LASP MONELCO S.R.L.

POLITICAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE Y GESTIN AMBIENTAL La Direccin de MONELCO S.R.L., considera conveniente adoptar las actuales tendencias empresariales que a nivel universal se vienen desenvolviendo, respecto al cuidado de la triloga HOMBRE - MAQUINA - AMBIENTE base de todo desarrollo sustentable, en las operaciones productivasde MONELCO S.R.L.. Con ese objetivo, el compromiso de MONELCO S.R.L., se extiende: SEGURIDAD INDUSTRIAL: Dotar a los trabajadores de los elementos de proteccin personal suficientes para su uso personal: Casco, zapatos de seguridad, guantes, protectores de odos y de ojos y ropa adecuada para su trabajo cotidiano. Dotar a la EMPRESA, de los suficientes equipos de contra incendios especficos para cada uso, como ser sistemas de extincin con espumgenos, extintores de polvo qumico, CO 2 mangueras y sus respectivos accesorios. Mantener en forma permanente esos equipos a fin de que siempre estn en buenas condiciones de utilizacin. Capacitar y adiestrar al personal de la empresa constantemente, a fin de que no pierda la destreza operativa, base de toda seguridad. Mantener actualizado un Plan de Emergencia en la EMPRESA, con todos los elementos necesarios para su funcionamiento. Capacitar y adiestrar al personal de la EMPRESA, en el uso de los elementos de respuesta a cualquier emergencia, mediante charlas y simulacros. Constituir un mini Comit de Seguridad, integrado por el Gerente de Operaciones, el Jefe de Planta y un Operador de Planta rotativo, de modo que cclicamente sean integrantes todo el personal de la EMPRESA, Las Obligaciones del Comit de Seguridad sern: Verificar la preparacin del personal de la EMPRESA,. Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad en la EMPRESA, Establecer medidas que tiendan a prevenir los siniestros, si ocurriesen evitar la repeticin de los mismos. Vigilar que el Plan de Emergencia sea conocido por todo el personal. Supervisar los simulacros de emergencias. Verificar con inspecciones a la Refinera que no existan lugares inseguros. Conocer y considerar los informes del Jefe de la EMPRESA, sobre aspectos de seguridad e higiene. Verificar el correcto funcionamiento de los equipos de Proceso y de Seguridad Industrial. La gerencia de operaciones de MONELCO S.R.L., debe cuidar por todos los medios a su disposicin, que el mantenimiento de las unidades que componen la planta estn en optimas condiciones de mantenimiento.

Sustancias Peligrosas LASP MONELCO S.R.L. HIGIENE Mantener las instalaciones de trabajo limpias y en orden, a fin de que el trabajo sea realizado en las mejores condiciones posibles. Mantener al personal de MONELCO S.R.L., cubierto con las prestaciones de salud que por ley le corresponde. Tener un servicio de emergencia en las instalaciones de l a EMPRESA, a fin de atender los casos que se presentaren, mediante enfermera. Las instalaciones de comedor y cocina deben mantenerse limpias e higinicas. Las provisiones deben ser nutritivas para las tres comidas del personal y mantenerse en forma higinica. El equipo de refrigeracin ser mantenido adecuadamente limpindolos peridicamente. Se realizar el control de insectos y roedores de acuerdo a un programa adecuado. Las instalaciones sanitarias sern mantenidas limpias y frecuentemente desinfectadas.

GESTION AMBIENTAL La poltica de MONELCO S.R.L., en lo que se refiere al cuidado ambiental permanentemente se basar en el desarrollo sostenible, es decir ser una empresa cuyos productos, instalaciones y operaciones produzcan un mnimo impacto ambiental, de manera que pueda continuar sus actividades sin producir efectos adversos sobre el entorno y sus habitantes. La Empresa MONELCO S.R.L., se esforzar por ser lder de la gestin ambiental minimizando el impacto ambiental sobre el pblico y su entorno, los empleados, los clientes, siendo la viabilidad econmica y tcnica la nica limitacin. Los siguientes principios bsicos se harn cumplir en la empresa para alcanzar este objetivo ambiental: Protegeremos el medio ambiente, la salud y la seguridad de los ciudadanos de la comunidad donde operamos, as como la de nuestros empleados. Cumpliremos las leyes, reglamentos y permisos locales, regionales y estatales requeridos. Se realizaran evaluaciones ambientales en todos los terrenos adquiridos, por adquirir o vender. Auditaremos nuestras actividades de forma peridica para cumplir con los estndares ambientales vigentes. El Gerente de Operaciones deber: Supervisar y certificar el cumplimiento del Monitoreo. Informar rpidamente de los fallos a las autoridades apropiadas. Actuaremos directamente, incluyendo la reduccin de las actividades si fuera necesario, para evitar daos serios.

Responderemos abierta e inmediatamente a las solicitudes de los ciudadanos sobre los temas ambientales que nuestras actividades pueden generar, e iniciaremos contactos con otros que puedan verse afectados. Incorporaremos la esttica a todas las decisiones sobre emplazamientos futuros, as como el mantenimiento de los actuales. Desarrollaremos y comunicaremos a las autoridades locales apropiadas, los planes de incidentes para cualquiera de las actividades que potencialmente puedan impactar a la comunidad. Optimizaremos y racionalizaremos el uso de agua, aire, suelos y otros recursos naturales renovables dentro los predios de la EMPRESA.

Sustancias Peligrosas LASP MONELCO S.R.L. Los desechos slidos y lquidos sern adecuadamente manejados, garantizando su buena disposicin final. Se identificar los diferentes desechos slidos que se generen en las operaciones. Se llevar documentadamente el manejo de desechos, registrndose el procedimiento de disposicin, manejo de volmenes, tipo, calidad, etc. Se proporcionar a los trabajadores elementos de proteccin para el manejo de desechos.

PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Y BIENESTAR

1. DATOS DE LA ACTIVIDAD.: MONELCO S.R.L. : Ing. Edwin Monroy : 783625 CB : 1013895029 : Servicios Petroleros : Investigaciones y desarrollo experimental en el campo de las ciencias naturales : Calle Guajoj Nro. 140 Zona Zoolgico : Santa Cruz de la Sierra : Santa Cruz : Andrs Ibez : Oeste : Guajoj : 346 3237 : 3429285 : 1,208.98 m2 : 654.15 m2 : 1 Bloque : Dos

Nombre de la Empresa Representante Legal CI NIT Actividad Principal Otras Actividades y la ingeniera Domicilio Legal Ciudad Departamento Provincia Zona Calle Telfono Telefax Total Superficie Ocup. rea Construida Nmero de Edificios Nmero de Pisos

Sustancias Peligrosas LASP MONELCO S.R.L. 2. DATOS ADMINISTRATIVOS : 3(1 turno) : 5 (1 turno) : 1(1 turno) : 1(1 turno) : 1 (1 turno) : 1 (2 turnos) : 13

N Personal Administrativo N Personal Produccin N Ventas N Almacenes N Chferes N Vigilancia y Limpieza Total Personal 3.

DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES : Enero - 2006 : Servicios Petroleros : Dos : Fsico y qumico

Fecha de Inicio de Operaciones Tipo de Actividad Nmero de Procesos Tipo de Procesos Otros : Ninguno 4. `

PLAN DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL

Estructura del edificio.- Construccin de tipo moderno con paredes de ladrillo y cubierta con placas metlicas sobre cerchas. Iluminacin.- La iluminacin en oficinas en por medio de tubos fluorescentes, con instalacin nueva y termomagnticos accesibles. En los galpones, focos de luz incandescente. Ventilacin.- En oficinas se cuenta con aire acondicionado. En produccin se utiliza ventilacin cruzada por medio de ventiladores elicos. Vas de acceso y comunicacin.- La AOP se encuentra sobre una avenida colectora.

Escapes.- Los accesos antes citados se constituyen como escapes hacia la calle. En las oficinas se cuenta con un nico acceso y salida, el cual es suficiente, por la cantidad de personas que trabajan en el bloque. En los bloques de produccin se cuenta con salidas de emergencia. Instalacin Elctrica.- Se cuenta con instalacin elctrica Trifsica, debido a la demanda de energa para los sistemas de produccin. La instalacin en los galpones se ha efectuado de acuerdo a las normas industriales con los tubos a la vista y con termomagnticos de seguridad.

Sustancias Peligrosas LASP MONELCO S.R.L. Calor y Humedad.- Se utilizan equipos de Aire acondicionado para mantener los niveles de humedad y temperatura en oficinas. En los ambientes de galpones se utiliza solamente la ventilacin cruzada. Servicios Higinicos.- Se cuenta con servicios higinicos en el rea de produccin; estos se componen de baos, casilleros y rea para cambio de ropa. En oficinas se cuenta con los respectivos servicios higinicos. Vestuarios y Casilleros.- En el rea de produccin se cuenta con casilleros y vestuarios anexos a los servicios higinicos. En oficinas no se requiere este servicio. Sistemas de Alarma.- Se cuenta con sistema de alarma en oficinas, debido a la existencia de material de valor. Proteccin contra la cada de personas.- Se cuenta con el respectivo EPP para proteccin de cadas; adems de la sealizacin de pisos mojados durante su limpieza. Orden y Limpieza.- Se tiene mucho cuidado en orden y limpieza, lo cual es importante. Se realiza limpieza diaria de oficinas y cada semana se realiza una limpieza profunda de mantenimiento en produccin. Lugar de Acumulacin de Residuos.- La generacin de residuos slidos es muy reducida, se limita a restos de residuos administrativos. El volumen de los mismos es de aproximadamente 10 Kg/da; estos son confinados en un espacio especial de donde se retiran para entregar al operador urbano de limpieza. Los restos de agua son inexistentes, limitndose a los residuos de servicios higinicos. Los residuos peligrosos se entregan a Empresa especializada y autorizada. Prevencin y Proteccin contra Incendios.-

Es necesario evitar la sobrecarga de los circuitos elctricos, las improvisaciones estn prohibidas, para ello se debe realizar un nuevo circuito e independiente. Es necesario conocer la posicin, el funcionamiento y la utilizacin de los diferentes tipos de extintores del equipo, en oficinas se cuenta con algunos pero se implementarn en breve. En los galpones se cuenta con los extintores necesarios. Los extintores estn muy visibles y fcilmente accesibles. En presencia de un principio de incendio, se dar la voz de alerta inmediatamente y se atacar al fuego con el equipo adecuado ms prximo. Simulacros contra incendios.- Se realizaron simulacros contra incendios; se prev continuar con los mismos, de acuerdo a las condiciones de aprobacin del presente Plan.

Sustancias Peligrosas LASP MONELCO S.R.L.

LASP MONELCO S.R.L.

ORGANIGRAMA DE MONELCO S.R.L.

MONELCO S.R.L.
SANTA CRUZ

AREA ADMINISTRATIVA

AREA TECNICA

AREA MAESTRANZA

AREA LOGISTICA

LASP MONELCO S.R.L. La meta de MONELCO S.R.L., empresa de servicios petroleros en general, es convertirse en una empresa basada en el desarrollo sostenible, es decir en una empresa cuyos servicios, instalaciones y operaciones produzcan un mnimo impacto ambiental, de manera que pueda continuar sus actividades sin producir efectos adversos sobre el planeta y sus habitantes. El sistema de gestin ambiental consta de varios componentes interrelacionados, siendo varios de estos elementos bsicos comunes a todos los esfuerzos internacionales de desarrollo de un sistema de gestin ambiental. Un programa de prevencin de la contaminacin que conste de reduccin, ventilacin y reciclaje. Una poltica ambiental empresarial, formal y por escrito. Integracin de normas y adjetivos ambientales y de medidas de rendimiento efectivas en los planes y presupuestos empresariales. Responsabilidades claramente definidos para todo el personal. Un programa formal de formacin que incluyan a todo el personal. Un sistema que haga tanto a directores como a empleados de MONELCO S.R.L. de sus deberes de cumplimiento y que promueva la excelencia ambiental. Un sistema de registro ambiental. Autoevaluaciones que proporcionen a los gestores informacin sobre su estado de cumplimiento. Auditoria peridica que comprueben el estado de cumplimiento y verifiquen la eficiencia de los controles y sistemas de gestin. Acciones correctoras a tiempo para las deficiencias detectadas en las Autoevaluaciones, auditorias e inspecciones reglamentarias. Comunicacin tanto interna como externa de cumplimiento, objetivos, metas y polticas ambientales. Evaluaciones de riesgo peridicas para su utilizacin en la elaboracin de planes y presupuestos. El nivel de riesgo ambiental inherente a la planta MONELCO S.R.L. es mnimo. El nivel de riesgo es el producto de la probabilidad de ocurrencia y la consecuencia de su ocurrencia. Se trabaja hace 34 aos y no existe contaminacin ni impacto alguno, como puede comprobarse en el entorno de la Empresa. responsables

LASP MONELCO S.R.L.

A.-

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL

Un sistema de gestin es un paquete completo de polticas, procedimientos y prcticas diseadas para garantizar que se almacenen los objetos de una determinada organizacin de una manera eficaz y eficiente: Estos sistemas de gestin pretenden obtener una correcta distribucin de las diferentes actividades entre los distintos niveles de gestin, as como la eliminacin de las barreras que se presenten a la cooperacin entre los diversos grupos que forman la organizacin. (Auditorias para la gestin de seguridad de Lee Harrison).

Carta de la Cmara de Comercio Internacional para el Desarrollo Sostenible

1. Reconocer el medio ambiente como una prioridad fundamental en la empresa MONELCO S.R.L. 2. Integrarlo en la gestin de la empresa. 3. Mejorar continuamente la actuacin 4. Formar y motivar al personal. 5. Reducir impactos ambientales 6. Mejorar productos y servicios 7. Asesorar a los clientes 8. Operar las plantas consecuentemente. 9. Determinar los impactos. 10. Usar enfoques preventivos 11. Promover criterios ambientales entre los proveedores 12. Desarrollar la capacidad de respuesta ante una emergencia. 13. Transferir tecnologa ambiental. 14. Contribuir al esfuerzo comn 15. Favorecer el dilogo y la comunicacin. 16. Medir el grado de cumplimiento e informar sobre el mismo.

LASP MONELCO S.R.L.

LOS PRINCIPIOS DE NUESTRO COMPROMISO AMBIENTAL

1. Trabajaremos de tal forma que protejamos el medio ambiente, la salud y la seguridad de los ciudadanos de las comunidades donde operamos, as como la de nuestros empleados. 2. Cumpliremos todas las leyes, reglamentos y permisos locales, regionales y estatales requeridos. 3. Nos anticiparemos a la legislacin ambiental y llevaremos a cabo acciones que antecedan leyes o reglamentos. 4. Especialistas internos y externos estarn disponibles para abordar temas ambientales en todo momento. 5. Se realizaran evaluaciones ambientales en todos los terrenos adquiridos, por adquirir o vender. 6. Nosotros, adems de las agencias de medio ambiente gubernamentales, auditaremos nuestras actividades de forma peridica para cumplir con los estndares ambientales existentes. 7. Nuestro personal participar de una formacin continua, estudios, programas y otras actividades, que contribuyan a la solucin a largo plazo de los temas ambientales. 8. Comunicaremos nuestra poltica ambiental a todos los empleados y a todos aquellos implicados o afectados por nuestras actividades. La empresa ser responsable del rendimiento y los resultados ambientales: Los gerentes de instalacin y de rea deben: Supervisar y certificar el cumplimiento. Informar rpidamente de los fallos a las autoridades apropiadas. Actuar directamente, incluyendo la reduccin de las actividades si fuera necesario, para evitar daos serios. 9. Responderemos abierta e inmediatamente a las solicitudes de los ciudadanos sobre los temas ambientales que nuestras actividades pueden generar, e iniciaremos contactos con otros que puedan verse afectados.

LASP MONELCO S.R.L.

10. Los Gerentes y empleados deben comunicar rpidamente a la Direccin de avances significativos en el medio ambiente, que puedan tener un impacto en los empleados, comunidad o pblico en general. 11. Promocionaremos el desarrollo e implementacin de polticas, leyes y regulaciones ambientales que sean cientficamente fundamentadas por medio del apoyo activo y participacin en la labor legislativa del gobierno, as como todos aquellos procesos para establecer reglamentaciones u otros foros dedicados a ofrecer a las autoridades informacin y asesoramiento tcnico. 12. Incorporaremos la esttica a todas las decisiones sobre emplazamientos futuros, as como el mantenimiento de los actuales. 13. Desarrollaremos y comunicaremos a las autoridades locales apropiadas los planes de incidentes para cualquiera de las actividades que potencialmente puedan impactar a la comunidad.

LASP MONELCO S.R.L.

LISTA DE COMPROMISOS DE TEMAS DE INTERES DE MONELCO S.R.L. DURANTE SITUACIONES AMBIENTALES SIGNIFICATIVAS.

A: Seguridad E Higiene Pblica 1. Contaminacin de aguas subterrneas: las posibilidades de contaminacin de los recursos subterrneos deben ser minimizados con Monitoreos ambientales peridicos. 2. Contaminacin de aguas superficiales: las posibilidades de contaminacin de ros y otras aguas. aguas superficiales deben ser minimizadas (para los bancos de materiales). 3. Emisiones gaseosas: las posibilidades de escape de gases procedentes de vertederos que no son detectadas deben ser minimizadas. 4. Olores: el nmero de personas potencialmente afectadas por problemas de olores debe ser minimizado. 5. Ruido y polvo: el nmero de personas potencialmente afectadas por el ruido y el polvo debe ser minimizado.( chequeo con auditora ambiental). 6. Aves: los efectos potenciales de las aves sobre la seguridad del trfico areo y usos del terreno deben ser minimizados. 7. Roedores, insectos y desperdicios: los efectos potenciales sobre la salud y el bienestar de las personas, as como sobre el entorno circundante como resultado de la presencia de roedores, insectos y basuras deben ser minimizados.

B:

Medio Natural (Para Bancos De Materiales)

1. Recursos minerales: la prdida de recursos minerales debe ser minimizada. 2. Suelos agrcolas: la cantidad y calidad de suelo agrcola perdido debe ser minimizado 3. Recursos forestales: los impactos sobre la flora y fauna terrestre deben ser minimizados 4. Ecologa terrestre. Los impactos sobre la flora deben ser minimizados.

C:

Medio Humano

1. Uso futuro del terreno. Los impactos sobre uso futuro del terreno deben ser minimizados. bancos de materiales. 2. Uso actual del terreno. Los impactos sobre las personas y el terreno actual deben ser minimizados- bancos de materiales. 3. Caractersticas de la comunidad. Los cambios en el carcter y estabilidad de la comunidad local deben ser minimizados. .

LASP MONELCO S.R.L.

D:

Medio cultural

1. El legado histrico. el impacto sobre el patrimonio histrico debe ser evitado. 2. Restos arqueolgicos. La perdida de restos arqueolgicos relevantes debe ser evitada. 3. Caractersticas estticas. El impacto sobre las caractersticas estticas locales debe minimizarse 4. Comunidades culturales e instalaciones. Los impactos sobre comunidades culturales singulares y sobre las instalaciones de la comunidad deben ser minimizados.

E:

Consideraciones tcnicas.

1. Factores geotcnicos. El lugar de bancos de materiales debe prestarse al empleo de las tcnicas de ingeniera contrastadas y con un requerimiento mnimo de movimiento de tierras. 2. Capacidad y flexibilidad. El lugar de construccin debe tener suficiente capacidad y flexibilidad para responder a los requerimientos del tratamiento de residuos del plan director del rea para el periodo planificado. 3. Servicios. El trabajo necesario para proporcionar al lugar de construccin los servicios como, agua, electricidad, vas de comunicacin y material de desecho debe ser minimizado.

F:

Consideraciones Econmicas.

1. Impuestos urbansticos. La construccin de la instalacin del banco de materiales no debe afectar significativamente los impuestos urbansticos. 2. Empleo de recursos. La reduccin de los ingresos generados por los usos agrcolas y de otros recursos naturales debe ser minimizada. 3. Empleo e ingresos. Las prdidas de empleo o niveles de ingresos deben evitarse. 4. Valores urbansticos. Los impactos sobre los valores locales de la propiedad deben minimizarse.

LASP MONELCO S.R.L.

POLITICAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE Y GESTIN AMBIENTAL

La Direccin de MONELCO S.R.L., considera conveniente adoptar las actuales tendencias empresariales que a nivel universal se vienen desenvolviendo, respecto al cuidado de la triloga HOMBRE - MAQUINA - AMBIENTE productivas de MONELCO S.R.L.. Con ese objetivo, el compromiso de MONELCO S.R.L. se extiende: base de todo desarrollo sustentable, en las operaciones

SEGURIDAD INDUSTRIAL:
Dotar a los trabajadores de los elementos de proteccin personal suficientes para su uso personal: Casco, zapatos de seguridad, guantes, protectores de odos y de ojos y ropa adecuada para su trabajo cotidiano. Dotar a la EMPRESA, de los suficientes equipos de contra incendios especficos para cada uso, como ser sistemas de extincin con espumgenos, extintores de polvo qumico, CO 2 mangueras y sus respectivos accesorios. Mantener en forma permanente esos equipos a fin de que siempre estn en buenas condiciones de utilizacin. Capacitar y adiestrar al personal de la empresa constantemente, a fin de que no pierda la destreza operativa, base de toda seguridad. Mantener actualizado un Plan de Emergencia en la EMPRESA, con todos los elementos necesarios para su funcionamiento. Capacitar y adiestrar al personal de la EMPRESA, en el uso de los elementos de respuesta a cualquier emergencia, mediante charlas y simulacros. Constituir un mini Comit de Seguridad, integrado por el Gerente de Operaciones, el Jefe de Planta y un Operador de Planta rotativo, de modo que cclicamente sean integrantes todo el personal de la EMPRESA, Las Obligaciones del Comit de Seguridad sern:

Verificar la preparacin del personal de la EMPRESA. Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad en la EMPRESA, Establecer medidas que tiendan a prevenir los siniestros, si ocurriesen evitar la repeticin
de los mismos. .

LASP MONELCO S.R.L.

Vigilar que el Plan de Emergencia sea conocido por todo el personal. Supervisar los simulacros de emergencias. Verificar con inspecciones a la Refinera que no existan lugares inseguros. Conocer y considerar los informes del Jefe de la EMPRESA, sobre aspectos de seguridad
e higiene.

Verificar el correcto funcionamiento de los equipos de Proceso y de Seguridad Industrial.

La gerencia de operaciones de MONELCO S.R.L., debe cuidar por todos los medios a su disposicin, que el mantenimiento de las unidades que componen la planta estn en optimas condiciones de mantenimiento.

HIGIENE
Mantener las instalaciones de trabajo limpias y en orden, a fin de que el trabajo sea realizado en las mejores condiciones posibles. Mantener al personal de MONELCO S.R.L., cubierto con las prestaciones de salud que por ley le corresponde. Tener un servicio de emergencia en las instalaciones de la EMPRESA, a fin de atender los casos que se presentaren, mediante enfermera. Las instalaciones de comedor y cocina deben mantenerse limpias e higinicas. Las provisiones deben ser nutritivas para las tres comidas del personal y mantenerse en forma higinica. El equipo de refrigeracin ser mantenido adecuadamente limpindolos peridicamente. Se realizar el control de insectos y roedores de acuerdo a un programa adecuado. Las instalaciones sanitarias sern mantenidas limpias y frecuentemente desinfectadas.

GESTION AMBIENTAL
La poltica de MONELCO S.R.L.,, en lo que se refiere al cuidado ambiental, permanentemente se basar en el desarrollo sostenible, es decir ser una empresa cuyos productos, instalaciones y operaciones produzcan un mnimo impacto ambiental, de manera que pueda continuar sus actividades sin producir efectos adversos sobre el entorno ambiental y el medio humano. La Empresa MONELCO S.R.L., se esforzar por ser lder de la gestin ambiental minimizando el impacto ambiental sobre el pblico y su entorno, los empleados, los clientes, siendo la viabilidad econmica y tcnica la nica limitacin. Los siguientes principios bsicos se harn cumplir en la empresa para alcanzar este objetivo ambiental:

LASP MONELCO S.R.L. Protegeremos el medio ambiente, la salud y la seguridad de los ciudadanos de la comunidad donde operamos, as como la de nuestros empleados. Cumpliremos las leyes, reglamentos y permisos locales, regionales y estatales requeridos. Se realizaran evaluaciones ambientales en todos los terrenos adquiridos, por adquirir o vender. Auditaremos nuestras actividades de forma peridica para cumplir con las normas los estndares ambientales vigentes. El Gerente de Operaciones deber: Supervisar y certificar el cumplimiento de todos los Monitoreos. Informar rpidamente de los fallos a las autoridades competentes. Actuaremos directamente, incluyendo la reduccin de las actividades si fuera necesario, para evitar daos irreversibles. Responderemos abierta e inmediatamente a las solicitudes y sugerencias de los ciudadanos sobre los temas ambientales que nuestras actividades pueden generar, e iniciaremos contactos con otros que puedan verse afectados, en el contexto de nuestras actividades. Incorporaremos la esttica fsica y ambiental a todas las decisiones sobre emplazamientos futuros, as como el mantenimiento de los actuales. Desarrollaremos y comunicaremos a las autoridades locales competentes, los planes de incidentes para cualquiera de las actividades que potencialmente puedan impactar a la comunidad y al ambiente comprometido. Optimizaremos y racionalizaremos el uso de agua, aire, suelos y otros recursos naturales renovables dentro los predios de la EMPRESA , mediante el uso sostenible de los mismos. Los desechos slidos y lquidos sern adecuadamente manejados, garantizando su buena disposicin final. Se identificar los diferentes desechos slidos que se generen en las operaciones. Se llevar documentadamente el manejo de desechos, registrndose el procedimiento de disposicin, manejo de volmenes, tipo, calidad, etc. Especialmente los residuos peligrosos que debern ser entregados a Empresa Especializad y Autorizada. Se proporcionar a los trabajadores elementos de proteccin para el manejo de residuos peligrosos.

LASP MONELCO S.R.L.

PLAN DE SEGURIDAD INSTALACIN MONELCO S.R.L.

Inspeccin Diaria de Instalaciones MONELCO S.R.L.

Informe Semanal Enc. de Seguridad Industrial

Chequeo de Recursos Semanal

Chequeo Lista de Fuente de Emergencia a Utilizarse

Aviso Emergencia

Control de Lista de Monitoreo

Control Anlisis de Riesgos

Evaluacin

Emergencia

SI

Plan de Prevencin

Procedimiento de Respuesta Emergencia

NO NO
INFORME

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTAS

PARA CASOS DE EMERGENCIAS

1. Plan de Contingencias 1.1 Definicin de Emergencia Se considera una emergencia cuando se produce un incendio, explosin y/o derrame de combustibles, incendio por filtraciones de combustibles o fluidos inflamables de recipientes. 1.2 Objetivo del Plan Contingencia El objetivo de este plan es disear los pasos a tomar cuando se presente una situacin de Emergencia, y la prioridad que deben tener las reacciones. 1.3 Dar seguridad a todo el personal. Hacer frente y solucionar la Emergencia de incendio y/o derrame. Proteger el medio ambiente. Comunicar a los ejecutivos de MONELCO S.R.L. y autoridades competentes Recuperar maquinaria y unidades del rea de operaciones. Rehabilitar las reas daadas. ALCANCE DEL PLAN DE CONTINGENCIA (PARA DERRAMES / INCENDIOS DE HIDROCARBUROS PRODUCTOS)

El Plan involucra las etapas de construccin civil, mecnica y la operacin de MONELCO S.R.L.. Si ocurriera un derrame de petrleo crudo seguido de incendio sea grande o pequeo, debern aplicarse los procedimientos especficos de contingencia preparados que pueden servir como gua para afrontar estas eventualidades. Por otra parte, todos los empleados del rea de operaciones deben recibir entrenamiento prctico, para poder combatir incendios y eliminar los suelos contaminados por un derrame.

- 11 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

1.3.1 1.3.1.1

PLAN DE ACCION ANTE DERRAMES DE PETRLEO Diagrama de Flujo de Accin Durante Contingencia Aviso de la Emergencia Evaluacin rpida de los daos. Materiales y Apoyo requerido. Evaluacin de la Magnitud Asignacin de recursos. Comunicacin a Central del Proyecto Reporte de Contingencias Evaluacin de recursos perdidos o inutilizados.

Preparacin de informe final y Registro de Accidentes. Post - Emergencias Ejecucin de Acciones posteriores para prevenir eventualidad similar. 1.3.1.2 Almacenamientos y Facilidades Ser prohibido tener reas de almacenamiento de combustibles y lubricantes no autorizados. Las reas debern contar con carteles de aviso de NO FUMAR. Todo movimiento vehicular hacia estas reas debe ser estrictamente controlado. Los tambores deben estar perfectamente identificados con carteles visibles de su contenido. Se debe mantener los tambores en forma vertical, provistos de grifos para el llenado de contenedores ms pequeos y asegurarse que existan bandejas para contener el goteo de productos. En forma regular, se deben inspeccionar los tambores de almacenamiento a fin de descubrir posibles filtraciones. Se mantendr un equipo bsico de limpieza de derrames de aceite para su utilizacin en el lugar; debe constar bsicamente de paos absorbentes y barras, muy efectivas para derrames pequeos. Inmediatamente a un derrame y su limpieza, remueva y/o aplique fertilizantes a todo el suelo manchado con aceite. 1.4 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAS

1.4.1

Concientizacin de la Situacin

Este plan deber ser de conocimiento de todos los trabajadores que intervengan en las actividades. La implementacin de este plan ser discutida ntegramente en reuniones previas al inicio de obras. La empresa, contratista debe estar segura que todo su personal de campo este en conocimiento de sus deberes en caso de emergencia.

- 12 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

1.4.2

Prevencin y Alarma de Emergencia

Los procedimientos de control de derrames y/o incendios debern estar de acuerdo con el manual de control de MONELCO S.R.L. En el caso de un incendio, se deber hacer todo el esfuerzo necesario para combatir la emergencia, antes de evacuar al personal. MONELCO S.R.L. deber contar con alarma neumtica sonora que podr ser activada desde distintos puntos de la planta en caso de detectarse una emergencia.

1.4.2.1

Respuesta a Incendios

Toda fuente de ignicin deber ser apagada. En caso de incendio se deber tener desde fuera de la zona de peligro, un sistema de combate de fuego basndose en agua, extintores de polvo qumico y espuma, organizada de tal modo que focalice su accin sobre el punto central del incendio. El sector en emergencia debe ser aislado del sistema mediante bridas ciegas en las distintas caeras de conexin. Fuera del sistema de contra incendios fijo y porttil, estratgicamente colocado como se muestra en el numeral siguiente, se deber contar con un carro bombero y un cisterna con tanque de agua de 15.000 lts. de capacidad, pueden ser contratados de la Unidad de Bomberos de la ciudad. La fosa de agua contra incendios deber mantenerse permanentemente llena de agua limpia y con sistema de bombas utilizable en cualquier momento. Se debe disponer tambin del suficiente nmero de mangueras de 2 pulgadas ordenadamente colocadas para su utilizacin. nicamente las brigadas contra incendio trabajarn en el rea de la Refinera. El combate deber hacerse preferiblemente del lado que sopla el viento. 1.4.2.2 Equipos de Seguridad La Empresa MONELCO S.R.L.deber contar, cuando menos, con dos explosmetros con certificacin peridica para detectar concentraciones de hidrocarburos gaseosos, en el ambiente y medir al 100 % el lmite inferior de explosividad. El uso de estos explosmetros deber ser frecuente. La Compaa Aseguradora para la contratacin de las correspondientes Plizas de Seguros deber presentar un calificado Estudio de Riesgos, sobre el cul presentar su oferta de cobertura. Deber distriburselos extintores en las zonas estratgicas de la EMPRESA, aptos para combatir fuegos, como mnimo clase B y C, los que debern contar con la certificacin de calidad correspondiente y tener en todo momento su control de carga vigente. Para ello es responsabilidad del Jefe de Planta tener informes quincenales del estado y carga soporte de los extintores. El personal deber ser entrenado con continuos simulacros de incendio y derrames. MONELCO S.R.L. contar con una red de agua contra incendios provista de hidrantes monitores para pulverizar y lanzar agua en caso de incendios. El servicio de vigilancia en las instalaciones de adecuadamente entrenado. MONELCO S.R.L. deber ser con personal

- 13 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

Aparte de los extintores porttiles ABC que se requieran para proteger oficinas, talleres, almacenes, etc. el nmero mnimo de extintores que deben disponerse en este tipo de instalaciones es de:
2 Extintores rodantes con impulsin de nitrgeno, de 150 lbs nominales de Polvo Qumico Seco

BC, a base de bicarbonato de potasio con un mnimo de 92 % de pureza en peso, con certificacin de extincin de 320 BC.
4 Extintores porttiles, de 13,6 Kg (30 lbs) nominales de Polvo Qumico Seco a base de

bicarbonato de potasio al 92% de pureza en peso, con certificacin de extincin de 120 BC.
Los extintores debern estar localizados de manera que no se tenga que recorrer ms de 15,25

m (50 pies) para su disponibilidad.

Se deber contar por lo menos con dos trajes aluminizados de aproximacin, dotados con dos

equipos de respiracin autocontenida (SCBA) de 30 minutos de capacidad y con dos botellas de repuesto.
Deber chequearse el sistema de alarma con pruebas mensuales para casos de incendio,

mediante el cual se avise en forma efectiva y oportuna a todo el personal, de la iniciacin de una emergencia. Es obligatorio que la instalacin est conectada por lnea telefnica directa u otro sistema de alarma a distancia con la Central del Cuerpo de Bomberos de la localidad.
Deber, asimismo, mantenerse un directorio telefnico actualizado con los nmeros del

personal para casos de emergencia, as como dar aviso, en forma oportuna, a las instalaciones vecinas que puedan ser afectadas por los incendios o derrames en la instalacin.
La EMPRESA MONELCO S.R.L., contar con un botiqun de primeros auxilios conteniendo

los elementos adecuados y en cantidades necesarias, as mismo se contratar los servicios de emergencia con primeros auxilios mdicos con ambulancia incluido, para un rpido desplazamiento a la Planta a no mayor de 15 minutos de espera.

1.4.2.3

Derrames de Petrleo

En caso de una emergencia por derrame de petrleo se deber proceder: A su contencin lo ms cerca posible a su fuente de origen, si se trata del rea de Procesos ser conducido a la piscina API para su posterior recuperacin. Si el derrame es el rea de Tanques, los muros de contencin cumplirn este objeto. Cerciorarse que la vlvula de drenaje del muro est cerrada. Proceder a su recuperacin.

1.5

Comunicaciones

En caso de una situacin de emergencia, todo contacto con autoridades municipales, personal del gobierno y la prensa se realizarn mediante el Gerente General de MONELCO S.R.L. Para evitar confusiones, toda explicacin a la prensa la dar el Gerente General. Solamente en circunstancias extremas, podr Superintendente de Planta responder a la prensa, autorizado expresamente por el Gerente General.

- 14 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

Todas las comunicaciones se realizarn por medio el sistema telefnico fijo y mvil de la Refinera y su personal deber contar con celulares en todo momento.

1.6 Autoridad y Responsabilidades

El Gerente General de MONELCO S.R.L. es responsable por todo contacto con personal de gobierno, socios, y la prensa. El Gerente General es responsable por la aprobacin final de toda actividad que requiera soporte o aprobacin. El Superintendente de la Empresa MONELCO S.R.L., es responsable de informar al Gerente de una situacin de emergencia y de mantenerle informado de la situacin en constantemente. En caso de Emergencia que podra hacer peligrar la seguridad del personal, el Superintendente y el Supervisor de Salud, Seguridad y Ambiente, debern asegurarse de que todo el personal est a salvo. El jefe de Planta es responsable de conocer la ubicacin de cada persona de la planilla presente en el sitio, y de cualquier otro visitante. El supervisor de Seguridad y Medio Ambiente es responsable del conteo inmediato de todos los visitantes a la Refinera, y de informar al Superintendente de Planta., Por lo tanto ellos son responsables de mantener todo personal no necesario, fuera de la zona restringida mientras, no sea aprobado por el primero. El Superintendente de Planta es el responsable de organizar la respuesta a la emergencia, colaborado por el Supervisor de SSM. 1.7 Procedimientos Especficos

La emergencia ser administrada por el personal de la Empresa, de acuerdo a las siguientes responsabilidades especficas:

Superintendente de Planta se constituye en Jefe de Emergencia para declarar la emergencia y coordinar la respectiva respuesta. En su ausencia el Operador de Planta asume esta responsabilidad hasta la llegada de un superior quin asumir la misma. Aviso de Emergencia

Tan pronto como el Superintendente de Planta de MONELCO S.R.L., el Jefe de Emergencia, determinen que puede existir una situacin de emergencia, el OPERADOR debe comunicar la situacin de emergencia.

En caso de Incendio: Comunicar inmediatamente al Cuerpo de Bomberos de Santa Cruz, Seguridad Industrial Proceder a comunicar de inmediato a la Gerencia General verbalmente y posteriormente con Documentacin escrita las circunstancias, con hora y causas del problema. Comunicar al Supervisor de SSM del estado de Emergencia. En caso de derrame al Gerente General de MONELCO S.R.L., Jefe de Planta y Supervisor de Salud, Seguridad y Ambiente. El personal de operaciones deber contar permanentemente, fuera de los telfonos fijos de la planta con por lo menos dos telfonos celulares (instalar una antena repetidora en el sitio).

- 15 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

Gerente General de MONELCO S.R.L.. Se constituye en la persona que tome los contactos con autoridades pblicas y privadas, as como con la prensa. Aprueba todo el soporte necesario para la emergencia. Supervisor de SSM se constituye en el ejecutor de la respuesta a la emergencia, instruida por el Superintendente de Planta constituido en Jefe de Emergencia. En su ausencia se hace cargo de la responsabilidad. Grupo de Seguridad o Limpieza (Contrato Empresa Servicios). Personal integrante del equipo entrenado para la respuesta a emergencias. Las oficinas de MONELCO S.R.L. en la Planta servirn como base de operaciones para combatir la emergencia. Seguridad Industrial significa en este Plan, al contratista Grupo Especializado de Contra Incendios Detalle de Procedimientos Medio Ambiente

1.8 1.8.1

Tan pronto como exista una situacin de emergencia por derrames de PETRLEO o PRODUCTOS, el Ing. Supervisor deber ser notificado y reportarse al Superintendente de Planta MONELCO S.R.L., quien ser el que le ordene poner en funcionamiento la respuesta a la emergencia

1.8.2

Control de la Emergencia

Despus de asegurarse de tener a todo su personal a salvo, notificar al Gerente, y de tomar la iniciativa para contener el derrame / incendio, el Superintendente de Planta de MONELCO S.R.L., con la colaboracin del Supervisor de Seguridad, deber intentar controlar el fuego o la contaminacin. Tan pronto la situacin sea conocida en Santa Cruz, el Gerente General deber presentarse en la Planta. Una vez que el Gerente General haya evaluado la magnitud de la situacin, preferentemente con una inspeccin ocular, o con una explicacin verbal desde el campo, deber comunicar a las autoridades pertinente ambientales y de seguridad pblica, acerca de la emergencia, las medidas tomadas y del plan de control propuesto.

1.8.3

Limpieza de Derrames

La limpieza del lugar deber empezar tan pronto el lugar se considere seguro, aunque todava est la situacin de emergencia. La tierra que se encontrara contaminada por el derrame deber ser tratada con un absorbente, o ser removida y mezclada con tierra limpia, caso contrario ser tratada como desecho slido. Todo equipo y material usado en la limpieza del derrame deber ser completamente trasladado fuera del lugar al finalizar la operacin y todas las reas afectadas por la emergencia deber ser rehabilitadas completamente. El material usado en la limpieza deber ser convenientemente dispuesto despus de ser utilizado (limpieza y reutilizacin).

- 16 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

1.9

Guardia de Seguridad

Ante una emergencia, por lo menos se debera disponer en el lugar de guardias de Seguridad. Cada guardia de seguridad deber mantener una lista de todos los visitantes. Inmediatamente, verificar la ubicacin de todos visitantes. Reportar la situacin de los visitantes al Superintendente de Planta de MONELCO S.R.L.. o al Supervisor de Seguridad, reportar incluso cuando no haya visitantes, indicando que no hay ninguno. Establecer zonas de acceso restringido y permitir el paso solamente a personas que tengan autorizacin del Jefe de Planta de MONELCO S.R.L..

1.10

Planillas de Informe

Se adjuntan dos planillas como ejemplo, para remitir las informaciones a instituciones que puedan prestar colaboracin en solucionar la Emergencia

Informe de estado actual de: Cuerpo de Bomberos de Santa Cruz "Polica Nacional" Extensin del derrame / incendio. Equipos de campo. Equipo de comunicacin Reservas de combustible y acceso al lugar. Otra informacin pertinente. Recomendar acciones a tomar en corto plazo. Establecer procedimiento y frecuencia de posteriores informes. Establecer un centro de comando seguro. Indicar al personal de seguridad donde establecer el rea restringida. Proceder a contrarrestar la situacin de emergencia de acuerdo al plan recibido del gerente del proyecto.

- 17 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

DECLARACIN
El presente Plan de Seguridad e Higiene y de Plan Contingencias Especfico, fue elaborado en el mes de junio de 2012 por el Consultor Ambiental y de Seguridad Industrial Arq. MSc. Luis Carlos Alczar Valle, Registrado en categora A en el Ministerio de Trabajo, con domicilio en ave. Cristbal de Mendoza246, Condominio La Casona, oficina211, piso 2 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Ing. Edwin Monroy. MONELCOS.R.L.

Arq. MSc Luis Carlos Alczar CONSULTOR REGISTRADO MINISTERIO DE TRABAJO.

- 18 -

SUSTANCIAS PELIGROSAS LASP -MONELCO S.R.L.

- 19 -