonaglik, hogy az jl termett makkjbl az a tm rdek tlgymag bezdul hlgyleg. Na, mi van. Ily fennhangon csak az csrmplhet a jggel, aki nek semmi gondja az letalapllsokkal, s ne is legyen. Ez a frfi, aki hzillatt most befesztette a farsatuba, kt comb jval, gy tartja t pp, lehessen pofikjba harapni, cicijt cicerlni, vgeredmnyben ez a frfi egy sajt programot fej lesztett ki, hogy az zem et maga magvig reduklja. Igen, jl

29

rtettk, de bizony m! s mg tbbet ltnak, ha bred a kapu reggel, s a fnyl csordahorda hajlott htai (eleget ittak!), alig, hogy a napot rzkelnk k, jra eltnnek a sttben, ag gathatnk fel sorsukat szradni ott, igen, s olykor egyikk-msikuk mg a csurom csepeg burokkal egytt is rkezik. Ki k nyrl rajtunk. Inkbb termeldjk fellegjr felesleg a kon szernnek, mint hogy a feleslegesek, szerencstlen nevkhz legalbb hek, brmit is kigazdlkodhassanak maguknak: kert, hztj. Profit a klfldi multinak, aki a gyr, hadd riadhasson bmblve lmbl, minket mind paprba csomagolhasson s felfalhasson. A gyereknek megvan a mhelye, melyet kilakik, fokra berendez. Karcsonykor j l megtartotta a szl kitartott hangjait is, tartotta magt a Blcshz, melyben az ist. Gyer mek ott, miknt desgyermek maga is . Az idn korn j tt a h, sok is marad viszont, sajnlom. Jn ksbb akkor egy kretlen, krlelhetetlen szomszdasszo nya a nnek a hzba. Esik. Belle pedig zuhog a panasz, ennek a nies ffmpnek hnyja szemre tarts gyengesgt, ahogy ez gy megledt, s feljvet a lpcsn m r csak dohogsa tr fel, az ilyenbl semmi ms se. A szomszdasszony kellemetlen, mint egy rovar. A mezei embereket a maga fnybe s bnatba l ltja, s az igazgatn kegyre knyeli magt ekkpp, s dics ri az Isten fit is, igen, hogy Isten e tjra teremtette fldjbl az embereket, fikat paprr vltoztatvn, gy az Isten fitl k nyrgne prtfogst a hamarosan keresk. akadmit elvgz l nya szmra. Az ura t tbb nem leli, hideg leln, hanem he lyette a resti hszves felszolglnje, az kell neki. De az igaz gatn tbb szt vendgre nem vesztegethet, ezek a frissti elfogytak mr. Krlveszi knnyedn btorainak s kpeinek

30

gazdagsga, hiba, ha egyszer nem nyughattak, mg birtokba nem kerltek. A frfi, valjban, nagy s lvezetes, nekl, jtszkl polgr. Felesgt, hogy ez a test napra nap rendes ingerszolglatra jelentkezhessk, katalgus szerint ltja el csbfehmemvel. M e rszeket vlasztott, hadd prbljon felnni a n azokhoz a m o dellekhez a fotkon. A fehrnem pazarsga pazarls. Ez a n tbbnyire a szekrnyben felejti, aztn hallgat. Fehrnem v rs csipkje nem zavarja meg az kiterjedt nyugalmt, de ht , gondolja a frfi alaposabban, pp gy kedveli ezt: ha alatt vali magukba feledkeznek, mikor pedig nekik a szeretetktelet sodorja. Nyugodalmasan telnek-m lnak s vannak, mint az id, a laksban, gy vrnak r. A gyerek, akit elnyelt a sporth sg. A n, fotkkal s filmekkel meghasonltgatott szomjtrgy. Csaldok, ahol nincs futs egyms utn, de nincs utnfut se, kzlekedhetnek kombival, csomagok a csomagtrben, a korb csok, a vesszk, a bklyk, a tapaszplyk gumibl, a nagy plysoknak, akik rkk sr-rv ivarral panaszkodnak, a vihar ral, vrjk, jnne szeldt, a Nagy Szivar, szivarral. Vagy ket megenyht lik. Egyszer majd nejeik is csak tejelnek, nyugal m at fejelnek. Mg injekcionlt erekci is j e frfiaknak, hadd brjk tovbb a boztban, hov az asszony szent idn becsr tetni hagyja ket. Hadd hasznljk erejket inkbb az zletfl kecmecelsre, haszonra. Ropi a tlban, fol-hajolva a nk, ne vetnek, s ham arost az urak a pam lagsarkokba zttyennek, ott kuporodva trjk testk, farkuk kilgatjk a cgrlgbe, majd, csak gyorsan, gyorsan, elbvltjeik jra iramodnak, el, el. De vgynak r a frfiak, hogy ami jl sl el, hordereje is legyen aztn, tvvilgi, tgvilgi, mlhatatlan s mulatsgos, gy m!

31

A nk, gyermekbenttanyzs bam acsknyomaival, ily jelben szolgljanak m fel, meztelenl, mint szlskor. Karcs borospoharak tlckon imbolyognak, s a mennyei urak fogdossk ket, ell, htul, ahol rik, mindentt, kzepinazigazi, gazi, a gazban ujjuk eltnik, k i-b ejr az alagtszjban, szjak vgson sznkznak, szt is rontjk jvgs jtkszerk, kikapcsol ds dgrogysig, ami belefr, s szvjk a jtsztrsnk mindenit, s sok ezernyi ler tombol bennk. Ah, megy tnkre pr fod rszremekm, s a takartnk is j hulladkot tallnak, hagy jk, sprnek el autikkal, mind, ktetlen-bektetlen, olyan ez jra, mint szeretett asszonyuk kt karja. Ugyan, ki zsenrozza magt, hogy tanja egy kocsilsbr? Csak csokit nem esznek itt. Ezek a foltok, mik maguk maradnnak csupn a legfensge sebbnek alhittekbl, pp ezek nem mennnek ki aztn. Sose lehetne olyan, hogy ez a frfi hirtelen csak gy eltnik, gy kuporog igencsak szp hzban, mely estente az erd sttenltst s laki nagyraltst oly elemien vonzza. Illik hozz! De a nre rszvtet csak elpazarolni lehetett volna, gyereknek p rusai mg olyan picik. A n imbolyog slyos boldogsga alatt. Okos irnytssal fogsga mg lazthat, de frje pihenit nem gtolhatja. A gyorstzel brsg elkezdte mr a frfiemberben a srgetst: forr. Jszern mr maga az, hogy itt van, kezdi hozni a sliccenyirkot. zemi kirndulsok vge tbbnyire vglev, rejtettek cibldnak el, szekrtumok kvnkoznak a sza badba. Hiszen maga az let is jrszt az, hogy ami emitt van, amott akarna lenni. Tessk, akard a dolgok tjt! gy keletkezik nyugtalansg, s az emberek egymst ltogatjk, de magukat is knytelen-kelletlen mindig viszik. Jl regulzott szolgk, ll nak nemisgkolbszost, eveszkzzel verik az asztalt, hogy mi

32

kor tlaljk fel mr a likat, melybe bemszhatnak, de csak hogy megint mg gerjedtebben bukkanjanak el, jabb ignytelenek re erltessk r vendgszeretetket. Mg titkrnk sem akarjk bevallani, hogy a blzukbanylklst pellengrezsnek rzik. Nevetnek. Itt illetlenl sokan akadnak, hogyan is akadhatna m indenkinek elegend illetlen beakadsi tp. A frfi kora reggel megjelenik, mint a meztelen igazsg, s a nt elragadja. Elragadtatskivltsul rvg a seggre, messzirl j tt ember akrmit. Csapok s csvek zuborognak mr a fiirdszobamszerfalon, reszket a klotylkn a dszhuzat. Tgely kk imbolyognak, messzi fnylenek. A csend is hallatszik, mint a huzat, egsz jjel ott hzta meg magt a frfftyksben. Sz lal akkor, s el nem hrthat, de nincs az a! Sk padln a n, fradt a hossz ji vonulattl, s most akkor, hogy a teve is t frjen tlikn. Ez jn, de olyan intimm vlt mr, mint egy elhengerelt aszfaltelefntnyelv. M ert mr az zletfeleknek is vele dicsekszenek hosszra-szltre, kurta kis lketek az igaz gat dszsortzei, hg gy s lvell, lgszennyeken tal. s a beosztottak ki vannak osztva, hallgatnak. Zavar. A frfi valamit kinyg, mg hallunk egymsrl. Az igazgat megkotorja zse beit ennek a testnek, mely az v, egytt ht mind a szeretettek, hja semminek. Ez az ember a szabados szls hve, s rkk a nstnyt hvja. Ezrt nem kpes hosszan kitartani maga m a gban, ez a csendes szelencepattintgat, akr a nvny, mely tancstalan keresn a fnyt, mihelyt villanyolts. A gyerek mr rendben elvan maga jtkn, ha rszlnak gy. M icsoda von kezelse lesz mg e sose vonakodnak, ha majd, papa a m in takp az tlevlkpen, maga is frfi lesz s apai f! A hossz, lass szoptatsoknak a gyerek mr az emlkt se szopja be, mit

33

csitulna, csillapulna, ha mindent megkap, csak hogy csitt legyen mr. Csss, tl sokat tankolt a n, tankolt a gyermek, s mit ta nult mindebbl? Hogy csak kitarts, az g nem nagybg, ha nem dombhajlat, melyet meg kell hgni, s akkor szpsges a dj. Nem, ez a n nem tved, ezt a gyereket mr rg elvesztette, rik, berik, aztn sicc. s most slicc, az apa erteljesen rntja a fnybe, trnia kell az expressznek, mely tmennydrg. M in den nap ugyanaz, mg tjak is vltozgatnak, ekkppen ha una lombl, az vszakok vltsval. gy ll a n, csendes vcvnuszkagyl, hogy a frfi belecsinljon. Frfikz ni fejet nyom a frdkdba, keze haj srjn, fenyegetzik, ki mint veti gyt, gy basszk. Nem, sr a n, ez nem szerelem. A frfi mr gombolkozik. Krmkipkopp. N ejlonharisnyaknt tekeredik slafrok, nyakra, flre, fel. Zsigerig a nysz-nysz, mint bllabi rintusba zrt, meneklni vgy szerencstlen llatok. A batiszt hling, fak s vilgos, mint a hervadt ngyjtlng, m eglo bog, a ni szjba gyrmeldik, s a frfitermszet kis ttov zssal elbukkan. Lgynek se elttivz kereszt-kas lemosdik. Kzvetlenl a n m ellett placsplaccsol a szemremszrzet s tt fstjbl a frdkdba, egyenest a lehajtott ni fej, az orca mellett. Frissen felfnylik a zomnc. A frfifarok e szvlyes krnyezetben ham ar verifikldik. A nre khgs tr, mg szmyvst sztfesztik. A szelencenyitogatt elhzzk grafitrmszn flanellnadrgbl, s tejlmps fny folyomny jelenik, miutn a frfi, gy amennyit egy zsrfolt kvn, verifiklt, s szerelmetesen m egzendlt szrs szrmkban: ha g hasad. Elsietve lp ki a tag, fnybe szakadva. A n, segge, az rnyas t, vgtgra szt, feszl is, knytelen a frfi mgtt elmaradni. De az mr kormnyn ragadja, r nzne, knyszerti. Fordtja d hngve els frontjt maga fel, knyszerti, lecseng pimpuljt

34

ismt doni kozkk hergebugylja fl-le, hiszen a te hajl kodba menne, te, Idtlen Id ta, s nben, szerelmetes j, n! s mlemnynek sugarba a hajzatot rntja, sr lakkm arad vny, de hasson: hadd lssa is egygy szemvel. Slyos elmzs aztn, tettket kveten a hsk, elmerlt. A n spermval kenetik. Hogy kenetesen mr azrt egy szp hzat is ptettnk kr, a partnern sosem lesz elveszend, s kint a legszeg nyebbek szegny sorhzdarabjai, az ingk-glrijuk vesztettek, szextelen szeszeldk, e rosszul szelelk lakhjai tucatjn ll nak mr eladsra, rversre resen-kszen, kzfnyls, titkos legs. s ami titkok hna volt, most a kalapcs alatt szgyen re lapul, az urak vgrehajtanak. Ami egykor munka volt, sz vektl eltpetik. Csak a nktl kapjuk vissza magunkat mgis, mint aprt, csrgethet. Hova is lennnek klnben, k, kiknek csak az erk medenciben placskolk maradnak, kik vg adk, adnak hull akadkot, fogak kzl maradkok habfehrbe-villogst? Genertoraik fls produktum okat generlnak, nem zedkeik fls problm kat produklnak! M ost ez az igazgat a maga kritikus tmegt idejben visszafogta. Nzze csak a n az intimproduktumt, ni szempr frfi intimproduktummal. Ers frfisugron a n nem dlne, de muszj, ily enyhet a sze relem, tetszik, nem tetszik, dvknyszert. S lenne a frfi jl polt, ily poln nyalja most tisztra t, hajval megszrogatja. Jzus ezt a versengst megnyerte hajdan, hogy egy n letrlgette. Vgl itt a n kap egy m egint mindent lezr rverst az lepre, durvn ldul az r keze vjatba s kis dudrumokra, bibizke-ribizke, frfi nyelv ni nyakat lelefetyel, ni haj koronja a frdkdba vettetik, csiklja erteljesen hzkodtatik, de hogy a trde sszeverdik tle, s a segge csukszkknt pattan, s kvetik az r parancst mg sokan msok, em berek.

35

Igen, s addig is mi legyen a gyerekkel? A gyerek ekzben egy ajndkon tri a fejt, melyet megvtetne, ne legyen az, hogy az sszegubalyodott szlket az szeme ltta. Minden boltban, melyet pillant, akar ez a gyermek egy darab letet, de frissn (az elevenjbl, a kzepinalegjobb j let dolgaibl, bellk), ki hastva. Ez a gyerek minden trkks jtk tkre. Ez a legjabb nemzedk, s a legjabb neki ppenhogy elg j. Hamarosan ezt is lenemzik, azutn mi nemzetsg jn? De gy megy ez. Az apa leblattolt egy halom spermt, a felesg takarthatja rendjn. Ha le nem nyalta, pucolja el, rajta. A direktor lehntja rla a maradk rongyokat, nzi pucrsgt, hogy hajladozik, trl, vakar, rongyokkal szintn. Egyszer elrebuknak a mellek, dinnyk, msszor oldalt lendlnek, lepnyek, gy sikl, nmn sikkantgat teste. Frfiujjak mellbimbjt becsippentik, hvelyk, kzps s mutatujj, aztn csavarintanak rajta egyet, villany krtecsere mikro foglalatban elbeszlve. s hirtelen megharagv, slyos gatyabunkjval, mely onnt kiragyzdik, gi ablak a kzpen, nekiront htulrl a htsnak. A n, ahogy lehajol, knytelen sztkelleti magt ott. A frj a teljes fgeft fl kz zel tfoghatja, ujjai haragos vndorokknt haladhatnak. Egyb knt, ha m r gy ll ott, terpesztve, a n, lljon a dolog gy, hogy flje ll, szjba pisi. Mit, hogy, nincs pisinger? Nosza, kapjuk magasba trdt, paskoljuk meg (tapsoljuk meg!) a pinalapnit, mozog, ugye, nylik, mint a kankalin, epedve, mi meg frfiasan verjk kriglink talpt az asztalhoz, trhetetlen. Ha mg most se vizel, ragadjuk meg telj. ni szrkt lenn, eke szar vt, stkt, kpzavarban ne legyen, st, legyen kpes. Mg a trde be nem rogyik, remeg kocsonyaknt, s vgterpeszben a direktorri mellkasra le nem sprgzik. Az r pedig feszti

36

csak, feszti szt a ktcl, s mg tbb cl barlangnylst, arc ra vonja, j, akkor majd kinyalja durvn, kr a st, j rdesen, s tzben ll m r mind a domb. A frfi dolga a tzcsihols. Vize utat tall magnak, bugyog valami rthetetlent, alant nk hajladoznak, nedvszv rongyaikkal itatjk, na meg Ajaxszal! M r nem szemremajakkal, iszik a n egy alja hideg kvt, bors cssze. M enedke most is jra egy leheletnyi harisnyanadrg lett, azt hzta fel. Kinek van itt olyan j dolga, mint neki. Feje felett ott urnak csendes karma, hadd rezze magt e ragadozketrecben mancsos jl. Este kezdi mr a direktor jra a mosolym lesztst a fradottra, cljt tudja, nem latolja. Ksbb jn daglya, megrohanja, nincs visszacsavart lng n la ez els Osztr. Takarkban. A n a semmibe markol, ahol az telek megromolnak, mintha szunnynyoszolyjrl akarn lerz ni a frjet. gy fogjk egyre elvteni egymst, amaz t szles vszplyjn, mit frigyk bnyarmvastja nyit nekik. Ezt a nt a falunp irigyli, milyen szp a ruhja mindig. s hogy h zban a koszt egy asszony takartja el, erre j r be, bejrn, a helyi lakossg katalgusbl vtetett, de hiszen testvrien lni akarnak csak mind e helybliek. A gyerek, j , ksei mr, de mg idejn jtt, ne is legyen belle mg egy rkpanaszos fel ntt. Kjben a frfi felordt, s a n hangja olvatagon simul, hadd forgathassa botjt, uralkod, gazdagtsa drga dolgokkal, kedveskedsl, a lakst. Egy j garnitra, legyen bevethet az indhzakban, hol k boldog nemi ingatlanaikat drzsldve in dztatjk. De senki se varzsl. Hogy ittasultbl (itt e sltbl) a frj megbred, mr hunysz. Vesszen a visszs, jlelk . Igen, mris fizet, kp, kb mindent meg is fizetett mr, amit csak nk itt sznesben ltnak. Orca trlve!

37

Este a tnyrokon: kozmoplitasgok. A kulinaritsok fut be m utatsa egymsnak, pp csak, aztn gyis ham ar egyeslnek szeretettel a testben. Hanem aztn hogy ez nm ely hzaknl hogy megy! Ebben a hajlkban az tel nem moslk, de fontos pp csak annyira, hogy a frfinak bsgesnek bizonyul jon, hadd engedjen vgl m osolyogva az ers r. Sajt, kolbsz este, bor, sr, plinka. s tej, hogy a gyermeket vja. Ez a szendvics, krm s kenyr, a legenda (alfelptmnye), hogy ti. a kzposztly lefel biztostva van, flfel meg termszetvdelmi terep (a ter m szet vdelme alatt ll). Vdelm ezik t m ghozz azok, akik alapozzk, hogy a feneketlen semmi aztn nehogy elnyelje. M r kora reggel maga a megknnyebbls az ember. Nagy hal mok ppozdnak al, s akkor mg sokat csak gy el is vili zott, flvllrl vett (evett). Hgyval pergtz. Hallani fedele alatt mindentt, slyos pniszvel hogyan robban be felesge enyhhelyeire, ott vgre rljn. M egknnyebbti e produktum, megy megint gy ama lnyegi legkisebbekhez, lnyekhez, kik vezetsvel a magukt produkljk. A papr, amit csinltak, ne kik aztn idegen, nem is lehet nagyon tarts, mg a direktor or dtva hempereg szerve lkettyin, srokonsg. m a konkurvencia a kszbn, gy legyen, cselszvnyt j elre kiismerni, aztn merni, klnben pr boldog-boldogtalant ki kell megint az utcra tenni, ltezsk nem gond tbb, j. gy lp ez a frfi az anyatermszetbe, cipeli felelssgt a htn, hadd legyen szabad a kt keze. Felesgtl elvrja, az r, mert regnl, a nej impregnl, regenertora, el, hogy enhza kpenyben pucran vrja, ha hsz kilom tert csak azrt az irodtl hazig m eg tesz, hogy azt tegye. A gyerek ne legyen otthon. Az iskolabusz lpcsjn keresztlesett a sportpakkjn, csaknem felnyrsalta nyrspolgri rajongsnak trgya.

38

A n zkkenve riad a nyugalom melenget szortktsbl, melybe m enektette magt. sszeszed mindent, amit a gyerek, elutazsa eltt mg gyorsan, szthnyt. A tbbi a bejrn dol ga, ltott mr itt sok mindent a sznyegen, olyan hz ez. M ikor mg kicsi volt, anyja a gyereket olykor elvitte a szupermarket be, ott a fnk kedvessgbl maga vezette vgig a vrakoz h ziasszonyok sora mellett. A gyerek bevsrlkocsiban lt, ez megfelelje mintegy az anyalnek, s milyen szvesen lt ott a gyermek! pp a legmenbb kocsikon vannak nha pont a rossz helyen lukak, mgis sokkal kedveltebbek friss stet tizennyolc vesek szemben, m int a sajt csaldjuk, haldokolva is jobban ragaszkodnak hozzjuk, mint szleikhez s a szli hzhoz, m i tl ember csak kiborul, fut, menekl. s akkor ezek a mgikus, mgneses vdm icsodk az j ruhkon, , br az emberen is lennnek! Hogy ki ne essen mg magbl, mikor a kiltsokat csodlja, melyek nem nylnak eltte. Nemisget betegsgtl kell vdeni, m iknt a nt a vilgtl, ablakon mr vatlan ki ne nz zen, az letben ne kdorogjon, kdorogni ne akarjon. Igen, ht az ruhz csak ruhkat vd. Felvist, ha valaki illetktelen megy t ilyennel a kapun, vndor, pp csak tekintene holtak s kv kstolk vak csendhonba, szntelen tjn. Nem! Akkor mr jobb meztllb s hitvny gncben a nemisg, lakozvn a m a gunk piszkn; legalbb nem kell eltrnnk egyb hitvny ide gen jrm m ssgot kis portnkon. gy tartjuk mozgsban rk k az letet, ahol csak vonul, ahova mi is vonzdunk, ahonnt elvon minket egy-egy bartsgos arc, adta ragadozja, hogy annyira a tkrkpnk sr le rla. Ez a n csak a mlt hten, hogy egy nadrgkosztmt vett a bu tikban. Mosolyog, mintha valami rejtegetnivalja lenne, holott az csak a maga teste nmasgos birodalma. Hrom j pulvert

39

rejt el a szekrnyben, hogy ne legyen gyanok, me, hogy vrbarzdsan j gynyrk havra sznta el magt ekkppen. m frje fjrl a pnz arany gymlcst szedegeti, nz s tp. Ked ves lomb nem vattzza a ft mr. A frj hlgye szmljt ellen rzi, s zuhogtak a fejszecsapsok, sok-sok fa elhullt a fbl. Szl nem tombol! A htpt a nej megkapja, s mg tbbet. A frj tkp. nem gondolja, hogy a knyelmes hintaszkrt, mely ben, pajkos fi, rdjt pihenteti, nyjtztatja, neki kln mg fizetnie is kell. Szt. Csaldneve vden, nem? Szmli fedezik, melyekrl rendszeresen beszmol neki. Adok-kapok, tudja meg a n, mi haszna belle. S fordtva: is tudja, a kert mire j, ka puja rkk trva, lehet benne tmi-fumi, dlni-flni, tombolni vaddiszn mdra, hemperegni sarn-mocskn. Ha valakinek va lamije van, hasznlja, mi fenre lenne klnben? Alig marad magra a n, mr lti magra pnzlebenyt, pnz rtke, rtktelenlse, belesrfolt biztonsgban stl kicsit gy. rnyknt siklik t a tmegen, mely a paprt gyrtja, mely hajjnak tengerrja, azon lebeg. Igen, a tenger, mely oly sz vesen veszi, ha bel vsz az ember! M ert htul ott vrakozik a buta m unkanlkliek masszja, eslyre les, hogy valaki vgre eredne pp az meg az vagy az nyomba. Ht mi? Tovbb ra is replnnk? Ehhez az kell, hogy mi mindentudk j magas ra rpljnk, onnan leesdjnk, ni, mert tudni: ld es jles! Kezt, mindenesrongyt szeme el emeli a n. Frj s gyerek hamarosan azt vrja, bortsa tel-ital rja. Mi lesz ma este, mikor az r kompaktul, feltltve, gyri jdonat llag, rozsdamentes, a szalagrl legrdl? Fiaskjt, m int anya gyermeket, gonddal letre abajgatta. s este mindent bele, ki vele! Bizsereg. Ma es te, csaknem elfeledtk, itt a trvnyszabta id is r, s a n szi-

40

vomys szvetvel kszen vrja, fogja fel, fogad magba mindent, amit a frje nappal produklt. s a tbbi ember csak rny, mind tnnek, rem nyeik elevenen temetik. Ez a tjegysg igen nagy, ennyit meg kell mondani, laza bkly sorsunk krl, mely utbbira kd terl. Kt fick kergette egy mst mopeden, hanem a h ham ar vget vet szguldsuknak. Buknak. Elterlnek, a n j t nevet. Legalbb egyszer hadd le hessen a kezdemnyez. A frje ma gy tromfolt benne, mint ha msodmaga rkezne. Vrjon n, krjk, egy kicsit mg, vr ja meg az estt, mikor n az ramkrbe kerl! M ost a frfinak acl ellenslya van, nagysga kb. mint egy telefon, olyan, maga vitte be a hivatalba. Sztspriccel m urvakvecskk kzt, igen, gy hatolt elre egy rasztalszkig, melybl sorsokat igaz gat, s egy kpernyig, melyen sversenyt rendeztek pp. is szereti a sportot, a gyerek ezt tle tanulta. Az emberek m sk lnben csak trelemmel ringannak az gyban, ha nem jnne a kpernyn mozgs, olykor mg sajt lbukbl s szvkbl is. A frfinak a legparnyibb szrszlt is brhz tapasztja, ahogy az orszgton szguld. Oly gyorsan hajt. M ennydrg, mint a veszekeds, ha valakirt kilt egyet. A krusnak is hamarost fel kell majd lpnie. Vasrnap mint a trsas let mintakpei, ilyen m ez a sereg, trsas, templomba mennek. Ennek sorn feltltekeznek fali tr lkbl, hol dersen s szabadon sorjznak knyvek, szolgasg emlkei, ilyesmik. Az orvos, a gygyszersz kszsgesen jr l togatba pphoz, istenanyhoz. Egyiknek a szakmjt se irigylik, k, magasabb iskolkat elvgezvn, jobb csaldok sarjai, kik polnak s poltak, na tessk, a kocsmba igyekeznek. Ott

41

egy darabig elmaradnak, egymstl dlve vigadnak. Az orvos irigyli a gygyszersztl a patikt, melyet is jvedelm ezen vezetne, na legkivlt. A patikus a npeket az orvostl jvet lt hatja, ahogy az tette ket pp latra, s talltattak vrnyomsban magasaknak. Bsggel terti szt a vidk munkanlklijein pre partumait, hadd viduljanak csak k is, elgedetten jtsszanak a lbujjukkal, hzuk eltt gy btykljenek. Nejeik gondja a koszt, s egyebekkel is bkezen knlkoznak, begyeben. Nem hagyjk magukat trlni a menbl. Frjk hinyt ne szenved jen, s nehogy a Nagy Semmi mvezetje hinyolja ket aztn. Vannak kltz madarak, pp most jttnk ssze velk. Az igazgatn, s ebben hasonlt a knyszeres bankos kisaszszonyhoz (naponta msik ruha), naponta tbbszr is frissen mo sott fggnyt, felhtortt hz maga s az epeked falusi nk feje kz, mely utbbiakban mindazonltal biztosabban lakozik, mint a maga nappalijban. Az igazgat beszl fia fejvel, aki akaratlan magasat ugrik, hogy utna mg egy bartjhoz mehes sen. Ennek a gyereknek nincs r jogostvnya, hogy bfgsig vlogasson bartokat, akiknek az apja ugyanis rendre AZ KE NYERN l. Ez a gyerek, akrhol is j r e Fldn, ell jr, s mindeneket gy igazgat maga krl, akr a jtkautt. Az anya zongorn ksr mindent, ami csak addik, odakint meg csggedt fejek borulnak egyms vllra. Ezek megvettk, amit szemkszjuk kvnt, de az tvgyuk nem volt relis, most a falu szra kozhat a knyszerrverseken, hiba, ha tl pimaszul a puszta fldre pl egy-egy plet! Finom gyapjba ltztten, mint a tiszta, m osott gyapj, kavarulnak a bankablakokhoz, melyek mgtt lomboldog gyermekecskk fehr blzukkal s idegen pnzzel jtszanak, kavarulnak, s megkeveredve rtenk maguk

42

s hzuk sorst a facsart brbortkbl a zdul kamatpatakba. A bankigazgat meg lenz csak magasbl, szdl, ltvn, hogy az emberek szdelegnek jvedelmkkel, nehogy oda kelljen ad ni a m aguk ptette kis hzat. Amit egykor gy szerettek, neki tlk, s pp a cl eltt, el kell vennie. Ltja lelke szemvel mind a szenvedst ott benn, hisz nem szrny , ahogy ablakon bepillant. Ezen a fagyos helyen itt a szegnyek civdnak. D ur rannak a bllrmordlyok s a vadszfegyverek (vzzel a surro g csben). Kanyartdnak ktelek letjtkokra. Ujjonganak, mint hal a vzben, a Raiffeisenbankok, ahogy a falusiak pnzt elrohasztjk, rohadni ltjk. rks vsros nnep ll a gazda szvetkezeteknek, ahogy az egynt aztn ismerni nem akarjk, azt, akire romlott tejterm ket, mrgez sajtot zdtanak. Tag jaik kzl a legkisebbnek is kilopnk a szemt, krme all a piszkot. Mg aztn valaki, szemetek-piszkok, be nem prg, s jn, hogy gyilkost nmn lobogva maga kiltva hadarbzik a fa lun vgig, otthon felesg-gyerek vrben. Hogyan is remlte , ily kis kaliber, hogy ennyit merjen? Csak egy kisalak jsg me ri aztn hozni e roppant sorsokat, ahogy valakit elrt a rettent let, pr sillinget kiszed rte a sovny zsebnkbl. Ami az ablakbl ltszik, szp nvs, ez a Termszet Lenyz. A frfi, kjben is hivatalnok, emberi ignynek enged, gy megy, nem tvesztend ssze ez azzal, hogy emberre, knos, brmi lenne ignye. Az igazgat mint tj terl el, de a nyugtalansg szelleme btorozza. a kensajtjt egyenletest egyengette, ht a neje arcn meg mit lt? Diktatrjnak emberbrzatt? Kit brzol ez a n, ahogy vgre felvette az ingerfehmemt, az jdonat jat, az krsre, s mintha j trben is mozogna, k i radrozva. Jtszik az emberrel a pnz. Olykor az igazgatt egy

vilgos pillanatban elfogja a megbns, akkor nagy fizimisk j t a neje ktnybe hajtja. Rgtn utna m egint veri bele a n fejt a mocskos frdkd szlbe, s azt nzi, a frissen sott t elr-e a megsttl kapucskhoz, mely mgtt maga a n cs rg, maga lben ringatzik, elknyeztetett felesg, akiben nyu godtan elre lehet lapozni, kedvre, a boldog vgig. Hogyan lnnek a munkanlkliek e vilgban, ha nem lehetnnek ily ol csregnyek a pldakpek? Az igazgat, ki nyugodtan trsalog a munkatrsakkal, s ennek fejben daloltat magnak ltaluk, darab javt-jjt a legszve sebben fnyes nappal veti be a n testbe. Szereti nzni maga duzzad egszsgt gy. A n esd csak, legalbb a gyerekre va lamit gondoljanak, e borzadlyos kis llatra, el ne szkkenjen szortsarkbl a legvratlanabb pillanatban. Csndesen jelenik meg a sarj az adott pillanatban, anyja fszke fnye, nzi kicsit a kstol szlket (ahogy ott kapaszkodnak gazdag, szp tisz tn elrendezett llbfjk tnyrjba), eltnik jra, megy, k nozni a szomszd lurkkat, akik knytelenek minden mvszi mvi paradicsom nlkl felnni, edzeni s emszteni ket sport szereivel, sporthalandzsval. A gyerek berett a nap alatt, mint a gymlcs. Apja, mint az nk szgbl j l ltszik, nem hol mi esetlen jancsiszggel hatol a nbe, hanem szp fejes prutykval. Egszsgre! Sz nincs erre. Tetteket akarunk ltni, ezrt a mintzet bejratnl fizetnnk kell, elhagyni rkk vzknt iraml ignyeink surrogst. Ha mr a kis hzaknak korbban kell elpihennik, ht legalbb a nagyban ll az let, rad a nemek kzt az ram. s ha mr vz rl beszltnk, testknek a vz sszefut. Tiszta privt vagyunk

44

egyms kzt, mert a nagy nyilvnossg eltt se kell szgyell ni magunkat. Ha egymsra leltek, szeretk, hintznak dvre az italok, mik aranycmks fiaskikbl csorrannak, s magukban otthon vannak k. Egymsban nyugalmat tallnak, hogy nemi rszeik felizgattk, s egyek s egymsnak gy egyetlenek. Por bl bvltk magukat el, s mg krl a szegnyek halnak, a jobbak kiterm elik nma joguk egymsra napra nap jbl, lve zik egymst. Hiszen elegend ert halmoztak lszerszmban, szvben-gatyban, haraphatjk is j fogakkal a hamvas barac kot, mely oly szp virulsbl kerekedett ki. Miden az vk, s mg az lom is kegyes hozzjuk a hunyt pillkkal, nem ltsz hat moh szemvillogsuk. Jeltelenek a kedvesk eltt nem ma radhatnak, gy vetik r magukat napra nap j ruhkra, learatan d pnzfolysra, szmljra, imbolyognak minden kpzelhet kszlkkel, ahogy a mindenek feletti gazdagoktl ezt ellestk, a mindenek flbe tornyosulktl, lesznek ekkpp idegenek, naponta frissek s jak ama szeretett lny szmra, kik k m a guk, ki az vk, kit meg s meg akarnak tartani. A gyengk azon ban egyms nyakn laknak, mert k azok, amik mi nem akarunk lenni, s mg azt is hiszik, sehol szebben-j bban nem lakhatn nak, s mg az tkezsi szoks is fontos, mert az vk. Ez van nykre, de nyknek semmi se jut, s jkor fel fognak bredni. Nem is egy lesz a munkja ldozata. Ezek elegek maguknak, mi azonban tbbet akarunk! Csatafegyver, elbr karunk! M en ni a fnyben, s ha a sttben zseblmpnk kell, s kvje csak kt szemlyre elg a finom, tvoli csordbl: pont mi legynk azok, brhol!

3. Zaftos nyugalommal csusszantja a frj felesge kpt a lejtsz hastkba. Megborzadva kapkodna az erd a hz utn, hol a videokpek, nem zkpesek kigyrt bordja, kukkolk szeme el em ydzve. Bklyzott nket rngatnak, ennl csak htk. napi szoksaik irgalmatlanabbak. A n pillantsa tlburjnzik a k peken, melyeket napra nap vgig kell nznie frjvel, s aztn lehet lefekdni. M eg nem tri jottnyit se maga irnt nagy fe lelssggel jr pozcija a direktort, ll a zaftban, szopja, szv ja a cscst, a has alattiakat rendre, kveteli az jszakt, az j szakai eladst. gy zldellnek a hegyoldalakon is lkpek, s a hgk ers bakanccsal tiprsznak. A gyerek vratlan felbukkansa csaknem olyan tragdihoz vezet, mint az itteni ghajlat szoksa. Mint egy hordozrakta, vgdik be a fi, szl egyenesen s sugrzn, be a szobba, ahol a kperny surrog, vize lecsapdik a trben. Egygy szeme villansval mg ltja a szenved testeket, ahogy pp, mint se beslt szakadkmlyek, egymst ttongva jnnek ltogatni, s a frfiak slyos nemzszerszmaikkal, kjk kzmvesei, a nk bensjn elhalnak. Csak testek s fejek maradnak kint, tallnak ki j anyatesteket vegbl, kukkolsra. Az apa nyomban leper dl az anyrl, de csak miutn durva motorjbl kipufogtat egy jt rkvercbe, s fordulsval fknyomot vg a sznyegbe. A gye-

47

rek gy tesz, mintha mit sem rtett volna, holott mr elvlasztott, vlogat fogyaszt . Lapokknt lebegnek em lkezetben ig nyei, zlst a sportzletek sportkatalgusainak halhatatlan k pei knyeztetik, melyek az llampolgrt: Egszsggel! szltjk fel s fel. M inden az v, meg a kedves szlei, akik megint csak. Az anya takarzna, durvn, mint sznval. Azt, hogy a Go nosz neve ez: papa, a gyerek rg tudja, de ez a Papa azrt csak veszi, veszi kosrszm a mindenflt, zskszm ajndkoz, fit arany przon tartja. S mintha nem venn szre a gyerek a d vnyon hever, szintn lelncolt anyatestet, nyugodtan olvas sa (be) a szlknek a kvnsglistt, csupa egymssal verseng ttel. Homokon, murvn, salakon, kvn, vzen, jgen, havon, de egy perzsasznyegen is lehet azzal jrni! s megveend, hogy messzi tjbl vissza lehessen pillantani a hzra. A n a bilincsben csuklgyakorlatozik. Lbval toporzkol, ahogy n zi gyereke szemnek bizonytalanjt, mi lesz mg e sarjbl? Fia tal sas, ki sztver egy kisautt? Vagy egy emberi mellkast pp? M lesiklsban gyzetheti magt? plyja a hz mgtt kitz delve szrakozsbl, tudja meg mindenki, hogy kerlt van, vargabet! Brmit kvnjon is ez a gyerek s ez a frfi, nma gban mr veszedelmes. Az anya prbl fogaival legalbb mell bimbira takart hzni, pucrak, s imnt mg volt haraps pp. Az ernyn az emyei kpek rg elringatztak. Belpett a gyerek. A gyerek egy motoros sznt hajt, hanem az ezen a vidken l lami tilalom alatt ll. A vev egy szl kvnsga: A n legyen j vgs. Az igazgat mindenkori kvnsga, hogy mindenkor, hivatali rk alatt is hazatelefonlhasson, hadd tudja, gondolnak-e v le. Mint a hall: nincs elle menekvs. Hogy mindig kszen ll-

48

jn, hlgyszvt maga kitpni, ostyaknt tenni nyelvre, muta tand, hogy testnek m inden tovbbi rsze is ksz urra, ezt vrja felesgtl az igazgat. Ezrt vezeti ktfken ezt a nt, veti al, szigor szemvegnek szemregn. Lt mindent, jo ga is van bepillantsra, belthat, mert metszn mered farka a tsks virnyon, s ajkain duzzadoznak elre a cskok. Hanem eltte mindent vgig is kell szemllnie, hogy tvgya jjjn. Hiszen a szemnk is fal, s lsson is mindent, az gi holtak dol ga, hogy nem ltnak, de ht mindig arra vgytak. A frfi a n nek a fldi mennyet kszten, a n meg nha ebdet kszt, va csort. Nyugodt llekkel lehet tle hetente hrom szor m egk vnni a linzertortt; a hres linzi holtt is tisztelheti az ember, ott a fogad htsszobjn, hol a npek a trtnet bjn, meg hogy ennyiszer ismtldhet, mindig dvzlten rvendenek, pohr fenekre nznek, kormnyzrj egyes ned. Az igazgat olyan nagy, hogy egy nap mg csak krbejrni is kptelensg. Ez az ember minden irnyban nyitott, m elssor ban flfel, ahonnan es jn s napfny. Felette senki-semmi, csak az anyakonszern, amellyel szemben meg gy sincs vde lem senkinek. De a n rzkisgvel szemben a csapot gond talan nyitni lehet, s spricc. M int a hal, rng e n, mert ktve a keze, mikzben a frfi csikizi, kicsit egy tvel is szurklja. A frfi lesi a testt, ahol rzseit trolja. Szavak levelei hullnak az ernyei videbl, hullnak emez egy-ember-emberisg eltt a fldre. Zavartan vdelm et keresve nz a n egy hald cserp virgra az ablak prknyn. De a frfi most beszl pp, durva, mint gymlcs j magva. Nem kertel. s mg szelei s mlenyei hznak, beszl csak szntelen az teszi toszi, nem teszi toszi, nem hagyja toszi magamagvrl, s foggal s krmmel vadul

49

vg utat magamagvnak a forgalmi csomponthoz, hadd mustrozza is kolbszt. Asszonynak futtyomputtya erd nki, hol dhdse visszhangoz. jdonat azt is megtiltotta a Gerti nejnek, hogy mosakodjon, m ert a szaga is csak, csak v. D lfljr kis erddarabjn, s lyos kenyrkrgvel zzza parkolit, hogy ezek aztn tisztra be is duzzadnak gyakran, talkodnak s zrulnak. Amita nem mer tbb Prkeres Csereberzni, kjre vidor idegeneket csa lizni, lett magamagvnak e ngy szltjon legkedvesebbje, ezzel a nggyel bjja is neje szoknyaaljt. Ez a n pedig tes sk, hzza csak maga utn szagcsrgjt, sprgn fingot, ver tkbzt, pisa s szar gyomorforgonct, karcs targonct, s ellenrzi, csermely-csobog-r-patakocska is derekl gyban marad-e, ahogy cspi. Tessk, az l szemtrakod, hol freg rgcsl s patkny. Duzzog a frfi, idejt magamagva mri, tempz, hamar vgre jusson, hol honos , megint az jjjn, mit csp, s ahol brmit megereszthet, galambot, szkken halat. jsgot olvas. Prnamocsarbl a nt kirnciglja, konzerv, nyitja. s ma m egint egyszer az van, hogy e kelledelmes lny nem illedelmes cicijvel s citerjval ott a jtk, citerzhat, igen, mit visz frfitagba vrtolulmny, alatta dvny. Tetszik az rnak, hogy a helysg legelegnsabban jr asszonya most gy maga mocskn legyen csve. Dhsen rhz fejre. Szt. ton jrva teste zarndoklathoz alaktotta a hlgytestet. Edny, levtelre van, s a frfi is jszaka jra meg jra feltlt dik, tessk, egy nkiszolgl, tessk, pultosbcsis bolt a gyere keknek, szabadon mehetnek pisilni. Hz kulcsval zsebben jog van napi menre, s a klitoriszhzomnyzomra, klotyajtvag-

50

dossra, s a rm. kath. hon gy-gy hajlik, de a npeket terhes tancsadsra kldi, oltr elbe. s a hz SOS-t villoghat, mikor a n hasznlata jn. Ksbb pukkan egy veg szemelt dugja, akkor a kpernyn a szem, nemkkel eltelt prosok lnek elsza b ad u lta^ szemelik a kpet, rzzk a kilincset, magukra a kin cset, a lincset, rngva. Igen, nylmohdzva nznnk, de m sok meg m inket nznek, ss ropit rgnak, vagy urak vannak kolbsznak, hlgyek frissen sltnek, fehrpecsenynek. Holnap a gyerekre taln vigyz a szomszd, ugyanilyen a hza is, csak kisebb. Vad kordjt a frfi megint a n srmocskba rngatn, aki meg gyorsan lgzstechnikzna inkbb, eldobja magt, de csak gy, oldalvst menekedne a robajjal aljnvny zetbe-bugyiba zdul kanerfarkalstl. A direktortest dallalzenvel mr a legklnflbb illetket leigzta, kis adagokk formzta, ksbbi idkre, ha a munkaerpiacon vagy a piactr vnyek krusban hasznldnak, befagyasztotta. St a hold, a csillagok is mind csillognak, s a frfi nehz gpezete messzi rl megtr, des otthon, kzepinalegjobb, oszt barzdt, fogai tptk-rgtk, repl fnyr all zld szlhab, s a n csupasz csupra csupa, m r csordul.

4. Szkken a n, testvel zavartan evezve, bele a szlbe. Testt vlt s kztnk lakozott. M inden hnek enyhre, lenne szolglatra, ez volt zugkocsmja: frj s gyermek hasznlja, szeld zabola legyen az gya. M ost azzal prblkozik, hogy e kim erthl bl lik rvn szabaduljon. Pongyoljt kapja magra, papucs ban indulna topogva a havas ton. Eltte mg ednyt s eszkzt, ki tudja, mi lesz, be a szekrnybe. Folyvzben kefli ezttal a csald nyomait a porcelnrl. gy konzervlja magt az asszony, hozzvaliban ti., melyekbl k szlt. Rendez mindent, ruhadarabjait is, nagysg szerint. Talpig szgyen, nevet ezen ppen. De semmi trfa. Rendet halmoz ringsgaira, mije csak van. Mi marad, semmi. Ahogy megy, vrmadrmezkbl nem sok ltszik, mert: az llat is csak gyomor. Kormos, komor filmrteg a mz a havon, hozz pr ra volt csak a vz. Irodjban a frfi elglten nyl nadrgja lmpaemybordrje al. Szellzik, bordrt. Neje alakjrl beszl, de anlkl, hogy eltte bejelenten, v a sz. Csnd, n! zeme beszdzemel helyette most, csak azrt teremtett magnak sokszlam krust. Nem, a jvtl nem fl, maga ftykesztyje himbl azon is!

53

rezten rzi a n, a h mint nyomul mind jobban terbe nki s idejbe. Mg sok nem lesz tavasz. A term szetnek mg ma sem sikerl, hogy gy fessen: frissen mzolva! Fkon fk mocs ka. Kutya fut el, sntt: bordlt. Nk jnnek szembe vele, elhor dottak, mint kik vekig kartondobozban. M intha szp hzban brednnek, nznek az asszonyok erre az egyre ott kztk, hir telen, oly klns, annyira elklnlt mindig. Az zem ad sokuk urnak munkt, mi ms lenne. Idtudatlan, ezek meg szvest in kbb szmos frccsel idztek, mint a csalddal. A n elvillan mellettk, gy sri sttt, na de tessk, mg rendes cipt se hzott ilyen hban! A gyerek most valahol tombol, m agaflk kel kavarni. A frissen fztt kosztot gy utastotta el, hogy az anya attl sebes, aztn kolbszos deszkt kotort el a kasztlibl. Az anya fl dleltt a srgarpt szrta-nyomta t a szitn, at tl lt jobban a gyerek majd. , a gyerek kosztjt maga fzi. Szemtvdrre hajl emberi torz, lelkt kiadta a hnyadkra. A gyerek is belle lelkedzett - s testedzett. Humorrzke baba maradt csak, nem baba. Patak menti kertsen csgg a csap, meg annyi jgszem , igen kzel a fvros, ha a szemlygpkocsi ha troz lptkek fell, az lp. Trul a vlgy, tg, tl sokan nem kapnak itt munkt. A tbbiek, mert valahol csak lennik kell nekik is (ltezsk teherlerakin), ingznak napra nap a papr gyrba, s mg nagyobb tvolsgra, is, is! Odatl hegy, galj jal, ezerszer llok ott nyjammal. A n szja picire fagy, mint a jggolymrvny. Drvonta kertsfba kapaszkodik. A patak mindktfell krbeptkezett, sorhzjg veri mr az asszony vl lt. A Teremts a termszeti trvnyek bklyiba belemorajlik, dng. Dunyog gyengn. Ahogy az olvads a j letben, mely mindnk, ttri majd a gtakat, hogy ki-ki a msikhoz bicebucogn szaladjon, a hall taln e n vilgt is zrjegygondol-

ja majd. De csak ne szemlyeskedjnk itt. Hasporolva-raporolva tr kiskocsi kereke a kemny havon t. Brhonnt jn, otthonabb ott, mint gazdja. Miv lenne az ingz nlkle? Nagy raks szar, mert a vasti kocsirekeszben, sokadmagval, trgyadombrsz, az , parlamenti kpviselete szerint. A tmeg veszi pediglen, hogy gyraink be nem omlanak iziglen, mert tmasz ra lelnek ott benn, massza prblja szocilpolcc tenni a rozoga vzazatot. S ott a munkanlklisereg, nullk hada, kiktl nem kell flni, m ert mindezek ellenre Kriszti Demo Szocit fogjk vlasztson megseglni. Az igazgat r hs-telivr, szereti is a zabt, plne ha tkeinek tlcja kurta szoknyk felett ring, kisnvel. Tancs egyre, ezeket a jrm veket, ha idjrs van, hagyni, msrszt nem hagyjk, hogy ksve rkezz munkahelyedre! Le vagy tegezve! Versmrtkben hexefuszoznak az ton a ngykerekek, maguk ekznek s rondtanak. A n csak magval szol glhat. S mg valami: defektes kocsit garzsban hagyni! n is rl, ha bkn hagyjk. Visongva sznkznak a gyerekek szlinapi manyag tojsh jaikkal a fenekk alatt, vagy akr kireplve mr fej magasukba e tarkasg, lefele a fnyesre sikatolt hlejtn. Kelletlenl fordulgat el mind a felnttebb np ott kztk, liftjegyeket himblgatnak unott vattakabtjuk beljn, gyorsasg nem boszorknysg. Bm bl indhzak, pu.-k. A n meg is riad tlk. Borzadva hz dik meg a vgatokban, tnyleges hekk nyomban. Ropogva vnszorognak el mellette a jrm vek csaldteherrel, npvisel tes megviseltsg, vers se kell mr. Fent a spakk nyomja a ko csitett, visszafogja mgis valahogy a bent lk gyllett. Mind

55

e szerszm csak s csak gppuskallsok idzje, kettskarom. Itt kitrs trtnik a masszbb emberisgbl, jobbak, kik jobb helyet rdemelnek. Ki-ki ezt csak gy gondolja, koszold ab lak vegn t mutatja is, gmber karral, erre hajlik. me, a sport, a kisem ber vra, honnt, ha, kitr! M ert hogy tnyleg ki-ki megengedheti magnak, hogy kezt vagy lbt trje, nekem ezt elhihetik! Ennek ellenre: lehetetlen nem fggknek tekinteni ily npeket, hogy felmennek a hegy magasba, lecssszanak rajta, s mg jrzsk is tmad. Fgg sg, az m, de mitl? Igen, a maguk, sosem gygyul kpeiktl, onnt van ez, hogy mintha csak valsgsegdek volnnak, napra nap jra ez nekik a mutogatott ltvny, csak szebbet, jobbat, na gyobbat. Nagyobbad gy esnek-buknak, tv vzvlasztjrl dlve, a kicsikhez, a hlyedomb ltlfelre. Juj! Vitkban sz hoz se jutnak, akkor is csak mire jutnnak: felpakoldik valami szakrt nagyokosllat teherautjuk tbbletterhl, s szpkuss! s a F F, ki teljestmnyeink tblzatt tanulmnyozta, sket a jajunkra, hogy sajt hz kne, onnt hadd mocskoljuk a sportot, magasztos olimpiai eszmt. A nnek mr minden lpse kicsszik. Nevet, nma arcok a szemlyautablakokbl. A vezet letveszlybe kerl, mag fl hajolva. Telten hull mindenre a h. De ki-mi kln s m s kpp csszkl, maga az em ber ilyen. Emez jobban tudja, amaz meg mindig jobban akarja tudni. Hol van minden nehzsgfok liftmeredekje, hogy gyorsan tbbek legynk? Ami eltte lottyadott csak hza zugn, most a levegn mris kemnyl, de ennek megfelel md kisebbedik, , tppedetlenre kszlt Alpok!

A n elhagyta viszonyainak fedezkt. Kedvetlen szortja ma ghoz a slafrokot. Kt keze hadonsz. M esszirl, kit gyereket bmblni hall, nem egy az hetente tartott jtesttnc- s ritm us tanfolyambl lett kiszaktva. E n hobbijul tenysztik e gyer mekeket. Vgs soron van elg ternk s szeretetnk a gyermek nek, hadd tanuljon temre tapsikolni. Segt ez neki majd az iskolban, temre biccentsen, pattanjon, ha imhoz. Az maga fia is ott a csoportban, mint koszoss szopott mutatujj, minden rikkantssal azt mutatja, Attila kardja. Minden kolbis kenyr be neki kell elsl beleharaphatnia, mert minden gyereknek van apja, minden apnak pnzt is kell keresnie. Haraphaterpijval terrorizlja a maga kisjetsjn a rdliz kicsinyeket. aztn egy j gitest els nemzedke, s gy nemzett test, hogy van po fja napra nap ms gncben lenni pofsnak. Mukk nincs vele szemkzt, hta csak mocskok cltblja, beintsek teherplatja. Magt mr maga apjnak verzijaknt szemlli. Nem ltatja ma gt a n, vert kezt nyjtja a zimankban, fia hangja, rismer, nem mankja. Fia sajt mrtkre bmbli a tbbi gyereket. Szabsg, mely a tli tjat szavakkal szabdalja szarfrcmv. Kezvel a n a lgbe jeleket kanyart egyre. M eglhetst nem magnak kell biztostania, frje kitartja. M unka utn, ha meg jn, ott a keresmny, rdemelt, j llekkel kanyartja oda ne vt. S testtel! gy ez a gyermek nem vletlen! A fi az ap! Ki is hallt mr nem knytelen ltni. Feltorlott szeretettel keresi ki a n a fit a gyereksokadalombl. Bmbl az, de lankadatlan. M r gy, vltve bjt el az l nek alag sorbl is, nem? Vagy, hogy a mennyei Atya szavval ljnk, ne ragozzuk! Kpfaragvny szkssggel lett ilyenn,

57

mss, mint ami szt. Agyagbl gyrdna eredendn? Ez a gye rek a m srzletek m asszjtl jogokat kvetel magnak, de nagyokat m, mint az llamszerzdsek, s a kplet mr apj, lankadatlan: Tbb lgy! ne maradj benn magadban! Szp! S ez egy erekci! gy hurcolja magamagvt maga eltt a manus, tr be metszett manuskriptum. s a gyerek, csinldott egy oly lny bl, mely mint salak, mgtte mr rg ms alak (ah, az anya ha rangformja), igen, a gyerek pr v mlva mennyekig l mr, fel oda, hol a gygymkket finom ozsonna vrja, na, gyertek. A gyermek, kamerdokon s kam erkon tal jrni fktelen nem tall, drga ajtk. A hideg mr az asszony lbban ott szaggat. Ciptalpa szra sem rdemes, de maga is csak oly ritkn szl. Ezek a hzisurtyogk nem vlaszthatjk el t a vilg jegtl. Tpod azon, abban. Vigyznia kell, m r eleve, csszva haladni, de nem msoktl zve. Trft mgis zve! Nem ms az se, ha egy-egy nem isg szerv, aranygombos, jra-rosszra, emerre inkbb, kibontakozik a btorokbl, tehetse egyetlen bizalmaskre. s ha egyszer az ily szervet csak lehajtjk, hulladk lesz, hajai cscsrl, mr szervetlen? A n korltba kapaszkodva, de egsz jl halad. Krnyes-krl lelmiszert cipelnek haza, mert a famliknak az tel a kzppont. A nk fogsorrl szll a zabpiheszikra, e sznte lenben szinte azt mondja szimatom, flnek, a serpenyben a drga hozzvalk egymssal mind mit mvelnek majd? s a fr fiak: megvalsulnak tnyrjaikbl. A munkanlkliek, elhajl sok minden Isten-adta viszonytl, mit a hzassg szent ktel ke t itt nylbe, lni csak lnek, ennyire futja, de lmnyre mr nem, esti drgajtkterekre, moziban j filmekre, vagy kv hzban szp nvel bszklkedve. Csak sajt csaldjuk haszn

58

lata ingyenes. gy hatroldik ki-ki a ms nemtl, mit is a ter mszet ily formn nyilvn nem akarhatott. s gy osztozik a termszet vlnk, fogyasszuk termkeit, vica, s faljanak fel min ket meg a gyrak s bankhzak, verza. Kamatok szedik szlan knt a hajunk szlt. Csak hogy a vz, az mit csinl, nem tudja senki. De hogy a vzzel mi mit csinltunk, egybl ltszik, m i helyt a cellulzzem a kis patakba, mely csak plyjt futja, fut ja, belemlik. Vigye csak a patakocska mrgt mshova, ahol szeretik a haltetemeket. A nk fejket struccszatyorba dugjk, abban viszik a munkanlkli seglyt, piacra. Placcra szltjk ket az rleszllt piacok, igen, mindig van klnleg ajnlat. Igen, klnleg knlat voltak k is egykor, s jvedelm k alap jn vlasztottak frjet. Tbbre futja nekik, mint a munkagyi hivatal hinn! lni a konyhaasztal mellett, srzni s krtyzni: mg egy eb se volna ily trelmes, kiktve rzlet el rukkal, mik csfonkodnak. Semmi el nem vsz, az llam azzal dolgozik, amit mi nem is l tunk. Hov lesz a pnznk, ha vgre nyakra hghatunk? M e legsg jr t kezet bankjegytl, rmk maroktl olvadnak, mg is ott a fj vls. Id, llj meg h elsejn, hadd nzegessk kis pnzmagunkat, magunkat, ahogy bzlg s gzlg, mg egy cseppet, mieltt szmlnkra visszk, hadd nvelje ignyeinket, gyarapodgatvn. A legszvesebben e forr, arany trgyban fingannk szt magunkat. De semmi kifmgs, a nyugtalan szeretet mr nz krlnk, hol lelhet valami klnbet, mint mi vagyunk, neknk. A szst az itteniek, eredetileg gy nttek, mint rdes fu, eredenden (a stjerorsz.-i M rrzzuschlag a vilg leghresebb smzeumt micsodlja), csak ltsbl ismertk. Oly mlyre ha jolna le a dermedt fldre, hogy a nyomot se talljk. Szntelen msok hznak el mellettk, erdn szarnak-hugyoznak.

59

L, zabolt, mit rngat e n. Zavart ingeralsnemben feszengenek a Bettlap Hirdets ltal odacsalizott idegenek, tbbnyi re prban, hajdani pamlagok, . Nyomott kedly vihogs, nk, poharakon t, klyhaelkken, s kanjaik tagjai is elkztek: de aztn nincs ily jtk! Az urak oly szabadok, szeretik vltogatni a zskzabot. gyesen llnak a nappaliasztalnl, dobjk a napi lbakat vllukra, jobbrl-balrl, mert flrebaszva a megszoks aszna, majd hazatrve jhet megint az des otthon meghitt cse rje. Ott gyak llnak, szilrdak a lbak, gy virulnak, fodrsz hoz a nk hetente vonulnak, gy hasznosulnak. Csak gy tabotba, kis gyrke hjba, bele a pm s garnitrba, mint a lott heti kettes-hrmas, julat. A legintimebb fehrnem a szfra, hadd legyen mindig ms s ms - ha mr a n csak szeretn, de nem adhatja - a hats, ha rnk nyit, rizznk lom llomsnyit, vrni, jn ugyanaz a msik. A direktort szntelen gerjeszti maga hsa, meg ahogy a sajt pimaszul fjja. Szabadoskodik mr, pldul, mint a kutyk, ne je fel pisi, miutn belle s a ruhadarabokbl kis dombot pol col, lejtmenet esik jl. A kjskla flfele trva, ennek nincs pontozbrja. Itt ki-ki Richter saklja! a frfi a nt hasznlja, smirglizi, siklja, mint a paprt, mit elllt. A direktor diriglja a hz gytrelmt s gynyrt, akrmirt, egy-kt-hr-ngy-that-ht, farka guvad, grnyed el a zacskbl, mg mieltt az ajtt blki belki. Mg hentesmelegen hadd tmje szjba a n, de hogy foga csikorog. Hiba, hogy vacsoravendgek gyjtanak agyban tkkolop gyertyt, csak a tkrl suttog felesge f lbe oplos semmisgeket, odasemmisgeccent. Durvn benyl az asztaltert alatt, barzdjt szntja, fogja ekjt lncra, von ja padln, sznyegen, lssa zletfli szem. A n semmit sehogy

60

nem kerlhet, el se, a kurta lncon. Nem kerlheti ki, hogy er re gondoljon: a frje ers szava neki besavanythat, bsz szag hoz nem kell szimat. A direktor keze dekoltzson matat, kzben nevet, tltget. Ugyan kinek nem kell papr, s az elgedett gy fl kirly. Ki ne rten a trft? M egy a n, halad tovbb. Egy ideig megy vele ez az idegen ku tya, habozik, megharapja-e a lbt, hogy nincs rajta j cip. Fi gyelmeztet az Alpesi Egylet, a hegyek kzt a hall leshet. A n kirg a kutya fel. Vrni t ne, tle se semmit. Hzakban hamarost gyl a fny, trtnnek akkor igazak s jk, melegsg a muffokban, kis kalapcsok suttyomban. A vlgy, teleszellemintve msodhztjozk hajaival, kik az gnek gyermekei ugyan, de nem a szemlyzeti fnkeinek, egy re szkl, laptol exkavtor, szedn a n lpteit. Lba lbal a halhatatlan lelkek, a jvedelem teleneki mellett, kik-mik, p pai rendeletre, vrl vre szaporodnak, sokasodnak. Fiatalko rak apjuk futtyt, tkt s minden pereputtyt, fejszecsapsok knt zi a vgsz ket vgtelen szneken s csrkn csavargk. A gyr cskolja a fldet, honnt igen mohn embereket szed. sszel kell bnnunk a szvetsgi erdkkel, szvetsgi tm oga tslehetkkel, tanuljuk ezt! Papr mindig is kell. Nzzk nk: trkp nlkl nincs lptk, csak a szakadkba lpnk. Zavartan markolsz a n keze res pongyolazsebet. Frje igenis mindegy re foglalkozik a foglalkozs nlkliekkel, ez foglalkoztatja, higgyk el nekem, kjjel-napalm. A hegyi patak, mely itt, fels folysn, mg nem tant vegyi anyagokat szni, olykor csak emberrlket, ott zcsrl el

61

gyn a n mellett. A lejtk meredekebbek. Ott ell, a kanyar tljn, sszen megint a megtrt tj. Hidegl a szl. M lyen maga fl hajol az asszony. Frje ma ktszer is berugdosta, motort. Akkor vgre rlt telepe, ht bszen nekildult, bokrarka, vissza a gyrba. Ropog a talaj, de a fld risfogait csak sszeszortja. Ebben a magassgban alig enged mr brmit is, nem a mst, csak mornagrgeteget. A n rg nem rzi a lbt. Ez az t legfljebb valami kis frsztelephez vezethet, az meg rg nem zemel. Ahol nincs mit enni, nincs mit frszelni. M a gunk vagyunk. Az t mentn az a kevs kan klin s n szirom, szebb idn, azonos, br hasonl. M inden tetn fst lendl. Tu lajdonosok mind vrjk, nemsokra szrad knnyeik rja, kly hn. Hulladk a budi mellett, eltasztott vdrk zomnca, v tizedeket kiszolglva, megvillog ttlen-tlen. Faraksok, rgi ldk, nylketrecek, bellk sr vr csepeg. l az ember, de ht lt rka s farkas, minden pldakpe neki. Lopznak ordas ravaszdik tykl krnykn, ez nem nkny. De csak j rendje. Sok hzillatnak menetrendje gy, hogy megvsz, s a gazdl kodra tmad, emberre letnek. Nzik egymst, egymsnak tkek, semmi vtek. Nzszgnkbl vtelezve, egsz aprnak ltjuk a nt, tja v gn tnedezik. M int az igen alant jr nap, gyetlenl sllyedezve a sziklafalakra. A gyerek szve mshol dobog, s a spor trt. Ez az emberfia, a n fia tkp. gyva, kitr jr mvvel a skra pusztn, rg nem hallani t aztn. Legksbb is most van az, hogy e nnek vissza kne fordulnia, ott eltte mr csak a kereszten fgg valaki - szenveds, mi semmi szenvedst azta nem ttt fell, cinkeletien grandezzval. A szp kilts lttn nem is tudni, llj meg pillanat van, itt vesszek meg, vesszen

62

ennek fejben akr minden mg eljhet idm. Hm? Fnyk pek ezt gyakran sugalljk, de aztn sugaras boldogsg, hogy me, lnk, ltvnyokon legelsznk. M ert nincs az, hogy ezt a neknk mg kill idt mi bekldhetjk, rte reklmjutalom jr. Ennek ellenre minden csak indul, s nincs vge. De semmi nek! M ennek az emberek a rtre, s legalbb egy benyoms le pnyt vinnk haza lbon, fradt lbon, nyomahagyotton. De mg a gyerekek otthon, k se akarnak mst, csak ltezgetni, s ez ennyi: gyorsan fel a liftlejtn, alighogy kiugranak a kocsi bl. rtatlan egyet llegznk, mg egyet. Ennek a nnek a gyereke nem lt mg t emerrl amarra a fok ra. Szlei gondolkodnak helyette, gombot fognak kmnysepr lttn, lln meg helyt minden msoknl jobban a vrtn. Cupposan mg, de fl arccal, szjt mg mamihoz nyomja, hegedtehertl szabadult rg. Apja is knnylt ekkpp. Apja, ki a szll brjn gy beszl neje testrl, mintha egylet gondolatt vetn fl, gyra szponzorln, szoponzor, mondja (nejkp), igaz, ha mar a krzeti ligba esnnek ki. Emez apa szjbl mindig sz rs harcgz szavak jnnek, knyvben ilyenek nem llnak. Hogy is lehetne l embert pldul ronggy olvasni, vagy mg azt se, csak hogy ronggy! vszzak nem trptik ezt az embert, telje felkl jra s jra. Jesszus: ez nem halaszthat meg! Ma reggel a n mg ott jrt ber lmon mind a hzon, frjre vrjon, kapna szagot, lenyalja ott, de lg s legott. Tancstalan jrt. S most narancsl legyen grpfrtl? Rt mozdulat, mancs mutat lekvrra. Vrhat, estig kell, hogy vrja, akkor trhet csak meg e hzba, hogy fejt a nejbe gyazza. Naponta gy aknzhat ja technikjt, mr sok ve ezt teszi, s az eredmny szvbli,

63

ht nem? Tallhatsz brmi telibe, frfiak mr cltblam ellkas sal szletnek, bent, s atyik kldik ket, gerjedjenek hegy tljra, menjenek msok rontsra, ott a cltbla. Slyosan jeges a fld. Fradt murva prccsen a tblkrl, ht itt ki mit kereshetett? Ily galjon! A helysg kldette fel a mur vt, autkerekek ne trjenek, ha a talajt trjk. Embernek sznt utakon nincs zzalkk. A munkanlkliek naplopsa az llam kasszt lopja, a havat alig ronthatja. s elri az a sorst, ki b fhez botorklt, tl sokat markolt, bort ugyangy kortyolt. A n az tpadknak tmasztja lbt. me, itt a katalizls trvnye uralkodik: ha pnzzel nem izled, a krnyezet baszik rnk, becs vgy vndorokra. S mg a vadonnak is pusztulnia kne. A b lakot trj, rzst vrj! Akkor mutatja a n meg, frfivilg mitl beteg. Tehetetlenl kapl karjval Gerti jglapon llva, magt knlja. Repl krtte pongyolja. A lgbe kap. Varjak rikoltanak. Tag jait elre csapja e n, mint aki vihart vetett, s nem rti a szelet, melyet anyk napjn vagy szerve nedvn kr csapnak, mikor a frfiszj az abrosz alatt megjelenik, leflzend. A n mindig a fld srfjra jr, melyhez gyakran hasonltjk is, mert m egny lik, aztn elnyeli a frfitagot. Kicsit a havon elheverni? El nem hiszik, hny pr cipje otthon e nnek! Ki unszolja mindig, ven ne magnak j meg j ruhkat? Em ber ennek az igazgatnak a szemben csak annyiban sz mt, hogy felhasznlhat vagy felhasznlv tehet ember. Ily jegyben szlnak llstalanjaival is e rginak, gyrtltelknek tekintik ket, mg ms tekintetben k tltekeznnek. A direktor

64

szmra duplt rnek, ha hangszeren is tudnak, krusra fogha tk. Rettegs s harmonikareszkettets! Az id mindig kevs, de ht szljon azrt velnk a kor. Nyugvs nincs, mikor! Dalol rkkn a sztereolda, hallgassa csak n, ha van trelme rja, de hegedtlen a ntja! A szoba emelkedik, fnypszma kere kedik, sport s szabadid ra egekig, fel, fel, megy, s kit-kit a mtben a lehetsgek hatrig sszefoltoznak.

5. Dlnek a szupermarketbl az ruk, fogva tartjk az embereket. Szombaton a frfi is legyen partner, vessen hlt; dalolsznak a halszok. Ezt az egyszer kz-nssget a frfi rg megtanul ta. Nmn toporog az aprjuk szmol, hk lekzd nk kzt. Hogyan hozza ltre kt ember ez egysget, ha mg a bke r dekben sem m kdnek az emberlncok? Ksrete van az aszszonynak, cipelje a pakkoknak, szatyroknak, nincs tombols, leszatyrozs, dohogs. gy feszt a npek szne eltt az igazga t, helyet foglal el, ellenriz, lssuk, mit is vsrolnak, br itt bejrnje volna j l a szerepben. , itt, egy Isten, siet terem t mnyei kztt ottan, kik kevesebbek, m int gyermekek, s a k srtsek alatt, melyek, mint tengerek, beomolnak. Belenz ms kosarba, idegen nyakkivgsba, hol makacs megfzsok bronhisztiznek, s mg makacsabb kvnsgok kend alatt azt se bn nk, ha rfznnak. A hzak gyakorta hidegek, nyirkosak, oly kzel a patakhoz. Valahnyszor a felesgt elnzi, ahogy a ni kz gyetlenl jr halottsgon, ttetszn pakoltsgon, ott a pult ban, cseklyke trt hst, szp ruhjt ltja, borzalmas trel m etlensg fogja el, bzn bel maga lhsslyt vgre; bimbamjt, melynek itt minden hamis misms csak, sem m i ms, semmis, mint a paprcafat, a frszpor, kr cipelni, megkondttatn, dallama zengn kongjon, nem m resen, az rt ni ujjak seggreestsi szortyn. Enyhn lakkozott krmei alatt nejnek

67

ltni akarja, hogy lesz farka kisemltlenbl bsz ordas, hogy a nben lelje odvt, horrah! jra nyugtt dicsrve napjt. M kdjn ez n megint a selyem ingben! Ne kelljen neki mindig fradoznia, hogy dinnye m elleit kiemelje, nyes tenyerre te relje. Egyszer ez a hostess mr maga magt tlalja, ismtli, ne neki kelljen ismtelten kihmoznia a pakolsbl a nem is im port gymlcst. De hiba. A pnztrnl kicsit lemarad a frfi, tulajdona st ressgt mri, ahogy az ruk pacsiznak neki, kesen pitiznek. A szupermrkus tbb alkalmazottja is tncol krtte, gyermekeiktl szabadtotta ket, hogy alkalmazta egyi ket, a tbbieket meg elknyszertette innen, vagy a szeszbe flsra tlte ket. Ennek az rnak sose lesz tl nagy mret az id! A bev. szatyrok rendeltetsszer hasznlatban, nyiszesurrognak az eltren t, mert az igazgat rugdossa m anyaguk, maga eltt. Nha dhroham tr r, akkor beletram plizik a kosztba, mennyezet fele csap szottya. Akkor a nt is levgja az ruhalom aljba, kiteljesti vele az sszkpet, szvhatja bzt, nyalhatja pniszt, seggt. Gyakorlott m ozdulatokkal kanyartja el cscseit a ruha all, de rptben, s hiba, hogy mr lottyadnak, fel nyomja ket feszes bimbam ballonoknak. Tarkjnl fogva kapja el a nt, flbe hajol, m intha emelni akarn, majd be a szatyormlybe. Elhznak a btorok, mint zambz dszltogatk. Villmls - htul mennydrgs. Ruhk soka rppen, s vannak egymsban benn, na ja, jobban, mint egyb csggsk egym son. A lejt, a kaptat mr vek ta lelegelve. Rngva vonja ki a direktor dkjt, nem paprsly. Mint nehz idkhz illik, ne hezk. Ki-ki szvesen mutogatja, mit rejteget, hadd lssk a part nerek, amit hallanak, sznigaz, nem titkolnak semmit k a szn telen rad jak s jabbak eltt. Feldert tagjuk sakkfigura, fu

68

t, csak ez tr mindig vissza hozzjuk. A pnzrl ugyanez nem mondhat el. H olott szerelmetesebb, mint akit kettyintnk, s aki csettint, vgy patazaja, przs szarvasa rg a kutyk, kit rdekel. De a pnz az kell! Rngva, rikccsal zajlik a termels itt, rlnek az isteni testmalmok, kricsasztolnak, spici kricsmik, s a szerny magntulajdon, csak dvtl slyosulva, ma gban beszl tv kpznbl kitmolyogva, elmlik, erecske, kis erekcecske, bele az lom magnytavba, hol mg nagyobb rubsg s term els vrja, vgya. s virul az ember ily lmok partjn. Teremtstgan, vilgtrtan hever a n a padln, ragacsos enni val terl r, rtegre rteg, vall: effektusrl, effektusok fokoz d tusjrl. Farktusjt frje maga vvja, rajta. Infarkalanti, bukik ki magbl m r a direktor, direkt a szoba btorozvnyrjbe. Csak sajt teste mlt hozz, gy, ahogy, hallhat k vnsg szerint, kis tlzssal, mennydgnyje, sporttrssal, visszhangosan. Bkacombreklm, oldalvst lbval a n sz gellhet, frne a frje egyre beljebb, be, be a f-f tabult brn, rzza, rje a rgtntl szket, az igazsg telepillanatt. S ez megvan, telemocskoltk-szartk a nt nagy erk, vzil vzik, gy mehet a n frdszobba, szivacsrt, hogy tisztogasson, mert a frje, nemi szervnek dz sellensge, megint minden likn mindent megeresztett. S jobb keze mutatujjt most a n segge likba vjja, az asszony bnyegrengs mellekkel ngykzlbazik felette, takart gy, sikl, haja a szembe, vertk a homlokra, nyaka tvn idegen nyl, eltte, alatta a gyilkos bl na, hossz, spadt, de ott a teste, s eljn az este, s emez llat akkor nekillhat megint, okkal, azzal a korbcs farokkal.

69

Hazaautzva a szupibl, ott szoktk jl kinmskodni magukat. Nmelyek, lerprba, elzik ket, engesztelhetetlen jegyzd nek. Az t mentn a tej tartlyok, bennk az atomi m, vrjk, legyenek egszsgg kis adagokban. A mezgazda szvetkezsek egym st konkurvenciaharc okn zik sebesen tj hegyn-vlgyn-fokn, de meg hogy a kisparasztok, a legkisebb termelk, kik nem tl sokat produklnak, de vrk-tejk kiszvni se lehet vgkpp, ne sokat lssk s molesztljk ket. A n beburkol zik nagy nmasgba. Aztn, hogy frjt alzza, nem tud eleget nevetni, micsoda pedns ptrirka ez az nagy embere, agy nak rmszelleme, hogy a pnztrosn krmre nz, be ne csap ja ket. Holott, mint annyi munkanlkli felesge, nem is hi bzhatna. A direktor titkon mell lopakszik, s a pnztrosn knytelen mindent mg egyszer betni, nehogy egy ttellel tb bet szmoljon. Csaknem olyan ez, mint gyrban, csak az em berek kisebbek, ni ruhban jm ak-kelnek, ilyenekbl nznek ki, igen, mert a csaldi ktelkek zubbonya knyszer nekik, nem is vits. Aztn, ahogy szrnyra kapnak, gyerekeket kp ki tes tk, ezeknek szembe vagdos mr az apai villm akkor. A v srlmniban tbolyult vad hordaegysgek elkavarognak a mg bvlt polctrk mellett, hogy hamar aztn visszatnjenek sr jaikba. Sziklatremlsek e fejek az extraajnlatoknl. Ajndk itt nincs, inkbb a paprgyrban kapott brktl knnyinek. Elborzadva torpannak a F F lttn, t nem vrtk volna e vr tn. St, lmukba se gondoltak volna r. Gyakran lepnek meg minket emberek, ajtknl, nem szmtottunk rjuk se aztn! Mgis mi lesznk felelsek, tpllik. Kis ss plcikk, tsztahalacskk, burgonyaszirmok: ennyi, amivel szegnysgnkben szolglhatunk.

70

Polcsorok szakadka zrul messzebb, emberfrtk oszlanak meg, csusszannak a vgs vevhajok, mint reggeltl agyon izzadott ingek vllpntjai. Nvrek, anyk, lenyok. s a szent direktori pr ismt, rkismtldve, csrtet a nemi fegyintzde mlye fel, hol megvltsrt a vilg minden vinnyogsra nagy md van. De a csappantys hastkon, lukakon csak borzadlyos, langy brtnkoszt csorran be a cellba, kinyjtott kezekre. A nemisg, szakasztott, mint a termszet, nincs meg fggvnye nlkl, termkek kis fggvnycsapata s produkcijuk: lv velejr. lvel mvirgaik a textilipar s a kozmetikabrancs megannyi cscstermke gy. Igen, s a nemisg taln az ember nek termszete, gy rtem, embernek termszete abban ll, hogy nemisg dolgn koslasson, mg vgl gy egszben s hatrai kzt tekintve, e faltr koslat ugyanoly fontos lesz maga, mint mi dolgn koslata. nt egy hasonlat meggyzheti: az, mit esz, az ember ez. M gnem a munka szennyes halomba, olvadt h emberbe nem szottyasztja. M gnem aztn, eredete folytn s fogytn, az utols lik, hol mg lehetne dugvny, az sincs tb b. Igen, az ember, mgnem vgre kihallgatjk, igazsgt tudt ra adjk... Hallgasson n rm ekkppen: mind e mltatlansg npe addig fontos csak s vendgszeret, mg egyetlen nap, egy bekelsk el nem telik. Aztn mr, mondjuk, egy v mlva, ott jn mr a vgrehajts, lakberendezsrt, gpkocsirt. Van nak csoportos szavatolsok, ha a rszletek nem fizetse forog fenn, jnnek a behajtsok a csaldon. Mg hemperg fekhely ket is kirngatjk alluk. Ezek aztn m osolyognak az idegen re, ha vlyhoz, abrakolni viszi ket s engedi. Pr szl szna, szalma, hlni s zablni. M g tovbb nem knytelenek. Mi vi szont napra nap csak ugyanott brednk, felkelnk, hajnalok hajnaln, idegenek nagy messzisgben, s csak kicsiny utcnk a horizont, hol m r sokak vgya a nejnkre ront, s nem is csak

71

vgya. s az asszony: tze fakadjon! De ezek csak holt tzfsz kek, melyekre az alkony rnya hajnalban hull mr, ahogy nyo m om manzrdi gybl, hol a bmblde gyerekre kell vigyz nia, azonnal a gyrnak gyomrba kszik. De ht menjen haza, ha ezt itt unja! Nem irigylik nt, szpsge se nygz le senkit kt percig se rg, pasija puha lptekkel lp olajra, kocsijra akr, mely ott ll, ltja n, napragyogsban, rajta harmat, de n nem harmatos, nem ragyog, pl. a haja! A gyr. , kpzetleneket hogy dobl, kik is ramlanak persze kimerthetetlen rezervorokbl. Ahogy ott a fogyhatatlan lrma minden sztereoerstt tlharsog! Ez az embernek hza, vagyis hza a direktornak, parcelljn, tvedhetetlenl megmarad ne knk, frisslnk tle, ha klaautomatjt hasznltuk! Stor fny bl s mindmegannyi llnybl, melyben paprt gyrtanak. Kemnyen harcol a konkurvencia emez rlls ellen is, ht az alkalmazottakat mg kem nyebben kell fogni, stlszeren v kony deszka, kertss kell gyalulni. A konszern, mely egy szom szdos szvetsgi llambl birtokolja a gyrat, hatalmasabb, meg jvedelm ezbb tr m ellett is lvez elnyket, vrfor galom, utols vrig, de mindent nekem. A fk anyagt a felismerhetetlensgig aprtjk, gy kerl ez a cellulzzembe, onnt a cellulz a paprgyrba, ahol a felismerhetetlenl aprt aztn feldolgozzk, gy hallottam legalbb, vagy legalbb csak hallot tam, s elgedettsgemre vagyok oly szabad, hogy msklnben csak magam rikkantst akarjam a napfnyes erdn m egvissz hangozva hallani. A feleltlenek hada, melybe n is tartozom, kik a klozeton jsgot olvasnak, bizony, hurcolja a fkat, el az erdbl, hogy magnak paprt szerezzen: paprbl ehessen, gy maga telepedjen vissza a hinyz fk helybe. Isznak gy ezek az emberek j idejn, is, gondjaik is vannak. Ha brmi viszly

72

tmad, a tmeg maga, a fuvalkodott-elvakult zduljon jm lyekre, rontn. Erdbe rt a gyr, de rg msik orszg utn kilt, hogy jobb haszonnal produklna. M ennyei plaktok az gazsoknl, em berekben keltik g-bog kedvket, m r mennek is jtkvonatsneken. lltva a vltk, de a direktor r kezben kszpnz, kzpnz, s hiba fogja Fentebb Kz, pnznyel . Kifrksz hetetlen a tulajdonosok politikja, kik csinljk, senki se tudja. Hogy kik ezek. Hajnali tkor a kormnynl elszunnyad az em ber, ha szz kilomterrl j n a gyrba, ott van mg egy utols szent piros lmpa, hogyan jtszik vele, elnzi, ott vgzi, mert nem vette le lbt a gzrl, s lma mshol jrt, szombat esti lz bl nem lehetett elege. A kp em ynek lvt, ahogy szuszogva, hortyogva, tpllkozva ltala veken t nztk, nem ltjk tb b soha, nem, az ilyenek. Ezrt van, hogy nejket mg egyszer megnyomkodjk, j du dt, ne halljk jv h elsejig az tleti trombitt. Ez olyan hely itt, hogy semmi mendemonda nem csitul, tlet marad fog lalatul, s kiket a bankok elhagytak, barzdban billeghetnek, minden morzst flszedhetnek. s m gttk ott az asszony, hogy htpt fakasszon, bellk aztn soha tbb, holott a pnz a gyereknek knyvv lenne, iskolai fzetekk. M ind fggnek az igazgattl, ki nagy gyerek, kedve vgan kbor, de ha aztn odacsap, szrazon semmi nem marad, vitorlbl szl kiszalad, mint a pinty, s ott vagyunk, egy hajban megint, egy hjban, egy hjban, mely kiperget minket, szlbe szr, nincs rnk te kintet, mi hallgattunk szirnszra, nincs tbb szirns ra, m i re telik, kenyrre se, sra se. Haragban is feledve, mi, csak gyo morfeklynk rvend, energikusan ljk a bakot.

6. Ott lobog, kapkodva, emlkeibl a kijrst nem tallva, ott e n az nk. tzoltegylet rgi spricnihznak kertse mentn. Sza bad, szaladhat, nincs przon. A mocskos ktfk rg nincs raj ta. Azt se hallja mr, a meghitt szerszm mindenfle csrgzrg, kalimpl zabolazajt. Sztlan nyaldossa magt - mint szikrk. gy, hogy szabadalmas frjt s konfdlis trsasgt, urt, kivel ltolvaj lni is lehetne, s aki egyre s egyre n mg, nemtrdm tiporva lbkze vetette lngtengerben, t, meg sza badalmas gyermeknek hegedtanrt s trsasgt messze hagy va, megy, csak bmblsszenek s nyenyersszenek. Eltte csak a hegy hideg viharszele; a tr erezete pr keskeny, erdbe ve zet svny. Alkonyul. Cellikban mind vreznek a hziasszo nyok, agyukbl s nemkbl, melynek k lenyai. Amit kertjk be nvesztettek, polhatjk, ltethetik, kt karjukkal, melyeket m r gy is fldig lehznak lomremnyek. Vlgyvgat jgcsatornja fel botorkl a n, gyetlenl bukdosva halad a fagyott lapokon, tmbkn. Itt- ott, nyitott istl lajtk llatokat csuplnak el, ms semmi. Az llatok valaga, lktet iszapkrter mind, felje fordul. S a paraszt nem is siet ppen, hogy htsjukat leganzza. Gazdagabb vidkeken a t m egistllkban az ilyen rtsrt a tehntrner, a szerkentys iga villanyramtsekkel felel nekik. Kunyhk mellett nyomo-

75

rsgos faraksok, falat tmasztva. A legkevesebb, amit itt em berrl s llatrl elmondhatunk: a h mindnek puha takar. S mg mindig akadnak nvnyek, makacsul trnek a fnyre, gyatrn zldellnek, szrba szknek. Jegeslt gak jtszanak a vzzel. Hogy ki-mi pp itt kssn ki, hol mg a visszhang is megtrik, ezen a jgg prselt parton! A termszettel egytt j r nagysga, semmi nla kisebbet nem tudnnk gy tetszn fogadni, bizony fel nem piszklhatnnk a magunk tetszenivgyst sem, hogy dim dlit vagy vadszgnyt vsroljunk. M int jrm vek tvoli fldhz, gy kzeltnk mi, csillagzatokknt, mind e tj neto vbbjhoz. Egyszeren hogy is brnnk veszteg otthon, knlko zik neknk egy vendgfogad, hadd legyen lptnknek tmasz, a term szetnek nmi korlt, gy emitt egy szeld zeknek sznt karm, ott egy erdtansvny. s jra kiism erjk magunkat. Sziklak vadul le nem vet, minket inkbb vonz ltvnyval a part, hol tejkartonok, konzervdznik vetse sokasodik, hatro kat ismernk meg, miket a term szet szab fogyasztsunknak. Mindent napfnyre hoz a tavasz. Az gen a fak ltettest, a fl dn alig pr faj. A leveg igen szraz. A n llegzett fagy zrrenti szinte, szjt rzsaszn nejlonslafrokja vden. Elvben az let trva-nyitva ki-ki eltt. Hangokat prsel ki belle a szl. Valami nkntelen, nem tl vad kilts szakad ki torkn, sket hang a tdbl. Oly tehetet len , akr a gyermeki sznt, melynek rgei kzl hangokat pflnek, hanem mr meg is szokta, ily talaj. a kedves gyer mekt nem vdheti az apa ellenben, mert vgs soron az apa tlttte ki a rendelszelvnyt minden oly extrkra, mint zene s turizmus. M ost ez mr e n mgtt van mind. Vijjogva veti magt most a fiacskja taln, hanyatt fordtott manyag katica

76

bogr, abban a manyag rdlihjban, melyben tessk, gzlgn tlalva van, veti magt vlgynek, jnek. Hamar mind otthon esz nek mr, szvk mlyn a nap minden ijedelme, sznkzs sok veszedelme, amit aztn nagy kiltozva lebabznak a padln. A vgn mg nyirkosn tapadnak a hjdarabok a gyerek fl hez. A kis szaros! Hogy a gyerekek helytlljanak, csak m int az id, teljenek, azrt az anyk felelsek, tmnik kell ket, kis kpmsukat, vagy apjukt pp, eligaztani ket, mit s hogyan. s az apa akarata vasbotjval lkdsi ki a fit mind a plyra, hadd legyen gy ki-ki a kormnytalanok ura. klvel a n a korltot ti cltalan. Rg mgtte mr az utols visk is. Ggicsls szlt rla tisztn, mily szp is lakozni, ha a krlmnyek alaktanak valakit. Tgra trult szemmel kell a nnek mindegyre ms utakon jrni. M indig is hajtotta er a la kstubusbl ki a szabadba, ki. Mr tbbszr nekirugaszkodott gy, s prszor sszezavarodva a csendrrsn kttt ki. Ott hi vatalnokok karltve tmogattk, csak pihenne; aki a kocsmban tlsg elidzik, szegny ember, azzal bizony mskpp bnnak. Most viszont Gerti mg egyre az elemek kzegn van, s ezek hamarost a csillagok alatt lesznek. A gyerek, kit htrahagy gy majd, mom entn fennbmblve veti magt a tbbiek sznnyo mba, maga utazszelbe. A sejt hagyja csak, szguldjon kelme, tjt dehogy keresztezik. De az anya sarji akarattl zve, jr vlgyrl vlgyre, hogy a gyereknek valamit csak vsrolna. M ost olyan , akr ha lomban. M essze jr. A falusiak sim o gatjk kpt az veg tljn, keresik vele a tallkozst, vetne egy j szt csak a perselynylsba. Kisgyerekek szmra rendsze restett Orff-tanfolyama, mely ell a kicsik oly kszen zihlva futnnak, biztostja az apk helyt a gyrban. A gyerek a zlog.

77

s rznak s pflnek s fjnak csrgs dobot, cintnyrt, pn spot, s mi vgre? M ivel hogy a j fedlatya s zeme (e hajlkocska) csaliknt hajtotta s hajltotta ket a dolgok ednybe. Olykor az igazgat is odaltogat, lbe vesz kislnyokat, jtszik szoknyaszeglykkkel, tndi-bndi tea-babaruhkkal, melyek nek vzmlyein gzolni mg nem merszelne. De minden az keze nyomt viseli, a gyerekek gy jtszanak hangszerek lg gykereivel, s kztk, alattuk, ahol a testek nylnak, halkan, alvajrn szinte, kilp a tisztsra egy borzaszt ujj, egy farkas. Egy ra mg, hogy a gyerekeket ismt az anyai llegzet biztos fogsga vdje. Engedjtek hozzm a kisdedeket, hadd fogyaszt hassa vacsorjt a csald bks hangulatban egy ilyen napvi lgos utat jrva, mit mg rendesen bugyuta klasszikus lemezek is bakelitjtndkltetnek. s a tant nni haladkot kap, m i helyt a gyerekek m egtltik a szobt, maga nagy csndben l flkjben, mikzben az llomsfnk az veg mgtt nma ajkakat mozgat, mg csak e n vonata neki nem ldul. Az igazgat helyesel mindent, amit neje tesz, s a n tri a ksz sges hspalnta terpeszkedst egszsgben. A frfi csaknem csodlkozni ltszik, sznhum on-trgyzja a n likban, m ely ben bzhats van, jra meg jra gy eltnik, s csakgy placscsantja egyre rakomnyt a hlgy fedlzetre. Riadtan hajt ki zongorajtk olykor a blza ujjbl, fonnyad el aztn. A gyere kek mit sem rtenek, az van csak, hogy a hasukat, meg a comb ju k tvt, ahogy izegnek-mozognak ottan, cirgatjk. Ezek a zenei antitalentum ok idegen nyelveket sem ismernek. Szemk unott sarkbl nzegetnek ki a szabadba, ahol zavartalanul for dulhatnnak oldalt. Az igazgat a mennyei krustl jn, hol az apk epekedve zengedeznek, s , mennydrg isten, ujja hegyn

78

tartja az eperszemeket, ami nekik hideg s kem ny kblcs jkben termett. Fehrizzsig vadtja a frfit, s hogy majd sztszll, igen, ez a pici kiugr, mely mr a gyerekeken is ott van, s amelyet , hogy cicerln, kt ujjal, huh, a n hsbl kipecrel. Az, hogy a n egyszeren ott van, neki mg nem elg. Neki a nben egsz egy szeren szjjel kell terpeszkedni, fel a lbakkal magasra, neki ott, hol kzpinalegjbb, kell bizony puncrolnia. Nincs-e az is, hogy kicsit azrt maga elbjna, rejtekezve pihenne? Olykor, remegve mg slyos brszm ynak billentyhangjaitl, eln zst kr, csaknem zavartan tekint e szeld llatra, melyre nem s nem brja rnyomni magamagva blyegt, holott brnek minden ngyzetmillimtert rg megannyiszor elnyelte, megint kikpte. Idig jutunk, hogy tisztnk szerinti tisztessges hzas trsi ktelessgteljestsnkrt produktv szgyen tr rnk! Elfordul, hogy nmelyek, mert mr csaknem leszllt az j, kis jrgnyukkal mg falurl falura jrnak, s a sztere hasbeszl tojski a flkbe folyatjk, simulkonyan, a zent. Egy ilyen, kocsijban vendg vezet megll a n mellett. Spriccel a kere kek all. Az erdszt durva murvja. A legtbb frfiember a kocsija letrajzt jobban ismeri, mint nejt. Micsoda, nnl ez fordtva van? Magamagt n u. oly jl ismeri, mint az egyszer szemlyt, ki nt naponta teljeskrleg m egjtja? Eletnyzknt rgi gumijait elteszi lb all? Ht rezze boldognak is magt! Mind, akik gy tervezik, hogy vgigisszk az jszakt, krem, lljanak fel, menjenek amarra az oldalra! Marad a hely itt nekik, akik magt az jszakt kvnjk kiinni mindegszen egy msik

79

ember irnt rzett vonzalommal egyetemben. Az jszakt, mely csak azrt mlylt, hogy mind e szeszkaznokat felfogja: az if jsgot, mely kpes folyiratainak plyjbl rgkapl kifele s bmbl. M ost vgre ezt az vegednyt, melybl a plinka csepeg, s amelyben krteknt ntt fel, sztvetheti, s kzfejt a diszkkban s az acl hdkorltarcokat kirajzoltathatja. gy megy a vilg. Jn egyenest belnk. Fiatal munkanlkliek dz kodnak a szabadbamenstl. Flnken knoznak kisllatokat, melyek hatalmukba kerltek, csendes istllkban. Nem kelle nek a javtm helyekben, se a jrsi szkhely csillog-villog fodrszszalonjaiban. A paprgyr is gy tesz, aluszik, kmlni akarja magt a szocilis olltl (sajtot a holltl), ha a falusi legnyek aztn alkalmi kis szmyacskkkal, fejk behzva, nekirobajlanak, mert hogy k is, mint sokan msok mr, a papr masszban katyvaszolnnak. Ehelyett aztn marad a pohr fe neke, mly nzsek. Mr munkanapon is nneplben jrnak. Akinek csak egy kis gazdasga is van odahaza, irny haza, re pl a gyrbl, otthon a felesgnl legyen cirkuszigazgat. De komolyan, az ilyen akkor nllan el tudja ltni magt produk tumbl. Isteni bsgszaru! Aki maga vg jszgot, annak a szve nem doboghat kizrlag a gyrrt, gy a szemlyzeti fnk. Vagy vagy. A gyerekek betegszenek. Apk felakasztjk magu kat. Pnz nem enyhti hinyukat. Akkor ht ez az utazvendg, kit kocsija gy szemlyesen hv meg, a fagyos ton kzvetlenl a n mellett haladna el. Brmily ifj emez r, m r tanulmnyok vannak mgtte - jogbl - , s a kzgyessg iskoljt is kilbalta. De mg a szlei is, kiket nem kell segtenie, szp szern vannak, msm ilyen nem is le hetne az t, mit a magasabb beoszts hivatalnok megtett addig, hogy ott legyen testhezll, testld, ldott helyn az Osztr.

80

Npprt vlasztsi plaktjn. Ez az t oly hossz, mint a mienk az ajttl a raditorig s a napilapig, mi is neknk e kzepes be vtel osztlybiztonsg jegyben oly plusz knyelem. A szlk nek van itt egy kis htvgi hza, minden nagyobb nehzsg nl kl vettk ptsi takarkszerzdseik jvoltbl. Szolglja a hz a nyugalmat, a sportot, meg sport eltti s utni pihenst. Ez a fiatalember, pp ellenkezleg, egy exkluzv bajtrsi egylet tag ja, hol a nemessg felnyitja, majd jra visszatapasztja a polgr szemet. Amit ez a bajtrs megtenni nem br, em ltsre a bcsi ifjsg Bajtrsi ltom sz Lapjban nem is rdemes. Ktdse nem tt bizonytka, milyen is , de ami nem t, nem is vl: vdik. Szvtelenl esnek egymsnak a kicsik, de a nagyok f nye ragyog, ennek rnyban, huss, ertelj megjelennek, msok kezre, fejre lpnek. Trjk akkor beleiket, s a szl, mely el tr, ksz ertr, duzzadnak szrnyvitorlik. rkezsk sosem ltszik, de ott vannak aztn mris a kormnyban, a parlam ent ben. A mezgazdasgi termkek is derekl llnak a polcon, mgnem, de mr csak a gyomorban, mregg vlnak. Az asszony knytelen megllni. Havazik jt-nap. Fj a hegyi leve g is. A fk kzein bees sugarak, me, eltntek. A fiatalember oly ersen fkez, hogy pr knyv, mely rg lzad gyis ellene, elrebukik, r. Az els ls eltti trbe rendezdnek. A n oldal vst pillant, kocsiablakon t egy arcba, fejet lt, elkapja pp csak tekintetvel, m ez a fej tegnap, mint remnytelensgek dja, ha a talaj a lb alatt g pl., igen kapatos lett. Futlag ismerik egy mst, ltsbl csak, egymssal sosem idztek. A dik emlt pr becses nevet, ezeket a nnek ismernie kell, na nyilvn. A m a gasok krskrl hsipkban fehrlenek, mlyekig r a sipka, hol a vlgy ln a vgyak egy-egy j sfelszerels irnt az em berszvben kovcsoldnak.

81

Adj, hogy kapj: az igazgat vr irodjn, s most hiba kopog tatnnk nla. A parasztlegnyek mennek hozz, apjuk klopfolsa, barmok cscslsa utn, s az ipar elbrcsoportjba vrnk felvtelket. s csakhamar jn a lendlet, hangoskodva ujjong nak a nk lttn, kik pirosnl krmk lakkozzk a kocsiban unottan. Kis vendgeink ma k tertett asztalnl, hadd lssk, mily knyszerekkel j r a szocilis ktelem, csak a felvtele is mr. Helykrl nem ltjk a terljasztalftl a szocilterhek er dejt, bmadrglepkre lezttyennnek, de felkiltanak nyom ban, mert valaki ott kuporog mr, kpviseljk, a vlasztott, s letnedvkoncentrtumukat frissen inn a dznibl. Fld fiai, gy mutatkoznak, azok k, teremtve szeretni s szenvedni, ennyi. De egy v mltn dicsret ajkukrl mr csak a sebessgnek szl, mikor a hajuk letapad, mopeden szguldj anak br, vagy hasznlt Volkswagennel. s prhuzam ost a foly, vakmersz, fut, sz nlkl fogadja ket. Olyan fradt ez a n, hogy gy mg elfogadhat alakjval egye temben, mit frje tbbnyire elfed, bukna elre. A vilg szeme mindig rajta, ha csak lpst is tesz. , ugye, mind az al, ami az v, s amik a legfinomabban lgyt mosszerekbe vannak, bele, de rkk, habozs nlkl el van temetve. Hatrtalanul ala csony a lthatr. Akkor znlenek a buzg falusiak, hozzk b tor kutyikat, ezer mindenfle beszddel, hogy s mint tesz, mije van s mi maga, ismt kihantoljk. M ilyen is, klsznre-csnre, alig is brki a mondhatja, de hogy mit hord, ht ennek dics him nuszt a vasrnapi misn ha hallan a vilg! Ezer kis hang s kis lng, mely gig verdes az rnykok mhelybl, hol a napilapok mind az embereket elksztettk gy, s agyagbl meg is formztk hozz. Az igazgat gondja az rukosr, ka

82

kas e tykok fszkn. A falu ni: csak kret az ilyesmi a fr fihshoz, nem, dehogy irigysgem szl. s a frfiak buknak, porl szna, a szmtgpes kimutatsokra, ahol sorsuk, mind egytt a tlrkkal, mik kellenek, hogy az let szebb hrjain is jtszogatni lehessen, meg van rva. Nincs id munka utn a gye rekekkel bolondozni. Az jsgok mint szlkakasok, forognak, nekekkel ju t leveg a paprgyri alkalamajks alkalmazottdal nokoknak. M it tudom n, az iskolban mg mind j k voltak. Ezt most felejtenik kell, ha ksbb resedsek lesznek k a kisiparban, kereskedelemben, nagyiparban, vagy fekete lyukak a sportvetlkedk vetljn. Vilgijsgi Jtkok, ez volt osz tlyrszk, de mire rtik, mi van, hogy van, ks, mr csak a hzuk eltti enyhe lejtn cssznak lefel egyre, onnt vezet je ges t a trafikig, megtudni, ott ki nyert, ki nem. Ezt mind m eg nzik a tvn, s vgyuk is, hogy ily pomps beftt legyen a do log, egytt. A sport nekik a f-f szentsg, amelyet mg megk ttt kezkkel elrnek. Hasonl a vonat tkezkocsijhoz, nem felttlenl szksges, de a haszontalant a kellemetlennel jl ad ja egytt. s jutunk is valahova. A sttsgbl a direktor nejnek ebbe a kocsiba kell most beszllnia, hogy ssze ne fzzon. Semmi nem ktelezi, de az se j, ha tvolsgot tart, ahogy nk, nylks kltelk, szvesen visel kednek, ha pl., csaldjuknak tlaljk az telt, aztn panaszkod sukkal meg is kesertik. A frfit egsz nap a kedves kpe lteti, s akkor ez asszony este csak nyavalygs s lamenta. Az ilyen nk pholyhelyrl, ablakuk virg-levl tskevdvrbl szem llik a kinti hrt, mit msok tlfesztenek, maguk ernyedten la ztanak sajtjukon. nnephez ltznek, hrom napra megfznek elre, utna, ki a hzbl, lehemperedni, ki m int veti, lomnak a folymedergy jn, vagy a vztrl.

83

A diknak feltnik az asszony hzicipje. Segteni, ez m ester sge. Ez a n ama papucshsnk paprtalpn ll, kik is rk hosszat trik, keringjen bennk a tp, mit csaldjuk megveten ellk. Kortyint most egyet az veg zsebkiadsbl, mit orra al tartanak. , a falusi asszonyok s mi is mind: llunk, arccal, mely csepeg s harmatozik, tzhely fel fordulva, a kanalakat szmoljuk, mik elvesztegetink, na tessk. Valamit a n a fiatal embernek odasuttog, jnak mondja, hiszen az ifj r mr m a ga is gyakran esett a kapcsolattrzsasztal, a jogktelm i asztal al rszegen. S mris a n jelenbe ktdik. Rvidl az t, ahogy az lmos hlgyfej a vezeti vllra dl. A kocsi kerekei csikordulnak, haladnnak. llat ll fel, hallotta, mi tt addott, s a fiatalember is ksz, hogy e n elhagyott burkban valami apr pnzt kutasson. Vgre van valami, ami ms, ami j, ami illetlen, ami vratlan, amire ksbb r lehet terteni beszlgetsek spa tagnak rml kabtjt, s mgis. A Kapcsolati Bajtrsak rg be szereztk els ellensgeiket, zskmnyul mghozz, s irhjuk, mit hajdan szeret anyuka polt, maguk panykjra vettk. Most az ember vgre a lncuk trelmetlen rz sajt kvnkozsoknak is vethet valami ehett, faljk a msbl hastott koncot. Hadd legyenek nagyok s ersek, hadd tncoljk krl ket egy szer majd a fnki szintek cenjnak nagy halai. Igen, a ter mszet komolyan veszi a dolgot, s mi rmmel bklyzzuk, lelnnk mdot, hogy akaratval szembeszeglve is valamire ju t nnk. Hiba tombol az elem, mi mr beszlltunk!

7. Jrsszerte jrja ez, a deprimlt emberek, vz rja, hullmlanak uralkodjuk lpesein s kes pletessgtoldalkain a ki-tudjamlybe. Tl a clon nem lnek, szeldbundsok. A rdi, a haj nali nagyhang, hogy breszt. S alluk mr cibljk is ki a sze relem meleg altalajt, az tizzadt vsznat. Tapizzk ht asszo nyaikat, bem ocskolva mg akkor a boldogsgos mindenit. Id f szelden. Az emberek vonuldjba nyugszanak, mieltt nyug djba vonulnnak. Mg vgre ki nem lesznek fizetve, kielgl, vg, amit egsz letkben, hunyt szemmel, maguknak tudtak, velk is a munka, melyben, kiderl, szvessgbl voltak csak vendgek, kzben asszonyaik szntelen hasznlattal csiklandoz tk ki a dolgok valami lett cselesen, legalbb. Ht csak a nk vannak tnyleg otthon. A frfiak botladoznak az ji boztban, felszkkennek tncpdiumokra. A paprgyr. Kikpi az em be reket jra, miutn veken t kikptten hasznosak voltak, egyb se. Hanem elszr felmennek a fels emeletre, elhozzk papr jaikat. Az igazgatn ott van kzttk, csendes fehr ember e tm eg ben. t mg egy j slt se vidtja, mint azrt magunkflt az szokta, tovbblsre. A kicsiket hozz ddelgetik, tanuljanak tapsolni, pergam ent paskolni. Mgnem a tpos zene hpogsa el nem hallgat, megszlal helyette a gyrszirna vltve hegyen

85

t, vlgyn t. Az apk kora hajnalt lmosan beleirnytjk csorgktesveiket a kagylmedencbe, mr csak azt, m r csak ilyenbe; mr keservesebben brednek a tanoncok, kikbe zene laptoldik, alig hogy a vekker. Flpucr testek jelennek meg a vadonat csempzett frdszoba tkrben, villannak a bklyk, kis kakasok bukkannak, kukork, a sliccekbl, s levezetdnek hven, egy hugyot r. Ez a toalett tn az n igaz tkre. Ht gy is kezelje, ahogy elvrn, nt. Az igazgatn eltt leparkolt egy kocsi. llat nz ki magbl, aztn szkken, be az erdbe, lenne nyugalma. Nyron persze ott is az let slyos terh folyomnyai rik egymst, ahogy az em ber szeri, szma a termszetbe megy ki, knnyebbedni. A kocsi ban meleg van, az g m intha megint alacsonyabbra ereszked ne. Az id vonszoldik s vs, tm ad vonzds. Az erdben m egvalstjk magukat az zek, kiknek mg rosszabb a sora, mint neknk, tlen. A mszerfalnak sr neki a n, a kesztytar tban keresglne papr zsebkendt, knnyeit letapogatni. A ko csi kirg, krdsek bergdnak, vad adomnyok, vadorzflben. M indjrt erre a n feltpi az ajtt, zdul ki, neki az erdnek. r zelmei egy zig kitltik, s gy tl is kell csapnia magn, ahogy az sztn csordul tl, h a j i be nem kasztliztk az rkmozg tvnzprogramldba. gy ll ez a knyvekben, melyekbl k szen cscslt fnycsvt vethetnk valnkra, mert oly egyediek vagyunk, hogy ez meg is ri. M intha sznyogok rajzannak itt, meg valami ms dbbent fajta raj, kapkod a n a levegbe, de a taraj lent van, az egy gykr, melyben megbotlik, e botls len dti tovbb, fel, arcod a frmamentumot kutassa, ne a hfim iszt tapassza, gy tnik el az erd sttebbjn. Nem, ott rohan ni, ell! Hupzik gak fekete fldi frtjein. Hamar aztn nknt

86

jbl visszatr megint, beszll, ki akart szllni, csatoldik, gurtni a Gertin. Elengedi magt, de gy magban felnvekszik, ma ga szolglatra ll. rzseit hallja dbrgn, kzeled expressz vonat, teste megllhelyein s lom satagain trohan. t mr a lghuzat, mit az llomsfnk r tiszti prkatrcsja von len dlve, az is csaknem elsodorja. Tiszte, hogy m agba fleljen. Csak magra hallgat gy. M int az g nagy ereje, olyan ezeknek az rzelmi lnyeknek mind, mind az ersramok surr-surrja, be tlt jra meg jra. Mily csodlni valk is ezek a npek, kiknek van r ideje, hogy jogsit szerezzenek maguk kormnytalan el bolyong rzleteinek, hadd rezzk, krbereplvn magukat, ily piltajtk. letnek legkzepn ez a n gyakorta s szvesen hiszi, ki kel lene mozdulnia, ms nk meneklsi tjrl letrni, hol petyhd sarj- s m ellkosr nyomakszik, hozz is, ki pedig egy dsabb tj elhivatottja lenne, hol mg a knnyek is gondosabban trldnek. Egy vgypauslturistan istentve csgg magn, gy vg bele ksz kpzettel szenvedlykrltekintsek knlataiba. Tallkozik ott magval, ahol csak akarja, tnyleg, de mr keresi is a menedket, rppen onnan mshov, hol mg pompsabban sszejhetne azzal, aki ott benne, bb magbb, fensgesen, s ott a felhrl lgz a lb, s boldogsgos poharakbl mg tb bet nyakalhat nyakl nlkli rzkkencesgre. Fut , mint egy kaland, mely brmely pillanatban m r tnhet. Hasonlan van mindez a mvszettel, vagy amit vele kapcso latosan rznk, ki-ki mst, a tbbsg semmit, s mgis egyek vagyunk, vjnnk ki magunkbl a vgst, hadd tlalnnk, flig fve, a Msiknak, emssze. Szobatzknt csapunk ki is klyh

87

inkbl. Vasutak, tl sebesen kvetjk ignyeinket, st a nap, s termeink, hol letgerjedelemben srrnk-forrunk, radsul jl ftttek. M inden forr s csupa szellem, ez utbbit lghlngocskk hevtik, s persze, felszll, msok azt hadd lssk ben nnk. Egyszer akkor elbukunk, mert elvesztjk a talajt, de l bunk felett megszerelmesednk, egyre tarthatatlan kvetelsek knyszervel jvnk partnernknek. Mely boldogsg is az, meg annyi ms-ms alakban ott tombolni a hegyek kzt, mg a kis bojtos sapknk is elvsz. Magas s drga lovon l a dik, gy hallgatja, mint hrtja t ma gt r ez a n. Pratlan a pillanat, mely a hlgyet rzseinek csar nokba elvezette, hol a csend mint lzas trsalgsok hajtathzn gzlg. Nyelvv nyalbolva, me, megborzongva szkkennek kislnykornak napjai, felntthazugsgai, ki, ki. Vezetik le a di kot e gondolatok lejtjn. Beszl csak tovbb a n, fontosabb gy hadd lehetne, amit mond, m r el is vlik az igazsgtl pp amaz adott pillanatban, hogy az pp hogy felderengett, s egy kicsit szebbnek is ltszott. Ugyan, ki figyel oda mskpp, ha egy n kicsit nekifut a hegynek, csak mert bmbl a gyerek, vagy hogy a hs odakozmlt. A n minl tovbb mondja, mond ja, annl jobban kvnja magnak s ennek a frfinak itt, hogy k ketten, igen, k ketten rejtlyek maradhassanak egymsnak, teht elg rdekesek ahhoz, hogy egymsban maguk kicsit ki pihenjk, ne az legyen rgtn, hogy pattannak, elpattanni hajt vn csak. De ki ne rezn a fjdalmat, ahogy az rzkek rzik? Kalapsz fa zekakat produklunk, hol a gz produkcija dal. Hanem a fel mondsfenyegetssel m egszuttyogtatottak? Ok fejjel mennek

88

a paprgyri falnak, melyet a konszern taln feladni lesz kny telen, m ert kigazdlkodhatatlann vlik. Meg a patakot is fer tzi, s m r sokan jnnek, gyetlenl a tompa karmuk fenve, hogy a term szetre hallgassanak, mely vgre megtanult gyer mekeinek nyelvn szlni. gy rtik meg e magasan iskolzott felnvekvk, mit is mond a termszet, mi zajlik levegben s vz ben. s szles m osoly fut mris a harcosok arcn, mert igazuk van. A termszet: mint rzelmeik, velk egy vlemny. Elnevelt, rgkapa vizekbl vesznek prbt, mintaszeren gondozzk kr nyezetvdelmi erv, hanem kzben msutt mr a term szet j sebe fakad, oda rohannak mind e hadak. Ell-htul jnnek, ugye, annyi id utn pp csak, amit a kigetkem ence kvn, em be risghulladkaink. Zutty! M r szemtknt indultak tnak. Na, a gyr laki s mozgati rvn termelte a paprt, m trgynkat, lehessen, ahogy, vres gyrdsek, pam lagunkon hevernk, gondolatainkat rktsk, ne maradjanak parlagon. De brmi is kzlendnk egymssal, lenne estrl reggelre szerelmnk s tr gya semmi s minden, meg hogy e trgyn trgyunkat hallhatat lan magasokba flemelnnk, , ht az az ellenfelet mit sem r dekli, mi az, mert a maga ignyvel foglalatos, e foglalatban mossa, tltgeti fel jra s jra. Minl mlysgesebb a boldogsg, annl kevsb beszlnek rla e vidken, m r nehogy elszerencstlenkedjnk benne gy vagy gy, vagy irigy ne legyen r a szomszd. Azok, akiket kilk m a gbl a gyr, szorgosan krl kmlelni knytelenek, rathassk be magukat amaz zletbe, melynek birtokoshoz trekszenek, szve kzepbe. A sttben ott lakoznak uraik, a sasok, kik a zskmnyllatukat egyetlen golystollas fejbiccentssel elkld hetik a. De nem, az alpesi sarjak csak sorjzva mennek, szaka

89

dkokon t knny szerkezet hidakon, nem knny. Szeret teik aztn valami kzel nem lesznek hozzjuk, ltogatni kell ket, hadd zduljon az rjuk nha, s fizethessenek rte.fles kvval, fals kalccsal. Hanem ezek mind nem veszik szre, mit reznek, s rzketlenek, ha az eszknek magyarznk. A fiatalember hajlik r, vonzalom, j, me, itt ez a n, aki ked ves rokonaival, a vgyakkal, gy egy kicsit flrelp pp, csak hogy elmondhassa. Nagy szemek prjbl tolul a knny, dl az lbe, hol a gerjedelmek lakoznak, vrakoznak, krmt nyratgatnak. Hiszen nem vagyunk llatok, hogy m indennek rgtn kelljen, fontolgatjuk, a partner egyltaln illik-e hozznk, mire futhatja neki, mieltt elhrtjuk, netn elfutunk. Ki van mind a ngy kereknk, meg az vek sorn annyi minden ssze is gylemlett. Mindig fontos gyelni, hogy a vz felsznn maradjunk, figyelhessk a tvolabb hajkat, kit-mit rakodnak. s akkor me gint lelkinyugalommal nzhetjk, mint sllyednek. S mindezt oly frdruhban, melybl elrplnek a test oly rszei, mik rejtve inkbb maradhatnnak. Testt, mely hza, senki a tulaj donosnl jobban nem ismerheti, ami viszont nem jelenti azt se, hogy mindenkit mindig meg kell invitlni. J, mirt ne szeretne minket egy msik? s akkor mirt nem csinlja? A fiatalember letri Gerti vllrl a pongyolt. S a n gy tri, hogy szkssgn nem tehet mst, csak firgeforoghat, de ezzel m intha pp helyet akarna csinlni. Tbb helyet magnak. Bensbbsge mind brmi gyengden kilt a nyakkivgsbl, azrt az ilyen ott csak a neki jrt ott nyugtzn, ahol most fk, mi egyebek, valstjk magukat. pp hogy lepattant a Gerti miben ltrl a becsatolgurtni, tessk, mr egy ifj joggyr jogos

90

tan magt, hogy kesztytartjn vjkljon. S ha meggondoljuk, hny rege van az egszsges testnek, a betegnek meg aztn vgkpp! M aga szavnak ksvel m ellt az asszony feltpte, a dik most vlekedsei frszporval s ms szerelmi adom nyokkal tmn rgvest. M ichael vgre ott parkol egy vadetet eltt. Igen, a hatalmasok s erdszeik kszsggel ltestenek mes tersges paradicsomokat, mely mvekbe a term szet aztn, ha gyetlenl, ha botorkn, bekltzhet, gy bizony. s a nknek paradicsomot grnek, ha e saltt frjnek s gyereknek jl ksz tik, fszerezshez rtve. Pihens nem nyheti ket. Mert kzepina lngloboga csipkebokor! Lncos-lobogs patak omol a nbl, me, remli a fiatalember, s hason elgedetten fekve, piszklgatja piszkjval azokat a piszkos kis hangykat bolyukbl, hadd iszkolnnak bizseregve. S teszik is ezt k, mint ngy gtj. Iramlsuk alig is foghat vissza, de nha, lmon mintha, mozgalmassguk ntrvny. Ember akkor jratlthet, duvardudvagykeret tvig, be. gje nek mindig a testek. Ezt biztostannk mindennel, csak hogy nemnk biberkldjk, picit, nem hagyhatjuk nyugtt, ngyj tval legalbb dicsrhessk a napot. Addig biztosnak hitt trzse ket is irtsba kell venni, hogy karunk trhassuk, s az letet, mit eleve ajndkba kaptunk, mindegyre flmelegthessk, vala hogy leknldhassuk magunkba. s a nk szkcske letmedrecski, melyek oly hamar zrulnak is, keresnek mindig s egyl taln valami msik vzeslyt, s j, ha zg, azzal sszefolyklhatnak, pomps szerelmi jelsor, mint a kis letett zszlk; meg ht vlyk, llatok nyelvelnek, lefetyelnek, vagy felvillanyozdva lesznek nedveik balekjai.

91

Gerti az anyagot, mely lmaival van ugyanabbl, vllrl le tpni hagyja, kocsifenken gyrme. lete rom ja is eltrva s trve, s ez az ifj emberfia, egyebet se akar, trje, gyorsan lten, kitlten. M akacsul marad a n e fnyfszekben, mely a kocsi belvilgostsa felette. Prblna tpszkodni is, vissza tmaszkodni hup-hup az letbe, melybl vtvn vtetett. A ko csitetn, mely mindkettejk teteje aztn, ott egy pr s, rezzenetlen szjazatban. Egytt ht a legkedvesebbkk, s egyre mgis arra kszen, hogy rzelemltrjukrl bukjanak, mert a partne rk szemben villan valami, mit k az tlaprl ht nem, k nem. M indjrt kzelebbrl megismerik egymst, gyessgk tnyr jai gyilln megimbolyoghatnak. Oly finom meleg a kocsiban van, hogy a vr tdereng a testen. Mg a termszetben kzben st lett az ressg. A tvolban kis gyerekek bmblik ki magukat. Peckelt szjjal bmblsznek parasztszobk zord kamrin, apjuk a szobt telejgveri, pitymall hgvilgosban mr, is, hogy az asszony a frfinagysgot kezben kszpnznek veheti, ott van. Kinn a llegzet llra fagy. Ezt az anyt azonban mr igencsak keresi hozz nem tartozja. Mindenhatja, a gyrdirektor, ez a hatalmas test csdr, karoln-lbkulcsoln mr, trelmetlen vrja, gymlcshmozsra, lszopsra, de bele aztn, mieltt honi mezk vrnk. Ez a n harapni val, hsa mind leharapdlni, brmi. Altjt a brbl is kiforgatn, s gy gzlgn mg, szsszal fszerezn, megsze rezn. gybuzgn vr kt lba kzt az gyes tag. A szr nyomakszik a slyos zskon, tartalma hamar oda rl a szegett fej be. Egyetlen n elegend, ha az hn meglktet frfiember egyenes ton jr. Nem veszett fejsze nyele, kopogtat e nyllel, hason, van-e valaki honn. S az ajkak, kelletlen br, nyljanak,

92

teljeslve, teljen belle sszehasonltsra, trgya egy rzsaszn nejlonfelkt, abba knyszertve lssuk, rgebben ismertekhez, mint vethet. Radsul ez a frfi az orlis s anlis kapcsolatot minden ms lepornellnl tbbre tartja, vodjn. Mi m st le het tenni, htzni egyet, brsipkt le, frtt rzni, fejeseim r mest? Senki ebben el nem vsz, hangtalan is az egsz. Az igazgatnt a legtbb helybeli asszony irigyli, k a maguk tereblyes medencjt egyre csak hordozhatjk, aztn az uruk, lbuk a forr vizes lavrban, eret s zsilipet nyitnak. Ezeknek az les igskancknak egyetlen lehetsge nylik csak: akkor vlasztjk ket, ha hulladkbl s romokbl sszefznek a csa ldnak egy otthont. Udvarig ki, fgik nnek, de a frfiak, f gt! Idegen barzdkat ntznek. s a nk maradnak egyre ott hon, vrjk, hogy a kpes jsgok megmutogassk nekik, mitl olyan j a dolguk. Hiszen szrazon tartja ket undok hzim un kjuk eldobhat pelenkabugyija. s micsoda szerencse - sz vlyes lovasaik oly szvesen pattannak rjuk!

8. A legkomolyabban felszltok: kjt mindenkinek s eslyt! A n most m indjrt nkhz rkezik, vrjanak, krem. Eltte mg ssze kell szednie magt: cskolzskor (az adomnyoz burkolatbl, hol n is mindig mlengene) csak j az, ha rz keink egytt vannak. A dik oly szp(en) term et(t ott), hogy hagyja, taptzza. rvezet r karja combok kzt, nnl. rve zet tekintete haladsirnyt, gy van gondja, nincsen gondja azzal mr, hogy nemje fehrje al jusson, emez rvezetst se gti, hogy fknt csak pongyola van a hlgyn, emez egyszer sg is le fog bonyoldni rla azonban. Ahogy sokan knytelenek szrny buszokkal utazni (s a legszmyebb az, hogy ellik az alulikat. A tulaj, helyesebben: hromsgos hajainak tulaja tlsg szokik hozznk, nem akarna mr elengedni minket hromszintes, vendgszeret hajlkbl. Hromsg magyarzand: a n harmadolt. N yljon n fent, nyljon lent, nyljon neki kzepinalegjobb, essk!), mgnem elrik a mindenfle sportplyk bartsgos ovljt, ahol egymsiasak, br kzben msiasak is. Ahol vlthetnek, kit-m it magvasan s hjasan hajiglhatnakpflhetnek. Ht gy nem vrhatja m r ez a n, hogy t magt benne magban kicsit sofrozzk.

95

Nem lehet maga a gangkloty, mely minket, ridegls, mg ji rn is kiz, ajtnk el, ott ravaszul sandtunk, ki lt, ki nem, keznk nemnkn, mintha flnnk, valami elvsz az els for duln, mieltt a kl, prselt falemez kzzel egyedire festvny, zrt tert elrnnk, hova is rondtunk. Sok lakalkalmatossg kzl a fiatalember ezt s csak ezt, hogy vlasztja, de a kabinet nyughatatlan, st, a sttben s hidegben mg elre is siet! Ez a Gerti mg eltte r a vadetethzhoz. E helyt mr sokan beszltek a cskrl, tereblyeztek zseblm pakvt, vetettek rism yat a falakra, lehetnnek egy ember eltt k tbbek, mint puszta egyetlen szemly, ki ferdn a s liftben fgg. M intha mer kjmohsg nvelhetn ket ekkpp, s a labdt jra rdobhatnk, s msodikra kosr! Egy ilyen j tkos lehet magas termet. k aztn mindent kihoztak m aguk bl, hogy gy lpjenek a partner elbe. E lbe szenny s higin gylevszl - srgssgi! -, annyira meg akarjk, mint azt a sz oly tvesen jelli, kapni egymst. E poros trafikban vgznk, hol is kt hzi eszkz, s oly egyszer geometrik k, egyms fel izmozog, igaztszabszkodni (egymstl gy mern jul ni). Most! S ott ll hirtelen egy n, kombiltzetben, ahhoz, ott a folyosn, kancs vz a kezben: balidk hajszoltk fel, akart volna tet fzni ppen? Ennyi? Egy n pedig a legridegebb-hidegebb helyet is derk aljj bvli. Vagyis a n az em bernek szllsa, ez a dolgok llsa, s mr m ieltt az llsbl r brmi szllna. Vissza, persze. Ezzel a fiatalemberrel a n le tbe valaki belpe, ki lehet akr a legnagyobb entellektel is. Most aztn minden ms lesz, mint ahogy eddig elterveztk, azt a lpe mindenit, r! j tervet ide, kicsit fuvalkodnnk. Mit, hogy a fiacskja hegedl? De nyilvn nem e pillanatban, mert nincs, amire bekattan.

96

Gyere mr, kiltja Michaelnek, mg hogy lp s csal, csak mint ha mg pnz jrna neki vevgyll kalmrtl. Ki rlunk nem is mondhat le, mindazonltal. Be kell szereznie, kedvnkre, mindent, gy fizetnk. Most magt e n vgtre vgtelenn ten n. Vetjk magunkat elsbbleg (n is kiprblhatja, ahogy itt l szem. gk.jban, sebessgkorltozsa elmemozgsnak felel meg), oda, sznkra, sznkzunk onnan tovbb, minden tovbbi szabad helyre, hadd tanulnnk valamit. s a partner mr m in dennk. Mindjrt, alig pr perc, s M ichael behatol Gertibe, akit alig ismer, mit, alig nzett meg magnak, csak mint ahogy egy hlkocsikalauz elbb mindig kopog az ajtn valami ke mny trggyal. M ost a n slafrokja fejre jr fel, s M ichael a szja magnak ajnlja gerjedelmvel, az addig sivatag nt r veszi, lljon be gy, rmsgesen agyusztlva br, a sorba, hol a kassznl mi is vrunk, pnzecsknk sliccent szortva. nma gunk f-f ellensgei vagyunk, ha zls a krds, mert kinek-kinek valami ms tetszik, nemde? Mi van azonban, megfordtva, ha mi akarnk tetszeni valakinek? Mit tesznk most, vghetetlen lomhasgunk jegyn vonva be az gybe a nemisget, gykd ne, dolgos, helyettnk? M ichael a n kt lbt mint kt felsvezetkramszedszrat a nyakba kapja. Frkszszenvedlye szmra nem marad rejtve a mr-mr lhelyfoglaltsgnyi hastkmosdatlansg, porchab ott, ahol a hlgyeknek inkbb a levendula vagy az orgona illata zeng. Hzdik vissza a jog sz, nzi, hol van az mindegyre tnte, mindegyre m akkibukkanta helye, mi lesz ez a gurmandtum? Hol az lv hajhszva lesz, ltala, ki mindazonltal sem hibtlan, itt az egyik f baj a sport pl. A n kilt rte. H, mi van az csbtjval, csb etetjvel, itatjval? Hogy a Gertinek

97

nem volt rkezhetsge mosakodsra, plne bors a lika, mint egy plasztikkarika. Ki llhatna ellen itt, hogy ne ujjval kze ltsen (htha lencse, bors, kis kopors, biztostt, mrvnyos goly is kerl mg!), m erre is tbb, mint ktharmados tetszs a vlasz, tessk kaszlni, gy a mindig valamitl szenved alany. A n hajthatatlan szerve kicsit szervezetlen, tervezetlen, szer vetlen, mire hasznlja? J, ez elemi: hogy a frfi ne csak a term szet ln csapongjon. No meg, gyermek s unoka, uccu, ugorjon, ozsonnzni jhessen. M ichael nzi Gerti bonyolult architekt rjt, s vlt, mint akit nyznak. Meg mintha egy tetemet akar na itt levenni, j, ht hajnl fogva hzott tlet br, hzza bozontjn a kielgletlensgtl is, szekrtumoktl csakgy bzs szervet archoz. Nzd meg a l fogt, gy ajndkozd kort. Ez a n nem ajndkjdonat zsenge, igaz, de azrt mg ragadoz madara is a bejratnak, griff! Michael nevet, mert aztn tbb, mint nem akrmi. Lehetnk-e ily tevsbl okosak, hol a kitev a megugrs, a megbeszls, a megrts? No. Az infmisan gerincthegyekbe ptett hlgyfucerjok, nem sorhzak, eltr jegyekkel sorjznak, mondja az rt, de ht az emberek maguk is klnbzek, nemcsak a fej fedjk ms s ms. Fleg hlgyeinknl vannak a nagy klnb sgek. Egyik se, mint a msik, de a szerelmesnek egyre megy. Ltja, mit a msikaknl megszokott mr, a tkrben nmagnak isteneknt ismeri fel nmagt, ki a vzmlyeket jrja, ott hor gszva, pecapeckes, akaszthatja horgra mris a msik rdek ldt, behatolsra ott az sz mg, pofozsra a csepeg kz. A technika nem emberprja, vagyis nem ez teszi pratlann.

98

Nzzenek csak akrhov, s kik nznek vissza: ott pillognak ezek az eksztzisra vgy, integrlt, flvezets rura htoz illetk. M erszkedjen valamit mr, ami tnyleg rtk! Vagy az rzs az, a helyismer idegenvezet, kisarjad az n szttett, fej flbe rntott fut mvn, de messze tl? Nvekedst nem kell okvetlen vgignznnk, kereshetnk magunknak ms nvend ket, kit csrztathatunk, lvezetnkre rzhatunk. Sajnos, a hoz zvalk ugyangy habarulnak, mint mi. Tsztnk kel, hajtja a puszta lg bellrl, atomgomba mr a hegyek magas egn. Ajt csattanva csukdik, s megint magunk vagyunk. Gerti ders ura, ki mindig oly nagy gondatlan gondtalansggal hadonszott pniszpemzlijvel, mintha a Nagy Trzsk csepegne ott, nincs je len e trzstk, hogy nejrt nyljon kezvel, vagy a gyereket kacafaczza azzal a rohadt hegedvel. A n a puszta gondolatra hangosan felnevet. Heves dugattyzssal prblja az ifj ember, ki egy faburkolatos fal eltt is kellemes benyomst keltene, nem deszkamerev, tgtgatni e hlgybelst. Maga e pillanatban sz vlyes rdekld, s ismeri a hrgst, de itt nem annyira a hrdletekrl van sz, hanem a fordulatokrl, mik a legjelentkte lenebbnek ltsz nben is kvetkezhetnek, ha a frfi lnctalan lobog, tarjmzas, lkteten szagl m arkosrudija rvn az t lsjn. Nemnk s szerve vitathatatlan centrumunk, de nem ott lakunk. Kell neknk inkbb a tgasabb tr, hozzvalkkal, s e masinkat kedvnk szerint mkdtetjk, ki-be, fl-le; kapcsolt rszek szksgesek. M r ez a n is vonul vissza kpzeletben kiskertjbe, ott szed izzlmpt, krtt kagyldsz foglalatba, sajt kezleg j r el, zsinros nyers. Szesz szeszlye. De a fia talember, rmben, szinte vlt, ezt a vltozst akarja, m ag t, gy, dnt, s gyorsan tkutatja kellemetes taxijt. Benz az dvs ls al is. Felnyitja Gertit, htul azonnal visszazrja. Semmit nem lelt!

99

Hzhatunk higinsityakot, kr ok ellen. Ms m indennk m eg van. S ha az urak lbuk emelintik, levk velkjrnikbe hintik, marads gy sincs, kell sietni tovbb, nyugtalanul, mert vrnak tovbbi fk, ott hagyjk nemk nyomt, htha felkapja a szagot az a bizonyos szuka. A fjdalom villm knt hast a nkbe, de nem olyan tarts a mve, hogy szeneslt btorokrt, kigett hz tartsi gpekrt kellene aztn jajongva trdeldni. Ki is lp be llk, ami betrtetett. Brmirl igen, csak rzseirl nem akar lemondani az n partnemje, hisz oly szvllyel produklja ezt, szegnyek eledelt. Mi tbb, gyantom, konyhatnemny szak rt , gy csinlna m agnak frfiszvbefttet, vgtre. A sze gnyek inkbb oldalt fordulnak, idegenvezet nem baszklja ket. Mg a farkuk is albb adja, a cseppet ereszti cseppre a szv csapja. Pici foltokat hagynak csak a lepedn, azt mi meg viszszk is rgtn. Tny, hogy egynmely pohrban csak a bor a j telj. A gyrigaz gat, bor teljn, bsggel nz a pohrba, mg a fenekt nem lt ja, padl, s gy akar lemleni is Gertijbe egyenest, a hatalmas grbe szerszmbl, melyre a nt ltn hzta. Els ltsra, ahogy belp, m r vetkzteti, s a vgyvihar elszabadul a fellegekbl, mieltt a hlgy mg biztonsgba vonulhatna. A hmtag oly ds, hogy kisebb serpenybl kilgna, ha plne a kt tojst is mell tnk. Korbban az r sok nnek biztostotta e pomps knla tot, s azok is biztostottk maguknak mohn az lvet. De most gy mr f nem nhet. Ds szabadidejnek deformltja, ez az ember ldsa-tka szerv kerti szkekben pihen, kavicsutakon vonszoldik, melyekre a kis tskbl elgedetten tekint le, fr gesgre rrsen, mint hln gyerek labdja. A munka form l ja az embert eszkzeivel egyetemben, gy lesz belle megint az

100

a nyers llat, minek sznva lehetett. Szeszlye a termszetnek, hogy a frfiaknak tbbnyire kis szerv termett, m rm int trpl ilyenn, mire igaz dolgt tenn. Lapozgatjk k mr gy az egzotikum-katalgusokat, htha lelnek nagyobb teljestmny motorokat, melyekhez nem kell annyi zemanyag. Merlforraljuk abba mertik, ahol legkzenfekvbben hevtik, s ahol a legmeghittebb, s meghiszem, ez a nej. Hanem itt sincs bzhats. Szvesen maradnak otthon, lssk, mi folyik a dombon. A kkor azrt tekintetk mr svenkel, a gyr krl jr, rajta kd szll. J, de ha tbb trelmk lenne, jhetne a nyarals, az A d ria, ennek hullmaiba is merthetnk a frdgatyagumiba fesz tett feszthskoloncot. A nejeken parnyi bikini. Kt mellk egymssal jban, gyakran ismerkednek kzsen, idegen kzzel, mely csak gy otrombn-szpen elhzza ket a majdnem sem mibl, ernyedten himbldzva a nyugszken, rrsen morzsolssza bimbajuk, egy mozdulat, s ez mind a legkzelebbi papr kosrba jut. Utak mentn blcsek llnak, vrosuk a blcsejk. Csak ennek a nnek kell gyerekletekbe ritmikusan avatkozni, letk sv nyn ekkpp jrogatni tanulnnak. N yugtassuk meg kicsit magunkat, hadd folytathatnnk utunkat! Ebben a trben egyre a hideg honos. Sznaszag van, a bennnk lakoz llat juss. Gyakran stltattak mr kutyt itt. Sokan spricceltek itt mr, n maguk pezsgje, oly nfeledten, mintha - s ezrt minden nt kszen odaadnnak, persze, hol ezek elsllyednek, szkkenne a fldbl nkik mg tbb szp asszonyi llat - autversenyt nyer tek volna. Vagy ajndkoz kedvkben. Valaki vszert hajtott el itt, mieltt hazafel irnytotta volna lpteit. A legtbben nem is sejtik, mit lehet kezdeni, mi mindent, a sikolyos idegfrsz

101

klitorisszal. Persze, mind olvastak szakrovatot, tudjk gy, hogy tbbek a nk azrt, mint azt mi eredetileg hinnk. J, j, ht pr millimter, annyival, nem is vits! A dik a nt maghoz szortja ersen. Szisszen, ezt a szellethan got a tlcsordul fazk kis igaztsval korrigljuk. M ichael mg nem lvezne el, de majd mihelyt, azrt ht, flsen tl so kat se tartogassa. gyes kzzel csippent a vendgtest legormt lanabb llag hsba, hadd lenne, hogy az gyprnagurigjn mocorg az adta kt lbt mg szlesebbre trja, gy kapja. Tr fr az alv szervben , csavarintja zacsiformra, hagyja, ki is prgne aztn. Kne elnzst krnie, hogy hitvnyabbul bnik vele, mint agyagbtoraival? Pacsi, suhint a fenekre, hogy az tn megint - picsi! - htra fordtsa. Ezutn maga j l alszik, nyilvn, nem msknt, mint mind ama lnyek, kik tisztessggel dolgoztak, lvre egymst becloztk, becztk, clt is rtek. Kt keze a ds hajzatban, a dik gyorsan megbassza a nt, nem nz kzben a vilgra, ahol csak a legszebbeket poljk s ajnrozzk, s ilyesmihez minden ktezer kilomterre esik egy szer vizlloms. Megnzi a nt, htha kiolvashat valamit ebbl a fr je ltal elkapatott arcbl. Kpesek r a frfiak, hogy tetszsk szerinti idre eloldozdjanak a vilgtl, de csak hogy utna an nl elemibb odaadssal csatlakozzanak megint eredend ti tr sulatukhoz, st, szabad a vlasztsuk, s aki ismeri ket, tudja, kikrl beszlnk: a frfiak gynevezett vilgrl, mintegy kt ezer illetrl, illeti ez a sport, a politika, a gazdasg, a kultra terepeit, mind, ahol aztn a tbbiek frdzhetnek, de ki fogja t mind e kis felfuvalkodott s befoghatatlan szjakat? s mit lt a dik, tl mind a maga testmltsgn s szeretetremltsgta-

102

lansgn? A n szjt, ahogy folyat, s a fldet, ahol kpmsa csakgy pocsolyul. Elvannak egymssal reg- s markotnyvdelem nlkl rendben, s most a frfi kicsit oldalt dl, hadd ls sa pp a markotnyt, hogyan megybejnki, de kemnyen re gelve. Klaff-klaff, a ni persely, a takarkmalac visong, szvesen veszi, ha kap, szokatlan, ha nyomban ki is veszik azt. Emez aktusnl mindkt vglet fontos, na, mondja n ezt egy modern vllalkoznak, az majd felvonja szeme ldkt a rmlettl, emelinti gyerekeit is fel, fel magasba, mr nehogy krttk radjon az alvetettek haragja. Csitul lassan a n rngsa, mit a frfi ily formban j clzattal elidzett. M egkapta az adagjt, taln kap mg egyet. N yuga lom! M ost csak az rzkek beszlnek, de ket nem rtjk, mert lskunk alatt valami felfoghatatlann vltoztak t. M agvt szrja a dik az llatetet kishzban. M ost mr ltjk, indul tnyleg az j, vadfeketben, megy betrni. M sok mg egyszer fordulnak egyet, m ieltt - szeretk - sszebjnnak, gondolvn szebb felpts emberlnyekre, kiket kpeslapban lttak. Michael, mikor slceit lecsatolta, nem hitte volna, hogy a sport, vilgunknak e vgtelen llandja, lland lakhelye TV, folytatdik, csak mert ha az em ber mr cipt is pucol, nem? Sport az egsz let, ruhzata is lnkt. Hiszen minden 80 alat ti rokonunk kocognadrgot hord s trningfelst. A holnapi jsgot mr ma este ruljk, hadd lehessen sttben is rlni az j nap fnynek. De megvannak a nlunk szebbek s okosabbak! s rluk rva vagyon. De mi lesz ama vagyontalan szegnyek bl, kik nem kerlnek emltsre, meg az meghat, de nem hatvnyozd peniszkbl, ket egye kis csorgjukkal a pensz?

103

Hol az gy, melybe szomjuk zuhan, s melynek medrbl meg trhetnek mmorosn? Itt e fld sznn elvannak egyms m el lett, de minden idkn? M ert nyomor kis szerveikrt ekkpp aggdnak, csak aztn hova spriccelik a fagyvdszert, mely tli vdelem volna, jrjon a motor, mint a motolla? Hol egyezkednek magukkal, hol egyezkedik velk a szakszervezet? Mely illatoz testek tornyozdnak, mint hegycscslncok, tjaikon, maguk nevelte barmok csapsain, hol ksk villan, meg az nnevelt csaldok csapsai, mint k? hogyan faltr kosaik? Mind, mind e meghatak, kik ltalban csak munkahatkonyak, bizony, k nem puszta dekorcii letnknek, fogjk farkuk is, s akkor valahova be is tennk. S vica: a puncr. M rmost ne feledjk, akik valamit el akarnak rni, sszefondnak, az ne legyen, hogy az atom: rombol. Mg mieltt a boldogsg percm utatja kettejket sroln, kilp Michaelbl egy kis foly, hza jsgosa. s ennyi. De a nben, aki a nonpluszultrt akarta, Semmi Fehr rist, elintzdtt, me, magvatlan erk mkdse kezddtt meg ezennel. Forrs vidk trult fel, melyrl vtizedeken t lmodott titkon. Ht ilyen erk radhatnak a mindig egyforma igslbl, mely a fr fitestet vonja s melyet hz ni illetk ostoroznak, elre, el re, ily erk rik el, de ragadozva, mind a ni lny legtrpbb gacskit is! Nagytrtzvsz. A n ezt az embert itt mris gy szortja maghoz, hogy mint akik sszenttek. Sikolt. Csakha mar, rzelmeinek mr teljes bekpzeltsgben, megy, lepakolja ezt a srkny faj zatsgot otthona elfajzottsgba, hadd legyen az, hogy ahol csak ily magvak a kisllam fldjt rik, rjen sok kis mandragra, minden trpe nvnynek m andtuma legyen. s a n a szerelem mr. Csak mostantl, hogy egyre meg jra

104

ide kell zarndokolnia, ebbe a szp szabados vadasparkba. Csak gy, hogy ez az ifj ember a ftykst, mely kzben csaknem le rongyoldott, kihzta belle, s integet vele, hogy viszlt, gy jn az, hogy Gerti a frfi homlokt, jobbra fenn a kis szemlcs csel, jelentsg teljesnek, jelentsg teljes megjulsokra ksz nek ltja. Ezentl felttlenl szmt erre a kim erthetetlenl vltozatos arzenlra, amit a gyakorlott utsz a slicce mgtt hordoz. rmt lelje benne, hogy itt dl benne. Gertiben. De az idjrsok mindig gyors vltozsok, m ost is kzel az, hogy a sznid a n s a lny altestt e hegyek tljn oly hevesen meg tpzza: mind csak azt akarnk, kefljk ket ottan, ht Michael knytelen ttenni szkhelyt a jrsi szkhely tncos kvhz ba, ahov a turista hlgyecskk lomsket tm egben ram la nak, esteledskor kszen elesni. Hogy tzrsggel trtnjk e vrbevtel, M ichael knytelen minden idre alkalmas gumit hzni tengelyhatalmra, aztn vlogatni a sutni ltzet nk kzt, dfin gy mlengeni. Natrszpsgek, natrpezsg, natr szex - ez utbbi neki a legkedvesebb, fenbe a lealapozott sze mlcskkkel, egy ilyen van neki magnak is, ht nem, egy ilyen ni arc lttn t onnan mris elfjta a szl! Rg nincs mg zletnyitsnak ideje, mikor a szegny Gerti msnap bizonnyal a telefonnl tanyzik, nyeklet-nyaklat. Ez a Michael, ha a jelek, melyeket neknk ad, meg amelyeket kln fle kpes magazinokbl szedhetett, nem csalnak, szke m ozi vszonkpms, s olyan mintha sokat napozott volna zselzett hajjal, hogy e mzfrtk aztn ujjainkat gyengden a maguk szerve fel irnytsk, ha jobb nincs. M aga M ichael tvoli t lnk, az is marad, kzelsge se vltoztat ezen. rme, hogy az jszakban l, azt lteti. Ez az ember nem igen tri a zabolt.

105

A villm is igen nehezen magyarzhat: mi, kzpkor nk be szorulunk a htvgi programokba, karmok, de ott egyiknket csak eltallja az gi Fktelen, mieltt tvoznnk onnt! Hajtson vatosan. Taln akad mg magn valami, amit ilyen frfiak esznek! Az llatok kezdenek elszenderedni, s a kjt Gerti kiragadta m a gbl, ezt a kis ngyjtszikrt nagy lngg lobbantotta, de honnt jtt hozz a lghuzat? Ebbl a szvforma kukucskalyukbl? Egy msik szeret szvbl? Tlen selni jrnak, ny ron sokkal messzibbre rnek a kedves fnyben, lehet teniszezni, szni, ms okbl vetkzni, netn ms tzfszkeken taposni. Ha egyszer egy n rzkei elkezdenek flrehordani, biztosak lehe tnk benne, hogy ms krdsekben is a tvely jn, kpesek ak kor k brmi szent szarra. Ez a n itt gylli nemt, melybl egykor vtetett. Kiskertjeik mgtt az egyszerbbek nmulnak hamar mr. De mr most sikolt ez a n az istenkpmsrt, M ichaelrt, akit neki a r hasonlt fotk grnek. Nemrgiben mg gyorsan krbekocsikzott az Alpokban. J, most , Gerti bmbl, tpi teste jrm vnek kormnyt m inden gtj fel. Hegynek le, meredeken, hanem az okos hziasszony eleve, fektben, bmbltben, szdltben is e hsrt kiltoz, a legkzelebbi randi rt, mely a forr napokat rnyakkal bortan be, a hidegeket megmelengetn. M ikor tallkozhatnak egymssal, gy, hogy Gerti frjnek lomha rnya ne boruljon rjuk? A hlgyekkel mi ez? lvezeteik mlhatatlan kpe msa tbbet szmt nekik, mint a mland eredeti maga, amit elbb-utbb ki kell tennik

106

az let konkurvencijnak, mr mihelyt, lzasan testkhz lncoltatvn, a cukrszdban j ruhban, a nyilvnossg eltt egy j valakivel akarnnak mutatkozni. A kedves kpmst, e szp sges arcot, ugye, a hzastrsi kerthlszoba nyugalmban szemllnk, sszebjva valakivel, aki hbe-hba mmel-mmal beljk bjik el, el az ell, hogy rkk magt kellene bmulgatnia. Brmi kp jobban lel nyugitet az em lkezetben, mint maga az let, s ha m agunkra hagynak minket, rrnk, lapo zunk hangad hrjaink kzt, kapargatjuk el az emlkeket a lbunk ujjai kzl: De szp is volt ez, egyszer gy belevalan megvolt a ki vele! Gerti mg a zongorn is kpes stni valt lelni m ost gy, aztn frjnek prezentlni a friss zsemlt. Nem przli! S a gyerektrallala hozz! M ind m egrdemeljk a legtbbjt annak, amit hurcolhatunk. A rt, a mez csak fagy, mer. A tudattalanok lassan aludni tr nnek mr azrt, hadd veszthessk el magukat teljesen. Gerti M ichaelbe kapaszkodik tz krmmel, nzhet akr Hromfldsarkig, senki a sarkba nem rhet. Ez a fiatalember mr nyilvnvalan gyakorta gyjtott vilgot az let iskoljban, s msok gy ezennel az kllemhez, zlsidegeihez igazodnak, minden gld ruls kzepette kirzi, mi ott az ru. A hzak itt tbbnyire ferdn fggnek tmoszlopaiktl. Utols erejkbl tapadnak a kisllatketrecek a falakhoz. Akik hallottak ugyan ezt-azt a szerelemrl, de az ahhoz szksges javak m egszerz st elmulasztottk, most a maguk kpernyje eltt szgyenkez hetnek, ahol pp valami illet veszti el a jtszm t, trgya az emlkezet, melyet szerelmetes TV-karszkeikben l megsegtire s puszta megtekintire szeretne hagyni. Tny azrt: n

107

nek mdjban ll a kpet emlkezetben rizni, csakigy eltasz tani, le a sziklkrl. Nem tudom, magam a szem fegyvernek hamis ravaszt, vagy az rzkek ravasz birodalmban a tves elgazst fogtam-e ki? M ichael s Gerti, mint akik nem is tudjk, ott van-e mg a m sik: markolsszk egymst, Kezek - karmok! - klcsnsen a jl rendezett nemi tjakon, nneplyes sbemutathoz ltz tek. Gerti az rzseirl beszl, s hogy meddig kvetn azokat. M ichael csak mul, lassan ocsdik, mifle kz pottyant neki itt az lbe. Nyomban lvldzne megint, mutatja lebilincsel ostorszjait. Hajnl fogva hzza az asszonyt, mg - kis m adr ka - ott nem verdes. Hanem a nemi narkzisbl bredve a n mris jra zaboltlanul beszdre hasznln szjt. Azt nem! Ttsa, M ichael farkt a garatos kabinetbe bocsssa! A fiatal ember bevgja, hogy szelden mutatkozzk sugra. Hajnl fog va verik oda a nt a mngorldeszka frfihashoz, a pimaszhoz, akkor fejt ellkik, de csak hogy jra, arccal arra, M ichael psztorfurkjra bukjon. Ez gy megy egy darabig, fel nem fog hatjuk, hogy kzben sok-sok ezer rzstelen mint hnykdik gondjai kzepette, az illuminlt gyr istene ltal egsz hossz hten t llandan tvolltre knyszertve azoktl, kiket szeret. Remlem, az n sorsa llthat svos, tbb belefr! Ezek ketten magukat elpazarolnk, annyi a kszlet. rhullmig jutnak el, e csudl csudlatosak, otthon megvan a legjabb erotikakatalgusuk. De vegyk azokat, kik ezt mind mr nem ignylik, mert mr maguknak is pp elg drgk! k csak m a gukat ajnljk. Tlcsordulnak, gtat-tltst tszaktva, mert azt lltjk magukrl, senki fel nem tartja ket, tarts nlkl gy ki

108

szolgltatottjai minden lmnynek, mely elveszi ket, mert an nak brmi megfelel. Gertinek hirtelen ellenllhatatlan pisilhetnkje tmad, elbb csak visszafogottan, aztn -hatatlanul. Sza ghoz tl szk a tr! Combjain szorosra hzza a pongyolt, de a gngyleg ve picit nedvesl. Michael jtkbl alja tartja kt regnek kt kezt, a j l hallhat sugr mr azokba csordogl. S a fiatal fri nevetve mossa vele arct, farkt, kllel dnti fel a nt, harapja nyirkos szemremajkait, j kemnyen ki is szv ja. Akkor sajt tcsjba vonja Gertit, fetrengeti benne. A n szemforgatva nz a magasba. Ott nincs izzlmpa krte, ott s tt van, az vigyorg koponyjnak belvilga ez. nnep van, magunk vagyunk nemisgnkkel, legkedvesebb vendgnkkel, hanem gy azt szeretn, ha a hz vlogatott finomsgokkal etetn. Delikt lekerl, tpve, a nrl megint a knts, maga rgkapl, hogy a szna rpds. Padldeszkn tompa nyirok folt, mint magasabb hatalomtl, ki ltta, hogy belltott ez a lny? Vilgtsra csak holdfny van, legalbb az maradna h ven, nyugszik kedves jelenben. S hogy egy kedves jelent meg tartson, jelenetezve. A mellek spadt zacski, ott rtegzik mellkast, csak egy gyer mek s egy frfi hasznlta egykor ezeket, hasznlja most. Igen, az otthoni frfi egyre sti-sti napi ormtlan kenyert. Operl tatni is lehet ezeket a melleket, ha tkezsnl netn az asztalra lgnak. A gyereknek, a frfinak s a frfiban a gyereknek kszl tek. Tulajdonosnjk mg mindig ott hentereg elapad exkrementumban. Csontja-zsanrja mind a hidegtl kelepek Michael mlyen forrongva mlyed el a fanbozontba, ciblja s tekergeti kzben a mellbimbkat. Jn mindjrt, hogy istenadta ajndka feltolul benne, ki kell kpni. Szent ktshez gyorsan a farkat,

109

vagy mg vrunk a bevetssel? Gerti szeme kem encefehr iz zs; kzben csupa velsikoly. Az ifj frfi hirtelen megijed, milyen kapkodva tkozolja m a gt, zaboltlan, s mgis megvan. jra meg jra bukkan a nbl, el s el, de csak hogy lssa, m adrkja m ilyen is e skatuly ban. Most a Gertit egyszer telibe lenyalta, jhetne most, hogy nyelve, melynek mg j pisiszaga van, az arcot is m eglefetyel n. Kap utna a n, harap. Ez fj, de azrt csak beszd, amit az llat ismer. M egfogja a frfi a n koponyjt, hajnl egyre, tarkval beleveri abba, ahonnt emelkedett pp. A ni szj gond dal kerekl, M ichael farka mr bell, kutat. Gerti szeme kz ben zrva. Ferdn fel, az erteljes trdlksek arra veszik r a nt, hogy com bjait trja megint. Sajnos, ez m ost mr nem eg szen j, mert elbb mr ugyangy megtrtnt. Brtkben vagy tok vgre, ez vr a kjre: ugyanazotok lesz vele mindig! Ismt ldsek vgtelen lnca, s kicsit mindig seklyebb, a kj, mert az elektronikus mdia s minden meldia arra szoktat, hogy na ponta jat kapjak, hzhoz hozzk. M ichael Gertit jobb fel, bal fel messze szttrja, mintha keresztre akarn feszteni, nem pedig, mint ahogy pp tervezte, szekrnybe visszaakasztani ms ilyen, ritkn hordott ruhk mell, ott legyen meg. M ered a luk ra, ismeri mr, tartalmt, mindent. Ha a n elfordul, mert a vizs lat, a kicsipked, kotorsz kezek ltal megtmogatott p il lantst m r nem llja, kap pr pofont. Ez a frfi mindent lthat s tehet, s akar is. Sok rszlet nem lthat, s ha taln lesz leg kzelebb is, zseblmpval tbb vilgossg kell ehhez, mieltt megdicslten lpne ki, aki kilp az j javtmhelybl. A n nek meg kell tanulnia, hogy az ri szervvizslatst elviselje, mi eltt tlsg csggeni kezdene a farkn, mert ott sok ms lblzik mr.

110

Szna hull r, kicsit melengeti. Ksz a mester, a n sebe duzzatag, s szerszmn hirtelen rntva, M ichael jelzi, hogy a maga rszrl ismt visszavonulna kitakartott testbe. M r pdium lett e nnek, ahonnt az majd beszl vgyrl, s frfimellkas sok pompzatos izmrl. gy lesz valaki, br alsnadrgban nem fotztk, be nem keretezhetik ht, kzppontja egy jl be rendezett szobnak. Ez a fiatal ember itt termett, s valamit te remtett: fehr, rzkeny hstmege a lba kzl kimeredve, s mint a derk napszllta, vrslve is, lngba bortott arccal - vagy sipkval - mindenflt felbortott. Brlje lett egy ni testnek, lehet brmikor lvje, amikor csak hajtja, a hlgy ru hja al nylhat, ott idzhet, redzhet. Gerti moheres-puha cskokkal bortja M ichael testt. Maga hamarost visszatr hzba, gazdijhoz, akinek szintn vannak ernyei. Ha g lbunk alatt a talaj, mindig ez van: vissza, viszsza, ajndkpaprt felszaktva, ott alatta az oly nagyon ism ere tes, de valami jdonat varzsa gy is, ugye, lesz. s hanyatl csillagkpnk mit sem tant nknk.

9. A n, aki elfutott, most visszajn, hozza a hzi derbe egy ide gen szemlykocsi. Kerlhessen vgre vissza az otthon m ozij ba. Hzitndr, ki msoknak is szemet szr. S a frjnek elsl az, hogy a nej lln nyl csorog. A fiatalember aggdik a hl gyrt, hiszen pp az imnt pillantott legmesszibb tvolba, s nyirkos kezet tapasztott kzeli szemhjra. Br ez most nem az az id, amikor a napon hevernk, testnket fennbeszdvel csodlni kitesszk. Elered hirtelen jra a h. Felhvta-e m r a biztostt a direktor, hogy felesge t azrt nem helyettesthetn csak gy egy ifjabb polgrral? Rgebben gyakran ment haza egyenest a bordlybl, ahol nagy rfordtssal lustlkodott is j kat, mossk, fodrszoljk, masszrozzk. Igen, akkor a jrsi szkhely kupijban ringatta hmtagja slyos csnakjt rvbe. De ennek vge. Ma sajt nejvel jelentenek kizrlagos msort egymsnak, m ulattat e sznpadon a mancsval, terefere he lyett kt hervel, a segge likval, ami e hzi jtkokra rvall, mr ha mindezenkzben a gyerek nincs ntudatnl. Ez az em ber igen nehzkes, mg akkor is, ha j nyakkendjvel szl t krkphez. Alkalmazottai kz rikoltva hast, k jtsszk a bambt, gy, hogy mindig utolsnak tudjk. A hz beburkolzott mr szkebben vett ji nyugalmba, gy r keznk. Csak egyetlen szobban g aggd fny, a drga gyer-

113

mek vltozatossgul, melytl gyba hny: oktjk. A gyerek szobjban az igazgat mindent fennszval kimondani m er szel. Nincs otthon itt, nem szereti a lefoly zajt. Csaknem szt robban nedve bvn, ahogy megint res borosvegeket kellett felfedeznie, a legolcsbb szrtt ebbl a veltelinizbl. Nem ihatna svnyvizet? Nem mltztathatna a gyerek mellett lenni szeretettel? neki az ivszat zuhanreplseit megtiltotta, s tessk, dnti magba a bort tovbb. M sutt tkozolja magt az hzillata, Bikavr Ura hta mgtt? Odapusszant a gyerek orca kzellgterbe, de hogy az nem jr visszaszlssal. A gye rek, me, alszik vgre. Ha nem tesz is semmit, a gyerek m eg mondja, az igazgat minek l. Ttott szjjal ott fekszik most szobaszuszkjn, szuszog. M r aztn ki gyereknek van e honban olyan szobja, hogy testre-lelkre mretezdik? Ahol macikat nzhet s sportkpeket kzben, meg rocksztrokat? A gyereket a szlk szeszbmbldjk cllvldjtl tvoli, nyugodt hely re rekeszeltk. Hanem a gyereknek van annyi frge esze, hogy kulcslukaknl ott legyen, maga bmblsszen, ha t mr csak azrt is, hogy a slicce kis ajtajrl a szszmszt hessenti, fenytik. Smival, bg, na. Tisztnlt m r gy, a fi, gyakorta bukkan el a legsttebb sarkokbl, mert szlei a testk nmegvalstsban semmi gtat nem ismernek, j, ht ha k hisznek mg a fizikai munkban! gy ln nkik ez az lv a keresztny kath. trsadalom ltal, k tskkor, anno, hzas trsaknak szavatolva. Az apa az anyt vg nlkl zlelheti, nemcsak szava tolhatja, de tunkolhatja, tuniktlan is tunikn billentheti satbbi. s megismertk k egymst. Rg ne is legyen flsz e hzban.

114

Kik tlnk tvol, ugye, sz ne rje, mr pihenre trve, kialudottan majd bredhessenek. Tl nagy ahhoz a fradtsg, hogy a flelmetes Isten ltal az idk cscsra, tl korn hal drg ju k muffjra hva legyenek. Reggel gyorsan legyrik reggelij ket, szllnak buszba kis mveikbe igyekvn. Legkisebb mveik, a gyerekek, m ellettk kuporognak, mert vr az iskola. A papr gyr igazgatja fellpdel a szentlyszkhez, annyi szent, tere blyes az. s kik az mveiben a cgnyugdjra vrnak, derekl mgtte llnak. Csak erhatalom tette, hogy nem lett mind llat, de gy-gy lnek, ahogy feljebbvaljuk a nejt aljabbvalzza. Spatag, apatag asszonyaik nem sztjk ket, gy nem is g az ott, az rzkek tze, ahogy mi urak mondjuk. Ki is ttelezn fel, hogy a direktor a szt. mise utn a neje bugyijt rgtn lehz za, aztn elbb egy, majd kt ujjt is dugja, bent kitapasztaln ll-e annak mr torkig akr a vize. Krdem csak, magamban, ugyan m r msoknl mi forr a mlyben, mi csingzna a fels vezetshez nagyfeszlni? M ost mg egy kicsit krlelik Istent, itt, e rmai kath. honban, hadd lssa mindenki, mi az rtatlansg vrt mossuk kezeinkrl, azt, amit Isten egy megfeszls aktusban magv hasontott, testleg: test frfi, test n, me ez Tle egy-m. Lapok olvasle veleiben ott e lgyhmagadhoz, mert ki-ki a ker.kath. architek tra, e mindig magasba trs eleme, megszabva szabadon. M it se sz a ppa ellen, ki is a Szz Mri! Honnt tudn msk lnben, m ily szerny s lelkekre mily mohn serny e Szerz Asszony? A n pl. csvet formlhat szjbl, o d ajhet a trde l direktor bubububu ndbugja. Ne tegyk mr, hogy mintha hzimozijukban nem lttk volna! M int nk, lltlag gy jrt s kelt Jzus, ez az rksen Ausztriban s kpe viseletein tv

115

utaz,jrt mindent kmylve, s krl is nzett, az adott krny ken mi lenne javtand, bntetend, illetend. s gy lelt n re, s szereti nt, mint tenmagt. n meg? n csak a pnzt szereti, a msokt? Igen, n nagyon effle, rjon ht egy levelet a Press-be, szidja csak azokat, kiknek nincs Istene, ill. ha lenne, nem tudnnak hozz hogyan viszonyulni! Ez mind mink! A n mit sem gyel hang hordozsra, hogy a kocsi murvaspricc megll. Hangja blb hordzik, tbb mint spricc s spicc benne a veltelini, hatkonyan olajozza, bl. Rikkantgat s civdsgol. De hogy kivirul attl az j, hej, ablakokban fnyek gylnak. Nyomban fnybe borul a hz is, s a cget kormnyz slyos ember, me, magba lvez, izgalmban taln, mert mr elveszett nek hittjn borult. ll meleg m edvebarlangja eltt, hol benn minden maga a mkds tklye, gyermekujjak alatt akr. Ger ti, te vagy az, ezt krdi, tlhgvn ezzel maga-horizontjn. Ki az, ugyan, ltez, aki veszteslni vgyna? Hanem a Gertinek most mindjrt megint a kzepibe trhat, lssa, elg magasan-e mg a kenyeres kosrka, ms ne rje. pp csak hogy tbb ott mr a przli. M ajd rzi, meghitt szerszma, meghiszem, hol mg rajta kvl senki nem jrt, tisztes nagym esteri kzen egy re kszen, ezttal is behatol, hzasult, honn honolt. De majd ; hogy ez gy hihet. Lass a frfi, ha tbb isten kzl kell vlasz tania (sport, politika), de igen frge, ha, kt mells patja ell, a sznpadra lp, hol minden rla szl s mvrl. Nem habozik az ifj ember, vlt pillantst, dvzl. Slafrokostul a nt ajt bl oldalt billentik, nem ltszik vgya j przsra. M egforgott e kis vilgban, s kanyartott ham arjban egy kis piszkot, egy

116

jonc dgfi testet maga al, ki is ebbl feltmadvn, most sok kal inkbb gy lazn hes. Hogy a frje gy dvzli, a n tudja, csakhamar, legkevesebb ez, flt szvja majd. S hamarost elge dett lesz, mert ahogy neje az v, csakgy a mvszeti rzk, sztereban radsul, j r tornyain ekkpp a kem ny vadsz n. De maga neje flbe, igen, a direktor rendes malacat malacol, mi fog trtnni nemsokra, kzepinalegjobb, engedelmvel. J is ez, hznl jra az asszony, gyermek is vrja anyjt. M utat az neki fontos dolgokat, miket persze a sarj a tvbl sokkal jo b ban megismerhet. Hangokkal hirdeti meg magt term szetknt Isten. Ott laknak az alkalmazottak, munka trs kt karjuk tlcsr, de abba ugyan mi sem hull. Az, amit esznek, feltrja a sebet, mely az llaton mg ltben esett. Eszik k azt is, amit kupacc stttek, halmozat, testkhz, kellemetlen nevetskhz hasonlatos. Formtlan is, mint hajtsuk, a haragos hagyomnyozds, mely mgttk gy fut, mint a fels ajkon a takony. Gyermek sarjuk! Kik is hossz karavnban (let, klvriadombodon!) az ember idegei re mennek azzal, amit a TV sportnak nevez. Nha az emberisg kis rsze rszekre trik, nem vette n szre ezt mg, mikor n, szntiszta termszet, kzlekedsi eszkzben l, mert gp kocsira nem telik? Ha igen, ezt nn kvl senki szre nem vette. Lesznek majd utdai, kiket j ln csinlt, kik mg a gyrba se alkalmasak. Leheletnyiek k, s ez a lehelet az alko hol. Mg slyos betegsgeik sem rintik ket, a jelek szerint. A szvbli egyttltet, ahogy n ezt az igazgat rnl m egfi gyelheti, mikor asszonnyal s gyerekkel visszall a kzs fedl, a testek rnyai egym sra tolulnak, a dl is sttbe csusszan et tl, mg msok rakkerolhatnak: ezt s sok mst, mind ltja n

117

kpernyn, szegny kvncsisga tpja (s mirt ne akarn n magt egy msik szerepben is ltni - ha lehet, nem kartonbl!). s a falusiak a direktort kvnsa sajtharangja alatt ltjk, s meg figyelik, hogy alatta mg maradt hely: min. 1 szemlynek, kit is az igazgat maga vlasztott magnak. M ind az gyrba megy dolgozni. Ezek az ingavonati vagonmarhk, rosszul szabott flkikben kolbszozva, vrva, az llami rtalomra (rnyvetletre). Az j lassan leereszkedve, helyet foglalt bennnk. Most alszunk. M egy az igazgat, nejt kocsibl flig emelni, flig a n a dik nyirkos kezbl maga kagylvnuszodik, bukkan e hon felsz nre. A fiatalember, maga az elmenetel, semmi szksge pa prgyrra, ltjuk, igen elzkeny, gy segtget. Jusson a rakru n psggel a raktrba. Ez most megvan. Hallja maga szavt az ifj, mondvn mondja, ezt a nt n az tflen szedtem fel, ittas llapotban. Ittas llapot mg mindig kuszulgats, nixorientaccs, hideg egyre lelve. Kszb kzvetlenjn utastjk, lb emel. Okos kutya j hza, itt bukkan , szerettei ketts krbe, itt minden szegletet az munkja is teremtett, azz, ami. Pihe n hely. Kerlnek, alig hogy Isten segedelmbl itt, kezek combjai kzbe. Igen, nemt nem hagyhatjk, nincs nyugpisztoly, l az, gy van. nk az, amit k (rks elbeszlseik kel) hangtalan besurran ragadoz tagknt brzolnak. Fjd fel! A gyerek is bmblzik, hogy ketts vgre a jelenlt (ktszer teszi! mint illet s kpviselje, kicsiben, de kezdi!). Az igazga t gy is j l kipofozta e pulyt. A gyerek a mvszeten s spor ton kvl mg a rdis popzenre is hallgat, gy kerek a vilg, 24 rban. Tul.kpp a gyereket mit sajnljam, anyja megtrt honi partra-martra. Sllyal lappad frj vllra, flig odaomlott

118

ktrny. Bentrl a szerszm mr a sliccet keresi, sikkes, sikam ls clllomst slafr. alatt. A n rvetegen mered a mosogatatlanra, ma, klnben ez a bejr dolga. Olcs az ily munkaern, gyrban nincs hely, hol pedig, s anlkl, hogy a fajt folytatni kne, szabad folysra kelhetnnek, nincs ily vilgfelsznfolymny mr. A nket a nappali mszak fokozatlag lepti, vagy t az jszakaiba, sipirc. Gyermekcsket szlnek k. Feltnt-e neknk egyszer is, hogy csak a dsak dsklhatnak az lvek tel jben jten, na, hisz akkor dolgoznak k, vgre! Valamikor ne kik is csak kell, ha mr egyszer meglettek, M ercedeskben l nek: csak az vk a hdts joga. A pongyola (dsak dskjbl! Bcsi vtel!) gngylegbl a holtfradt n egyre kigngyldne. Kihlt benne a ridegszesz. Mire j a lrma, zsivaj, direktor? Mirt, hogy az illetlen ltzetlensg asszony az anyatermszet jtkbarlangjba kibukdosott? Hz kutyja sem koslat gy! Khgni kezd, ahogy tarkn s lelkiism ereten veri kzllel a frje. Gyzzn azonban az ag gly szeretet, a frfi gy szortja mellkasra njt. Csimpasztja, e kntsnek mr mi haszna. Menne mr el ez a testhasonlat fiatalember, ms terv lett benyjtva az ptsi hivatalhoz, le gyen is, ahogy van az architektra. Adott idn, trelem, mind eljuthatunk mg odig, hogy szebb formra vltsunkkal foglal kozzunk. Blikkfangosabb volt ez a paprdiri is eredend llagban, ms, mint amit ennyi embertelen zordllagban nyjt mr, bikkfa. Ez a n szeret, de nem szeretik, ezzel semmiktl nem klnbzik. Ahogy n most nre bkk, csakgy akadlyozhatatlan a sors is. Ez a n m ost kevesebb mr, mint a nyista. N evet a fiatalember

119

a hls direktoron, kinek kutyuskjt visszahozta. Pimaszul ol vas egy ember vonsaiban, ki t rivlisnak tartja. Hanem egy paprgyrat is elfogadna, nem jobb az, mint jogon s trvnyen oktdni? Nem rezheti magt egynek s sszetartoznak azok kal, kik a gyrba tntorognak, dvzlt tekintettel fokrl fokra veszik a jrhatatlan lpcst, mert ha ltnk azt, aki ket, tagjai kat s kedveseiket foglalkoztatja. De gondolni mire gondol a dik? Holnap kicsoda is pp a teniszpartner. Az igazgat r melengecske tzecskt beszl be magnak, m a gt mell. Mert ott lnek-srmek, akiken inger a csipke semmi, s a partnert ezzel vrig izgatjk fel, forrjon-sljn, indtsa be a motort nluk, jrjon az rkk aztn, munkba, velk. A vilg haragja hiszen inkbb a szegnyek birtoka, kik viszont nem sz vesen halljk, jrnak gyerekeikkel a meredek partra, hol a vegy a patakot falja. F, hogy mindnknek van munka, szp betegs get is vihetnk honn. M int kiakasztott, slyos ajt: Gerti a frje zsanrjain. Krds, kitart-e az ily vasals, ha vihar s h tpzza az idket? Az iij emberre mg egy korty vr, lehetleg holnap mr. De most egy msik, itt trzsks, az trzskl, elsttlsig kleli. A ven dgnek a direktor a maga szavaival megmondta, ez a n csak ott nyugodhat, ahol vett nki kriptt. Hogy jobb (s bal) olda lrl vegyk, ez a lny neki nemes szoksa is gy, mint amibe csapol, nem a vza, csak a kancs. Itt van gy mindig, a Gerti, nem szakadt gy soha a gurtni, az eset egyszeri, anoml. S gy minden, mit fantzia ija-fa lelhet, jn, eleven duzzatag tag, lankadta j er lesz, az ilyen elvgez mindent, attl fgg, a m i lyen. No, a szerelemtl a n szeme tisztul, mintha kopogtatn

120

nak a tjon: frfi jogara az altjon, szve joga, htha vizet fa kaszthat mr a kbl. Szolga kezn hadd gjen a munka. S me lyikk is boldog lenne? Nem. s a gyerek ehhez, hogy: hu hu, mert nem alhat, ha a mama nem inicilja, a kt inicil lba az incifinci letet szp lomizmosan hogy hagyn el. Mami mami, ablak mgl nmn ezt hallani, ott a gonosz kis fej, szerelem gymlcse, benne a frge, m utat kozik. Jobb lenne, ha a gyerek taludn, amit gy lthat. pp eleget gyrmldott tsztja mra, kelni kovsza nyugvn jo b ban is tudna, vndor ton. Hajnalban meg ott vndorol mr mind a fradt, szpsg nyakba nem csimpsz, gyelg szarvasok. Most a gyerek, toppan. Kora reggelre marmeldval lesz ssze kenve, ahogy anyjt a dir. r iszapja s a Szt. Llek kenete vonja(be). De most, zdulvst , a kszbn (nem is kszn), kiszkn, hogy a mama akkor! Az apa magyarzattal tartozik, ht a dik orrra csukja az ajtt, hadd m utatkozhassanak k ketten istenlknek s legyen Egy a lnyeg. Mehessen nyitni nejcombot szt, lssa, nem jrt-e ott egyb vadsza. Mr hogy hztji te hnre? Az anya, gyermekhez, tkel a szobn, e Senki Fldje sokn. (Taposaknk mutatjk: otthon vagyunk; tnyraknk: nem is mosogatunk?) Szvlyes fogadtats mris. Az igazgat bebortan nejt, mint vet a nyr, s vica. Mr csak az kell, hogy a nap kel. Igen, s a gyereknek joga van rendes trdsre. Sze relem besurranja, ily tolvajtl nem volt-e flsz, percrl percre? Plssbrnya nnek is lehet, ht az valljon is akkor sznt! Ki kinek hinyzott itt? E hegy ltnek egy szl oka van: a vlgynek mr legyen vge, s vezessen magasba az t. Spatag a h. A fr fi nagyon a mre koncentrlt r, hol a papr kszl, csak hogy jl menjen sorunk. S hogy tudjuk, mirt. Nyltan kimondom,

121

ezt rom: Vagyok a papr kezben a viaszk. Egy ilyen embert gy ismernk n is, akinek hatalmban ll, hogy abban, amit m on dok, juln lltson el. De mi tbbet akarnnk: Brnk fogadni zacsknkba, kudarcun kba, vagyis h. bizton akarunk mi lenni valakik, s bizton tb bek is kicsit, legalbb papron, hadd lehetne. s nem hinyozhat az rzs, nem, ha magunk lnk szobnkban, magunk lssuk, arra vessnk, hogy csak a telefon a vendg. Nincsen szve, ennek az embernek, hzt tzknt emszti, nejt tstnt ciblja. A gyerek bmblni kezd. Kint magnyos kipufogs hangja kzd az alvk figyelmrt, kik azonban, llatknt vgkpp, szagot kapnak ugyan, de mind csak nma. Ezeket mg csak napjn se fedi szp emberi test, hogy izmaik jtszhatnnak, s akkor hagyjn. Terhekkel rakjk meg rmeiket, ti. a szeg nyek (lszm). A fiatalember hz el az ton. s a n, flton fl va, veri jra meg jra kis ajtajt, ahogy ott marad megint az ostoba fszkecskn, holott fszkn oly eleven volt nemrg a zsivaj gs, veri az veken t a kvnkozs fejszjvel trt lyu kat. Szeme nz, de vakon, hol tallkozhatnak k mg hol? De a frfiak eleve oly irdatlanok, hogy sajt hzuk irdaljk, kony hjt, halljt, meg a csaldi hlszobkat is, hol az aluvk nem rtik a kontt, knaiak nekik a szmok. M agunk mit tehetnk, inkbb nekildulunk, hogy valakit talljunk, akit megnyerhet magunknak genitli tjunk. Igen, a frfiak minden svnyt m a gukkal fednek el, fedeznek ott is. Hanem ht nnek nyilvn des mindegy, mily keser itt egy ember sorsa, ha m r a hitvnyhoz sodorta.

122

A vgy egy kutyahajtfa, a n fut, hozza. Igen m, de otthona maga a leszlltott, lerendezett kszru, cljt knn keresheti ht csak, hogy legalbb a vgya maradjon a vgynak, forr vz a leveskocknak, fortyogva kavaruljon, egy idegen szvet tjr jon, vica versa ki-ki taln habaruljon. A katolicizmus napjhoz, ugye, a tvoli ppa is kell, mobil, jjjn el hozznk. De ha a szt. atya itt van a mi kz trsasgunkban, ott is csak egy valaki, ht ezt n ismerem! Kzlnk egy! Ennek m indenki utoljra jn, s ha cljt akr el se ri. Nem ilyen aztn m r a szeretet. Egy frfi, persze, az tarthatja magt maghoz. A n azonban r zelmi dolgokban nem tarthatja magt semm ihez. Ezrt csak sszevissza lobognak e fortyog em bemem isg vgyai: mit is vsrolna magnak, annyi. Hol voltl, zuhog ez akkor Gertire. Az apa a gyerekre is sjt gy, aki hozz, tartozja, tartozik, igen, de az anyja testbe kapasz kodik. Most hagyjuk mgis e laokoni csoport rszletezst, hol egyik a msikba fondik, hatalmasan llna ott, csodsn. A frfi haragja most mr a falat harapja, a fehr izzs habsugr ral olthat, njr csapbl. A nnek azonnal le kell vetkznie, tisztessggel, hogy a frfimrethez mlt legyen valahogy. Vil lmt e Zebedeusz bel vezetn, de igazi lobogst ez a nsze mly soha fel nem foghatja! Hiszen neki pp elg gyufja van, gyufaszla arra a szlfra, neki pp elg a gyufja, gyufaszla akrmi faszira, tessk, nem fs karalb, fogyassza a n stve, fve, dunsztolva, b lvel, magozva, akrmi md! A gyerek gy ban mr, kap valami rostos zaftot. De a zaftost neki, maradna bkn! Hagyn anyjt apjra. s ne ugrljon, csahol kis kutya, ne rngassa nysztve. Itt az anyja megint, legyen ennyi elg.

123

s az apa kakukkja mr a barzdn billegne, kukkolna. A frfi berngatja a frdbe a prdt, ha tudn, a cdt. De gy: rvend hogy ismt v a bejrsi szkhely, nem kell a hullahzban be azonostania. Imbolyg izzszr, ll az igazgat az gynl, mindegy, szna, szalma, nem lesz szla, hogy ne gyulladna. Vgigvgja magt a derk aljon, lngnyelvek vezetik a szent helyhez, szentsgit ennek a j osztrk ll. tl. jnek, benne a magnberzdnak, hol a lompost adja a szocillat, juttatsok mltnyossgbg barma, fejesjszol. Nincs mg messze a karcsony, tapsikol gyermek rm, blcsek a szlks blcsnl, melybl pp nem lett kopor s. Ez mr jvi jkvnsgok ideje. Elhivatottsgt lehvja, az r innen oda legel t, de a n tudja mr legalbb, mi az ifjsg, mit vesztett csak ma jszakra is, ez a l vzjelnek is hamis. Apadna vgre! Szabadulna! Ha az emberek az letkkel csak egy kicsit is jtszhatnnak, mindig ez volna. Idegen, ordas nyelv nyl a n odvba, mg szinte jobb, hogy leve a bzt lemossa. Teste sncrl a frfi szutykot nt a n rkba. Arct rnya bo rtja, magvt veti, parittya, szolglktl nem krjk, csak veszszk. gy vegyk! s egyk. Nincs er, mely a direktorval vetekedhetne, neki pp csak hinni kell benne. Sszvetsgi v logatottunk is a hitbl l. De a n nem bizomnyos tbb, ezt az alakot m r magba nem lten tbb, olyan az igazgat, mint pr mai kivlsgunk, kikre a kor mris runt, aztn pr v, tz se kell, kutya se emlkezik rjuk, legfljebb a fakutya. Ez a n mr csak a fiatalsgot akarja, szp testrl gyorsfny kpeket kszt majd, gyorstzels viszonzsrl, s mg mi ms rl. Akr ha az gbl hullna, manna, mind e csoda kpek sora, de kzben karjt mr arcrl szakajtjk, szl az apa tutajos da

124

la, faszlltk jrjk a ni orct, vrs lngfoltokat hagynak, bor s srs gy sem ttlen. Mi mssal is tltekeznek mg az embe rek s szvek (remnnyel mg, j, na j), tudhatnm? Mintha min dent fnykpezgpekbe s hifibe invesztlnnak. Hzukban az letnek mr helye sincs. Ha a vsrlsi aktus vget r, m in dennek vge azrt nincs, mert ami lett, az nem semmi! Betrk, tlalva van! V rja a frfi, forrjon a vize. Akkor a pucr szafaltt nt bele dobja. ll a zszl, megvolt a vlt, szabad a plya. Cseng-bong a bikalloms. Egy rgs a n lbe. Hergelnie nem kell a kant, herge . Farka m intha nem nyughatna, mert htha mgis ms makkolta e vadas kertet, ott trt-frt, mustros kolbsza gzlt. Dhe gze, amitl ez a frfi most tl hamar elszll, tl sok ert pazarol vltzsre, ve mind dng, drg, nem j bolt. Kint mindent jg s h vesz birtokba. A termszet term szete, hogy tbbnyire helyn j r el, csak nha szorul segtsgre, fogyaszt hatn jrandjt, hallgatlagos nyugalmt asztalunknl. Ez a frfi zporeszik most a nre ell-htul, hozz fogja. A kis mell matracokat kiklopfoljk. Kfrt a pr kil cakpakk, szilrd l bon csng al, s mintha bagger ontan, zdul a durva murva, el j r az thengerl, gppuskafszek, amit megl. Az lmos jrakszld gyerek ne rzn a frdszobaajtt anynyira, klnben a keresztvizet szedik le rla, de mint a csecse mvel a vargt. A frfi a n szavt szegi, fejt htra, ordtsig palntzza. Madrka szj kalitkban, verdes, ftykl, fvalkodik, storozsa clpjt a n fojtogatni kezdi, torka szorul, aztn trul, az okdk vgigfolyik, heretvekig. Bimbam, ez llekha rang. Mit, llek, a testet ketthajtja a frfi, nyomja a kdba, kop-

125

pan a fej, mint a gysz. ll a prutyk, prtykndi, szl haj ltja, nem br vele. Mell lepnye, szj szeszcsapja, az alkohol folyik vissza, de a puctn a pocsta nem a veltelini, oda sze melt kerl, magvavl szilvrium. Ovrium, akvrium. Partra vetett hal ez a n nem lehet, az r nem hagyja. Ne rzkeit hallgassa, hallgasson r, hallgasson a vele egy j t akarra. S tbbet. t perc volt csak a n fellpse az arnban, ahol fogyaszti szsoktats zajlik. Most a frdvzben l s beszappanlik. Gngylke se rongycsom mr, mossk, facsarjk, kell az is, hogy kivasaljk majd. A frfi a tisztlkods soromnyn nem orm nyn kvnja meg a fanszrt: keze tpi, bokrosn. M eg ne bokrosodna, a szappannal is elbnik: benyl simakencs kzzel a futyolamlybe, mely imnt ckmkozatt bugyollta. Rgkapl a n, ez csp, ez fj, na! M ellbimbk is tavaszt rezhetnek, visszacsavarulnak, m r ami maradt bellk, mind visszaszkne a szrba, de hromujjas szigony cicerl ott, mg hogy vissza, befogja s beforgatja, ami kill mg, a bimbudvarok ridegbarnn-liln meredeznek, de mr csak a semmibe, alvadtliba brrmk. s sosincs az r kedvre, lehetnnk mi br kirlynk. M r a hidegzrg kukk klaffognak a frfifagynedvpotyogshoz. s zzmartan lendlnek meg m unkanlklicsonthalmok vr teremajti. E tenger rengs zneit is fkezni kell mg ta nulnunk.

10. Biztonsgn s bkjn nyugodhat. Felbb mgis lgliggat su grnak, mely csisszanan jr testelgazst, kell vetdnie: Hogy n valamit tud, igen, igen, n, ami egy testet megr! Lekalapolhat, s prosn, hogy aztn klcsndfizze t e fejfedket. Lak sa, mint a mennyben, s mieltt, mint a geprd, pr szkkenssel a hatalmasok italig csak eljut, m r addig, prge por napszellenetben, tbbszr is przott. Ezrt prosak! Mi msrt keresztez vz tusemcit, ha nem szenttavats modullja vgl? n tes tnek minden kis porcanatja a partner szerelmes megbecslst nyerte. Nzzen msodmszakparasztokat, a m vezetinek ide gre mennek, elaluvn mindig pp munka mvn, bezzeg buz gn ostorozzk a marht, vas rddal szoktatjk a gigakshez, a fejen t lehzott brhz-szrhz, mint e nyuzalmat k szintn elszenvedtk j prszor. Gumicsizmsn mindezt! Szp olasz pr cip a szp prjnl marad, ki hnaljt lavrra hajlik, s ura jn, szotty, sron t a stallumbl. Zekeujjrl csepeg vre a gye rekek szeretett kis nyuszijnak. De az letnek ez oly embere, bizony, is csak bkltebb alakzat, ha tnctalajrl egy lenyt kiperdt, bokor tvn e tves azt se tudja valami nagyon, mi ellen kapl. De oly fnyben lakni, mely zsalun t hull, az azrt egsz ms: ott egyms idomai, s idomulnak az idomok, csak az id telsn,

127

ahogy egyengetdik: nem tl vastagon, mint a Teremts napkrme, krm a crme-hez, szn sugmyel csupn, id a knyelmes s nyugalmas rizetre. Nk felett, mint a fotn ez az ra mutattlan telt, nem hagyott nyomot, s postafikban rzi lvnk magnak gy a sas frj. A nagyok, akik mr a profit iskolit jrjk, csak s csak gondter helten nzik az elllamostottat, mely akkora sllyal lg pnzes zskjainkon, mint ez a direktor itt a neje tejsztyin. Tulaja tu datta vele, hogy a konszernek, kapzsisguk ugyanoly csods, mint haragjuk, a honiakkal szvesen jtszannak egy partit az letkrt. A htuljrk gyerekei hamar megtanuljk, melyik ol dala kenve a kenyrnek: a vkony szeleteket j l sszeszortani csak! Hogy az pttakarknak kifizetd legyen, ha szuperpr miumokat fizet ki. s az igazgatnak taln be kell szllnia e jtkba, st, dalolni hozz. Ht ms gondja is van neki, az letet senki nem maga cipeli. M aga fenn vlasztkos, ez a haja, lenn meg nem, ezek a heri, a prutykolja, majd lesz az tkly a nejnek, de nappalvz ide jn is megcsillog majd tle a szeme, tisztn! Az magas havi jvedelm e olthatatlan rmet hoz pnzldstl gyis j l nytt fejre. De mi, szolgaalakok, mi megismersznk! Elismernek minket, mert eleven a mly, ott tdulnak a npek a kocsmba. Jszgunk csakham ar j szrazon, hol a jegybanknak mrges harmata hull rltre. Szenvednek a mi tl meredek nveked snk folytn a semmisek, mert lbuk nmaguk elbe messzibb nem brjk lerakni, mint amg ellt, s tvolsgi rk ztykjn jutnak oda, hogy a feltett szndkaiknak s feletteseiknek ill csupaszabb fvel lljanak. hajaik nem teljesthetk, s semmi

128

be hullnak a m egtakarts takart kaszja alatt (, ember ta karmnya, takarkum!). Igen, ez a direktor elemben van. Tl kap lpteket elkap idejn, s mert mrhetetlen gazdag mindazok mellett, kik mellette kimrten halk fonnyadsknt hullnak, leve lek. Aztn mr ne zavarjk, hegedl . El. Nem ltja okt, mirt kellene magt visszafognia, nyjtzkodhat, amg ve alatt r, dszcsatos: taln valaki ms lakta nejt meg, hol pedig csak lakomzhatna. Ksznm, hogy srtseimet hallgatta. rkrzkenyen, mint a prnzott mennydrgs, amilyen az tn tnyleg tud lenni, ha neje kedvbe jkat tett, hajlik az igaz gat az llatian gzlg asszonybrre. A n aludna. M ert ks rete most nem az a Kedves, mint mikor ily vgyat vgyn viszonzott. Tele mg a fiatal lmnnyel; ilyen m aga az id; s mi magunk ne tudnnk, is, az ifjsg a jv, mr ha tanult, s marha szlei az olcshs ily hg levvel egymst rontottk, l tala. A szomszd gyermekei gy hullnak majd, mint frges gy mlcs. s ez a n itt nyitva ll m r egy nagy, remnytelen sze relemre, mint a nylketrec a vgs utn, behurcolt oda minden btort, mi kell, virgos taptt is tapasztott! Tli m ufljnak ta vaszi kis t, hogy elrjen oda, ahol a dik, minden olvasmmal jogegyetem ben, ll s vr, juthasson szeld enyhvel, mvessgvel megint be. Ha sszetartunk rendletlen, de mindent, amink csak, sejtelmeink valsulhatnak dvvel. Szksgesek m nem vagyunk. Ha van egyltaln szp letnk s j, ht legfl jebb egy kedves llat emlkezetben, kinek is enni adtunk, vagy egy kedves emberben, kin magunk vettk a tpot. Az igazgat a nejt brmikor fejjel elre hajthatn a kertbe ki, vigyzzon csak a n, ha megint nagy szempillafestsbe fog.

129

Hanem akkor az r azt hagyja, attl vgya gy bugyog fel, mint forrs erd ln, s a n arct mihaszna knnyek mzoljk felismerhetetlensgig, s bbor flekkek (Gerti!) nylnak teste hangs rtjein. A szegnysgen kvl ms is puhra pflhet minket, ms s ms mdon, ha a nap korn lobban, s a kvt flrenyeljk. Nem tl j gy a dolgunk, ha mi, nk a szobnk takartgatsn kvl sem m i m srt nem rajongunk, s ha nem nyit ki minket napra nap ms s ms, kontroll hadd lenne, derekas orgnumaink dsabban orgonlnak-e netn. De semmi gond, maradunk ugyanazok. Hamarost a szakadk mlyt fedik velnk, ahogy a magunk csaldi hzt friss eternittel magunk fednnk, s a hitelek rnya kamatknt hull reja. A fnk akkor ham ar kinz a stallumba hozznk, barmokhoz, kik vgyaink lncra ktve vagyunk, rgst gy kapunk. Egy kis gazdasga, hza akinek van, az rzi meg elszr, mi a munkanlklisg: gy beszlnek azok, akik valami mennyei butikban jl bevs roltak, aztn rasztaluk mg szorultak, hol ebben ket senki meg nem enyhtheti. Mg a vz is hiba hullhat, csndeskn pemzlijkre, mellyel lbkzbl tzelve vgyaikat ecsetelik egy msnak, az sem szeldt rajtuk, nem annyira, hogy jk lennnek netn eleven javaikhoz, kik hallcellikban e szorong alkalma zottak. Ezek gyakorta rkat utazhatnak, hogy emberpartnerk hz hazarkezhessenek, s a szkbe majd rng villanyt szpen felkattinthassk. Nem esznk vendglben, ha csods hzunk plt, nerbl, ahol btyklnk mr a tarknlvzugon. rnyk hull az utcra. Munkbl hazatrk a kocsmai betrk, e szegny hzban egy pofa srt krk. Az igazgat homlokt gond jele nem jelli. Hegedmvszknt ugyan csak kicsiny lepeds, de nejt t

130

perc alatt tjrja. J rugany, ahogy meleghigany Henkell-manust pezsgvel tlti hlgybugyorba, lttk, hogy volt ez pp most szj szrnyra kelve? Tmny lengseinek mg nmi gond ja van beparkolsnl. De az urak a kis boltokba mindig ksz vz essknt zdulnak, sietsek. S nknl is g nyilvn kis tz haragja, ha mindennap a likukba brunzolnak! S kint a rendr srgldve megy, felr, akr j elre. Egy ilyen aztn igen eped tn egy kigyrt lttn a tilalomfa eltt, de a nejet j meleg he lyen mr knnyen zik. (Ez a vad ott van erre, beforg. Fggny cskoz hideg kezet, mely alatt sok mosson tl semmi se volt gy.) gi jelknt jelenik meg ez r, kiben izgalom szksglete szkkent, neje felett. Nyelve trdobolst indt a nedvkasztliban, bekasztlizs kt comb kztt! klt is kell mutatnunk, asz tal dongj n alattunk. M sutt a ratatata npek inkbb a kipufo gra nznek, btyklik motorjukat, ne rjenek be ksve. Hanem otthon aztn, este, tllobogjk korltaikat, ha az asszony nem j l fztt. Akkor hha, s a n csak nyjtogatja a nyakt, mint aki az Alpokban jr fent, minden zzott horzsolssal, mris zzmarssal. Sok ideje az ilyen embernek nem addik, hogy vala mi szp cl emssze, melynek j melle is mg (mg ahol van rtelme, hogy g). Mg az autk is a mi vgs energiinkat em sztik el. Az igazgat kapaszkodik gyszomszdnjbe. M ost szervln le, mikor ennyi idn t nystlte? Szomszdn , legkzelbbi, ugyan, nzzk, mestersgesen tplljk, ht csak nem fog idegen pletekben keresni valakit, hogy jtssza neki a kanit, nyelvt a kagyljn megjrassa. Nem hasznl a direktor vszert, mert a legszvesebben pp hogy sok pldnyban ltn magt viszont, csak kicsinek mindig, mert az nincs, hogy brki is flbe njn.

131

Kilp a fnyes irtsba, j szles, furdancsval az asszony baglesjt kifeszti. Khg a n a kapstl, j l megadtk neki, lt szik. (Egsz alakjn.) Ezt az embert mintha faszcinln, hogy tuknja teljes hosszt, s egy vben, maga szli, gy vltozik ht, hogy nejvel vitba is keverl tzolthatatlanja okn. M icsoda hatanyag, Isten t, egy Batu kn, nem is csoda, hogy ezt a cso da nagytst nem szegezik szentnek majd akrmire, de poszter lehet belle mltn! S az se ptszer. Ily pasi! S akkor szerettre a zpor pisi. Nem? msutt megint azok a lpcsk, hzakhoz hozzptve, ahol nknt senki se lakna pedig, de a szegnyek! Azok a kis lpsek politikjt gyakoroljk, vgre magukat el rjk. vltve frja magt a direktor Gerti szjba. Eltte magn k vlre kellett kerlnie, vagyis klsznre fejtve lenni, j, persze m r zsenge ijan patronltk (parton ne lldoglna) jbnyszi patronok. Patronjai maga sszeharmnijn, s szolganje is harmonikzik. Nem nehz ez, mr fiacskja is jtszik egy hangsze ren, s a lejtn mg a suttyadt fnak is pp csak elindulni nehz aztn. Rg a n, de kap m, rgst is, mgnem ordt. Nem, most nem jn az, hogy a hzban krbe-krbe, cigaretta, italozs, sze mlyzet fenyegetse haraggal. A nrl le a hling, hadd mutat kozzk mindenoldalan. Gyakran hasznljuk az gyat nemek harcbl felplni megint. Ott simn lenyhetjk brmi ran gunk, hogy mindkznsgesek legynk, ez megy. Semmi ms terleten nem megy a fel gy: le, mr ha valaki (egy n) j v gs. Ht a szikla sem megy le a legelre, az llat megy hozz, drzsli fejt a jszg gy. A n csapkod, mint aki elektromos kszlkei krn hajt halhatatlansgot, krbe-krbe. Sikoly, elhal, mint a mink, ha napvilgnl a villm nem br uralkodni

132

magn, s a tvbe vg. Kell akkor a kszlket, estink emsztjt, reparltatni. Tra: a direktor mg pr tltvnyt ma kilne, bizonyosodni nejrl j fent, mert ha vresen hever ott majd, mert idtlen idn keverlt tjba. Zihl, fullad s klend. Az lom kiment a szembl. Csaknem a testt kihnyn, hogy megint ez tr be az susmogsos, pp pezsdl hzba. Tiszta sor, mancsaival ez a frfi az asszony seggt rgtn knyny szert sztfeszti! Az tulajdona, mint mink Isten. N yiko rog az izma ott, mint cip bre, nytten immr, alig t perc, s az automata garzsajt jra betmve. Behajts tilos, a kijrt tartsuk szabadon, ez az igazgat bejr, neki ez kijr, msok le te is fgg tle, attl, hogy viselik el t. Testvel a n a frfit a legtbb idn szolglja, de ham ar kist a nap reja. Ezek meg tnjenek el, ahol a paraszt a barzda rst hagyta! Jllakottan hagytam ott, jllakottan lelem jra, semmi fny nem vilgt ala pokig az ilyennek. gy, hogy az asszonyt bdljk, de ugyanily tabotba nekik a hatalmasok tancsa, zemi tancsok, nem olyan ez mr ma, hogy tisztk hatalma sok. Van olykor gy, hogy egy j szakmunks, nzd csak, rvert, ott helyt az zemben beszhatjk. Terepe korltozott, vge anyagbl hozott. Kevs n l gy reggelizasztalnl, hogy hzvezetn tert, hoz m in dent, szemkzt a napszemveges frj, rajzolt szempr. Pontosan egy helyet foglalnak. jszaka frgk, mint a mennyei paripk, rajtuk tanulnak a gyerekek lovagolni. S k mg biztosabbak a nyeregben! Pont mint a mi elnknk, annyit mutat ez a frfi, s csaknem oly ervel slyosul is vllunkra, vndorokra, kik m a gasra merszkednnek, s gy csaknem feljebb nyjtzunk egy ujjal, mint a kabtunk a fogason fenn. Azt mondja, tessk: M o zart csodlatos zent szerzett. s is rmest jtszik, kisebb

133

md, ha kereteihez mrjk. Kevske tr marad mg gy a hob biknak. A Salzburgi nnepieken tartstesztre elmehet. Az apa egyetrt magval. Dersen integetve dfi t a neje zrizmt, aki meg, vgs soron immr nem ktetlen, a przrnt sikolyt elfojtja. Senki meg nem tanul olvasni, ha nem szenved, igaz-e? A direktor a n hs vizbe lgz, aztn uzsgyi ki a hom lybol tosbl a napra! Vagyis maga minden tekintetben jl elvan kinn s benn, ami csak. Hadd legyen nma! Lehet lni egy hzban, mint h a mezn, de persze, hanem azt is lehet, hogy a tagokat az ember a lncocskikon elfoglalkoztatja, hogy csak gy zrbl. Sok a n, de a frfi egyedl van. A n hts lbai felett fggeszkedik a hz ura, s sutyorog neki, hogy erotika, az, amit a bordly neki brm ikor biztostana, hanem BEL invesztl, ebbe, itt. Erotika - e sz alakja egy bizonyos Erika, nem egy Gerti. Ez adja emez nnepi ra rtelmt is. A frfinak szmolnia kell magban az llattal, s mit adhat a kurvasor? Pr beszdet a vilggal, friss olaj gpgynkkkel, az eltrben, ott vrnak, mg a flretiport luk repedtsarok, ragyajg azt, hogy verte! meg nem seggti ket. gnapmvt sok ilyennek feledi a fld. De bzhat a frfinak, hogy alatta az ejakultja, henterg a b i zonyossg: az gyereke t tovbb viszi, vrosban kik-kik szekjt mg teszi. Csak szecskt r, szemhunyst! Ki iparit le m indent, tre, ipart mgis iparkodva belle? Ez az. Vesz a gyereknek j gnct, s az anya, korltok kzt, mint a term szet is, azt moshatja. M utatnak ilyet a tvn is. Ez a n itt zon gorzik, amg viszik a pedlok. Az igazgat a nejt most eleget ndbugzta, most ht maga el tekint, vgig magn, nz, mint nyjas idegen, ki a motor fl ha

134

jl, mely mr nem jr, hzi llata krl sertepertl. Kutyt gy, simogat kz. N ylat ver r, mr bocsnat, otthon az olyan, ahol mr ms is lehetett? A n a frfinak egy alul mlhatatlan (de fellmlhat) lland, mert hogy kt lbbal a fldn jr, mg az r egyenest a szvbe cloz, hobbibl kom puterprogra mot fz be, ehhez szljon aztn brki egy szt! Fny spri a fl deket, s a Gerti holnap is mg nyilvn itt van. R senki frfi ms ki ne terjessze, a G ertit ne gerjessze, csak mert unatkozik ppen. M ost cimbalomszgbl l a direktor. Direktbe nyomul, ahogy vlgybe a patak. gy kne neki ez a Formula 1. llni, mgis nyugtalanul vihorlni a startnl! s krskrl ez az j pp, bizony, sose tiszttja meg maguktl a szegnyeket, ellen kezleg, nekik hideg, ht az asszony durrant be nekik a klyh ban. Holnap nem kshetnek el, onnt, ahov nem hvnk ket, de vr a gyr, a javak telje. Rptkbl szedik le ket. Sokan frszelhetnek fagytrte gat gymlcsfrl. Neje flt megva dszva, a direktor a rettent srbutykkat kpi bele. Ezt a nt akrmikor feledni lehetne, mint egy htizskot, abban az avas zsrosdeszkt, vigye m agt koporsnak! De brmikor. l, j, st, addig j, mg nem kr konzervnyitt a bugyillrishoz. s amg legalbb egy felhajtt ki lehet sni, felszm i, odajuthas son a kansg, oda meg vissza, ha nem kell mr neki a nagysd. Be kell lni. Ht a n meg? Hzza a hajt az ura, m intha mg a kocsi ura lenne. Kapja a kormnyt, a botos tri-zzza a boz tost. Az utols pillanatban csak lefordul, mert a n zr. Tarkn veri erre, hangjt hatalmasan r irnytja. Ht csak ne mr, hogy ez a n egy kedvesebb m urokra lelt, szell leheletre be rgott? Elkpzelhet volna ilyen? gy esik, hogy a direktor telt tutymkja csak lecsordul, broplon deponldik, halom mocspocs. Ez a n azt se rdemli, hogy a frfi akr 45 fokos szgben

135

is hozz hzzon. Igyuk le magunkat, de fel, flig, nem is, hrom negyedig teljnk! Rgebben a ders hdtkat nem ilyen sokat zavartk. De ma ersebb lehelet jr. Emez orszgok laki hamar felbredhetnek, innen oda hajtjk ket, mg mieltt egyltaln tudnk, hol akadtak el. De llj, megvan azrt egy elnyk: a tavasz ket is elri, ahogy minket, shajjal, sok friss levegvel. Hanem mi azonkzben sokkal tb bet rnk el mr, mert MI tovbb megynk, mi magunkban hi hetnk: itt egy sznhz, ott egy koncert, amott egy killts, megismersznk egymsnak, nem is vits, hordoz minket semmi ms, csak mind a ltszat, melynek fnye az szegny szemk szeme fnye. Igen, mi rajt vagyunk a listn, a rajtlistn! Krem letekinteni, ott a m unkanlkli hvk vad dombja, s k a ban kok jsgra vannak utalva. Fny e szemekben, ah, a szvet sgi mt vgn ms mvet nem aranyozott meg, mint gyrat osztalk. De a pillogst felejtik, maguk vtik, megriadva a vg re kivvott munka tndklettl, a folyba cssznak vgl. Hogy is lehetne hajnalt a kormny mgtt elaludni! s mi lesz a sok, befizetett adnkkal? Bizony, sztpazarldnak azok, mint a n pek, elvglag mghozz drga sportkocsival egy karcs, te hetsges szphazban, ott ell, hol az ipar les kanyart vesz. M sutt is lnek emberek, vannak kz ti balesetek. Most folytassuk ingatag utunk, csak gyengcske nyomot hagyunk az orszgt asz faltjn, gyerekeink fejenknt egy sznes tv s egy vide.

11. Reggelizve nem sznik, hogy zlik. Rohan le dobogva a gyerek, kis svlvny apjaslte, bohckodik is neki. Ilyen napsugr, zsebpnz is kijr! Akarja az apja, btor lenne a fia, ne akadoz bugyuta. De ez a gyerek csak el-elakad majd, csmborogva a jrsi szkhely mkaboltjai eltt. Ez a klyk egyre csak m a gnak szerez valamit. A tvoli pajtsokat szre se veszi, hogy j n a diri fia pnzszkje (ahol idszke az vk, j, de m r a gazdagsgnak csak flig nyitott kapuin kopogtatnak). A fi sze gnyhzi gyerekekkel l egy iskolaasztalnl, pedaggiai logika a npiskola, de harc dl a kunyhn! Emez-amaz fi-leny istllszag, s hogy is ne, hossz a jszg m ellett a hajnal, pisat csban ll az a patval. Zrt hzak eltt kapaszkodtak le, hogy tkor keltek. Ott kuporognak egytt a testek, mg a korg gyo mor el nem hajtja ket a gyrba. n nem ltott mg ott ily vir got kinylni s elfonnyadni? Ez a gyerek pim aszul j r a hatr ban, hol a termszeti jog s a term szet viszonya zavarand (a gyereknek igaza van, ha bottal ti a vakondokot, vagy ha a svel a lejtn leszisszen. Persze, igaza van nnek csakgy, ha egsz sg okn term szeth gyapotfelhk ltztn-vetkeztn stl!). Olykor zsigerig megl egy puska egy erdt. Az emsztgdrk emszten szksgesek, vgzett emberszksg ellen vdelem nek, de az embert ki vdi, ha hitelezi, a banki alkalmazottak korn kelve az Alpok fel tekintgetnek, cljuk mi ms? Volt a

137

harmat, hla az gnek, jszaks, a selt a liftvidmdj komortja. A j g a fk tvn: sztszrtsg, ahogy a styroporfrgek hullnak ki egy szp kszlk kartonjbl, gy elbnk, mintha vgre hlyog hullna a szemnkrl, darabolva. Akad, aki ezt me rben mskpp ltja. Jn a hztartn, a bevsrlmr(le)get tartja. Az itt-ott mg folyamatlag fagyott fld kerekek alatt gy szl, mintha reges lenne. Ht nyilvn, alattunk is van valami, nem csak felettnk. Van taln j viszonyulsa, avval hogy m o ziba mehessen? Nincs? De akkor vrjon n, krem, mg becsn get ajtajn, taln a foglalkozsnlklisg zi, mit z e karcs, szptest vilgon, itt akar eladni nnek egy elfizetst. Hogy n jobban megrtse kpviselit mvszetben, politikban, gaz dasgban. A direktor frfi md vonzulhat nejhez, ki ugyanis ott j l m eg szokott helyn l, hol fny r nem eshet. Mg stt van. Gertin napszemveg. Jn a gyerek, vidm, sok ressgtl s tele vzi tl. Nzett bele, moh a bele, minden kellene most neki. Nem is minden, ezttal tudja pontosan, mi legyen a vsrfia: hogy e szp vilgbl kicikzhasson, gyors jrgny, ha lehet, nem is egy, ezekhez ill ruhzat. M ert a gyerek megint szna az rral, brmi ron. Apja, csillagstt fejbl, stks, a hatalmi szt veti. Ez a reggel kell neki, hogy e gyerek anyjt mg egyszer, s nem vletlenl, felkeresse. ji produkcijn javtva, kurtn, s nem furcsn, felajnlkozott. Olyan ez, mint ha lezttyennk, csak egy pillanat, esti hrad sznlelt szn szintesge szalad, tes sk, gy dubunyzdott be a nbe, letktja tankolnl, honnt e szent szakrament, br maga szarba ment. Hanem egyszer hadd legyen teljes a tlts! Szuper! Szavakkal hatolt flbe, lehetne javtani egy jabbal az ji elszrt ksrlet utn. Ily el

138

szmolsnak a f revizora, beletomyul kis hullmok vicsora. Remljk, egyszer bukkanik a valdi f, ha mr rosszul ltettk, fl autmentnk s autspihennk tettk, ahol a guminak is kln beftenek, m ieltt lehzzk. Igen, ott, hol oly otthol va gyunk, pazarolhatunk, sppeszthetjk ivarunk, s hogy hogy vagyunk, az em berpartner mit is tudn, gy lveznk csak m a gunk. A n combja csak a rmes jrkelnek, az igazgatnak iga zodjk, direktori kjencolaj ssse ki, s ebbe akkor, portkjt berakja, mit nem is rejt, kirakja, elrngjon az egszbl mg egy szeld mellt, vagy egy aclfny karkt. Na, vgre, l: s mi is szabadulunk vgre, otthonunkban, az honunk, de legalbb gazdagodtunk is, j t rhgtnk a szomszdon. nk meg van nak hva, ezt nzni! Nem lesz bntdsuk, ha emez r a szekt bl ajtajukhoz tblbl, vele pezsg! Ellenkezleg, rl majd a nej! Az maradt el mr csak tnyleg, hogy maga magt is dszdobozoItassa, gy hozza! Az g kkje nem trfra az, zlet tavasz! Nem vits, ez a n az els adand alkalommal lefarcol oldalt, fodrszhoz, kicsinyttetni magt Michaelnek. Bkt r! ez fele lssge, legyen tvgy, gerjeszt, csak magunk kzt mondom, gi nap. Szerelmetesen csapdik ssze a kt szlfl a fi felett, ki a jtkba belekimerl, mint az apa az anyai lbe, hol maga jtszik. A gyerekrt m indjrt jnnek. Fvek nttek itt rgeb ben, most a szv is ktegeltebb, svnyn nyugton maga nem telhet, nzni ezt mind. Ki-ki a maga bajval, s egy alkot su grral brunzolhat maga elbe, ltnk s kvnnk. Krdezdik a fi mindenfell, rtktbblete dolgn, hzalgyerekekkel szem ben. Csaknem bbocisan csorran az anyatelj, emlbl, emlzve, hogy ez a gyerek nem halhatatlan llek, szegny anyjt se lel

139

kesti. Rgtn szne, ott, hol a liftek viszik-hozzk a tbbit, min det. Csak lesiklsnl a vlgyet el ne vtsk! Az anya most m o hn cskoln a gyereket, veszti. J szvvel kotorssza ssze az apa a sznyegmocskot. Lehetne csak kettesben jra ezzel a n vel, beakaszthatna neki egy kallantysat (kanlottyost). Olykor, ha a gyerek mssal van elfoglalva, a feszizomfoglalatba kt izgis szrny ujjat nyom ba, gy izgatja brt az a br ott, hogy repkednek neki a drga dolgok, abban jratn, mind. Titkon a ke zt szagolgatja, mely megnyer, mint maga. les, mint a fny. Az anya kzben a gyereket imdja, s egyre tovbb s tovbb megy ebben, patak s gya, jtkszerrel s minden ms szerrel csgg rajta, mint szeretn. Az apa j kedvben vg az asztalra. Az anyt mr hasznlta, mirt ne lehetne a gyerek e n hasz nra? Csak semmi tlzs, persze! A fi tanuljon csak, s md jn, mg a szksg szeren kevsb m dosaknak a szp j sjt brbe adja, a pnzen a cukrszdban mg tbbet falhasson, meglepets! E fi, mint kis keskeny nyomtv vasutacska, mr csinlja a maga boltjt, jusson az rtetlenebbjnek is boldogsg (kik azt hiszik, pengegrn hamarabb ott lesznek oly krn, hol a rendszer beengedi ket, nzhessk a cscsokrl a felhket). Ezek a gyerekek azonban azt rtik csak: kerl az valamibe, hogy valakinek versenys jusson. Ez a frfi s e mennyei n egysze ren sszerzkezi egymson az tbbet (trbb kpessget). Szemk nagy ltsekkel, mg hogy egyet se baszik! van prza bolzva. A gyereket a hrokon jtsz atya e j zleti szellemrt szembe dicsrn. Vegyen n pldt e sarjrl, n, ki a kzsgi havat pn zrt rulja, e kis pihetllftylat, mely sajtllag, ha terl. Kerl! M ind a honi szntkra, hol n, egy a sportrabszolgk sereg-

140

bi, mg egy rja sznes lesklruhban fesztett, gy aztn elgytrelm eskedhet brhova, lejt repesztve vezet a diszkba! M inden tk mindegy, s n ebben az els. Csak vitesse fel m a gt az Isten kzel magasba, hol az idk kurzusa magasabban ll, mint az n lesiklideje, mint felesge, ki gyalog jtt, stopperral mr. Egyszerre ismersebb nnek az let, ahogy ott ll e hszakadknl, s egy szer szmot szort maghoz, mely szint gy lemoshat. A szegnyek, akik a lbuk alatt sszefagy hi deg vizet itt nem rdemlik, mit akarhatnak mst, vatosan ka paszkodni a nagyobb hegyek tvn, ahol fentrl semmi segtsg nem jn, na, kremszpen! A hivatalaikbl tarkn kiperdl hivatalnokok hivalkodva rvendeznek kicsi fogadikban, s fo gadjunk, hogy lecsusszannak, de lck fl olyaskpp hajolva, mintha kedves lny lenne alattuk, na, egyszeren lejnnek. s ott egybl tbb lesznek lenn, kettv minimum, ami a rossz idkben lecsszottakat illeti, a vert sereget, nem, k let lvet, egy adst, egy pucor elevensget stb. lveznek, hol ott a hu mor, pl. a M uzsizsuzsinl. A legszegnyebbek is nzik, csak ismerni nem ismerik. M ert nem tudjk, a kperny csillagzatai hogy szkkennek orruk eltt gy, magasokba. Primr idjrsba! Az anya a hzvezetn gondozsban: kv. Kzben maga rg elrejtett egy mg bontatlan palackot a ruhsszekrnyben. Jobb lenne, ha a gyerekek ma nem jnnnek, csoportosan a dobot verni. Nem is, majd csak holnap jnnek, hadd prbljk pp j kor a zenebont, a ritmikt a kidobolt tzoltnnepre. Nyugnapokon oly szp rokon ez meg az a Mt Passival, meg ms szp dallal, mit tudom, ami flnknek helytll. Borzadva n zi a n a kezt, de idegen ez neki. A sz gaskod, neki, mint ott ell a frfifallosz, hogy lnct rzza e frosz, mieltt zgva

141

indulna a mlybe. Pihennapjn elri egy rzet, egy fehr ter mszetrzlet, de jl rzi, csak a termszet, az lett volna? Mindmegannyian szptkeznk, hogy ott egy embert leljnk, m egis merjnk, benne zavartalan ltszdjunk, s csak nki. Vajon az az ifj ember, aki fl rn t jrta, gondol-e mg r? Rtapodott a halmocskra, melyet magnak vott, mert megri, ha valami ms vagyunk. A n indul, ellen rizni, milyen az, ha va laki valaki istennje, gy l. Taln mi is elmegynk a fodrsz hoz, utna a szegnyhzhoz, az a sok j nyomorult csak el nem tkoz! Az igazgat, elhaladtban, jl benyl. A vgsba, hol nem lapul tovbb akkor, de ugrik a nyl. gy illik szp vadszjelenethez. A n ugyan ki nem siklik, menetrendszeren fogadja a szllt mnyt, a tartlykocsi lenyalja, beveszi. Nincs az, hogy csak gy szlnek kapja egy szlrl szalasztott akrki. Borsan fnylik a tj, de akik lthatnk, mit se ltnak, mert szegny rnyak, kikkel a ders sportolk sszetkznek, k, akik gy magukhoz pr seldnek, hogy a szl is sebesebben hagyja ket. Msutt, attl flek, nem ily vendgbartsgos, igen, hol az idegen forgalom feltarthatatlansgval nem lnek, s, pedig nevetve. Mocskonyhban hideg tz hamusziporkzik frfiszembe, ezek az emberek tkor indulhatnak munkba. Gyomrukban a frszporkolbsz mr meg sem rzkeldik. Felesgk kvetelzne, mi a val sg, nekik is munkt, ne csak gyereket (msok megint csak a Gyermek Vrost ltogatjk, Bcs-H adersdorf, ott a hzak p tkockk, akkork. gy tanulja a gyerek kicsiben venni az letet hamar). Mindenki hozzkeresne, mg ahhoz, hogy csszklhas son, mint a veszettsg a veszedelmes lejtkn, hol szabad id van, nincs meglls. De megllj! a tarka kpzet csak az de,

142

egszsges levegtl. Ennek a paprgyrnak lom a kamri, on nt nincs magadnak tbb mit kikaparszni, st, a paprt m g k ln is szmozni kell. A direktor a hatalmasegyletben m egegye zett, elbb a nket meneszti, legyen a frfiak dolga menetelesebb, menetesebb. s hogy legyen a frfiaknak hol enyhlni, ha a m vezet hirtelen mgis ott terem, pomps a kp. Zavartalan bmulhatjk egymst a kantinban a frfiak. Fnyben mint madarak, dalolnak, hadd legyen letk teljes, az igazgat is rljn. rzik-e, hol az egsz rtelme? rzki asszonyaik ban, kikben az let egsz lett, kifejezdve? A direktornak kell a neje, mert: kinek-kinek, ami ki jr. Nap vilg m utatkozik mr, az zletek nyiladoznak, msok tltha tatlann vlnak. Nzi a frfi az asszonyt, idegesen harcol a fod rszval, osztan be, frfi beosztja a nt, oldalrl ltszik mr, a melle nem a rgi, rgi. Hmlkezetben gy lnek: ezt a nt teremtette, mg gyerekknt formzta. De a mindenit, ha min denem, ha nem, bkm nem rozsds azrt, csak dugni kellene, legyen meg. Neki ez a n meg megvan, az v, mennyi gy mlcst d neknk a fld mindenkor. Iskola utn a gyerek leskl egy mennyei lejtt, gyorsabban, mint n egyet nyikkan, gy zdul le ma a fi, apja rk, elsodorja nt, de minimum be vgja a sorba. gy knyeztetdik ez a kis pulya, rkk az any jt bjja, azt hiszi, ez rkk j r majd neki. Hanem a nnek a zsenge kor ms ifjsgforrsbl kne, ezrt is fuserltat j fri zurt magnak. Hadd lssk, s legyen lthatsa: mehessen az ember hzhoz, aki tegnap a vadonban makkoltatta. Nem nz te-e mskor is mr a fiatal frfiakat, brpultocskknl? Jn nek-e, mennek-e, olyan szpek, s jaj, minden odbb ll, mlik.

143

De magukkal foglalkoznak, van is dolguk, egy ilyen shtvge ksz vllalkozs, bartnjkkel fesztenek aztn, s az ember lnya res kzen ll, hol a feje, ennyi sznes mlynyoms, mind az let sznes oldaln, plasztikus benyomsok. Jaj, a kpeslapok a tjhoz irgalmasabbak, m int a nhz az idablak, meg a kr tyk a trafikban nkny uralm unk trgyai, a kor ellenben m in ket tr meg knyn-kedvn. Tl messze megy! Plykat vg a n rg elplyzott vonsainak helyre, snyommal sikl. O, nem, sikolt nmn a n, s eltakarn fnyes tkr kpt: szlesebb krben kellene itt munka rajta, nem csupn a frizurn, mely lehet hol ilyen, hol olyan. Fradsggal nmi nemi vltozsokat elidzni rajta, s mirt? Egy kis ji zene az, tbb nem lehet. Alakja kitrik a tkr keretbl, messze elr, akr a gondolatai. Ismeri a hzat, ott vrhat egy djdszes sllat. M ind vrunk, hogy egyszer csak jobban megtelik zskunk, rzkeink br zacskja, hol a felhk ropjk. Igen, az g ott tbbnyire felhs, befellegzik. Gondolkodjunk, hogyan szptkeznnk, ha azt sze retnnk, hogy tbbek legynk, vlasztkosabbak a vlaszt kunknl fenn. Vrja a n, menjen a frje, ahogy a rendje, az irodba. A frfi vr, azt akarja, nyljon neki mg egyszer a n g alja, mieltt jgre teheti, a mai napra, m indaddig is. A szegny munksok, kik mr rg lementek a lavink mellett, btyus vllak. M ost egy kis pihent! A busz elment az elbb. A gyereket elvitte, isko latrsai eltt feszthet. letvonalai szortrozva, rendre sorra (s mert j sorsa alkalmasint, hogy a lejtkn gyesen csszkl, s alkalma volt tbb klfldi vrost is megnznie mr). gy dol ga jl megy, j helyre pottyant, adomnyos atya lakozik ottan. Az iskolatrsak megkockztatnak egy fagyit, azrt vgtelen sort

is llnak. Ragyog a fny e nagy hzra, mintha ott ntt volna, par kettja gy viaszolva. Ma ismt st a nap, gy hatrozok ezen nel. A n, mihelyt mdja nylik, a jrsi szkhelyre menne, van ott egy butik, gy pofozn ki magt kicsit. M it nem j ennek az ifj embernek naphosszat itt, mirt kell a hegyek snin siklani, hol minden olyan rintetlen, tiszta, mikzben maga mlyhspecialista! Ott lenni, ahol eltte senki! J, tavaly egy msik fiatalember bartnkkel s bartokkal ott tom bolt mr. A n egybre se gondol, csak hogy mit vegyen fel, hadd lenne gyorsabban, messzebb, magasabban. Amg az rzs szrnya lebben-lobban; sebbel-lobbal csomagoljuk is el, krem! Nyugalmt frje nem csitthatja, megy most a gyrba. 80 szzalkig, hogy igazsgosak legynk (s tulajdonosnak minsljnk), ez az em ber felels a n boldogsgrt. Hogy sl el a dolog, s azzal is itatja t. Nzzen el n mihozznk is, ha tprengn, sok t utn, vihart vetne egy msik ember szembe. Igen, akkor jjjn, kr je, lenne valakinek lve! Hogy az idre j l rugz, lvezetes kiltsa legyen, pholybl (vgkpp csak a szegny helyeken nem terl lb al piros sz nyeg ), a n a hzbl kilp, vastagon lakkozta mr krmt. De csods nagy is a termszet, melybl a szegnyek csak a sebes sgkorltoz tblt ltjk, figyelmen kvl hagyjk, rendetlen autik tpunkba kavaruljanak. Ennek a nnek a vaginja m eg szvta magt a frje erjedelmes termkeivel. Combjra tapadnak a harisnyanadrg alatt az igazgati napiszokatsok cukormznyomai. Szvesen igaztja az gy, jele lenne, tbbesedne, mg ha fogyatkn is a tinta. Gyjt lngjhoz egy ifjabb nstny lepnyt mg nyugodalommal s izgalmakkal vonhatna, ki sem pirulna. A hegyekben gyorsan j n a hvs. Nevezhetik ezt nyu

145

godtan viszonyoknak, itteniek, ahogy a vztrolban ott az erd trt kpe, s a fvek az ablak eltt magasba trnek, hzi csatk emlkvilgt enyhtend. De haragusznak is a szegnyek, azrt, ha trkkznek vlk, vagy csak csrik csavarjk aljt-fukarjt, adtrvnyek akr. A paprgyr igazgatja egyre csak csodlko zik, hogy a nla bevetett emberi hordk azonos szupermarketben punktum ugyanazt akarjk, legyenek br reliik msok-msok, slyra-hosszra benne is maradhatnak a maccsban, de k azrt. A helysgek kis boltjaikat mind feladtk, srn, kolbszos zsm ln a masszk mr ne drgedelmezzenek aztn! M helyhar mnik (haznk ipara j hangzsrl hres, kl honokban!) s krusbmblde, gy igyekszik felrzni minket ez az ember, teg napjelennel jelennk meg kebeln, vdi magt gy ellennk. Egy rgssal be a motort, hadd akarja a kj, az ember fehr kpvi selje, trl metszeni les hangjt. Akkor ez a n is csendes. A szobkbl, hov csak maga neme vgett, pratlan delikatesz, zetik, zekeds maga az, ahogy vist, az gig fel, nem trdik a hang a kertssel sem, szomszdok memrija is erre van, ilyen csatkra. Rg termel mr a frfi s a n prban, most kicsit tpszkodni is kell, egymst egymsrl lemosni. Nmelyek akkor megint csak nem jelentek meg a templomban, hol szobrok csepegnek, msokat viszont kiszelektltak. A fa munks a maga elrejelzse s esreburka alatt, ily hurka, a nej ben li kurta lett, ki meg az ruhzban dolgozik. Fejldse a lnynak az iskolbl a sznapajtba vezetett, akkor mr hr man voltak aztn, rvendezhettek a konyhn, a n letmhelyn, s ott gyalulnak, rzik eresztkeiket, hzdmegjeiket, msutt ma gukat meg sem hzhatnk. A term szet sszekalaplja az em bert maga termszetesre, onnt a kocsmba vezet vezrlse,

146

hadd csapjon ki medreibl. Otthon dermedten nzi mozgalmas rzkeinek termkeit, a gyerekeket, s az mozog benne, hogy brn ket, agyaggalambokat, lne rjuk, puff, vagy a falhoz vem mindet. Olykor erre tjt a gyermek hamarabb vgzi, mint ahogy a nylkahrtyk furomnybl meglenne. Kzben nekik kne a tartssgot szavatolni a tartomnyokban, faszlltkat garantlni, satbbi, mikzben az orszgurak lepknl ft m r geznek, a papr meg, a munksok mve, tven v, s gy szll szt, m int fing. Mi haszna, ha haragjuk, ha gi jel. Hiba sza bad a vlaszts, a nk szoknyt hordjanak-e vagy nadrgot, csak a nadrgot otthon ne hordjk. M int a srlsek, miket a munka sorn szereznek, mg vgl alkalmatlann vlnak, e sebek hamar hegednek, gy szll el az lvezetnek csak az emlke is. A ktnl fl kezket a sugrba tartjk. s a nk rz kebele for mtlan alstrbe megy lefele, ahol feltik fejk m indenflk maguk haragjra, orvos fejcsvlsra. Semmisgekrt nem fek sznk krhzba! M gnem aztn e haragvk egy nap elheznek igen, ragadnak egy vadszfegyvert, mely gy terem a hznl, mint a gaztl felvert kertben a dudva, s puff a koponyjukba. Legalbb ez egyszer addik igazi mester, ltja n, mg a gyer meknek, mg magra is fegyvert nem emelhet, autmechani kt tant. A direktom, ezzel arca hirdetzik, kiszptkezett most szpen. Vitorlaktelek feszlnek. s a term szet a fedszerve. A n, e kikszts alatt, hol ember, nagyobb tereket szel t, mint amek korkat hegyek valaha is lmodhatnnak maguknak. Ezrt nem is hagyatkozik a termszetre mr ebben, arca dolgban; ez a ha talmas er llegzett fojtan, s kocsijba is kell lnie. Ltja mr j csatlst feje hnban, hol magt is egszen ms szemmel

147

nzi. Leljk m cljukat sejdlsei! Krben ott figyelik t az elveszettek kertskarkra hzott madrfejei. Ezek a falusi nk, kik gy bmulnak, mint akik mg ms orszgot sose lttak, csak kis maguk kirlysgt, ahol uralkodik este llegzetk le helik blk. Anyjuktl mr megtanultk, hogy a pnzre mindig nzzenek, s csodljk az ott nyilatkoz arckpeket. M icsoda klnbsg van szzasok s ezresek kzt! Egy egsz vilg, gy m, hogy szakadkokat takarjon. Kocsijval az orszgt szer pentinjeire r. Azt akarn, hogy az ifj ember, ki elz nap ksz kis eladst tartott benne, most jra neki legyen napraksz. S mielbb! s fennszval! Itt jelenik meg majd e n, alattunk, a megkzelthetetlen lpcsk tvben. rkok rkoljk a hegyet, de inkbb itt maradunk lent, mindennk tl gyetlen a bennnk is lakoz vadsghoz. A fiatalember nagyot nz, mikor a frizu rt megltja. Valahogy gy vannak el azok itt, kik pontos kzp utat jrnak gondozott llataik - pisztrngtetem ek szzai a pa takban, korai kizsilipelsre - s szerzett munkik kztt. Fut ajndk a munka egy gyrrtl. gy rjuk le egy-szellem nek gyermekt. A lejtkn tolonganak. A liftek rncigljk vzhatlan rakomnyozottjuk, de a term szet bimbam hvja ez is, manyag tok ban, a kemnyen deszkzott tj felett, s mg fl. Igen, a vidk a deszkk alatt term kenynek rmlik, ott, hol egykor minden csak gyremlett s gylemlett, megannyi vltozat. A hgyk dvt lnek a tom bolni vgy bcsi turistk szne eltt. M ind egyikk maga gy tartja, nagygy a selsben. Itt taln tovbb maradunk, hiszen m r eonok ta itt e vilgon vagyunk, hogy talaktsuk, s most minket ham ar kicsuk. A szk hetyegnek a tjjal, ne aggdjunk, azrt nem olyan nym nyilk k. Mint az

148

istennyila, gy jrnak-kelnek e fldn, hatalmas erejk m in den tzet kitapos kzben. A vrosiakat a sebessg mmorhoz cibljk fel, s ez a mmor veti le ket, zgva, magrl. O, csak egyszer szabadulhatnnak k maguk maguktl gy! A nap alatt repdelnnek, igaz mesterek, mutatvn, mi lett, me, magukbl, mint tettk ugyanezt msokkal. Msokkal m egismertk egy mst, biblikus j sportolkat nemzettek. Gyermekeik skurzust abszolvlnak majd, mg szleik zabltsei arcukon, hegek. A sport, e fjdalmas semmisg, mit mondana le n pp errl, mikor gyis oly kevs a veszteni valja! Btorozva ez itt ugyan nincs, de van tarkzva ltzetekkel, hvsgok mlesiklsa, de ne kerlgessk a kapukst, a leghlybb fejfedk is jrjk, s jl jrnak! Nincs hatra semminek, s ha mgis, ugord t a he gyet. Tljn gyis jn egy j, abba bjj, nyilvn befogad m in ket gy mindenestl. Az Alpok felmennye s alpokla gyis rg divat lett, szoksok s gyilkolsok fszke is. Este meg gurulunk a kacagstl, egy bohc jn, harmonikstul, krbekering m in ket. Krben alusznak a falubeliek. Elttk a hegy nem nylik meg, ha reggel munkba mennek, biciklin, kis kocsiban kell meghuppogniok minden dimbet-dombot, thept, mg vgl az alkalmazottak vadasparkkapuja nylik elttk, szl a duda, hupa-hupa. Igen, van, akinek sikerl felkapaszkodnia j magas ra, csak legyen vasalva a bakancsa clszeren, taposson adta lel ke lba! Nyugalm at krnk. Vgs soron emberek dolgoznak itt, llataik szeme lttra, pp csak magnketrec vigyzza. s semmi kz nem nyl ki, emelintene csak egy ilyen s terem t mnyt, ha mr nem hagyja nknt, hogy a fldet krteresre katterezze. Senki a fld eme trvnykrbl ki nem csusszan, nincs kivtel, a sly lefel nehezedik, hatalm a knnyen elr a

149

testekig. Van prbja! Van, aki napszemveget lt, egymst n zik, ltztet, megebdelhetnek. Este az j konyharecept szerint hls az elhls, csak durva koszt. Vrsen gzlg az idjrs a tlban, villnk zmbl, arany gombok sllyedeznek, csak a hegyek csndesek. Esetlenek ezrei jszern szabadesnek rluk, szabad. Pr szz alkalmatlan alkalmazott gyrt ezenkzben is paprt, mely hamarbb rtktelenedik, mint ahogy az embert a sport nyvi. Van mg kedve knyvnyi lthez, frge mindenit, s frc mvet lni? Nem? Na, tessk, akkor. A n a jrsi szkhelyre merszkedik be, hol egykor a frje ko csija parkolt, oda, ahol a szaunban szvta a forr gzt. M it sem tesz. Herin s heresgn csgg, odavetve ferdn, hogy egy sz se, a neje, ki jjele lma, ha ilyet keresne ppen. Ez a n lett tlfolysa, bel mlik gy flsleg befolysa, csordultig. Ott a frfi, hogy testi valcskjn valami cseklysget renovlhas son, ehhez a megjulshoz ltztek hlgyek lengn. A m int zet ablakaiban piros laternk, de mr nem gy ltogatjk, j cs kn, mint rg. Jcskn nem! Ha lgszomjasak, a frfiak egyre gyakrabban krtivljk a felesgk fgjt, azt facsarjk ki. Elbb e hzi llatok oktalan lbt bklyzzk, s okkal, ha ms gncben hagyjk ott ket brhol, ismeresszenek knnyen! A h zi nkkel most nagy a puszi, drgm, persze, ettl nincs egyenjog. A nap az ton ragyog. A fk ott llnak. M r k is maguk bajnak. A betegsg egyengeti az nk tjt a meghittebb ivarba, uraim, ne jjjenek zavarba, igen, honnt rgebben csak m enekltek volna. M ost ez letforma, ltszksg, hogy partnem jkben bzhassanak, klnben csak a szakorvos marad, holott eddigel,

150

kedves utaz, n minden t sorn betrt tanykra rmest, hol boldogsga nem pang harmonikja a tehets minden regiszte rn ott volt, jtszva. M ily lehangoltak voltak nk nha, mikor a zeneszerszm sket volt! Most valamennyien, egymst bmul va forgunk e fordulat forgatagban, s bujasgtl gzlgve ma gunk levben szolgldunk. A nemisg szrny trzskvendge, igen, odahaza kosztol, sajt fed all. A direktor egykor a felesgt minden adand alkalommal svnyknt nyrta, most maga burjnzik krtte l vadonn. Cseklysg! Egyszer m in denkinek t kell hgnia nmaga rnykt, hogy megfeszegesse pajszerral a felesge segge likt is, vagyis ha nincs ms part ner, a nej ott azrt. gy tg a vilg! A frfiak most tereblyesed nek, mert nem kell messzire mennik a terlj asztalkm rde kben. Egykor a frfi minden nt megrendelhetett tlap szerint, most tilapu ennek neve. Sajtjba rl most, gy rl, neje m o sogat utna. Ez a szrnysges vendg m ostohn nem bnik forr stdjvel. St, minden erekcival termel ott ht, ellt ja rosszal-jval az gymeleg medenct, a hitvesit, forrs tisz tasgot maga mocskolhat, rogysokig. s radsul: fl, egyszer kisl, hogy rgi formja nem az igazi mr, s az elknyelmesedett hjtmeget a n fiatalabbra vltja. Igen, a kj, brmi pletes, lepl a frfi tle. Magam, hajlkul, nem is krnk belle. Ragadozkknt lopznak virgz utckon, grgetegeket indta nak sziklkon, ilyenek ezek a vndoremberek. Roppant ivarcso magjuk keresi, oh, hol egy gretes lyuk, egy kedves l, melyet meglaknnak, ellrl-htulrl megraknnak, me ezek a hmek. M g csak hmeznek-hmoznak, hspaksam tik fliban vertkeznek, ttetszenek, mr mgis, egy lapttal, de hamarjval, ha a nap is st, feljnnek k a hajnali gen, nedvecske jelenik

151

meg a pici rsben, mely ham ar tgul. S a napban bmbl lng gyl, sztpukkan a nedvesburok, s az ivarszagok lesen m et szik a parkolk lgtert, s lesek lesznek a szemek, hasonltgatjk a kettt meg a kettt, mg vgl a kord rokba fordul, a vgyak gazdtlan nekiszabadulnak, j llat utn nznek, mely tovbb hzhatn ket. Nem lesz az, hogy e frfiak hiba ltek. Krsre a pofjukba pisinak akr, s csndesen hevernek a nk az ivarfa alatt, melynek felm agzst mg maguk nzhettk v gig. Most akkor a fcska ntzi meg, viszonzsul, ket. Egy m elltrt a hvs Gerti is hajland, tri, hogy kl vgjon tr gyzott virggyba, hogy a fld rtegeket hasadjon, maga harmatozzon, de mg a hzzr izmot is rendes lazulsnak engedi. Ilyen lveket brmelynk m egengedhet magnak, bizony, nem kell utna szgyennkben a kamrnkba bjni, karmban bsul ni, hol csak btorzat. Vagyunk emberekknt gy, kik llandan tlnan nznek magukon, letminsgk nehogy knyszerslylyedjen. Elemszti az id a kjt, mely klcsns tjrnk, rikcshatsuk vica s verza, mert eljn a reggel, mikor egy bhm test sze mtre kerl m agunk melll. De a fradtak szrstl-brstl em sztik maguk el. Azoknak viszont knnyebb is, nem kell karcsnak lennik, hajuk fakttatniok, spatag fakrok eleve, a gpektl, melyekhez visszatrnek, hajlongva ott srolkeflnek. De ha maguk mell csak nznek, ltjk a vzvezetkpts patakszennyez csorgst. s mvk, egsz mvk, mit alkot tak, rajtuk szradhat: mellkn, ahogy szoptatnak. s ennek az llam ltal kiprnzott iparnak s a klfld ltal levett gyrte lepnek az igazgatja egyebet se akar, csak magt, csak a jrvny, a nej eltt jl kipocskolni az ivart. Esttl reggelig veszedel

152

me e n. Hol az cs elvesztette jogt, hogy szuszakolhatja az lepbe jogart? M ikor szabad Hubertusnak, a vadszm ester nek egyenest a mar bz rkalyukba, hol mr volt lebukta, direkt behatolni? Ki, ha nem , trdepelne asszonya el, lenne lelke, ivart dfkdni engedje, s rncait, de egytl egyig, viszszapfolje? Fentrl klcsnzi orcjt e n, mg kereskedelmi kamarjbl alant nem nek ktsznsgvel tesz kam eragre teket. Leveg veszi krl a terepet, s a nk krttnk m inde ntt ott vannak. Jelenltkbl s jelenltkben tpllkozunk. s a szomszd, a zldebb csr mindig, nem bn, megy oda , ahol maga csiperthet utat magnak. Az igazgat a kocsijnak tmaszkodva pisi. A nem esfnysz rk beragyogjk alakjt. Hskivonatt brmikor beletpllhatja nejbe, ha az lehajol tsark jgsarkrl. Ez a pr a hatalmas r hzban mindig r, szabadon s trvnyteljjel kr. A n fod rszhoz megy. A hegy tljn vilgosul, a rtek nappalba merl nek, gy minden jobban kirajzoldik. Csak ez a n hazudozdik be, maga mve, dlfalrseibe: mind az ilyen az id mve. Hvsg a nevnk, hlgyeim, de mind! M ind nknek. Hagyjk a fogakat a szjban, a ruhkat a szlben, vessk magukat partta lan a partnerkre, mintha az mr rk ta semmi bajuk nem okozta volna! Fkezzk a nyelvk! A prok lma: hogy ne rne vget. M ennek munkba, tekinte tk szgt kihzzk az tbl, melyet ismernek, hogy m egnz zenek egy msik embert, akit szintn ismernek. s ott llnak, me, egyik mellett a msik, s az egyiknek meg kell vennie eze ket a lertkelt kocogmelegtket, hogy teljesen lertkelje az rut. Az t elvirul lbuk alatt. Nejeik sztnylnak, pleff, ahol

153

hozzjuk az rs, de ma mr rlelt megfontolssal senki se megy knnyen betegllomnyba. A cg klnben, hol az let hez helyet s a szerelemhez nejet leltnk, rgtn felvonja a szemldkt. Liftel. Hogyan keletkezik a kp, ha megnyomtuk a gombot? Sejtelmem sincs, de zivatarban kapcsoljon ki, sajt kpm st hzza ki a rmsges sliccbl, melybe, hogy azt nz n, senki egy rva schillinget se dobna. s mgis, gyakrabban, mint megrdemeln, egy n vonzalmbl l s lakozik n, ki is nt ragasztgatni, gittelgetni knytelen. Csak mert remli, mel lesleg kedveset vd meg. sszegylnek a felhk alatt, bemennek a kapun, s el is tntek. Ennyire mg jk, s a gyrban kivgzik ket. M ost menjen haza n a felesghez, s pihenje ki magt, mg az au t tem e tkben a gumik gnek, az autforraszttelepeken meg lefolyik a forr vertk. A bdog nyg, s az aut acl zsigereinek sebei, , e blrendszert benssgesebben szerettk, mint a nket, mert msodik mszak mvei, elbuggyannak azok. De mg egyet: Ne hagyja n, hogy zlse vezrelje, mert trl-fordul mr a piacon egy j tpus, mely csak nre, senki msra, de nre gy, de gy vrt! s akkor mr volna egy, melyet n egykor, oly rg, szavakkal s takarkszmlval rvett. Rajta, huss, haza, j?!

12. A n, lovagja szmra kszlt mer egy j frizurja alatt, ki szll a kisvros partjra. Csak tskjt szortja maghoz. Sors sarjt az iskolban hagyta. A lttn elvrsd rendrk: csak nem tksrik az t testn. Imbolyog. De nem sllyed el, knynyed szhlgy, ki alatt minden bajnak forrsa zgva fakad. Karmosan, ez a nercbundja, laptol a n az egyb paprtigrisek munkamedrben, kik felett magas cscsok tbbszr j ktezer mtere fenyeget. Emberek ezek, kik e fogas, e fogatlan tjbl cellulzt s paprt tpdestek ki. Ennek a nnek az ltzke: egyszerbb vltozatban brm ikor leszedhetn egy szabn. O, j, hogy mi minden rajta! Aprra szabva a fa megannyi halma a gyrak s a frsztelepek krl. M irt vett a direktom tsar kt, mikor mindentt vz fagysa teszi keservess a jrsi talajt s a jrst? Nem mernk elindulni, mert a kzlekedsi lmpa nem akarja. A n kpes volt egy ilyen kptelensget felvenni! A kormny mg l, iszik egy kortyot. Foga ellenben permetet fj. Az klcsnszeretje nem fog elbukni a hban, maga mvszmutatvnya. Az ifjsg elg jutalom , kz- s lbtrst akr! Nevet maga erejn, melynek birtokban pimaszul kzd birtokrt, divatos kabtban, melynek divatjn nem fogtak az vek. Kvnjunk ders napot a sport hullmain a szegnyeknek, akr a gazdagoknak, amazok is, ezek is hossz utat tettek meg rte. Megrte? A szz h, a kis hh. A gazdagok persze kze-

155

lebb akarnak kerlni az elemek eredethez (mg ha eredetileg nem akarnnak is leseggelni az elembe). Tnemnyesen porzik felettk az, szletettjei k szinte a fldnek. A tbbiek viszont przon a gyrban, kedveseiken otthon, s a hban is lelnek rmet plusz. Az igazgatn a kormny mg l, miutn rangjt jl lejrat ta. A vros nagy szjai a cukrszda ablakveghez nyomdnak bentrl a lttn. Mosolyosan. ugyanis, magtl ittasultan, a fiaskt bundjbl hzza el! Szja is mosolyog a hidegben. Az ablakok mgtt a sorosak s rangosak mintha nyomban kebe lre zuhannnak, csak tehetnk. Fiatal nk, kiken gyerekek s ruhk lgnak, de csak gy, pp most mennek vsrolni, muszj? Ltnnak valamit. Akarnnak lenni valakik, valamik. Ahogy ez a n, mit nem adnnak rte, kezdennek azzal! Fnyes nap pal ekkora blama a fodrsznl, mint amilyen a lesiklink az olimpin, tessk, hogy magunk szedjk ki a kacabajkkat a ha junkbl, miktl becsavarodunk mi, nk. n sose merszelne ilyet! Flelem nlkl nzni sajt kp msunkat, mert a haj leg albb knnyen vltoztathat valjban, ha mr nem tetszennk magunknak, hlgyeim. s j ember vagyunk, szelden, sajt szpsgnktl meghatottan. Akkor ms tlalsban talltatunk, pp ez az! M inden reged n megfizeti az rat: hogy moss, szabs, bevgs, kils. Hogy hajunk, ha arrl van sz, tbbet mutasson, mint ami a mi elfoly szmlnk becse. M inden tettnk, mind a tortk, mikkel annyi bajunk, jaj igen, mikor a munka megvolt, mentnk haszontalan n vlt villinkkal cltalan, bele az estbe, ettnk, lem osakod tunk, egy kedves mell kasra borultunk, mely ngy kis kerken

156

vitt m inket a trolba, serpenyk letmaradk lekaparszsa ott volna. s ha mg meg nem trtnt, ht ham ar lecserl majd minket, miutn valaki sajnlkozva rzta fejt, s a harag a vita felek torzult arcn t meg t, fordult. Akkor neknk a kirtett szobban szp csndben kell lennnk, mintha magunk volnnk resek mr. M it se bocstunk, meg, s ki, s gy van ez, ha egy ember klaffog rzkeibe omolnnk, egyszeren rtelmetlen. Egy fiatalabb em ber helyettest majd m inket csakhamar teljesrtkleg, j, t mr teljesrtk tpon tenysztettk! Most mirt akkor n? M irt vagyok n 40 felett mr nehezebben kibrhat s nehezebben ringathat, mint egy gyermek, bklyin a m r legnyelveknek, melyek elhajolnak fellem? Hogy minden v ratlan rmet magam vltsra prbltam, s egy j vlts gn ct vettem magamnak. Belerg kocsijba a direktom, bergja, krlm nyesen indul M ichaelt utolrni, kitl akkorra m r csak gy zeng a splya. Nevets, rikoltozs, hol lenne aplya, mint egy rendr, csap le bartaira, mit, rad el rajtuk, buli, csupa balh. Emlkezete j szaka is trolja mind a helyeket, ahova mehet. Errl van sz, s semmi msrl, ha az a hvsz, hogy azonos hullmhossz em berekkel tallkoznnk, a rmsges Divat Fodrsz kiket ugyan gy alaktott, mint minket. De egy kis figyelmet: ezzel azrt a kzelg divatrl se lemaradni! melyre elszr lehet persze a fe jet ingatni, de akkor, gyakorta meg-m egfordulva, darab ton t kvetni tovbb. Nzzen csak fl az n koponymra, s a klt sgeket ne sajnlja! Nem kerl semmibe. Igen, egy tarkabarka sportbolti manyagszatyorba pakoltuk magunkat, velnk szend vicsek lazn. Segt ez? Nem. M it gyeljnk az tra, az az t gye volna, ha mr jvnk, hogy szp vegetcijt a kvetkez

157

500 vre tnkretegyk. Ez a Michael, ez egy buksnl nem fogja meghastani a fldet, ahogy mi gyetlenebbek. Nem vagyunk mi virgok! mgis fejjel mennnk a termszet falnak. Michael azonban, ht csak rajongit osztja meg! M r hosszabb ideje osztja nekik, ostya, e trtnetet, igen, ezzel a nvel, akit maga partjra kihzott, aztn a vzbe m egint visszalktt. Sok m s ms vllon ott a fruszt slya, rci: melegednnk. Csak rjuk kell gyjtanunk, m r ott a szerelem, llegzet a szjban, valami friss kis gyorskoszt. E n szp tiszta tudata oda. Hajba tr, dl emberi munkt, mely a megreszkettet forr bura alatt vgezte tett. Hza eltt kzben ott vrakozik mr taln nhny gyerek, a ritmus-kusmus csoporthoz tartozk, kiket a hozztartozk ers kzzel knyszertettek oda. Mindegy. Ez csak egy buta hobbi. Ezek azoknak a facski-kislnyki, akik a szegnysget akar jk, nygve br, llni. Akik mg tenyerket megkpni knyte lenek, de minek, ha az elbocsts sorsra jutnak s maradnak. A n mr nfeledten feledte ket. Megy oda, ahol a splya v gn, a lejt aljn nyzsgnek, kik jogt m eggyakoroltk mr a szlsebesebbeknek. M eg ahol a sebzettek, a trt turistk mr lecsatoltk, vagy jra egy pr oktalan, jm bor llatt sszetet tk, majd slyos, az lettl s nem szanlhat, de mg pp ll hat balfksgeitl, mersz kanyarokban, megviselt lepk is mt a kengyellift felm enet lsre teleptik.

Elre, egyre csak elre, vissza ne nzznk, mert htul szemnk sincs. A n belevg, kapaszkodn, magas sarkn a talajba. mulva imbolyognak a tlisznidzk, mint csnakok e plakt tjon, hol minden rendben, valaki mgse akar illeszkedhetni rvendetkbe. Az emberzn egyre zdul a lejtn lefel. Annl

158

kaphatbbak s lvezetesebbek akarunk lenni mi, kapatosan, kaptatn! A turistk, hogy ezek! Eternit alatt, jelm ezk zenit, nyron tovahajtva a hegyrl a strandra, tlen jra fent, felfj va, hol des darabkik remlik: ott lenni, az minden! s maga sabbra, lthatbbra, kellemesebbre, ez a vlgy kedve, bel, kik mlve! De feljebbvaljuk alatt inkbb lennnek senkik, ltha tatlan, ha brmi alakban robban, bmbl izzva, bszszakcs! Szvly, ily vilgoskk overall, prmbls kapucnival, s egy pofonpiros pulcsi elrivall! Ksrtsbe eshetnnk, hogy feled hetnnk, mi jn ssze, na, felsrszeink nem az alskkal, fejnk nem a lbfejnkkel, mintha gy, ki-ki magnak, kereszt-kas len nnk ms emberllat, (s gy vagyunk mi rettebb vjrat nk plve). (pletes? tja kzn a formnk gy sem vgleges.) A legborzasztbbak a legborzasztbb klnbzsek, mik elborzasztak vgleg, a m eggytrt alrsz, ismeretes. Ht csggnk a kn clpjein, de legjava kiszerelsben. M icsoda ltvny! Csoportokban llnak, melyek zajonganak, rgyjtanak, poha rak, miket maguk kihajtanak, me, a sport alattvali. M ert egy ms eltt nincs sok m egjtszanivaljuk, ahogy ott a vlgyvg llomson horgonyt vetnek. A legtbb, amit meglnek: eszel, gy leszel! Ez jl trgyalhatan szelei. ngyjtszikrik tenmagukat s tentjukat fnyesebb ltvnny lobbantjk, mint azok, kik megmvelni knytelenek. Igen, az idegen forgalom hasznos nagyon! M ost sszeszedik a cuccuk, darabra, mg az gak a h alatt a hajlongs dermedettjei, s mersz fny terl szt, a nejlonruha alig rtkeli, tri tjt a szp hban, mely ott van nyugodalomban mindenen, ami egykor rt volt s vizet kortyolt. M ost a vz csakhamar mr nem ju t talajba, szp la posra taposva az, lakkozva, futfelletmvnk. M ind azt sejti

159

magrl, a legmenbb a meznyben, ltezsk szerint gy ht j a vgk. Tlen, mikor szunnyadnia kne, akkor szuttyogtatjk csak Isten igazbl a vidket. Arclrma. M sodpercek ben s tredkeikben trtetnek itt, zdulva plykon, melyeken eslyes plyzk, fejk felett az g sincs, s talpuk alatt a boly gt nem rzik. rtatlan gyerekek buknak. Ht ne hagyjuk, hogy visszadobozoljanak itten a kszkartonba, lbunk mit rakjuk szt, ha az otromba helyett egy kifogstalan prlendlet csuszszant be az letnkbe! Vilgbajnokot zskolhatunk, s ez ll maga osztlyn jr mvnkre is, melynek karos szrija a minkkel alig vetekedhet. Ez micsoda nap lett. A fiatalsg hajadonftt. Htarkzsa lepereg rla, semmi aggodalom. Lelknk eltt nem remeg az osztr. S Szvetsg, tkapja bszkesgk ben srlses tagjainkat, fejjel lefele vonszol minket mris. Le, le! Combunkon mg tbb szortkts, ltala, s jvre jra jvnk, s tovbb! Rem lhetleg hhiny miatt akkor nem za varnak szt minket akkor, mint a hangykat! Homokhangyk a vilg rjban, pergnk vlgynek. Eleink, melyeket oly gyakran tomptottak volna rajtunk, hastjk a ha vat, e fimiszt, ahol a jelek egyeslnek: mindenki mindenki ellen, az nnepi fehr leplen, melyre m ocsokknt magunk hullunk. A terep zme az osztr. Erdgazdasgok, a maradk, nektros hektrok sokasga, a nemesek s ms hztulajdontk, kik frszmalomtulajokknt a paprgyrral lland, tarts, vrkanyarints szerzdsekben alvadoznak. Bvs szk, hol a m on dottak elnyerik mlt rtelmk! Csods. Kell neknk, ide vele, minden vltozs, az csak j t hoz, elssorban a sdivat vltozik vrl vre, jobb, s ez a j. Sietve lesz a fld a sportoln s a sportol, apa nem fogja fel ket gy karjval, ha megfradnak,

160

de itt van mg j neje a direktornak a paprgyrbl: Jjjn csak, kzelebb kicsit, ha a manki brjk, akkor kicsit jobban ltjuk, mit mond, a szjt! M ichael kacag, s bel kapaszkodik kzben a nap. A tj pr v tized alatt gy tvltozott, hogy mr csak olyanokat fogadna, akik neki belevalk. A parasztok m r nem azok, lnek csak ott hon a tv eltt. Egykor rg k voltak a vidk bartsgtalan baj nokai, agrrszvetkezetekkel pimaszkod vdelmezi, most ennek vge, st, az rk juls a mindig pillanatnyi j ruhnk, hadd legyen nemulass szomszdnak, mulatkban semmit ne mulasszunk. Tarka ltzetnkben lvezetesek vagyunk, ha ott hevernk az erdn, lcnkn, trt lbbal, a lc a vadaktl lceit le, hogy most egy vilgot jelent deszkaszl legyen, szgezett fjdalom aztn. Hanem meg: vadulni mi magunk akarunk! Hujngatni, hogy messze halljk, rettenjenek: lavinkban henger gznk, lenne lenn szabad ember bellnk! Lpjnk tl magun kon, ljnk sziklaszirt lbe! s a hegy oml kgrgetegekkel fenyti az vatlanokat. Ilyenekbl az orszg betevje, s rl el re, s a loklok szorgoskodnak az ltalunk alkalmazott zlst polva. A n gy gondolja - s tvton jr, ahogy mi olykor az erdn hogy elz nap valami rettent bvkrbe vonta az iij em bert. M aga flelmetes kpt re hzta, s most melle kasban, e kaptrban kaps van, nzve a kp sznetlen. Ht e fiatal r is hadd bukkanna el! Fog. A n ennek foglya, nem elg neki, hogy csndben re gondolna, gerjed. De a lejtk a jdliznak gy fe leselnek, hogy j diliz, nem kellesz. Van sajt trhangappartja, mellyel tlkiltja a npeket, akiket mintha nyrsra hznnak

161

pp, mert vltenek, s akr ha a viharba gy vgnnak les, hossz oldalukkal. Ne rejtse t tbb az egyoldal j, a n Michael szemben, mint nappaliban, tndklne, fel. Itt a m a ga igazi, s ha! eredeti alakjban ki-ki csak a vgfok btorsgot sszegyjtve maradhat meg a zabolban, s ahogy bektttk, itt a lesiklk lesjt tekintete s tekintet nlkli lejtmenete az r! Ide nem ill tsarkai felesleges botok, a n m r a cllejt havt szurklja. Igen, ht nem veszi szre, hogy rzelmeitl hajtva mr-mr felfel halad? Hov s meddig vezeti sorsa, k nyeskedse, knyelmetlen topogjban? M r mindene csupa nyirok, a tsarok likakat vg, nem clszerek. Mi hlgyek j, ha kemny kzzel vetnk a rekettyn, meg a loklok parkettjn, magvasan, mert krttnk dgkeselyk! s szdlten szgul doz rvezetk, kik zlsnk irnyt honnan sejtenk, nos, itt meglljunk. Hanem a sport plyin is tbbre vgyunk, mint ki kacajra. Minden helyi cl rdekben legynk elbb rvnyesek (jegyet rvnyesttetni, szentsg!), eszkznk legyen az alka lomhoz, szvdobogsrt legynk tsek. Ami kerl, hamar ki merl, a teremtsit, nem kell ht nap, hogy megtudjuk, vagyis illnk-e a barzdba, melybe az r belerza. Kz nem akad, hogy ez elfogult s magtl bdult nt, jfrtittassgt a hbl kirngassa, maga vgta, maga lssa. Nagysd, gyszunk minden bartunk, ki mr hazaknyszerlt, de magunk kedve mg el nem lt, befizettnk, hegymenet, lejtmenet, br mi menet megmelengeti keblnk! Nem akarnnk megsrteni, de vd kalimpjval a legvdtelenebb helyen kalyibl, mint ha nem lenne otthon, a ! gy kiablnak e naptl feljtt kedv ilj emberek, mert hogy a nap pp hogy tl hamar is lemegy. De a sttben megint lesz prosts. Jogunk a hegy-le let. Ittasul-

162

sunk, semmi szablyunk! Csak a nehzkeds itt a trvny, mi a nehzsg! Amulva trnk ki egymsnak, igaz, nha a rosszabbik irnyba, szl ellen pedig ne a hugyot-szart, mert az maga sart-vizt eszi-issza vissza. s a tbbiek, vegye n csak tetszs szerint az alkalmazottat, ki a slicckasznibl. Slejtn csatol csatls, engedelmessgi te remtmny, rtelem nlkli lnyeg, mgis mindenkpp vlaszt polgr, ez a vzvlaszt, gy hiszi, ezen a nn nevetve tnzni lehet neki. Msa se, csak az iijontisga, mely e felbukkan bur kon burukkolva csfoldhat. Az irodn ez ifj urak tapintattal kell, hogy bnjanak fnkkkel s nmagukkal, de itt belevesz nek a termszetbe, s megvesznek szinte, csontjaikkal-inaikkal, mintha az gy tltekezne inasokkal. Aranyremhalhatatlansg, azt elrni! s aki mlesiklkapuk kzt eltaknyol, ahogy az let viharos szkei-asztalai kzegn se mskpp, rbredhet, hogy nem hullanak rte knnyek! A patak jege alatt egsz pisztrngbokrok fggnek, csak tlen alig ltszanak. M ichael bartai egytt lnek, magukat nnepk gy, homlokra tolt napszem veggel hunyorognak a lejt fel, hol M ichael tndkletesen porhavazva mr a cl irnt zdul. Minden rendben lesz, mert igen jkp lnyok is rkeztek mr, betrnek, br mg kitrnek. rdektelen arccal nzegetnek m in ket, hogy nem virulunk ki, vidulunk, mint fentebb a falon a megmszhatatlan h. Tl kzel k mg az eredethez, ahonnt jttek. j cuccoknak mind rvendnk, de csak k azokban a szpek. Olyanok, amilyenek. Messze a rtektl, hol kvr teheneink le gelnek, kiket mg lepnk is szgyellhet. Elveszett neknk a kezdet, titokzat rejtik kdk em lkezet tljn, nem ismtldik soha. Igen, nem csak a szocilis llapot, kt m inket az is ott.

163

De inkbb legelne szemnk emberek felvgsn s levgsn (kivteles?): A n a maga keresztny szocilis aurjbl a dik fel cspok Annak a botok mg ott lgnak, mint magzatburokrongyok, a csukljn. Ami az jszaka mg sr ejakulcival kapta jutalm t, azt hiszi, most emberszabszatbl lphet ki a fnyre. Hogy a leveg gy zg krttnk, zeng! Hiszen mgis csak egy kt s fl szobs trben lakozunk klnben! N em k lnben: e keserves kaptatkon sem jutunk egyrl a msflre, a cscsokra, ahonnt a patak indul, meg a sz, s ahol minden iga zn cscs s szuper! n meg n, mi csak az ozsonnzhelyeken szuperlgatunk, mint sokan msok. Nem hazai est, mi leszll. Id, szakn sokan kerlendk, kevesen keresendk, hogy az idjrst, e jrtnyit egyms vllra terheljk, ellen felnknek. Nehzkesen testlja magt az igazgatn nerc- s szeszbundsan jdonat gazdija kebelre. Vele hagyn el a vilgot, kpkd ne magot, teregetne ki maga m ellett egy terjedelmes vasrnapi m ellkletet is legott. Kezden jra a mindent, krtte knny szl lengjen, de M ichaelje. M ikzben akkor vegyk a dolgo kat gy, ahogy vannak: ez a M ichael nem szlheti ezt a nt, el lenkezleg, pp az a baj, mind amaz idk, mik a hlgy szlet se ta teltek! Fleg itt, hol vilgos van, s a sportolk szersz ma ropogs havon csikorog. De a szerelem fnye - kezdettl mellettnk hz s tz, de mg ngyjtnk tze is tndklbb n la - e nre hullt, benne van most, mint egy m r hulltban ki reped zacsk szemt, ri a fldet. s a bennszlttek rhgnek. M esszi ott dbrgnek a bn nehz kanmionok. Flrehzdna kicsit, krem?!

164

Ezeknek itt trvny alig kell, rzseik mr regulrk. A nt a tarts hasznlat nem javtja, de ha azt akarn, hogy kaparjkurtja lehessen egy helybeli fiatalember j voltbl, ht: nem! A k kor a sors gyes fiainak kezei lendlnek nyomban, s tesznek ellene suttyomban. Elfedik! A n pirul, hajtvig, izzik az orca, de maga m indezenkzben mintha nem volna. A kp, : nem jelenik meg ennek az ifj rnak a lt szgben. Ennek a frfi szemnek ez a n nem szp. M int a fnyes nappal, gyarapul az ijsg nmagval, beltenysz, s pottyan, sn lcelve, le, a falu kiskertjbe sok kertels nlkl. Jhet, ami jn, m inden kedves neki, ami csak jelen. Idejn bomlik. Az v minden, mienk mg csak az az lepnyi hely se, ahol a pincr is pihennek nzi a teraszt, nem hajt kiszolglni minket, halaszt, s nem maraszt. Gerti kapaszkodna Michaelbe, sokat prblt manyag ramvo nalasrl azonban lecsusszan. Sajt korosztlya is odbb tem perlja, ki a n krbl. Knny, mozgsra is, mr ott van, ott jl elvan. Az olyanokat, amilyen , bizony, hsgjutalmul adjk prospektusokban a turizmus irodk. s ahol megfordul, m eg fordulnak utna, s a feje felett szellz berendezsek glrija, kond. leveg. Mi azonban, figurk s figurink, oly keserve sen vagyunk moccanthatak, lomknt csggnk s csngnk katternkn, melyen t langylevnk elfut. M iden t eleve ba rtsgtalan. Mint hegyjrlagosak, flaskkon nevelkednk, gya logszerkn, semmi kln elltmny, kik sajtjn, kik sonkjn. A term szetben m inden term szetben jr. Igen, az anyja ter mszet, mr nehogy mrgeldjk, csak csndben mrgezdjk. A termszet csndje. Hogy zajos tjaiba s hideg kszter mkeibe magunk bele ne pusztuljunk.

165

M ichael mr m egannyira onnt. A holtak a dicsfny, m neki is ju t szintn. M ennyei olimpiai rem nysgeink m r kt rmet szereztek, hazaszer etet m inket a hr, de azrt az rem msik oldalt is ltjuk, diccsel s giccsel a csillr a tvfnyben, nem r el minket soha ily fnye. Brmi felsznes is Michael, s hogy semmi meg nem hatja, trl a hatra nla nem jut, azrt itt csak elemben, fiainkkal-lnyainkkal tombol, hujnkzik. A n ko torva j r a mlyhban, kotrdssal r fel csaknem, ahogy lel. Ez az ers ktl, melynek hosszfeszhez szalmablk tapad nak, arra szolgl, hogy a nt, vele a tbbieket, kik nem, nem s nem akarjk, hogy reptessk ket, elvlasszk a sportos nptl, mely deszkkon l, szegezetlen koporsk azok neki (s krusban zengi, zengeti: Schranz, a Karli, Schranz, a Karli, ki mer kln bet akarni! hsk tere ez, j Heldenplatz). A n teste a vgy architek trja, kurttan a tvot, mely az eltnt ifjsg s tenmaga kzt fesz. Legalbb taln sznkzhatunk bartainkkal! De nem, M ichael csapata mr feszesen zrt. Egymst mindig er sen szemmel tartjk, s otthon is tartja ket valami olykor, hogy az ket illet lapokban ljenek, egymst kpekkel mennyekig magasztaljk. Ezek az ifj emberek, kikben a n lmn is bol dogan lenne honos: jtszadozsok helyett ezek azt remlik, hogy hamarosan fellendti ket a j tt r a fnki etzsokra. Az erd mlyn ma mg vgan kdorognak, szrstl-brstl jl elvan nak, lvezkedve halsznak, a vadszok. Horgukon a n nincs, a n emelkedne, de visszatottyan. Kiszolglhatatlan: vele a maga kis vendgelje, a flaska. Iszik. Michael nevetve kilt oda neki, s akkor mr egy msik kis flisten kl is maga kelyhn (dobozos sr), ki ellensgeit gyakorta mr csak azzal is, hogy ott volna, tnkre tette, nyjtja kezt, nevetve

166

karoln ki Gertit a hgdrbl. Kabtja ujjt ciblja. Hamar elunja ezt, tl lass mvelet. Ht megragadja, derkon kapja, emelint, hol inkbb apraja, m int nagyja, gyereknp jtszado zik, kavarni, napon pirul. A fellegek ln nmul mind az llati lny, ez j t nem jelent. Vgshoz mindig tltzs jn, annyira spriccel a vr. Csaknem gondolkods nlkl, alig eszml, nz a frissarany fej n, pislog a fnybe. M ost mg itt is elbillen jra, viszik innen, hzzk-vonjk. Kabtja alatt az elsk m ar koljk mr. N m ely ily gyermek ivarost iparkodik, valamin rvendezik is hamarost. A n friss frizurja a havat formzza. M egtuttyad rajta a nerc. A jrs egyszer hzaibl gyerekek, slyos kblikkel bukdcsolnak. Kzel a vzhez ptkeztek, ol csn kaptak talajvizes telket. (Hasonl anyagbl vannak msikivar-lmaik.) A cscskereszt slyt htizskban napra nap fel viszik, hadd tudja Isten, mirt vette maga mindezt magra. Kicsivel arrbb, m int ahol a n s csoportja ll, kezdk kalim plnak, krdezhet, mirt ily zajosan, m irt nem szllnak al a mlyekre, nma hajkknt? De nem, ordtoznak k e bukdossban. s mirt? Mert szlltsra vrnak, amit mskpp kpzeltek, el. Brkik legyenek is k, s mert a tmegkzlkds mveihez k azrt, jr, ami jr, elkelk. Szllttatjk magukat a bizony talanba, ehhez van mg jgcsknyuk, mszvasuk, termoszuk, ezt cipelik. m ezt k mind elbbre tartjk a vilgnl, melynek szeszlye ciblja ket sszevissza, klnben. M osolyogva hvo gatjk meg egymst, ehhez van szusz egy s mst. Ezek a fiata lok a vilggal vissza lnek, em sztik termkeit, melyekben l nek, azok, viszont, elemsztik ket.

167

Kezddik a tdvel. gybuzgn tesznek-vesznek, tanulnak s terpeszkednek. Gond, baj mg nem ltogat ily joncokat, jl is alusznak, s bredskor lenznek magukra: tessk, ott megint egy, kt prt bokra! Hall! N em kellett sok keresnik j part nert s prtot, ellenkezleg, ket hajkursztk reptri megafonokon s kereskedelmi tvn t. Ezek az g- s csatornatltk! Vegynk tetszs szerint egy ltvnyossgot, rjvnk: ezek az illetk sokkal jobban illenek oda, az addigiak helyett. Olyanok k, mint a mreg, mely a mkban aluszik, vagyis egy m illim terre a trvnytl, ott virulnak ki Isten gazbl. Egy ilyen m in dig m osolyogva vr, aztn hirtelen elmegy, ha a kzelbe f rnk, ha hozzrnk, valahol mindig csattan egy kocsi ajtaja, mindig jnnek benzinkutak, ahol kltszetk nyelve otthonos. letk mindig ott duzzadozik kt egycl replt kzt (egy szer gy tnyleg jl kiszllni magunkbl, magunknak is mindig gy kvntuk volna!). M icsoda tlet, de hatalmasan igaz. Az ifjsg. Oly igen magba halmozdott! M agam sajnos nem tartozom ebbe. M r nem. s mg valamit: minden dolgukban csak mosolyognak, mg az erd ernyn is, hogy pp kevss rnyalt dolguk vgzik. nekresen nyugosznak a lgi semmin, mg g-bog se fkezi ket, gallyra nem mennek. gy eshetnek egyenest a fldre, m egvilgtva a szomor helyet, hol msok, keservesebb sarjak, az erdszet tjt kirobbantgattk, csak hogy maguk kicsit trzhassanak s tornzhassanak. Nevetnek, gyak ran mintha legjobb lenne nekik ez, gondtalanul irnytanak walkmanjkbl magukba hangokat, ettl szinte megtntorodnak, rendre, mert a zentl, mely gy fut beljk, nem is szaba dulhatnak. Fellem, ha ez tetszik nekik! s ennek pp egy ilyen seggfejen kell csggenie, amilyen ez a Michael, aki magt, br persze nem a cljait, rg elvesztette szem ell. Soha mg, s

168

taln lustasg az oka, egy n sem volt ts pont az kedve sze rint, nem, ember szabsbb fedelet kvn magnak, egy pad lsteret taln, hol vgre e padln verheti fel magt, csillaptani vgyt jvgs btorok s dizjnlnyok irnt. Nem is vits, itt a fenygykrbuganc s gubanc vilg ln nmi kavarulat tmad Gerti krl, szinte elsodrdik (sod), itt e kis patak mellett, mely fut munksok, alkalmazottak s szabad foglalkozs kirndu lk kalandoz tere, meg arrbb, kik lesiklottak, trik-szakad, s trt, vget szakasztanak a sportnak, szgre akasztjk, s tttvert com bcsontjukba szg veretik. Mi msrt m ondja oly sok, hogy jjszletik a sport nyomn, vagy hogy kipiheni magt, alig vrja, dolgozhasson megint? Igen, nagy lptekkel mindig elre haladunk, vagy ez utazs, ha van, ami vigyen. De hogy ez a n pp M ichael fel tett nagy lpseket, vlvn, alatta virulhat, prszor legalbb randizhat! Meg otthonossgot is lvezne vele szvesen. A frje munkkba veti magt. Ez az ember a Michaelt, a bartait, meg az egsz j rs brutt trs. termkt, trsasan, nyrsasan zskjba gym szlhetn, ha gy tetszene neki, hogy a zsk mg nincs tele. De tele van. A szk htozsa is hamar csillapul, csak trelem, a szk akkor azt akarjk mr, ami a fogadban terem. De most mg itt a hujngat fiatal husngfrt sportolk az ittas Gertire vetik magukat, juhh. M agukbl kzben feltankoltak derekasan. Falaz nekik a sziklafal, elrejti ket ms emberek l tsm dja ell. Ez a hatalmas fenyfa szl is kzben ll. Sem mivel nem takarkoskodnak k. Bizonysgul elveszik fejes sprgabunkik, mind takaros, mint az addig v szer sruha, m sok ehhez kpest szksg szern fakk, ahogy guggolva lkik

169

az avar al valt, nem rmre a talajnak. Torkuk szakadtbl nevetnek, megvannak. Sbotjaikkal lengetnek vadul. De annyi an! ttumfaktum a sportszerkereskedelem, egy gazdasgi fak tum! S a vgfok lmnyt adja: mind mulatna, maga mdja sze rint, mg az id eljr, br kering. Kimrve a hegyi stadion s a cl kzt, ott egyenes-fle csak. Egymsra slyosuljanak, arc az arcba, hajlongjanak, szortsk egy-ris farkukat. Llegzetk rdja, ha kell olyan. De kell, mert fogjunk ssze rendletlenl, akkor pincr vagy diszk ajtnllja szerte dl, nem fog raj tunk, mi rk idkre sszetartunk! Tudja meg az ilyen vilg, olyan vilg, hogy rejtse ellnk dvt, fljen. Idig m r elju tottunk, gazdagsg rdemben, a termszetben tndklnk, jn az felnk odakintrl. Mi azonban, semmi szellemnek gyermekei, mi semminkkel nem valnk dszre senkinek, kint a helynk. s a fld emszti zsibbadatlan lbaink, ahogy knytelen kelnk, tovbb, llunk, megynk.

13. A siets letet testestik, a lnyok is, nem hiba a bartsguk, egyms rgalmazi lesznek, ha fokozatszerzs utn konkurvencik gy klcsnsen a hivatali helyeiken. Mg krl a nyomor let, a spkros gyerekek, a rossz fogak, grbe gerincek, kik kis gerinces emlsket lelsre tenysztenek, csak hunyorog nak ezekre a lesiklkra itt, s olimpiai aranyrl egyikk se lmodhatik. Ausztria, exporttnyez, magad kne exportlnod, gy, ahogy vagy, a sportba! Olvassuk a Kronenzeitungot, mr ha mi, szegny alakok egyszer-egyszer valsggal trtnhetnk. Ne bnkdjk, nagyot lmodjk! Ez a falu a rtjn ki nem terl, mert htha nnek sikerl halomba lpnie. M ichael nevet a leghangosabban, a legnagyobb tervez. Ez a n, aki napjai lejtjn itt ll, taln mg egyszer r kerl, de ta ln mgse. Elkerl, s mint kvncsi gyerek, ordt az ifj ember, varzsvesszje. Ez csak gy kicsszik itt? Szjon? A lnyok, kik oly felsznesen jnnek el a periodikkban, melyek kpess fleg velk teszik magukat, homlokukbl homlokzatot alkotnak a pr eltt, mely a kk mindensgbe m int derlt gbl, kerlt. Nevetnek, isznak s gubanc. Ott egy ktliteres veg a hban, egy konyakos nyaka. Mindegy, mit tesznek, lgnak a hegyek nyakn, s egyms kzt maradnak nagy Egyltaln, mg a lavi na el nem viszi ket. Nekik mg nem szik el sajt irhjuk. Ivar-

171

szervk mg nem erjed, tehnmelegen fogyaszthatok nyomban. Mindegy. Gerti s M ichael, bels hangjuk vistsra, cssznak az aljnvnyzeten t az irtsra. Ott a fenyk kzt nagyobb a csend. Sziget k a ligetben, na tessk. M ichael mutatja, tagja mg mely kevss gerjedt. Gerti j vgsa a selyem alatt j mr nmi nemi felvgsra. Mintha azt remln, hogy e luk htn luk csnak mg valamire jut. A mindenit, odat a lejtn gy lrmz nak, mintha egyetlen harsny kiltss tmrlnnek. Mi itt mit sem hallhatunk a buta fontoskodsbl, a kicsi klitoriszbl, me lyet Gerti oly szvesen drzsltetne. Ez a falka, valszn, az anyatermszet manyag tokbl metszette az egszet, sok adta farka! Az ltalnos rvny szervet nzheti Gerti, kezt arc rl s iparkod ivarrl elvonjk. Mindkett pukkansig feszl haragos daloktl, ahogy ltom. Eleven kezt a fik a feje bb jn sszekulcsoljk. Senki ily helyzetben nem integethetne kp ernyrl a csaldjnak. A n M ichaelrt nyjtzik. Arca lassan rncokat vet, mint a krlllkkal kzk. De szerelemrl szl. N m ely dalok kzl a legmagasztosabb, amelyikkel nmagun kat nnepeltetni s drgbbra venni vgyunk. A selyemruha de rkig felgyretik, a bugyi, mellyel a hlgy oly elgedett volt, lefele. s most csiklandozzuk a sttsget, mg recsegve-ropogva ssze nem omlik felettnk. Ezrt kldtek hozznk j bartokat a hzba, hogy mindig elsl a szemremajkakat tr jk, a n kicsi esze tokjt: hatoljanak a mlybe, hogy a hangya boly zsibongjon. Nagy ott a nyzsgs, akr az ji plyaudvari klotyn, ha kavarni a bor, kiszaladna, lehet szaladni, be ne. Be telnk jra meg jra. M ost akkor ezek a lbtrlk, e kapca ron gyok, ngykzlbasaink, szthzatnak, hogy Gerti vlt mr. Megkap annyit, hogy ahogy nyit, ssze is csukjk, oly mgond dal, mint egy reklmlepedt, mieltt a vndor eltnne vgkpp

172

a lefolyban, egy ujj bekerl mg a dologba, utna m egszagol gatva. Nem tudatosult bennk, az rnyak mily messze jrnak m r emez l lnyben, mghozz e tml ltal, mely itt mg flfedezend lenne, igen itt, a szem rem ajtaja mgttt, szr ciblva, cicerlve, cetera. Popzene teljesti a hallgat kvns gt, Gerti lbt, amennyire megy, sztrntjk, a rntott hs f lhez a walkmant nyomjk. gy kell ott hevernie, monyorultul, ahogy pucaljt csupljk, zaftos, s Gerti frje gyors lptekkel jn belle, megy belje. M esszirl jn, brki brmit mondhat, halljuk ez embert. Hihetetlen, a nyjthat szemrmek ajkaival mi mindent lehet csinlni, mintha sorsuk lenne, hogy torzulja nak. sszesodorhatok pl., mint hegyes zacsk, olyanok, s a fel vidk hegyei Gerti ruhjbl kibukkannak. Ez fj! erre senki se gondol? S most mg egy kicsit nevessnk, csipi-csupi, klopfol, ez gy a j. Ezek a gyermekek jrjk a vilgot, de szve sen, tetteik meslgetik. Tartsan hullmlovagolhatna-e itt mg fodrsz, ki a mondhatja! m, e hegyek tljn Gerti, itt rogyott ssze, gnyra vetve, mint egsz neme, mely kapcsolhatja, dugdoshatja a hztartsi gpeket, de testt nem igazgathatja. Mint slyos lptek alatt f s dugvny, alztatik. Ez a hs itt szt osztdik, mint jtk tt, nyugovra tr, de lmon mg tbbet arat: rinti ez fleg az ifj lnyokat, gy nevetnek, fogaik szinte arcuk tpik. Hajuk mg nem szorul munkra, gy, ahogy van (nyers ruk, ahogy mg vannak), lvezhet. Szeretik ezt vagy azt k. Ahogy a sas a fikit kikelti, fenn, m r csaknem a sem miben, de a tojsokat ily magasba fel kellett hordoznia. s a hajlott kor a gyermekekre mind csak gyllkdve hajlik, egy nadrgot gy lehznak egy kicsit.

173

Na, ily messzire ne menjnk, magunk is szolglk volnnk, er szakkal ne vegyk Gertitl a minket. Ahol a szl meg ez az egsz szerelembanda, egyltaln, a szksgesnl duzzadbb kabtot fjtak fel belle. Botor tmolygs, mrtke s clja nl kl, sokat nem hoz a konyhra. Nem tudom, de ennek kell akkor lennie: M ichael megmutatja, anyja, s elssorban apja, bizony, nem takarkoskodtak vle, fleg tagjt rtve. Erre nzve lp ked, peckel, de mg nem emelkedik, ahogy kell, frissen facsart rpafrutti, benne jgkockk szklnak. Tutiba lengeti a n eltt. Hallotta n az imnt drgdrgst? Na akkor, mirt nem lp el n innen, mirt nem hagyja nekem is, hogy egyszer viden nzhessem felpucakolt emberek m iknt ivakodnak? A tartal kok padjn a helye nnek, ott a szottyadtszattyn farpofjt senki se ltja, a bgyadt szukacscseit, mg ggyel-bajjal pa razsat szt. Szgyellje s krmezze magt, eltrlni a klnbs get n s az dvs emberi oszt. kzt (A-jells ruosztly). Vigye a szerencstlensgt az n felett egy emelettel lak rhoz, em ellett ne bressze fel a holtakat is! Egy kszsges sugron kvl ms nem jn M ichael dfljbl, a npeket a fldeken t odacsdtette kzben. A hegy a t felett ott csng, a kezek maguk eveznek. Ezek a lnyok csak llnak s nznek, a hang nem bugyog rseikbl, kapkodnak a tincsek utn, a ravasz nemecskhez, mely maga is ott incselkedik, kszek brki kr fo ndni, aki csak jn, az ilyet a frizurja, a ruhja s a jrgnya rvn klnbzetik. M ichael, ht egsz kisoldalval a zrhedt szakkereskedelmet hirdeti. A tvben az rzkek kis kupacokban gnek. Lennnek ifjsgunknak tek, ahogy ott a hban, a tban, llegzetet ven ni sem kell mennie sehova valban. Igen, ez a fiatalember mr

174

egy pucoltacska gymlcs. A szegny Gerti. Hogy ily haraggal iskolzza t az let. Nmn nzik ott egymst, msikt az egyik, rendre, s gondolnak gy tekre. A hegyek oly csndesen llnak, m it hogy okvetlenl az aut tolja szt ket? Boldogsgrzet, mi patronllst ignyel ez, potink a parton llvst jtsszk, amgy meg a sportszakkereskedelem arany hliban zzk a bevsrlst, nnek ez nem is elegend? s ezek a lnyok, csak egy szt mg, pp most rkeztek maguk ba, n a szemremszr ds bokra, gyoprbdulat m agaslejt kn, kellemes szelk szll, kik oly eredendn magukban lakoz nak, s ablakain a magazinoknak pillanthat a pillantsuk. Most a n fl hajolnak, jcskn rszegek mr k is! Egyszerre csak elmennek majd. Honnan kldtk ht ket, mifle prbeszdet folytatnak mennyei kis naplcskikkal? Hol is maradjunk, netn ingerked ltincseik kzt? gy nznek minket a hegyek, ahol a fk fodrozdnak. M a ezek a npek mg egy szletsnapra hi vatalosak, ott nzik a tbbi nnepi kis vendget. Gyermekek knt csngenek cenzrzatlan frizurzva irigy pillantsunk fo naln, kedves Ms Hlgyeim, kiknek m r ritkul fenn, s a ritka lmny tvsorozat-formja rzza meg ket. A vizet m agunk ban nem tarthatjuk fel, ha, forrna, hziknkbl lvellne. Le gynk szintk, nekik meg nem kvnnnk a sokfle arcot, mg minket a kor magunkkal egyre hasonlbb tesz, holott minden becses vzben meg vagyunk mr frdve. lljon n is itt akkor a sajt keskenny vlt partmedrben! M indenkinek a magt, kedves kicsikim! Hanem ezek mg nem cgnk hatrai, ezek csak ajnlsok, melyekhez rszintnknek szveskednie kellene magt tartania.

175

M ichael ugyanis felhozta, napnl vilgosabb felszni kifejtse ez annak, hogy t nem tartztatja fel senki s semmi. Elbb is mt ntltdnie kell. Nevetve l a n mellre, kt karjt a fejn kulcsolja. Nudlijt a szjba lgatja, szolglhatn m e tpjt. Gerti mindent igen tisztn lt, s mg flig fenn, br alig lenn bugyijban valami buggyan, trtnik. Szisszen sugarat bocst ki maga al, ht megint egyszer tl sokat ivott. Nevetve cibljk le rla a lnyok a csurom kis rongyot, hzzk-sodorjk v gig a lbn. Most Gerti lbai ktetlenek valban. M indenki kortyol valamit a laposbl, de M ichael farka mg mindig nem alkalmas alaposabb munkra, taln majd. Gertinek a fejt, e kis kalyibt, mely rzeteinek villjhoz elgg ferdn tapad, a mr nem hattyjzan vizekbe tunkolgatjk. A kedves puncijn s a kedves segge likn nevetve, tapiznak, matatnak, , merlne fel jra az lom mlyeirl ! Hol is, hogy lennnk, hol is akar nnk? Bk, a n lbai jobbra-balra nylnak, csukdnak. De tl nagyon rgkapl! Igazn fjni nem fog neki, persze, kln ben mire alakult volna ez a vgkpp korltos s felelssget ugyangy nem ismer trsasg? M ichael egy ggal piszklgat ja kicsit kopaszos dombjt, folyton azzal jtszanak a kis fik, hogy enyhljenek ltala. llj, mg valamit, a fiask maradkt a mufira nti, ad a monyorultnak egy pofont is, de ez kem ny re szintn nem sikeredik. Juj, elgnk. Most oly kedvesen hull a h, ahogy a tltl vrjuk is. Elhajtdott az utols lapos. Gertibl senkinek egy slukk se kell, holott kimrn , hukk, magt szvest, mg a zld elkopik. Annyi van csak, hogy prospektusa szthajtogatdik, nevets, ismerjk ezt, de nincs tusa, sszecsukogatjk jra rendre. Gyakorlott kezek ben placcsannak e lapnik. Azrt ez az egsz kzben nem annyi

176

ra fontos. M essze tlnan, ahonnan a Gertit idecibltuk, a szk mg mindig hujngatnak sr s kis vadsztea mellett. Sugrz, bmbl arcok. lvk terhe mr az erd talajt is titatta. Ger tinek a szoknyjt, mint egy zskot, abban vrna mrkajeles melegedsre, fejre hztk. A harisnyatart tartsan nem hat k ros mellken, ha a frfiember az ivarral jelenik. Michael a szerv fekvst a n arca eltt demonstrlja. A n nem ltja, szoknya alatt veti fejt esetlenl jobbra, balra, emlkezhet csak Michael sistenkp formtumra, egyszeri az s rk, tl nyrsa. Gerti arct, melyre egyre fk nznek le, elkanyartjk jra, szjt knyszerttjk. Orcit megpaskoljk, ekzben rzik, hagy tartja ssze a kt fogvonulat a jelen formjn leledz arcot. ggyelbajjal. De ht ezt tanuljtok meg ebbl, fik-lnyok, az ssze tartozst, egymst gy nzztek, egy ts filmet (a film bet). M ost a Gerti felsrszt is fejtik, selymek a kt mellet tovbb nem rejtik, szkkentik. Most aztn benn vagyunk a kpbe, hollri h! A term szet a kt hscipcskt, rossz adagols, a tarta lkbl csapta oda. Van nevetsek sora, kedves Osztrk Hlgy nzk s kedves Osztrk Umzk, s a tv utn lesznek kik-kik jra vegylszk! Gyakran lapul mrskeltebb rgsok alatt szebb sors is, csak: hova tapasztottam a taptacsert? Jaj, itt lg rajtam! gy enyvezzk tenmagunkat. Gerti tthatja a szjt, be szvhatja e jelenst. J egybknt rdlizni is, de soha, nagyon krem, a szk kzt: azok ezt nem llhatjk, ha ket, vilg utol s egyeneseit, valaki, aki egy szl vndorbrettlin furikzik, gy zavarja, srti. Kzposztlybeli sznok kln llnak a parko lban, nyiladoznak tulajoknak, kik kicsit ksbb kerltek le a tzrl, pattog barnk gy lettek. Pontosan itt tallhatk k, ve gye figyelembe a mellkelt trkpet! Csak hinnie kell valam i ben, ami oda vg, s j l odasznia valakinek, foga kzepibe a

177

legjobb. s Gertiben mg mindig ropizik valami takaros kis tzecske, maga a mterkolbsz illusztrlja ezt a szjban. Na, h seim s uraim, hadd kukkantsak csak egyet, , nknek mind igen rendes szerszma van! Nem, ptalkatrsz egyelre nincs. Ama vihar, melyet istennk, az ivar szervesen kavar, a legrvidebb ton sodor m inket vesz tnkbe. Hagyjuk az embernek, trpenjen, vgre el is tprengjen. Mi nk mr csak magunk vagyunk knytelenek berendezkedni alkalmasabban, s akkor hallgatni gy bele az n lettelen ksz lkeiknek messze visszhangz csendjbe, holott mg a garan ciahatrid keretei kzt remegnek, le ne jrjon a szavatossg. Rnk gondolnak a frfiak a legkevsb! M ichael idegenl, gy szaftolva hatolt be, idegenl tvozott. M egveten cseppent oda mg, jszern csak szava tolva, valamicskt Gerti arcba, nem helyezhette jkor biztonsgba. Bartni s bartai, homlokuk mosolytl izzik, let kedvtl, szintn melegebb tjakra vonul nak, el, picit mg megcsapoljk munka eriket, mieltt jl ram vonalaznk msnap faragandra. M it lehet tenni. Ezrt ht csak lpj ki a brbl az letbe, ne emsszen gond! Terlj asztalkm Gertit jra elpakoljk. M ichael, kit eljtk sem m elegtett be, nevet szvbl. Frisst ram, csusszannnak le most mind az al pesi oldalakon, versenyt. gy tm ad hborsguk a tiszta fny ben, csak hogy k, Vlgyek Fiai, farkukkal mg egyszer izmo sn krbekerglhessenek. Trelmetlen besorakoznak kzjk, akik ham ar aludni fognak. Csend, rklt. Ki-ki a knykt, klt, mr a szegnyen szletettek aztn itt ne! Ismerjk, mi atya kvetei! Flre ne rtsk egymst: a liftllomsnl, ahol a fldet paprpoharak ntztk agyon. Ezek a bszmk, akik idegen p lyra merszkedtek, na, elplyznak aztn ellnk, trjenek be

178

sajt magukhoz. Ott vrjanak trelemmel, sok szp hosszanjt sz kazettjukkal, mit egy leten t gyjtgettek. Krust zenge nek a fejedelmeik, sokkal hangosabb van nekik! Meg az ifjsg tisztra njr, s nem is j r rosszul se, bejr. n megrtem, nk nmelengetk. S k se bsan mlengk, ott. Talpra seggtik a nt, lekeflik, nevetve ropog alatta a h. Olyan tl sokat neki e fik miatt el szenvednie azrt nem kellett. Valaki a kezbe nyomja a pisis bugyit, mint emlket, kpeslapot. Kabtjt mg be is gombolgatjk. Teste lelmiszerprodukcija kezdi hajt is jraszervezni. Viti zsrral. A lrva csekke is kzben, az j ruhkat a butik ban pp csak alaktani kell majd. Testt t akarja hzatni, m g is rzi naprl napra, slyosodnak mind a zskok, melyeket hor dani muszj brnek. Nem gy rtettk azt ezek a fik-lnyok, az lt. kpz. isk. fszkeibl arany tojsok. M eg a mi gyenge trzsknk is brmely pillanaton szottyadhat! M int lomb, hal lunk, birtokos szp kertjbe, ivar avar, kit zavar, hogy meg verte a rostot a mozaik, s az igazgatn szmol s szmtkozik, rendes kupacot ssze nem hord, getshez. Csak a gyerekek, a karnek, mennyei iriga diriga, ha e hzba betrnek, zengjen az nek, szleik csods sznyegen nevetglnek. Ksbb nem hall juk ezt. M ichael most mr ksz kimondani, egyenest, hogy k sre jr. Durr bele, nyl a n kabtja al, ruhjba, mellbimbit csavarssza. M sik csavarg keze a segget nylja le, vgatt. Akkor jzan nyelvvel mg a szjat krbe jrja. Farkt nknt elrakta mr, kap mg pr nosztst, uszulna! mindig boldog, ha van rajta munka. Brhol jrja is bolondjt e balga! Id kr dse volt csupn. Az autk ajtaja rendre csattan, rm s barti

179

krn mi van, sz ilyenre van, fizetett toldalkokrl, kik mint a vett fitneszeszkzk, vagy magad vagy magadnak ilyen. De mi vgre! Nem lesznek az giek soha emberiek. Csak k rvend hetnek, hogy mindig magukhoz trhetnek. Tehetetlen fejbe szll az ember lnynek, amit ivott, s a msik lnyeg, hogy alul ki. M irt nem pihenhet bennnk, rendesebben! Gpkocsijukat t masztva, hnynak a hba. Nk lrmznak, gyermekek veszkelnek. J, a kocsi besorol az orszgti borzalomba, cscs, de az ily emberek tartalm a itt marad a termszetben, hol semmi sem ruls, de amit rulnak, mr a mrkajegye becsaps. Dhdten hirdetik, karban tart egy letig, gy vonz az em berpl dny. De az uralkodk - ms pldn ugyanez - havonta egyszer rszestenek minket csak elltmnyban, amivel nem ltunk el tl messzire aztn. Gertit kocsijba ltetik. Nyugalom! Segtsenek a kifejezsben: kezek s nyelvek hatalmban volt . Mr majdnem tova is h zott, haragosan ellenerket behzott. A biztonsgi v az v alatti tsek ellen, a legkevesebb. Ms lektzttek tancsoltk neki. Ahogy a mvsz mvszetig jut, jrjk a falu gyerekei tjuk, hogy ennl a nninl ritmikus knplasztikjuk lenne. A gyerek a heged fl, hajlik az ember a gyerek fl, bntet n. Zeng az zemi krus vasrnap, fejezn ki az r szemlyis gt. Sokaknak nekelnek k, mgis egysgesek. Ltezik bizony ez a krus: hogy tagjai egy emberknt cibljk hangszlaik, mg felettk a gyr plete lapul, les. Olykor szomjas is lesz a n, olyankor fogadja a hordt, tartomnyi m agasfeszltsgi oszlo pok rezegve hordjk szerte drtokon, hogy a sok nyomorrokon sort mint ll gy, nyomra nyom. Gyermeki md. Sokan mennek, kevs kell csak, szl nek. A direktor munkjnak hobbisa,

180

nem piskta, nem pisa. A fiatalsg kocsikba rzdik, htvgi hzak, irny, ott a fogyaszts fokn mind mg tbbet tmhet magba, tbbet tmhet. A szobk mind rg elkeltek. Nemes t, mely sksgot metszve fut, van, kitl messze, van kzele is, hol a helyiek szmra semmi nyugsg, orron-szjon a lrma, mg e hgy-szar maga nem megy szabadsgra. A n szguldva vg a tjba. Elmje tombol fejben, falnak ko ponyn verdik, kd peremek rzik, nem ugorhatja t rnykt. zik-hajtjk selk, kik szemlygpkalickkban elzik (nha szekrny mretek, bennk egy szekrny!), csivitelve fszekre! Tekintsk, me, a bkt, mit a term szet szvnkbe olt, papr bl ehetjk, gyorskoszt. Magnyosan sugroznak rnk az izzk. Az utols szemetek eltakartdnak. Csaldapk zdulnak, sze szly tletet mit bnva, a csaldra, ha valami nincs mg, a nap bl emlk, amit csontig rgna. Akkor a tompult erdszl kilk elnk egy zet, visszk is nyomban, tartalmas lesz vajaskenyrszendvicsnkben. Rgjk, rendre, le s lejjebb, majd egy szp knyvvel nyugosznak, fals programmal. Mars, az utols nem sznk mg egyszer felmennek a keskeny svnyen, honnt zdulnak mg egyet, mg a partokon mr a vad kerenghet, 17 rtl a tjat visszakapja. Lustasgbl tartanak ki hzukban a helybeliek, a frfiak hnynak magukra sok tvmsort, llat s tj tart sort, tanulhatnak valamit, ami segt jtani a megszo kottat, rgzljn. A nk munkanlkliek. A szl a cscsokra kl, fjdalmat csitt, amennyi szksgeltetik, hogy srfzk s olaj frk sorozata tereljen el. Figyelem, a tv csaknem tl gyors is az alkalomhoz, illetve az alkarokhoz, melyekkel a karszk ben magukat ki, e ki- s felkszltek, a ldt bekapcsoljk.

181

A nap pala kkkel nem fog m r komolyan tovbb rtegzdni. Gerti tkzi fogadban kimertt pihen. Csoda, gy bukkan el hirtelen e vendgl. Iszik, kedvbl, msok gy isznak knysze resen, valaki szeressen, szerettei szeretnnek kortyintani egy jt, ha m r minden megvolt, amire vgytak, hogy a szl jtsszon gondjukkal-bajukkal, ha a lejtnek nekivgnak. Egsz sereg a pultnl, napnak koronja, igyunk rja, csordultig. A termszet csitul, jra egyszer lesz. Szntelen. De holnap jul, emberi hangok bresztik, kznsg megkalaplja, arra a sok plya. Na, a kznsg elplyzott most innen, a term szet takarja kisi mul jra, de a tarka Ma, az ott ragad mg rajta, az gyeletes lo klt megtltik e turistk rogysig. A kocsmrosn elsimt egy emberi ivforrs krli gyet. kl s klendezs. De szp is, messzi magas tvolokbl rkeznk, s mris srrel tltekezhetnk. Pr favglegny, leghvebb szolga erdnek ln, mr ve rekedne, vrosiaktl ez a kedve, de ez mg csak a snts, jn a nnek a bents, fl lbn meg nem ll, gy hasogatjk. Gerti l a vendgseregben, homloka sebben, benn, krtte sokan a hozott ozsonnt, hozz a saltt fogyasztjk, maguk bellrl kitapasztjk. Hanem ez a n m r holnap, vagy mg ma este ott ll lesbe M ichael nyaraljnl, kmlel be az ablakon, rendre, bartai mint lnek a lelhetsgekkel. s , az eltasztott, majd, senki se tudja, hov, mint frge gondolat, messze tnik. Mg frje a tjat tarolja, a zent csfolja. Fzom. Egy a m st be gymszlte, egymsba, a szemtben a kedves kprt turklva, mely tegnap mg a fotszlet kirakatban. s mra: mr j part nert keres, varzsolna arcn, mosolyra! aztn a kamera. Igen, mi! Knnal-bajjal mutatkozunk meg, msoknak is csinosak len nnk, mert mit nem adtunk (ki) ezrt a mi ruhnkrt, gy jl rnk frt volna, hogy levetkzve is knk lenne, ha szerelme

182

snk knek, ekzne, llunk. De most ez a n mg szesszel tp llkozik; s msok szintezje szerint, hiba e npsg nagy tarka sga, szomja, maga sem m ire se jutna. Csekly civds a nerce miatt, melyre egy sz rlp, tmad, de csitul, marad magnak. Ez az embertrzsk itt a rusztikus lmpk tvn, me: hogy l formik rvnye, mind e sznes manyaghveknek, ily buroknl soha hvebbet, termszetesebbet, nem mlnak testernyeik, sem pldalnyeik, k vgkpp nem aztn. S ahogy ezerszm lak sukat kestik, gy maguk itt pendertik. S zajlik az let, kedvre az gi nagybgknek! A n, nem nzi, hova lp. Pohr lkdik elbe, a nap, mintha sietne gy, mr hegy mg alkonyul. Gertinek a szks kz vlemny a sze mbe szkik, mint szkkutaz gyerekkz mve. Nehzkesen hagyjk el azt, ki-mi vk, krl a szegnyek, koszos kzzel rtgetnnek kocsmaforrst, megbugyogvst azon, mit magukba tm tek ggyel-bajjal. De ez a n menjen haza, itt ennyi neki, s tle a fizetsg, mr aztn, kuss neki, itt a csorda j psztor ral jr, nem botolva, a programot a tvrovatban talljk! A direktom ders felleg, lecsszik a szkrl a pult mellett, mint veti gyt, a padln helyben mr aludna. A kocsmrosn a h na al nyl, rutinj . Gerti llrl kis patak csordul, sztterl. Napra nap nem megy ez gy tovbb. M egpompzik mg a ter mszet, egy vgst villan kint, ahonnt hasznlinak hordja, trelmes htak tmege, betdul, elg volt az olimpiai jbl, os torbl, mg hogy erlkdjenek, lejtn le tzzenek. Ne zaklassk ily msorokkal e jnpsget, megltja n, mily szlsebesen vesztenek akkor, vsz, amiben bjuk fkpp ll: az, hogy filmsztrhasonlk lennnek, s fotalbumukba az ignyek gy ke rljenek aranymetszsnek, maguk lssk. De itt a hullmok ost

183

roma jn, tarajl helybeliek egyformasga, ezt lld! S teszik ezt hanggal, sznnel, szaggal, pnzzel. H asznljra szabnak egy ntt, a hajl nap adja a kvtt, idjrsvltozs jn. Rikolt a szl kristlyjgen t, fk csngin. A n regeiben sokasods, nzznk oda, kt frfi emeli most t. Aprjuk a hlgyre hull. Fizetnek neki egy bort, egy snapszot. rgyeik nem rejthetik ivargyeik, iparos tapizs jn megfelel rszeken. Gertin nevet nek nik, kik azrt gyzik, gyorsan, mieltt a fny lelp oldalt, szrs hastkuk tjt trjk, llsban az llst vrjk. Term szettl mind csepegsek, mg, gy teleszvtk magukat lettel. Kerl az is valamibe, senki ne mondja, hogy szigetekknt itt eb ben a vendglhelyisgben, helysg, kuporogjanak, melyig. Valaki egy nt cakpakk kap, nvekvs s rtls, ahogy ez a clls ott a frfiorckat szortja. M indenki rl, hogy mg ott van , krl. Szkdelnek, egyszer a legszksebb estelprogramnak is vge. Rvid ton, mdon, er erejn msodperc min den, nemlegessgek igeneinek, nylnak, mr egymsba szllnak, nyomjk a dudkat, m egvltsrt jajorsznak, belk m ennyd rg a sok pohr nyomn, tegek, ott sorakoznak ezek, j idk re, rossz idkre, nyakalj, kurta. Gertit mellen cspik, dersen s rtatlanul magvunk virul az rnak mezejn, hlgyeim, ki dudva ott! Jn ez magasabb szintekrl, hol leledznk, s ahogy snad rgunkbl az sztnk sztkje, ntzn, meglep minket, mely rm! Hrukk, most a n ott l rendesen fenn a pdon. Lknek elbe j poharat, hamar megfrad a szesz, keze egy lendlettl repl ez. A b kezek dhdtten rngatjk a nt, a karjt. A pult r nje kld egy lnyt, tcst trlne. Gerti emelkedik, veti buksz jt a fldre. Frfiak nyomban krbeveszik, vertkarcok b

184

szlnek a pnzen. Hts helyisgben tolonganak a szegnyek, a munkra emlkeznek, mely elttk egykor mit sem knyszeritett lbakat szttett, ttetett. Bejrs nekik oda mr nem lehet! , lenne csak nekik az mg! Munka. De hogy otthon, napszm, mg napszm se, semmi, csak mosogatni, trlgetni. s a tbbi vendg? Csak a szp idtl, a se sok, se kevs h ess esettl remlnek brmit, esdve rte mr este. letk jra vakmersz lesz a hegyek kzt, de taln esni fog, elzik az egsz, sajnos azt jsolja a meteria, fagypont felett, tendencia. A kocsmrosn: szeld j t akar, vezeti Gertit, mint aki vzen jr. El a rng ki rndulk szennyhabjai kzt, tova. Ltja n, emez utazk hogy tmadtak a semmibl, tele sportszervsrfval, hegyeken m a guknak a hallt behzni. Nemzeti nta zendl, szn zsen. Hanem szirneknek nem rokona e skanzen nek, j, a dallam mg ta ln, de nem a kllem. De mi csak harsogjuk, most igazn har snyan, harsadsig! Riadtan lnek az itt lakk, kik mg csak a papr munksai sem lehetnek, kpernyik eltt, nzik nmaguk cseles lelemnyt, meredve, ht senki ms nem nz e szenved sekre? mirt vlasztottk el ket, mi e bocsts, mieltt sj ket s magukat bellthattk volna a trlba? Egy emberknt, de tbbesben aztn vgkpp, nem kellene haj tani, klnben mg letben ki-ki holtra vlhat, szpen! Hanem Gerti addig nyjtzik, mg kis kocsi takarja lltlag r, vja. Bektve hiszen. gy ktetlen csapong rzelmeiben. Michael: most megynk rte, hzbl hozzuk, mieltt az kihlne. Hamarost ott bg ez az asszony, hov rzkei ztk, egy idegen hz eltt. M ert sttsg fogadja t. Senki! El innen, tovbb! Gylnak mris a fnyek. A lnyeg: sokflesg az let, s ott a sok au ts, kint az ton, a n rhajt. Szinte rjuk. Hogy nincs baleset, tbb mint nagy eset: ksz csoda. Ingujjasan bosszsak a hzak

185

urai, megint a vacsorra vrnak, a kutyknak jobb a dolga, vet hetik magukat az rkez ltogatkra, konc az is, a javbl! Ezrt nem polunk mi kertet tbbnyire, s a magunk hzillatait, ben nnk magunkban, fken tartjuk. Csak olykor kortyintunk embe rileg is brki msbl, lltlag tlcsordulsbl. des vgy, knl koz. De ha egyszer tnyleg neknk kne valami, ht coki, hoh!

14. Murva spriccel a hz eltt, a kutyk nyakunkba szknek, nylik az ajt. A n mg teszi is kvetkez lpst, szeldt fny fel, mely kirajzolja szelden melengetve vr frje kpt. A gyere keket rg zene s ritmus vigasza nlkl kldtk haza, hol most flig ltszanak ki bv helykrl a bv helyett, hol apjuk tlege bortja ket. Knnyebblten, persze, rtk a mvszet most nem epedne, csaldi fotk szabadsgval vetettk m r az erdei ton a gyerekek egymsra magukat, mdostva formikat, szag gatva ruhzatukat. Nem kell a szomszdokat gyakran ssze hozni, sszehoznak k maguk annyit, hogy bosszankodjanak! Amit az igazgat r akart, azt megkapta, szava neknk parancs. Szjrl roppannak cskok. Tartja a kanalat, benne rzkeinek tinktrja, fny al, de nem hvl. Lecskolja a nt, tehenet a borja, kellene nyelvnek hn alja. maga gpiesen felforr a n ltvnytl, de az mg nyirkos, nem nylik, nem is nyivkol. Testi felptsre hegy ez a frfi, homlokn patakgyak szeldelse, szba nem jn mellettk a vz, mely munksait elrasztja, ha gygydlsk utn (s hogy ltezskhz a kell sebekben s vezekelhetseikben rszesltek) megkapjk a felmond leve let. Hanem egyikk se venn a nejt gy, ahogy ez a pfegerjedt direktor az vt, vonszoln partjra vissza. Mije van ennek, csak egy csurom bugyija, az eltr padljra szp vben dobja. Hnyszor meg nem trtnt mr ez! de a cseldek dolga, ha a vz

187

nem fkezhet a csapjn. Holnap majd a takartn eltnteti az let e nyomt. Gerti bejhet nem csekly terjedelm kifutjba. A gyerek, ki egsz nap oly sokakat nystlt, megtr ebbl, be szde zagyva, anyjt tapogatja, beleizzadva a haragba, mellyel bartait gytrte. Mennyei s magasztal, mannaknt hull az anyai ajakrl mind ez, maga az g kldheti. m, a kis csomag, mit egsz npek hordanak, mit retteghetnek. Ki nyomta meg j ra e csald gombjt? Hogy vgre rtsk s tudjk: hromsg k, s brmit, mg az idt is, ha hideg, ha meleg hullm, fkezzk. A csald: a tbb nem jzan llapot n, mindegy, nem az szmljra rja a csaldi f, lendl a csekk-knyv, elknyveldik. Az igazgatnak a tulajdon a legkedvesebb igaz. M osolyog va simogatja a nt a hz j atyja, hanem r egy pillanatra mr, terrier, na jer, markol, harap az ujja karmosan, tapasztalja, ott bent mi van, s a magbl kivetkezett nt maga vetkzteti nyom ban. Szeretet simogatja orcit, mintha a Teremt ceruzi id eltt vltak volna hegyvesztett, s most ptolni kell a flbemaradottakat. Az automata alkotkormnyra a n nem indul be azonnal. Marad a jrka, slyos tmaszul. Melyiknk ne rlne, ha lenne feledve, el, az letnek mezin, de hogy aztn ismt onnt pattanhasson, ruhinak ksz rongyhal mazban (kicsi, szabvnyozott minden, akr a sorhzak, j, de nem fogadnnk el rte palotjt a kirlynak)? Rhagyatkozni egy msikra, aki gy lp skra, hogy sietve jjism ernk lehet ne! Kiemelve a seregbl, le a pnz fel mutat snekrl! Itt vg re megint snen lenni, vetni magunkat a gyerekre, le, ni, ht a nnek ez nem egyszer vgygondolata, de most egyszeren mintha az giek is nnepelni lennnek kszek, ki-be ugrlnak az eget nagybgnek nzve! Fel, Bcsbe, koncertre! Hempe

188

reg a n a gyerekkel a sznyegen, elszobi rgy, mert keze (s nem izzadt) mr a kis nadrgkorc alatt korcsoportozik. E kot rs lttn a frfi elkornyt egy mosolyt, mert azt akarja, lenne csak vele kettesben a n, mg ha krds is, hogyan br el egy szerre ennyi lettel! Elsznt hsdorongja csp all csng slyosulva, lba kzt a feje, ht, azzal eszml, azzal lt. M ost j sszefggs tmadt, de fggeni nem akar csak. A hs gyakor ta knyszert minket, legynk kitartak, mint tvolsgi busz ban, hol behzott fggnyk mgtt robogunk t az jszakn, ablakra ablak, s mert minden mozog, az emberek ssze se ta llnak. Az igazgat keze mr nadrgja zsebben, zskjn t simogat ja azt, mely risi, ben. Stten lvell hamar szles sugarat a nre, ahogy kijr. s sugrzik a gyermek is. Nem is az, hogy csak gy velk volna, de az anyja mlytjn jr, szinte, s az vi szont, hsba nyomul, kz s minden, valban. Az anya vihog, haja a padl koszt trli, mit a takartn ugyan soha fl nem. A gyerek meg mind mesln most, kinek mije trt (minimum: meg) e jeles napon, jtsztrsakkal mi volt. De az apa nem r r gyermeket szeretni, mint nk. Tehetetlen guggol csaldja felett, emez egyetlen kicsinysg van alatta, a tbbi mind, hatal mas, ahogy megalkotta uralma. Mind szvbl kacagnak. Az apa vltogatva csikizi hol egyikket, hol a msikat, m intha az le tet akarn kibizerlni bellk. A nevets el nem ll, a frfiban valami igen. Elrabolhatnk tle most ezt a gyereket! A gyerek inkbb az anya lt clozgatja, clja, hogy beleljn. Boldog sgszempontjai msok, mindegy, ha boldogtalan lesz is attl, valamit tenni kell. Vissza kell trnie a rend vilgba, st, viszsza vele, rendet rakni ott, a szobjba! A betegsgeket mindig

189

az anya gygytgatja. De a frjet is neki kell ptyolnia, rak t rba venni, rizni ott, ne is tudjon kimenni az jszakba, mene klve a tzviharbl, mely teste, de mint a kuty, ahogy rlni j r ekkppen, aludna utna bkessgben. Persze, dska kar csonyi ajndk aggatdik vacak, gyengcske gakra. Mindegy, ltnk, s tisztasgosan ott rkl meg, tiszta sor, mi volt az ti rend, az szakrament, asztalnak lapjn br, fel s le! Nem, itt az zls honolhat csak, e taptzaton! A fi, kznsgnk, ismeri m r a krmlakkozsdit s a beakasztsdit, elz alkalmak so kbl. Kifacsar apjbl, ez istenblvnybl valamit, amiben f szereplknt a sport lakozik. Meg fogja szltani az izgalmas hsznyegek grete, a legtvolabbi hegyek is ilyenek. gy r tem, izgalmas lesz neki, hogy szguld az a sok verseng a fld kldke fel a lejtn. A gyerek megkapja emez lmny grett, mert az apa az anya testre s elgazsokra vgyik, ott, melyek az jbe ki vezetnek: Ez a tjegysg tezer jelenlvnl tbbet be nem fogadhat! Fesztenek clltzetkben az urak, s mr a gyerek is gy, kz tk. Hozzjuk jrul. Ez a gyerek, akire nem lehetne rfogni, hogy anyjtl tl ers testalkatot rklgetne. Hiszen maga az anya is sovny kosztknt addott neki. A gyerek, aki mr az j frgk nemzedkhez tartozik, anyja fia, gy neveldtt, ht csak futna, rohanna folyton, s majd folyvst! De most az urakhoz, kik kzl is az igazgatnak ll a legfeljebb. Farka brmikor szemvillansra megszlethet egy frdkdnyi meleg vzbl, kzzel foghatan, munklkodhat, aztn jra elgedetten ri el sorsa, melyben ott az er teniszhez, motorozshoz, ms furmnyokhoz. Leng az nkn, verdgetve, uraim, gyenge gazatok ban a frfiak sokat prblnak, m n egymagam vagyok. A gye

190

rek elgondolkodik a fldtrtnet egy korszakn, melyet utbb m r (ks, ks!) t nem lhet. Az apa nemrg adott neki egy lexikont, hajolt gy oktlag jl m egfontolt szm ivadkra. A gyerekbl tbb: ez az anya rdekldst netn tlervel tvoztatn az aptl. Emez meg e nt az gyhoz akarja lncolni, krknt: Isten a kem ny sz, de itt nem rla volt sz. Harangknt kondul meg az apa az lcsoportja felett, melybe, m, idegen, vezetdtt le. Kint stten llnak s vrnak a fk. Osszebklt a csald, annyi szent, gy leng fennen, slyosulva, ordenrn a herezacskk minden becses ltzetben, paprral bevont szekrnypolcokon, dudorod alsnadrgokban, kocogmelegtkben. De elg egy kicsiny beavatkozs, s elkerl minden, ami kell. A nem, melybe tartozunk, ki-ki a magba, ruganyos ugyanis, mint egy gumispangni, sszefogja a szeg nyebb emberbokrot (mely csak egy tag, kln nem is szmt foglya), ki a zskbl, ha a magnyos maga tulajdonhoz for dul, mint az rnyhoz, mely egyedlijeknt szabatott neki pon tosan a lnyek egysgben. A kteg let, igen, az spped el a testecskkbl, teste sl, s szpen vagyunk. Aki sokat akar, ne szarka legyen, vsroljon. Mr a gyerek is: tndkl, mint egsz frfi, aki msokat hajlt, msok eltt megint maga hajlong. Megy egyiktl a msikig, hol megtapad, hol kisiklik, alakjt mutatja, melynek repetja van csak, reparatrja nincsen, irigy plyn eliramlik gy mellettnk. Mr a puszta ltsa is ennek igen mly re hat benyoms. Igen, ez a gyerek kicsi mg, de spec. frfi nak kszl, nagyon is. M ost ez mg csak egy vakarcs klykcske, pici, de flszagga t, hogy mr-mr a szomszdokhoz meneklnnk, akik panasz kodnnak is szegnyek, ha mernnek. Szeretettel tapasztja sz

191

j t az anya a hajra. Az apa mr kim erthetetlen, aki vrja, alig brja. Amit alkalmazottai ell rejteget klnben, sztn lnyknt taposna a gzba, mit tegyen. Htulrl nyomakszik asszonyhoz. Erre a n megveten hajol elre, lenne mlyben elevensg. Nevetve, mert csiklandozza, az anya arct telefingja. Nem tesz semmit, bolondozunk csak tovbb, mintha nyirok dfldne. A n meneklne tle, de szinte hiba, csupasz mr flig a lika tja, htmenetbl, mg ell a gyermekre nyalin-falin dl, j sz val is krleli, rakn el a jtkait. Tbbet e frfi nem merszel, mgis nyer. M lyreplsben r keze feje a n valaghoz, mint madr, ha fnyt ostromol szrnya. Tombolshoz rez magban ert ma este az apa, hzza a szmokat. S nyomja duzzadt rob ban fejt zakja szrnynak vdelme alatt titkon a nej segge vgathoz, ott mgonddal ellenrzi, mije lesz. Mg egy barzdt kell szntania, a fldnek is gy segt a paraszt. Senki az letet egyedl hordozni ne legyen knytelen kzlnk. De mirt nem segt neki senki a kocsivsrlsnl, hadd vigye karos szria mind, mi v? Nzznk nyltan egyms szervbe, enyhljnk, karcssodjunk, ahogy tennnk trenddel s trend-kiegszt szerekkel. gybuzg konkurvenciban ki-ki a msikval, s a tbbiekkel, mik maguk nyomt hznk-vonnk. Mg a nyitott ajtnl is fontolgat az igazgat, hogy is igaztsa ezt itt, mily be jrson t hatoljon a lnyegig, mely megtiszteltets, egy szalve. S micsoda isteni szp, slyos tltetknt a kordn, mely jtt el akadt az iszapban, hentereg ott. Emberi kezek ragadtk ki on nt ntrvnyleg a kzlekeds knyjeleit! A csaldi kzpusszantsok s purcantsok folytatdnak. Az dvzlt vrakozs azonban mr fingot se r itt, boldog szavak hoz a hely rik. A hang eltr a hz fejedelmbl, csatakrt a

192

gyzelemhez. Ragadja t magt magval, mintha az g feled n, csaknem, munksait s munkatrsait, kiket legf. fnkk s szt. egy Hza kenetezne, ezrt tessk instllva maradni az istl lban, ott rzni harangot dhsen, zablt rgni. Zaboltlan? Ht egyetlen terk a rugdosstl nem kmlhetik? Tudja a n, hol szortja frjt a cip, mellyel kertst mindjrt bergja. Nha estig is alig brja, berendeli direktori szobjba, a gyrba, hol e ragadoz madr elszabadul, kltzne vadul ottho nosba. Tpi az ivarbokrokat, s ott mr tzvsz ltogat. Klcs ns duzzadozs. A kis nyer lesz nagy t, elkerl a nadrgsz rak feletti kamrcskbl, hol addig lesett, s nyer lomutazst, e szelvny ellenben aranyes lehet szoknyarejteken. A tulajdo nosnak rm, kutyi mr ezt szagkrn kvl szinte megrzik, egymst tpik. Minden nap egy rmnnep. Ugyan ma legalbb az lom rnk tall-e? Megrdemelnnk, melenget rtegeink alatt a cscson, ne kelljen hdeszkt futtatnunk. n csak gon doljon a frfiing sok rncra, hogy futhat ott az urak szent pa takgya, gyklva! s Gerti elegns ltzetn is msodszor zajlik aznap irdals, ir ts. Az urak s h fjtatik, melyeknek seglyvel fentebb hang addik; kedvesen leng viszont a nyrban, nem mint tlen, hol magunk vesszk a llegzetet. A gyerek szinte mit se vesz szre, gy lbal kztnk, lbaldik. N incs-e vacsora ideje is hamar? Az igazgat knytelen lesz mg egyszer kiengedni nejt a kar mai kzl? Akarhatja-e, hogy a n sznjzanodjk? Nmn me red egymsra barom s ktele. Az igazgat nem sokat tketlenkedik: felesge testt teljes gerjedelmben a konyhaasztalra te rti, tr e kovsz terjedelmben, ltvnypksg. gy jut a csald

193

nak tek, gy teremnek a fldnek lnyek, gy bcsznak a k szbn a vendgek, br j l laktak. Uraim! nk nekem idege nek br, de nagyon hnyjk-vetik magukat, magjukat, hlt vet a hab! Hidegtlak csapdnak az asztallapra, a csald letelep szik, slyosulnak a kenyrbumszlik az aranyszegly tnyron, kln-kln plasztikus m inden biomag, egszsges s m reg drga, ezt cselekszik, sszegylve, az Atya tiszteletre, kinek lenne akarata. Ratatata. Elbb pediglen vastagon megkeni a nt, majd, mg mosolyval a napnak, hiszen a kenyert kirde melte, s a kenyeret most a csaldnak is megadta, m egadja a n medencjnek a faltr tompa kos latolsait, dngeti velk. gy hiszem n, de hogy hinnk magamban! Tartsuk magunkat az nnepek napjaihoz mindenkpp, s akkor hadd lestse szer szmainkat a gyri krus! A gyrigazgati gyermek hadd lne, lehet kedvnek knye. Minden elzetes bejelents nlkl, mint ahogy derlt g napfnye is villan egyet nha. M agasan a cs csokon gyl , de mi, illetmnyesei, kiket illetmnylistjn meg tartott a paprtigris, ma egyszer mr pergtzet fogtunk, testnk kel fel, mg csaknem fnny s semmiv lett a mer hs. Ht egyet tancsolok csak nnek: gondoskodjk italokrl, akkor fe ledkezhet a gondrl! Kicsi apad zaj mg jn kinti forrsbl, vgs soron ez a nap vge, s ami magn, elvan magn, privt lvezni jogt. Akik arra szorulnak, hogy maguk eltartst s szrakozst kln gondnak tartsk, a patak tlpartjn kis hzaikban, hallgatvn a habok rk szragozst tnyrcsrmpls kzepette, e fligmeglettek, flig-nemzettek, rkkn: igen, igen, mi nk! Hol va gyunk mi (esznknl)! Hogy frfiembereinket tbbre vigyk, nekik kell ltalunk kitmdnik. A csald kizrja most az lla

194

tokt, ki van zrva, hogy sttjbl csak egy is beltogat. A fa luban is m inden szem takarodik, mltztasson a sajt paprjai kz takarodni! Holnap ezek akr mind jhetnek, hogy az sszes krnykbeli fbl paprt csinljanak, mi ez, nnepnap? Az igaz gat azt mondja nekik, takarod a szvetsgbl, m elyet velk s a szakszervezetekkel kttt. Csak ha a hangod a krusban erteljes, lesz a bortkodban m inden teljes. A jrsi szkhely kitaposott csapszkei tapstl visszhangosak, nem csappan a lel keseds, tlapon vannak k rg, s oly tvgygerjesztek a hzi stet hangzataik, mintha egymst akarnk felfalni, stlusosan itt. M indig megmssza egy kell adag frfi a kellen adakoz nt, merlne ki jcskn. Csggenek al, 2 csggedetlen sziklk sarjuk s az anyjuk kebelrl. k gy szoktk. Egy simogat kz, olykor a sttbl rkezve, futlag, mint gymlcsfegyveres g, srolja ket. Ha csak egy pillanattal is tovbb maradhatnnak resen fektkben, gy (akkor reznk nha a lghuzatot)! Sen ki az res palackokat nyomban fl ne emelje megint! H zeleg nek most a nk, fegyvereikkel, hogy valami ajndkuk legyen, j ruha jrna jelentktelensgkkel. Tetszenek trkpessgk kel, de gy tetszik, nem sokaknak. Egy odagetett gulys akkor rgtn: a vilg! Mg ltunk s hallunk egymsrl. Hogy becsukdik az ajt, fggnykastlyocskja vdelmn Ger ti is a szeldlst kezdi. De ha kezes, ez az igazgat elspr kezdemnyezst jelenti? A gyerek egyikktl msikukig, ro hangl, fuvalkodik. Az apa szeretn feledsbe merteni a gyere ket, flemeli nadrgja kantrjnl fogva, a sznyegre pottyantja. Vgre az anya torkn feltr egy szocilis hrdlet: meg ne

195

fulladjon, ujjat le, oda! Csak a gyerek, kit egy ficska alakt, kel lemetlenkedik itt, egyre, igazsgokat csakgy elszklt torokkal recsegve s frecsegve: Valami ajndkot akar. Mely kretniumok szerint vlasztdott ez a sarj? A szlk megzsarolva, nmn lnek egyms mellett szp fedelk alatt. A gyermeki nyelv ksz lete nem ismeri, hogy ksz, hanem igen monoton, csak a pnzen lovagol s a javakon. A gyereknek a mszaki cuccok egsz rmdja kne! Szava mindenregbl jn, ahov csak mami llatk peket tztt. Szereti az anyjt e gyerek, mert mindketten kzs trvnynek engedelmesek: hogy egyikk sem a fld teremtm nye, hanem az ap. Egsz rukatalgusok fakadnak fel a sarjbl. Egy lovat is be lehetne szerezni. St, a gyerek egy dolog gal alaphangtl minden oktvon t ssze akarna hangoldni, s ez a sport. Az ruk szavakk lesznek, s rakk. Az apnak el kell engednie mg egyszer zsebt, melyben micsodjt fog ja, micsoda, e n mellett nem lehet ttlenkedni. De a gyereket majd megtantja , taln a hajn rezheti, gy ciblja asztalhoz, ilyesmi? A tv kp- s hangforrs, most egy medza ssza t a szobt, kpesen, br csak jelkpesen, kptelenl sok hress get hirdet meg, gyerek s n rjuk ismernek. Tl hangosan szl. Ennek az egyletnek a feje haragosan kiltja ki elhatrozst: hogy ezek mindhrman ugyanazon egy atya mvei lehetnek, j, de kitallni n talltam ki ket! Az anya ott imbolyog szeszpuhult testtel, nekibotlik a hztart si kistm bk sarkainak. Gond nlkl vsrolja krnyezett ez a csald. Nzze csak n, micsoda bke! Az asztalok csak gy hajolnak asztali lmpafny alatt, amely a titokszent ennivalsgokra ml. Mely honi l, fld, rg. Az apa mindig rgvest kkemny fasza flslt kszenltben, derekl, mint ugrsra ksz

196

vadszeb: teneombok kzt, szkperemen, minden megvan, makk bukkan mr, slya a pakknak grbeszt. Az egsz gy ott ront ki a frfiakbl, ahol zsigerileg kezddnek, fentebb, ott kezd lassan jrni, tovbb rni, farkalatosan frkszni az aljboztot. Nem ez az ivar az avarban addig nem nyugodhat, mg izgalmak el nem csittjk, derekasan nem eszik a(l)tjra. Van-e, ki mskpp k vnja? Az apa ltn verdik: vergdik, mily vltozatos, m ily kedves pedig a vlgy az combozatkzn! Erjed , terjed , gerjed. A n nz maga el, olykor az asztalra csap. Hagynk csak, ahogy akarn, nyomban legjabb vgya adn a m egol dst, vetn magt folyvst ama jelentsbe, mit M ichael jelent most nki. Ez az tja most elzrva, attl flek. Flig nyitott szj jal motyog stt szavakat. A dik htvgi hza, Gerti testnek vgyva-vgyott zarndoktanyja: igen, oda mg kim ehetnk majd. A hzakban a gyerekek nem nekelnek, kis kezk sem tapsol, a nap sem sokat gondol. Csend lesz. Mikor, krdem n magamtl, mikor fogja ez a n megrteni, helyi biztonsgi szer ve srgssgi? A gyerek sem rti, , felmkzta magt kis dgg. M indig, m i eltt lefektetnk, s a vacsora olyan hitvny, kezdi a gyerek, benne a vsott elevensg csak gy dl-dl, hempereg. Az anya feje is kell sllyal nehezl az asztalra. Sebe ttong: M ichael. M utatja, enni nem, de valamit inni mg fog. Az apa, ki mr vadra menne, nekiereszti lesiklcucct legalbb. Teher neki a gyerek, tessk, itt van maga hzn, ahol em berek halnak meg, ha nem viszik be ket a mentk idben. Az utols munksok me neklnek mr a vihar ell, be a boldog szobkba. Hamar teljes csendszllta. Az apa farka, e herkulesi izomzat, anyacsalizik. Ki is pomps csaltek maga! alhatik mg valamicskt, a szag

197

hamar orrot facsar. Fentebb szintn a gyerekkel az iskolrl beszd. Akkor a vgkpp elredlt nnek knykhajlatba: cs ps, vlln gyengd rzs, felegyenests. A gyerek mind inkbb az asztal ti fje lesz. Az apa, vgyban dltan, visszaspped, magba hulltan tudja-e, amit mi ltunk: az anya megtrt, hogy nekilduljon ismt, gy jjjn ismt. Ezek az emberek nem nyughatnak, s ez ltalnos rvny az eszmletlen gazdagok ra. Egy se e fld eszml bokra, gykrtelen szabad gykk, patak sodorja ket a fellegek kztt, hol rjuk zg koronjuk, vilgminden a bukszjuk. Nem itthon az otthon, keblk gy t rul a napon. s a vlasz mindig egy: Ki m egint ez a telefon? A gyerek mind terhesebb, szletsnapi ajndklajstrom fnye sl, tereblyesl. Elvben az apa sem adja albb. Forrsbl gyngyzn frissti majd az anyt. Csontjai krl surr-burr let, valban, mit nem foghatna ssze gumiban, rzkeiben forrsg dl, teste abban, csinosan nyaldosnak fel a tzvszek, em ber alakban. A gyerek kvetelzik, jutna neki mind ebbl a legtbb. A szlk, kik rzeteikbe torlaszozdtak a hlkocsikalauzzal szemkzt (knn a tj, fut, muszj, s sztneik horizontig homo rinak), klnb-klnb okbl akarnk, hogy a gyerek mr fogja be vgre a szjt. M egegyezsek felezdnek. Egy ra heged nem a vilg mg! A n vgre csipeget pr falatot a fogpiszkls szendvicskkbl. A gyerek mg sok nem lesz rett. Hastsuk ki ht ebbl az egszbl a minket! Nem m eztelenlhetnnek itt egymsba, azt a gyerek azrt ne lssa! A gyerek: elziumi delrium. Nincs a szlk eltt semmi titka, ahogy tej fogai mgtt a tejet centrizi. K apcsolatt nem centizi, mterszm addik az ersen, a hz architektrja az nyakas trja. Trdik is a hegedvel. Mgis, zord dervel a

198

szlkt hegedli el. M indig teher. Az ily vadhajts (a gyerek) csak tovbb gazik, rajta a hzba ki-mi kretlen rkezik, elr minden zugba az idegensg, brgysg, az harsog, ernytlen lmpafny. M it nem maradnak maguk krn, odahaza rum liz zanak! Az apa vgre elvonn az anyt a ruhaanyagbl, dombor zatn gy sznkzna, de a gyerek szabadidknt jrja t a szo bt, fjja a trombitt, itt, hol m inden vzszintes hely szerelmet st, de rogysig, fleg az apaterhelshez a szalon heverje k nl fszket, fnyes. De szpen is virulnak tflen a nem ttlen keresk. utazk, ahogy eme vonulsuk nem is fld, nem is g, rosszkz ket le ne tpn, pp eleget tpeldnek! Rosszpnz, rejtekezz az erdn, de a lbukra ne lpj, mrgezettek mg lehet nek, bnhatja ikra! Az apa a konyhban pr pasztillt passzol el a klyk gymlcslevbe, lenne csnd legalbb gy vgre. Sokat a fi mg nem kezdhet a zaftjval, de majd, s oh, az apa akkor kezdheti, kzepinaj, taposhatja rg jrt s rg vrt tjt, ki s be. Kldi hegy hlgy Ura a vndorlegnyeket, a tisztson, tiszta sor, kicsomagoldik ozsonna, felkerlnek az vszerek, aztn az egsznek ottmarad az cska mocska. Gyerekek csoportos ron! A lepuszttk lepusztulnak! me, letnk pihenhelyeinek rott szablya. A vlgyben ratlan pihen a tj. A hegyi svny, mi kedvnkre ott, az apa lba alatt rozog, ler azon az anyai tejgazdasgba, csorransra. Egyenest a vlybl ihat! M rtkre ezt a direk tornak se szabjk, persze. M ellbimbkat jl fed a kor, de kz napra is csods, brm ikor e kt cscs. Dlne el vgre a gyerek, eljtszhat eltte mg egy knny darabot, na. De ennek a kis alaknak mr vgre nyugta volna! Ezzel dicsrn a direktor a na pot. gyban a helynk! M g egy bcs dal, az anya fiacskjt

199

gy ltja mr csak, mint egy shajt. Kpt hnyszor csinltuk! N evet a gyerek, rikolt s bmbl, rgkapl kicsit, mg bejr vrbe a nyug a tattl, viselkedik. De addig: menne t a rivaldn, elrivalltn, micsoda ds javakban turklhat , szegyig. Dsabbak s ersebbek itt a nagyok, dacosan s nagyon nem akarjk, hogy lthassa, hogy s mint a dolog. Hzaikban ketre cek llanak, ugye, kzvetlenl ama hely mellett, ahol esznek. Az anya szeretn, ha a kzs lst az apval kerlhetn, az egy oldal slst, a szgyenlst msfell, hogy a szt. szvetsg okn minden megint beledl, munka ott vgeztetik. J, ht lne dologtalan, de hogy akkor ily dolga van? Fene az r jdolgt! M it meg nem tennnk, hogy a gyerek sok hablatyolsa vgre medrn folyna bkn, nmasgra! hogy trhetnnk mi cseppet sem nyugovsra, de meg, m int foly szmln a pnz, hajna lig nagyon is sokasodna. Akr ha ezt az veget egyszer s m in denkorra kinyitottuk volna. A vndorok dolgnl az emlkek gyesebb, nzd a folykivonatok mellett a kamathegyeket, a ka matlbakat. Kamatylbat mg hozz! A gyerek meg nyugodjon, akr mosdatlan aludjon, mskor gyse akarna soha. Legyen ez neki ma! Na, mit megmondtam, vgre abbahagyta, kifejezste len dl htra karszkben. Elbb mg minden szavval kifejez te, tudja, amit tud, mgis most lg s id gy takarja, mintha az imnt se lett volna. M inden, semmi se hiba, beletorkollik ajkn egy szlnyi nylba, mr gyermekll nymnyilja, m oso lyok helyn. A gyereket, hogy vgre nyugton, anyja babusgat ja, van csk, ggygs. Lnyeg van: gyerek nincs tban. Ez a klyk szablyosan fojtogatott m r minket, jelen helyzetnket lehetetlenn tette, forrnnk ssze szerelemben, mi csak nylik, ott mindentt. Nyersek, slyosan rakottak s telerakottak a gye

200

rekszoba falai, terrakotta! viszi az apa a fit, krmkirly, majd az folyik, leteszi gyra, puha kis prna. Ott a lap, gy marad. A gyerek mr alszik, ily fradtsg nem vet szikrt, sok kis go nosz dfklds elmarad. De nem a felnttek. M ost eshet az, rokonktelkek rvn egymsnak most eshetnek, szrba s min den msba szkhet csra, amg brja, bizonythatjk, rajtuk nem fog ki a kor. Aratnak s jra vetnek, mit sem veszthetnek. Mint az gbl sskaraj, zdul az atyai taraj, fogadja ds fv kt ka raj. t perc se, s a n mr nyrson, egy megomlott testen: lom. Uraim, eleget mkdtettk a tmlt, mltt, ami mltt. S most hozzk a Fehr rist, lbuk kzibe, tisztt zibe, s mi mindent tesz mg az alkonyi hzon, nem konyul! A frfiak: sze mk kiszrjk, most minden szemet szr nekik. Mily zsenge e sarj, de arany a kpse (kis kpcssze). Az anya gyengd radsnak bonusza a gyereki gynak, szerelmes je ez lenne? M r ugyan, az ers frfikar bizonytja, mst akar. lezni, flzni. A gyerek mr mlyen lmon. Az anya cskokba m e rl, ki, mikkel a kis takart hinti. Gyrja fia faggyt, de holt. M a ez mi volt? Nem szokott gy kifjni kedve. Term szetelle nes dolog. Ismeri a fit. M ilyen csapot zrt el itt az apa? De az m r rg hobbija mhelyn buzglkodik, dugatty olajoztatik. A fia nedveit lommal mrgezte, nyugsga lenne lmon, krt te a sport sorhsei, benne vegy rtkek. Majd e vdettsgbl b red, csszklhat akrmi lejtn, de most ms lesz az, ami eljn, el az anya oldalrl. S az anynak e gyermekkel kell maradnia, mert klnben mi jhet, nem tudja azt emberfia. S ne tudja meg emberlnya!

201

Gerti bjna, bjik be a takar al, cskjait leheli a gyerek mell a prnra. gy pusszantgatva fenn, rejtzik kzpen, de rjn, alvgrl bklyzza t mindjrt a prkapcsolat. M enthetetlenl a frje markban lesz, ktsben? Holott az kne csak, hogy h zott nyomon elhzni, tzni! Semmi tz, hideg a kts, de bont hatatlan. Az apa azonban most mr mhelymunkra ksz, tltekezni, hzni tlt csvre a palackot, ki hagyna ki csak egy kanyart is, kanyartsunk! Termszetadta jogunk maradjon meg, csak termszetes. Kicsivel ksbb kiugrik, a klotyra, pisi. Szalad a sugr, de a n is, kapja magra kabtjt, ki a hzbl, egr, egr! Igen, ahogy a paraszt a rgcsl krtevket kergeti, gy vgtat , elkerten t, irny a kocsija, elvti, kulcsa m eg van, vgre a zsebbl kirntja. Leng a kabtja, feltpi az ajtt, ez mr a kocsi belvilga. De van klvilg is, ebben fog a kocsi farolgatni mindjrt, ha gy vezet. Kikavarog vgre a ftra, ez a f, nagyon itt volt az id! A sttben a stt jrgny: jr kelknek mint a jrvny, pusztt fenyegets, spriccels, nem elg, hogy hazamennek, brutalitsul gyengdeknek. Nem gyl fnyszrk fnye, Gerti lomittasan vezet, clozza az lom he lyet, hol rk nap ragyog, de messze mg ama dombhajlatok. Jobb lenne, ha jra jutna, lssuk, gy se lt, se hall. A gyerek kzben keserdesen virul gyban, lmban. A direktor a klotyn nyomja. A kocsi zajt hallja, rohan a teraszra, elrsosan hrom ujjal szortott farka mg bevetsre kszen, ott is. Akkor is, hova, merre ez a n itten, csak ahogy az eszbe jut, gy lne? s uraim, kik nk a frfejkbe kapaszkodnak, krem, ho gyan lennnek vgyaiknak mindkznsges szavak a m egfele li? A direktor a M ercedesbe vgja magt. Kt slyos jrgny veti magt ekkpp a tjba, kslen nha egy-egy oldalvst pr kerk. Kerkre a prz vggyal, a szegnyebb kzti szereplk

202

rovsra, kik a mintegy 3 km-es rltekplyjn koccannak, dndlnek, grblnek. Anyzs, beintenek. S az anya? Mely cl integethet nki? zi egymst, gy zekedve csak, a kt kocsi. s mg j, hogy ilyen ervel tehetik ezt, rzsnek fel s le, s alig veszik szre, az iijabb diszkhagy k pnikszeren m ene klnek pnilerikkel. Holott a vrfi direktor mg a n dudit se hasznlhatta a ralizs eltt. Szguld ell a Rali Baba, utna a vrfi. M a nincs natr llts, llthat, holnapra vrhat csak az j zaft. H mindeneken, hanem e fn lesz mg gymlcs, mit tudni, mifle. Az igazgat minden termszeti adottsga egytt, szguld kap csolatteremts remnyben. Be KELL rnie! Teljes gz, sz guldanak. Hamarost elbukkan M ichael htvgi hza, nem tszli, , kedveskk, kik ma velnk nem tallkoztok, belnk se futhattatok, nem mznyi mzli! A vilgos ablakokban az elegan cia hivatalnoka, m utatkozik a sttbl, hivatlansgoknak. Az emberi testisg sok nytt helye, krem, nk lssk, az ipar s a klfldi befektetk segtsgvel igen megfelel nyaraltelepecskv vltoztathat, hol telepesen tespedhetnek rdekeink, przon szksgk vgzik. s ell a mi slyos fm szjkosara ink kdszurklnak. Igen, ahol a kvnkozs elrad maga lege ljn, ott az urak j hsz centivel maguk fl is nnek. Majd keskeny svnykiken vezetnek minket, s az a hrk, abba se hagyjk, mg van villany, gz s rakakukk. Egyszer ki, egyszer be, nem pihen a kett egyszerre.

15. Mosolyogva fenyegetz M ichael, megvilgtott mezs, pano rmaablak mgtt szklva. Vilga j l fugzva, s e fgamv szetben biztos kzben kormnya, ftyl brmi msra, ij s legalbb hrom vre mindentl mentes, ill-vill letszanitriumval. Szanatrium! Nem nyit semmi ron. Zajosan roskad le kt emberfle a kszbn, hol klnben bartok napstse ragyog mskor. M ichael elrhetetlen. A n rugdossa az ajtt, klvel veri. Ami volt, nem volt, teht! M ind a sok re ford ts, az ilyen-oly fordtsa, kifordult ht medre lrl, hiba, volt csak, m indhiba volt! De a beszd si juss, ott nincs kuss. Radsul csendesen havazni is kezd. Ht hogy mg ezt! Ezt is el kell. Csinos homlokzat, az ablak tljn ll a dik, nz, t. Eze ken. Az jszakt rszben mr tovabvlte. Tbb sliftje van en nek az ifj frfinak, klnben is magasok s tvolok kpei von jk be, vonzzk. Halkan zrrent mrkajelzst, brhol tkelvst, erre tesz, tesz mindegy egybre. Orszg derk tesztelse. Sose magnya, csndesedse, s hamar rst megint a nap. Halk ki lts, mg egy, ez jn. S rgtn felleg az erdbl, tisztsra j vadak lelnek, s az ifj csorda bikja, fnyn rtetlen llva, k rltte ji pillk. M ichael ram alatt, ahol hozza a pillanat, de rsen. van otthon, ehhez hven. Ajtaja eltt a n sr, szve va dul zakatol. M eghiszem azt, s nem meghitt tlrk all rzkei nem menteslnek, radsul nem jl slnek el a dolgok, ily h-

205

fokon, s kint a szabad g alatt. Fals frtelem, s az alkoholnak knytelen engedni a tlterhelt anyagcsere, hlgykupac omlik a kszbre le. Fagyott gysra dttt kbli. Nap fnyn a liftek jrnak, sodronyaikon sodrdik sok np a tjlagos bejrat fel, s ha ott megtallkozunk, akr ssze is bukunk, mit kell ahhoz szeretni kln. Ez a n otthont e fldi krn sehol nem csphet fln. Valami emberi ram s hangulat kell akr a bokor alatt is. Gyalzat. Sportolnk s sportolk egsz nap ott tapodtak, kiket-miket ta pogattak a hegyes skon, de most, mikor kellennek, sehol egy se, hogy ezt a nt felseggezze, karn fogja, maghoz ln lelje, tmasz. Rendesen az igazgat cge gazd. folyam t igazgatja, kiradni nem hagyja, kiv. sajt tagja, trendez rendes patakgyat, meg magnak. Gondja van, hogy rtelem radjon rzkeken, legalbb, ennyi. M ost a hzas pr e hznl: hzak, fk s j r nyn. Gerti rszvtlen ajtt ver, m r le is csszik rajta. Rgja. A dik, mieltt brmit tenne, mr rdemes minderre. Er feszl. Mosolyog Michael bell, a birtokon, itt a birtokos, a gyriparos, Gerti ivarosa, majd bolond lesz brmire, ezzel fel nem veszi. s Hermann, a frj m r nz flfel, ily irnyban neki mskor sose kell. Fele ton tallkoznak a frfitekintetek, gpestettek, br gpiesek. Csaknem egyidejleg rzik, testk valami hall elleg ellen lzad. M ichael a m eghajlsnak pr kicsi fokt ab szolvlja. Mr mindketten a gertipunci kagylzgst hallottk, na, legalbb! Nincs tbb, hogy a kar cspol, kjhaj csavarj bl ennyi kristlytisztasg se zrmbl, fejmagas szl. Nhny centit csak zkkentve egyenslybl. Egyikk itt m r gyse mltztatik olyat akarni, hogy a mltatlan selymet kelljen neki e nrl vakarni. Cigarettra gyjt a fiatalember, ha mr keze k

206

ztt a lng, slejtjhez ktve, ahogy ott ll, maga krl a he gyek ragadoz m adarait hallja. Azok mg az utols lngocskt tle, el, tpnk, gzngyjtbl vihessk alantabb embereknek, kik mgis kzelebb fiadzsai Istennek, mint amilyen . Neki a tz a faluban mindegy, mit kne oda vinnie. Gertije a csordj bl, ahol oly rendes az ings-rings, kivonta magt, j. De sok, ami sok, m r hagyja, hogy sszeszedjk, igazgati fedl al val e drgak! M lyrehat az igazt direktori mozdulat, nt derkon kap, hzza vgl a deres ji talajon, deresen mintegy. Rgkapl a hlgy, gnek-fldnek, mindennl tbbi! S igen, mg a reggeli selyemruha rajta, forms, amennyire , de az alja k i csit olyan, mintha mr sznkzott volna, havon. A dik ezttal mit sem ad, nem is kap, nincs kaps. Kinzs van, nem kell ki nznie a szemt, a fny a sttben ahhoz elg, hogy a jeles p rost lssa, na bocsnat, mrmost! nem mindig ilyen elutast, j, j. M egprblta, senki ne mondja, hergelte a vadat, gy-gy le is tertette, de ht emberek vagyunk, nem llatok, kszni a hasznlatot, visszaszolgltatja. Tny, ami tny: sokkal tovbb a tjba ki nem r , fny, ami fny, keretet azonban kszttethet e szent csaldnak, s krtykk metszett metszeteket rla ugyan gy. M ichael szemt ernyzi kezvel, gy elvan a kppel. S a dolog termszetvel. M ert a term szet nem halad, gy d halatvadat, de ahol addna egy ksz falat, ott mr, kiderl, valaki ms a lakoma joga. Hogy a szles-e-vilg gy csusszantja egyi knkbe a msikt, gy szalasztja. Sebaj, majd egy korttyal le mossa ezt az egszet M ichael meg a direktor, aki a maga buta pem zlijvel vgezne akkor mr nejvel, nygvenyel. Sok fe ny kzt nmul nyelved, hagyjuk ht a beszdet, fenbe vele!

207

A csend sepri az utakat, Isten pedig m egdicsti e vidk lakit, st, ezek kzl nmelyek radsul mg dolgoznak is, na, rajta, a btoraikon vagy a hajlkukon, emezt frjk, azt faragjk, to vbbiak a pillanatnyi partnerket hagyjk, nem hagyjk, tartz kodsi hely sem stabil. Mindig kell j hurcols s grcls (vagy van, amit elvisz nyomban a vz), hadd legyen meg a term szet krjr grete, hogy munka s lakhats jrna. Vgre lesz a lt szatnak is lthatsa! gy rzik az grket is, term szet adta! szeld kis lpsek, flre, ahogy ember lesz az ember; s emberi hibkbl, ami erdt lermol, de ebbl lnek. s mg valami, amit a termszet grt: a munka joga ez, mely szerint minden lakos, aki vllalkozjval szerzdsre lpett, Isten ltal is csak a hall rvn nyerheti el a megvltst (Isten gig bzl jelsza va). M ost elszltam magam. s e dilemma megoldst az or szgl nagyurak sem ltjk. A munka fogyatkozik, az embemp szaporodik, s sokszorosan meg is tesz mindent e sokasodsrt, jussa maradjon. gy, ahogyan most, hogy letjeleik fradtan, de bszkn a falon fggnek, mg gyalulatlan. Krben kezdenek testek bontakozni, alakulnak a legfurbb felpts alakzatok. Ha eme sztrdahasznlk megalkotja e remnyektl megvrsl torzszltteket dlt hzastrsi gyukbl kikelni ltn (s mg ahogy sok ms gyn magukbl kikelnek, radsul, trs szer zk!), simn alkotn ket jj, minimum, hiszen maga aztn sokkal izgalmasabban lett, hogy meglett, mgpediglen mindny junk elkpv, mzeumokban s templomokban mintzottan. Ezek a rossz bizonytvnyok, miket a Teremtnek killtunk, azzal, hogy itt vagyunk, nem tehetnk mst: most ejegyek mind sszeaddnak, testet ltve jrja m indsszesket az Osztrk3 popzenjnek ritmusra, vagy valami mg szimpla lemezre. Mily lezseren reaglt rnk Marx! Mind az elpazarolt adssgok,

208

miket most k, fondva szorosan, behajtani szorgosan mennek, mr ugyan: ki adna nekik brki is brmit ez rn! Mg a hdnl a fogads se, akit stt ksztets hajt, tbbet hajtson be, mint amit kiad a felhajtott italokra, maga fztjt dzsmlja gy, s ve gyk a 86 ves Joseft, ki a tnyrt kinyalja, mi maradt rajta. M indig van a munknak maradka s alja, ez olyan fontos ne knk, ahogy drginkon se csggnk. A nk friss stetek, vagy befttek (befltak). Igen, valamire k is vgynak, de nem sok mr, ahogy az idjrs korbcsa alatt morajlanak, s az diktlja radsul ruhjukat. gy dnnygnek maguk el krtereblyeik, folytatdik az let itt, a frfi szntelen tnik a hallban, az rk sorsa padl, de a nk frgn mozognak a hzban, bizony, sors csapsok jrhatnak mindnek a nyomban. Hogy hasonltanak a szoksaik! M indennap ugyanaz jrja. Holnap is gy lesz nap. Haladk! Haladk! De a kv. nap mg nem jtt el, a hziasszony mg nem szegheti meg (mint kenyeret), hogy mg tbb munka intzze el t. rzelmek nlkl nyugosznak most egymsban, dugattyalmenet, testek ttalan utai fel a pszta, rendre sok el is hibzva, st, bukunk is, de sose mlyre, amilyen seklyek va gyunk, oly seklyes krlttnk. Ha aszerint menne, hogy mit rdemink, pp hogy cipre futn csak, ltztetnnk vele fradt lbunk vndornak, egybre se, s boknkat partnernk mris kikezdi, persze, is jtszana, az eszt jtssza, s azt kpzeli magrl, hogy adu, j g, t minket! s a tvolsg az gtl csak ugyanaz mindig. Hamar fel a lbat, fejt, a kocsi lpjre, le lptk azt m unkknak maratonjn, testnk veszett e formn. Istengyerm ek alakjban lptnk be, zemeltnk, sok v mlva ez a kocsiosztly a lelknk, als, s nincs kzptja, egy kap csolbvsz a sebvltval dolgunk nlklnk letudja. Behajtani tilos! Igen, kicsiny helynket, vele minket, egy egsz gyrat

209

csaknem teljes automatikra tfnyeztek s trltek, tanultak gya korlatunkbl! De mieltt a szegnysg bekltzik s az aut ki, prszor mg hadd trjnk haza idegenbl. Prszor mg hadd pa zaroljuk magunk, hogy a mst taroljuk, msunk karoljuk, ettl az asztaltl ugyan el nem kerget m inket tulajdonosunkbl lelkedzett eszme, testedzett kishirdets, nagygansg, hogy letn ket az cskk vastelepre magunk vessk, lerbl lv vltunk, mg pr nagyot zablunk a legelkn. Meg ht a direktor, se maga dirigl, a konszern ll felette. Ez utbbi dgkesely sem arathat a lgben, mert ki tudja, kit kaszl, nagyobb rkutyt! Ht megvan mindnknek a maga; hogy kit szeressnk s mit ehessnk. Ki tartan ket rzelmkben hamiskodknak, ellenkezleg, igaz jknak, kszereknek, kikkel msok keskednek: a csorba testek, ahogy sorba, s javukra, erre vlnak, tjn (j cipprok!) kis szeretgetseiknek, ott jrnak, nyugtalanul csszklnak szobi kon, a padln. Emberkrus, mely sokszlam visszhangjt az llifttel kldi, az Atya flei halljk. teremtette az erogn helyeket, melyekkel a nk este kesek, s m unkjukat alatta, mieltt ilyet brki is mltatna, ham ar illn tntetik, el. Elk pedve nzik a frfiak asszonyaik likt, azon az let vilglik t, megborzongnak, m intha mr tudnk: rg res a doboz, mely elbk vek ta magot vet, mint toboz. De a szerelem az embe ren tapad, ide s tova, akr a moha. s kora reggel az els buszt is el kell rni, s mg ha m goly ktsgbeesetten kell is kap kodni az asszony utn, ki nkn s rvid csvkn csng: Rajta! Mozgs! Lduls! Nem hever utcn a munka.

210

Ez utakon mennek msok is a hallba. Egy darabig ksrgetik egymst klcsnsen, zihlnak keservesen a kapu eltt, nyljk nekik. s ott jn mg tbb ember, klcsnsen gallyra mentek, fonhatnk egymsba tagjaikat. Legyenek egy kzssgben, ha, a mvezet ellenben. Valamit csak tehetnk, nem? N agyobb nak lenni, tbben lenni, j kezdet lenne, ha odahullunk a for gcsba, mely a gyr napi porzsa. s a zskmnybl a tulaj a javra tart ignyt, nkbl is: amit megltek Riminiben s Carolban, strandon kivirulva dsan, aztn haza bsan, s eltnni kurta let rmk utn a bsban. Aki pedig ennek a mnek direktora, most a kocsihoz vonszolja nejt, hogy a kurta munkasznetet azrt csak kurttsa nmi ne mi lzasabb zekelssel. Adja zemel, szerelmes szavakat sut tog, de a n flnek egyb se kell, mr rgkapl, vagdalkozik, ahogy a szteretlan szerelmesprok jfl utn a tnczenre. Az ablak, melynek kivgsban tarka kocogltzk virul, mint kisebb s jelentktelenebb megfeleli, melyekkel annyi kirndu lbetr a tereit tlti, makacsul vilgos. Vilgos, ott a fiatalem ber, kinyjtja kttt toldalkban vgzd karjt, nyjtzik, nz ki a bjtalan prra, kik azrt maguk mdjn tkletesek, mr ha az embermkdsekbl szerzett bevteleiket tekintjk, meg po litikai befolysukat az orszggylsben. De csods is ez, egy n tt fjni a gazdagokkal, s mgsem tartozni zemi krusukba! Szoksaikat eltanulni, de mgse a fldet trni, s ne mr arats kor tarra! M int a slyos bikk, legelnek a gpkocsik egyms m ellett a hzzal szemkzt, s most az egyik llat oldalt kicsit megnyitjk. Ajt, utna a kicsi lmpafny. Becz szavak indul nak Gerti hnba. Nem bntetni rkezett e csaldapa, hanem vigasztalni, jbli birtokba venni s menni, mg ki is gyl, mint

211

vrosnyi fny, kapuja mgn. Ms haja sincs, csak hogy a fe lesge, akkor; neki elg. Ellenttben msokkal, akik nem szn nek elglni, nekelni s hangoztatni. Hogy az illet fzetbl melyik fot az esetk. Ahogy azok az ivariparkamarikban munkavgzs utn is funkcionlnak! s nzze csak meg mag nak, igen, n, hogy a pontyok tavban a csuka mit mvel: bi zony, szerintem a term szet nem irgalom elve szerint jr. Az igazgat csgg a nejn, megszokta szles utcit. s mg a csen des itt honos az ablak mgtt egyre a kedves motorkerkprka talgusa mellett lg a levegben, a direktor a Gerti megugrs ra kszl fel az els lsen (elbb egy gombot kellett a dologhoz mkdtetnie, n meg nem mondom, melyiket), fejre tri a ru ht, fel, fel, hogy lenn, lenn a durva halm tltsen a htsba betlthessen. Gyengden hajltgat a kzi gyessg, ggyel-bajjal sugdos kedvessgeket flbe a nyelv. Ez megesett m r gy tbbszr, mert szvesen pl hzunk hzhoz, nem hogy a szom szdt tmogassa, de hogy t magt gytrje. Igaz, kicsit ez k nyelmetlen, hol mr a nyr, az t kies, az llatok zletesek, s minden a neki sznt trelem ekbe jut, vagy legalbb nem nagy ltvtvolsgra, ha a boztba. Akr ha lmon, zdulhat le e hul lmvers, verhet tanyt a term szet magasn. Alant, a tvcs derengsben, sszefond tagok, munka, pnz s az akkor ht ma gnyt rosszul tr gazdagok kzt zcskznek. Folyvst egyms takari, s addig nyjtznak. Tevkenysge az embernek j c lokkal eredhet meg, az id hideg, s az igazgat, valahnyszor trzsks farkt kicsit kijjebb hzza, erteljes pillantst vet ab lakbli nma csodljra. Ehhez alig kell testficam. Taln ez az ifj ember is tutizik most! Szerintem nagyon is. Derktl le fel azrt mi frfiak sszetartozunk. Vagyis a ninkhez, s az utcn, mit tiltakoznnk, hagyjuk, sorsjegyek nyomdjanak ke

212

znkbe. Foglaljunk helyet egymsban! Michael keze ell, a kocognadrgban, azt hiszem, teletmi e ruharszt maga m ag val. Gerti ruhja m r kigombolva, bukik kt buksza buggya, bocsnat! Mindegy, ha az igazgat knn szelet vet is, bent a mlyben gyel az nneplyessgre, a minsgre, megbocstunk nki. Arccal nyomdik a n az lspmba, mintha lom bv lett e br sttlk rejtenk. Kt lba jobbra-balra kilg a trt ajtn. s frje, e bmbl bennszltt, kire haznkat bztuk, csinlna belle paprt (a fk gyis erteljes borotvlsokra vr tak), itt mg sokkal inkbb honos, m int mi m agunk valaha lehetnnk! Hallom, ahogy e madr dalolva rikolt. A Gertit oldal rl kapja most, s megannyi szerelmetes ujja trja. Bartsgosan szl hozz, vzolja neki a tovbbi nyerket: mind telitallat. A kkor robajln tr be a lukba jra. Rvidkre visszahzdik, jogart letapogatja: ltjuk, minden lpsnek van jogalapja, pi ros kalapja. A nt most a szakrt vizsglja, ki erejt a m otor fedl alatt feszti, kis eladjt megint kikldi, mi tbb, szem lyesen elksri, ringassuk csak a gyermeket, kupakoljuk. Gerti titkai rg megszellztek, megnyltak rejtek ajtajai, de a tit kosak is, s most jnnek az tsek, lepre s derk tjra, gy d vzli jbartot a jbartja, gy nem hibzzuk el mi sem egymst. Elvteni? M it vtettnk? A direktor nyelve tehertolatjval is nyomul, ki rtelmezi ezt neknk? A falubeli fiatalemberkk pozr meztelen hlgyemnyek posztereivel ptszereznek, s ha posztjukon ott ily lyukon, remlik mgis, s az a fontosabb, hogy az llsgpezetben nekik addnak hzagtltend lyukak. Fo gyasztannak, de ingyenbe. Asszonyaik ket segtik, halhatat lansgukkal s ennek sorn munkjuk nagy hallozsi rtjval. Az igazgat azonban mindenre maga tjol r. Ki ne ismern,

213

mely ifj sugr mg. Fakad. A n, ki rendetlen sorrendben vele egyre sszeakad, m ost valagban knytelen trni a vndort, lesz mg svny jrhatbb is, nem is egy. Mg ms frfiak nya valykat kockztatnak, ez az r egy nyavalyt fog kockztatni, marad az shonos pultnl, honnt, kinek se , a gyerek is, szomszd bokszbl. Semmi aggly, tagja itt sem fggly. A fel izgult llat most mg krbetoporszik a nben, ott, ahol nve kedsnek is indult elbb. Knny belegabalyodnia a ktlbe, pp mit maga szaktott el, kis borj. s gy torpan is, ll, mg aztn ksz, tz. A nt mr igencsak megprbljk az ismert lp tek. Sebaj, van mindenre egy j krm, egy j kis pnzajndk. Ken az is, akkor megy minden olajozottan. s hamarosan jra sarjad a friss zld, tpzhatja a frfi. M icsoda mennyei csoportozat, m hamarosan pihenni is kny szerl megint. Test a testen a fenyegets, klcsns. Egy s ms kisiklsok nyomn nysztve az igazgat rlttyed asszonyra, kinek gy be kellett, mint a kikelet! Legtermkenyebb rgiin folyt az arats, ott f ms talpasnak egy darabig nem terem. Dhhel dl sreje, s a szolgktl, kik arany tlckon tlald nak nkik, olykor ernek erejvel veszik el nk is, ami; Iste nek, szemlyzeti fnkk. Vlasszon n is, sokbl a javt ve gye, s ltja: otthonban mr ott is az, nevezze jobbik felnek, lltsa pp csak a mosogathoz, pucerj vertkre! Ez alkalomra ht az igazgat rvnye slt s neje dvzlt. De holnapra kelve ismt a lovak kz csaphat , cspbl lhet, minden jegyet megvlthat, ki tudja, hova ppen. Tny, ami tny, a n mg mindig vdett vgy trgya, svnyek csillagterezik krbe, hisz annyi az egyenes t, sznhzba, koncertre, operabr-

214

letesdibe, ht akkor a csomagterhet, mit a direktor nysztve nyjt oda, igenis lehet fnyesre nyalni, jrapakolni. S emez r m r a htra fordul, s a n arca krl lenget. Vkonyka buz grsugr vge csepersz, ht a hspogcsa gy mrtssal a n ajkhoz vihet, bgyadt, puha csecsem. Mmm, ez a finom. haj mg, lenne tiszta is m egint minden, ami a konyhbl ke rlt itten, ednye. Szraz elbb a netovbbja, aztn a szra, rend kell mg mra, kocsiba kell lnie ma mg az emberfinak, aktv habja az lsnek csak rthat. S hogy a szrs zskot is cskolja le a Gerti, de csak hogy szemet ne szrjon. Kgyrl a brt, tpi a direktor a nrl a ruht, hangzik kzben m indazonltal a sut togott gret, holnap kt jat is krhet. Egy rntsra meztelenl ell a Gerti teste, kedvez magasbl lecskoltatik, aztn vissza csatols kvetkezik. A direktor az alsnemt sem hagyhatja, csak tapadhasson itt a homlokzatra, romos br; hamarost, ha csupn klsdleg is, klsznn a koptatott aktatskknak, bart sgos zld tkzik, egy-kt hnap iga, persze, ily kzig! Az ti szl s az ti cllal el-elhz ritks msok nyugodtan szemll hetik, mely pletessg meleg rnykban igazult az igazgat. Ez a n nem hasonlt egy filmsznsznre sem, mr legalbb ne kem nem ismeretesen. Csend van. M ichael kitekint az ablakon, s nekilt megint, nvekszik, rta, hogy magbl a legjavt meg csinlja. Nem mindenkinek adott a sors ily szp tagot, hogy magba szakassza. Trsalog. Az igazgat szletett java a hsg, semmi ktsg. Vagyunk hznak jszga, tlnk melegedhet az r, ha kvnja. A fiatalember, s kzben megannyi bartjra gondol, hol rizte ti e kalandjt majd jl, megy, ll a tlsg is les zuhanysugarak ba. rzkei mind j l vle, heverednek padlcsempre, mint el

215

nyl kutyk a nekik sznt matracon, takarkon. Ksbb taln mg a bartnje is bellt, mg kint a szolgk az ket illett ta roljk. Ht eddig kegyeskedett egy ilyen reged n dolgn, s meddig s mi mindenen mg, vgig az letn. Azt hiszem, alud ni is fog radsul, mikor kora reggel a hzalk egymst tiporjk holtra, fel, fel a buszokra, velk, ami vk, vn se nagyon alul, se gy fell. Kocsit cserl, az letet cserl, mintha, igazgat s neje egytt tr haza, vdence egyike a msiknak, egyik lethelyzetbl a m sik fekvsbe, nem pllott forduls. Ezek az illetk, ami azt il leti, brhol nyugodt szvvel baszhatnak, szerelem s takartn, kedves mindkett, h keret. Alkalmazottak csak pihenjenek, mg fel nem verik ket, s hamar, a vekkerek. A kocsi a skot egyenet siklja. S tovbb. A hegyek csendben llnak, mg hol nap a napot jra ki nem osztja az idegenforgalom fels szem lye, sportolk rmre. A nagyobb frfitutajon sodrdik ht ha za az igazgati pr, az orszgton, ahogy dukl, s korltozott sebessggel is, persze. pp csak egy percre, hogy testk keze lsbe vettk, zemanyaggal feltltttk, s ahogy ezt vteleztk, csak gy frcsklt alattuk, szerte, a forrs, igen, a gazdagok annyit frisslnek, amennyit akarnak. A kis hzakban csndben vannak, ott elbb a benzinpnz kiszmoland. Er ott legfl jebb addig igazgat, mg msnap a gyrban megint nem maguk igazodnak, kishzalsarjak, asszonyaik meg addig vrnak, sz nn az ersebbik nem lakkjnak. A szerelem gymlcsillat, csuprn, de miv lesz bennnk, aztn? Az ivariparzs, mr ahogy ezt ma igazgat s igazgatn gya korolta - hla a dupla Axelnek s a rittelt Bergemek! - , de pp

216

m indezektl kivirulva, hogy utna a srsrmos szj, mint siet ve bekapkodott tkek utn, trldjk, taln bevgzdtt mra, de taln nem. M gnem holnap derben lelnk jra egy s ms magunkra, a fnyben, mely a postajrgnyok fnyszorzfnye, ily korn mr, sttben, ht mg sok eljv vben! Csak ezek a fnypsztorok psztzzk a szegny birka testeket, ahogy haj nalban hnaljban s fingban, tbb szl, szgyentelen neknkbzlenek, s csak a lott egyre a gondnak a mott! Be kell azt elbb rakni, aztn lehet osztani. Az igazgat eligazt, vgyat szt szavakat szl, meghirdeti programjt, vele tenmagt, a magnember. Mr ismt ott ele mben, a pnzben. Mi is lenne az lete prja nlkl, ahogy ezt mondja, s kitartan gy. Szabad kezvel, mellyel nem vezet pp, boldogsgosan szortja a n testt, pletes legalbb ott. M int meleng, szeld llat, mereng felette a hegy, j, mr tar ra csuplta. A fls szm kocsit elkbtva s lezrva hagytk htra ott, ahogy a gyerek maradt amott. s ht k csak a maguk vidt ivarvirulsval gondoltak. M ehet a n, ahol csak akar ilyen nknek kell ruflesgeket vsrolni, csak menjen. K vetkezik a kvetkez napnak s bontakoztatslehetsgeinek la tolsa. Az igazgat arrl beszl, mily vltozatos lesz most majd, s a kv. napokban egyltaln, neje megbaszsa. Kell neki fenn, irodjn, a hajcih, hogy farka lenn elglhessen, ni belrizetben. Tetszsre nejnek, netn, holnap, mris, valami kln, valami klns akrmi, aminek rdemes utna jrni? Vakon? Ez a frfi: asszonya biztos csillaga a holnap tjn, gyengden legel nyaka tjn, az tra nzzen, n, krem, ne flre, krem! Csepeg mg a frfi, vertk s sperma, ettl nem kevesebb, nem cseklyebb, nem kisebb. M osolyogva terl szt imd im ds

217

ga a nn, kit imnt tm ren vgott meg sugara. Hsos heri e kannak a szr tvn j l vannak. M icsoda knnyebbsg, hogy gy vehetjk az jnek bvt! Nem kell konyhai lmpafnytl vaktva, egy a sok kzl, neki a hajnalsttnek, de mint a parittya. Ha bensnk a tzet jra meg jra meg jra sztja, motor, l! Tisztulva, m egjulva szll gyba megint a direktor a Ger tijvel, bokrn rklne az sztkvel, s t magt nem kell szt klni, lba lendletes, s majd g habzuhataggal ront el magva. Ezek itt ketten tn mg sszekettyennek ma, testk he el glst kvn, elrad rajtuk? Ki tudja! A n sszehzn melln a ruht, hideg tpzza. De a frfi azt kvnja, lenne mg msor a krnyk kispokoltom cos lakinak, mr ezt ne vond meg t lk, h te, Brigitte, jaj, bocs, Gerti. A ruha rteg, mely fedn, ha nem is az egszet, a frfikz nyomn ismt sztmegy, mg egyben maga is, a Gerti, gy rtem, izzik hamu alatt parzska. A fts mg gyatra, de a frfi! Ez gyorsan megy nla, lla kis sebre folyik a nyla, a Gerti krme nyomra. Magnyos ji vn dor nem bukkan a tjbl, a hz eltt sem dlne velk senki, csak pr szra. Ksei ra, hogy a gyrigazgat homlokn a ha talom pecstnyomn brki muldozhatna. Marad ht, hogy a nt kell m egpecstelnie mg, csakgy, jell, hogy befizetett, de aztn az ivarfszekmeleget merszen kintlevsgekre cserlte. A szegnyek konyhjn mr csak a tzhely folyamatos msor. A frfi nejt az drgjnak nevezi, igen, s a gyerek is bele tartozik ebbe. Arany kzpen, a falu szve szgben, ott laknak. s okosan osztja a kormnyzat megannyi klnleges ajnlat akcikanalnak lttyt az emberek kzt szt. Hogy a cgtulaj donosok meghozhassk elhatrozsaikat, kieszelhessk m ent sgeiket, mirt is kezeltk gy az ll. szubvencikat s az al-

218

rend. embertesteket. Egyre boldogabbak lehetnek birtokukon bell, s a tbbiek mondjk csak, mondjk, ki-ki a maga gond j t a maga zsebkendnyijn, s e fldet mg kertsekkel is ke rtik, a magot kettnek alig elegend helyre tertik. S pp gy kell mris egy harmadikat is szmba venni. M egrkeztnk, alszik csendje les mlyn a gyermek. Trelmesen szunnyad a fi a Chemie Linz Rt. przn. Hanem most mi is aludni trnk, kicsit, hogy elre zlelhessk, mi is j n a hall eltt. Ehhez elbb le kell tennnk magunkat, a karok rg tudjk, hamarbb is halnak meg, s mg mindig tl hossz nak mutatkozik szmukra az id addig. A frfi mg mindig neje kozm etikum okkal tlrtegzdtt brfelletein legelszik, de mindjrt, drdlve, mint puskalvs, kveti az gyba. M r a frdben: vz s m egrzkdtatsok zaja. Kmletlenl vettetik egy slyos test a forr vzbe, lenne lvezhetv. Melln emez rnak a szappanok s kefk. A tkrkn hlyog. Az igazgatn asszonynak erteljesen siklnia kell ura htt, kezt elglten mrtogatni a szappanba, majd roppant nem iszervet is massz roznia, teljesen a kezbe van adva az. Az ablak tljn elcsuszszan a hold. M r a nrt kilt, ez a frfi itt, a maga fl kilnyi hsadagja (albb adni nem szvesen adja), mestere. Mr duzzadoz a meleg vzben, hajlik ura fel a test ds hidegbfje fe lett. Akkor mosdatja meg a nt a nap fradalmai utn, semmi, ugyan mr, szvesen. Krkrt lnek a brek s m unkk halan di, nem lnek rkk s nem lnek jl. M ost azonban mr gondmenetbl lellandsgra kapcsoltak t, kebelkben szunynyad a tske, hogy nincs frdszobjuk. A direktor teste a vz ben egyrszt emulgel, ms teljn mgis gejll ll. Mg egyszer

219

hvja kiltva nejt, parancs ez. Semmi. Nem jn. Bksen csuszszan t a msik kdflbe az igazgat, ne, magnak kell itt ell gyulnia akkor. Mgis, vltsn taln? M it nem jn? De kelle mes is, hogy az embernek a vz minden kvetkezmny nlkl kijr, s mg jrni sem kell tanulni rajta. M icsoda lvezet, nem is drga. Elrheti, akinek lma. M aradjon az neje a, hol van, emelgeti t magt jtt hhullm. Kicsavarja a melegcsapot, maszrozza, gynyr, bke paszrozva. A slyos test krl lcs, pocs, az letet rlik, cgeit gyzik az ers rgizmok. A sze gny szegnyeket is szikla veti al, vizk azonban megmarad, valban legalbb, kis gyakban, nem koldulnak rkk e nyo morultak, kiknek rkk ptlk jrna. Kzben vakon, hogy mg krl se nztl, asszonykik szoknyjtl, nedvezetten, de edzet ten, jnnek, s a gp hirtelen bekapja ket! Mg ez is. s az a sok vr akkor! Minden hiba, radsul, vgs soron szvk rop pant korbcsolsa, az is, mert ez az, nincs vr, ami hajthatna. s a gyerekek, az em ber fogadna, olykor mg hajnali ngyig is nekivgnak az jszaknak. Legalbb egy, ha nem kett, rsze gen tr haza: diszk! De a figyermek, kit itt mr veken t annyira nem szveltek, ott fekszik most gyban, s a bks hold elhzdik. Nehz a l legzet, az alvt hideg vertk lepi, ily tablettkkal nedvei, a nyugvs is egsz ms. Knyelmetlen testi helyzetben a gyer mek, ahogy az anyja szeme re szegezdik, ahogy az gyhoz lp e n itt, sarjt eligazgatja. Fonnyadott a fi arca, mgis egsz vilga anyjnak : s nma, mint ez. Bizonnyal rvend, hogy n vekszik, mint apja tagja. Gyengden cskolja meg az anya az kis hajjt, mely krbeutazza a vilgot. Akkor manyag zacs k kerl, fel mris a gyermek fejre, nyaknl szorul a kr vge,

220

e hurokban, e burokban az alv llegzete szttrhet zeire. D san bontakoznak mg, lktetnek a butikreklm szatyorban a fi leteri, m elyek nem is rg mg gyarapodst s sporteszkz ket hajhsztak, s meggrvst. gy megy ez aztn, ha a term szetet mvi ton akarnnk sarkantyzgatni! De nem, hogy lne mg, mr szt se arrl. Akkor a fi mr nylt vizeken jr, hol me rben elemben (mama!) van, tengeralattjrhalszemmel, ahogy kis trsai a vilgot kezdettl mint enyves vegen t lttk: anynyira feljebb valjuk, az volt , kis hadd el haddi isten, munkn, sporton, jtkon magasztosulva. nk mindent ltnak, mgse sokat. Az anya kimegy a hzbl. Karjban viszi a gyereket, mint elltetend, bimbz, csokornyi bokrot. Cscsokrl, melyeken a gyerek tegnap lecsszklt, s amelyeken holnap is akart (tulaj donkppen mr emez j nap van meg most!), bcst kszn a talaj. Felhbort lenyomatok a takar hban. Na, mozgs, tz krl bolygs, volt lmnyetek, igaz? Viszi az anya a gyereket, aztn, hogy belefrad, hzza csak ma ga mgtt. A hold finomsgos ltzetben. M ost a pataknl jr az asszony, a kvetez pillanatban elgedetten engedi bele fit. Szp nyugalom int, s a sportolk is integetnek egymsnak min den adand alkalommal, ha van kznsg. M ost, minden vr hatsgot cfolva, pp a csald legifjabbja ltja meg elsl az rkkvalsg buta kpt, elsnek tekint mind a pnz mg, mely bevsrls cljaibl szaladoz a fldn, s ha przra nem fogjk - bevsroltak vele. Mennydrgn futnak versenyt az emberek, szp idrt esdk. s a selk mennek a hegyekbe, mindegy, ki lakik mg ott, ms, s hogy maga is szvesen lenne nyer.

A vz a gyereket krbefogta, gy sodorja, tova s tovbb, s mg sok m eglesz belle sok minden ebben a hidegben. Az anya l, ideje koszorzva, ahogy bklyiban tekereg. Nk korn reg szenek, s hibjuk: nem tudjk, hol bjhatnak meg mind ez idk sorn, mely rajtuk tl, maguk mg, senki se lssa. Nyeljk ma gukba netn, az idt, mint gyermekeik kldkzsinrjt? Gyilok s hall! De most aztn egy kis pihent!

Kszlt a Gyomai Kner Nyomda Rt.-ben, a nyomda alaptsnak 123. esztendejben, 2005-ben Felels vezet: Papp Lajos vezrigazgat Tel.: 66/386-211 http://www.lang.hu/gykner.nyomda E-mail: knernyomda@gyomaikner.hu