TEMA 6.

EL DESARROLLO DEL ESPRITU CRTICO: LA ILUSTRACIN CONTEXTO HISTRICO Y LITERARIO CONTEXTO HISTRICO El siglo XVIII marca el inicio de la futura Edad Contempornea. Supone una revisin de las ideas y valores sobre los que se haba asentado hasta entonces la cultura europea. Es el llamado Siglo de las Luces, el siglo de la razn, en el que impera un gran movimiento intelectual y renovador. Ej: Revolucin Francesa. El siglo XVIII supuso, en toda Europa, una ruptura que provoc notables cambios en todos los mbitos: es el momento del desarrollo del Romanticismo movimiento literario y artstico Tambin encontramos profundas transformaciones que afectan a la poltica, a la sociedad, a la cultura, a la religin y al pensamiento. La Ilustracin es el movimiento que representa esta renovacin, como hemos expresado, y supuso la bsqueda de un nuevo orden basado en el fomento del espritu crtico , con la gua de la razn. Los antecedentes los encontramos a mediados del siglo XVII en Francia, La poesa tena poco brillo en la poca clasicista y el golpe genial de la creacin lo dan los ingleses cuando, aprovechando algunas de las lecciones que dej ofrecidas Cervantes, crean la novela moderna. Pero al principio Francia fue la que toma la vanguardia en esta direccin, prolongando su manera de entender el Renacimiento, que haba consistido en buscar orden y alejarse del pasado medieval. En poltica, las ideas de la Ilustracin derivaron en la segunda mitad del siglo, hacia una nueva forma de gobierno: el despotismo ilustrado. Monarcas como Catalina la Grande, en Rusia, Luis XV en Francia combinaron el poder absoluto con el inters por una poltica reformista. Cuando se salga de la edad clasicista y se llegue a una reaccin en defensa de las libertades, del sentimiento, estaremos llegando al Romanticismo. En 1789 la Revolucin francesa contribuy a crear un nuevo orden. En las relaciones internacionales, el siglo XVIII supuso el comienzo de la hegemona de Inglaterra, al mismo tiempo que se va tejiendo la importancia de alcanzar un equilibrio europeo. IDEAS CLAVE DE LA ILUSTRACIN Hemos de atender al cambio de mentalidad que se gesta- Nuevo tema que es conocido comociencia nueva, que en ese momento no es otra cosa que la filosofa, desde Descartes hasta Kant, va a aparecer, en el fondo, lo que siempre haba sido desde Platn: el anhelo de hablar del destino humano, del bien y del mal, de la vida y la muerte. As pues, destacamos las siguientes caractersticas: 1. Racionalismo : La razn por encima de la fe como medio de alcanzar el progreso. Los ilustrados consideraban que el hombre dispona ya de una serie de herramientas suficientes parea intentar explicar los secretos del Universo sin recurrir a supersticiones o interpretaciones no comprobables, hecho que favorecer el pensamiento cientfico.. Criticismo: El hombre es considerado como una criatura natural, por tanto, debe respetar las leyes de la Naturaleza, que considera iguales a todos los hombres, poseedores de los mismos derechos, sin establecer lmites jerrquicos. Se camina, pues, a una transformacin social, agigantada por la Revolucin Francesa. Se cuestionan, pues, las creencias establecidas; todo debe ser sometido a crtica a la luz de la razn y la experiencia. Descartes y Locke son los precursores, Descartes, enseo a los hombres a distinguir la verdad del error. Locke y otros empiristas ingleses haban proclamado la importancia de los sentidos como instrumento del conocimiento. Enciclopedismo: Al hombre XVIII le interesan todas las ramas del saber, desde los nuevos enfoques ideolgicos y crticos, La enciclopedia es creada por Diderot D'alembert Despotismo ilustrado: Las monarquas absolutas buscan el crecimiento econmico. Destaca la conocida frase empleada por el rey de Francia Todo para el pueblo, pero sin el pueblo." Empieza a haber un mayor control de la iglesia por parte del Estado. Expulsin de los jesuitas Empirismo: Contraposicin de la fe con la experimentacin para aprender y conseguir el progreso de la humanidad. Importancia del mtodo cientfico y de la investigacin. Importancia de la filosofa de Kant. Cosmopolitismo. Se incrementan los viajes y el inters por conocer otros pueblos y costumbres, con una tarea investigadora y de curiosidad. Progreso y felicidad. Se cree que la aplicacin de la razn a todos los aspectos de la vida humana permitir una mejora constante de la sociedad, as como un progreso econmico y cultural ilimitado. Deriva en un inters por alcanzar la felicidad en este mundo. Ser humano tiene derecho a disfrutar de este mundo y no tiene que esperar a que se le compense en otra vida. Esta creencia explica la multitud de reformas sociales, polticas, econmicas y de actitud vital a lo largo de la poca.

2.

3. 4. 5. 6. 7.

El siglo XVIII no en todos los pases igual pero todos huboun hecho fue decisivo: la influencia del retorno al clasicismo en el siglo XVII en Francia. PRINCIPALES CORRIENTES LITERARIAS a) Movimientos literarios. POSTBARROCO: Continuacin en forma y contenido del Barroco, pero carente de originalidad. NEOCLASICISMO: Surge a finales del siglo XVII pero se desarrolla con la influencia del pensamiento ilustrado. Equilibrio, mesura y observacin de las reglas y preceptos clsicos. Imitacin de los modelos clsicos grecolatinos y renacentistas. Verosimilitud, utilidad, eliminacin de sentimientos desbordados. PRERROMANTICISMO: Importancia del sentimiento frente a la razn y exaltacin de valores como el individualismo y la libertad. El Prerromanticismo convive con el Neoclasicismo incluso en las obras de un mismo autor. b) Los gneros ms cultivados fueron: La narrativa se pone al servicio de la crtica de costumbres o adquiere tonos filosficos o morales. Aparece un nuevo gnero, el de la novela epistolar que tambin muestra expresin de sentimientos. Por otra parte, hay que sealar la influencia de la picaresca o la obra de Cervantes as como el perfeccionamiento de tcnicas narrativas. Los ilustrados encontraron en el Quijote muchas posibilidades narrativas para la crtica social y poltica. Con ello queremos decir que, en general, los ilustrados no escribieron novelas, gnero fantstico y bastante desacreditado, sino historias, memorias, viajes, cartas que otorgaban al protagonista la cualidad de testigo. En lo que respecta a los grandes temas, el hroe va deja la espada para volverse ms humanizado en sus acciones y sus sentimientos. Va a seguir siendo aventurero o filsofo. Como todo hroe, el del siglo XVIII va a encontrar algn poderoso enemigo que, en este caso son la ignorancia, los prejuicios o la maldad. Mientras que el hroe filosfico representa una idea y viaja solo para aprender o discutir conceptos morales, el hroe aventurero se sube a un barco que le permitir poner a prueba su inteligencia, su capacidad de supervivencia y su habilidad para resolver problemas prcticos, como veremos en Robinson Crusoe de Daniel Defoe o en Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift. Las memorias. El personaje principal coincide con el autor real. En realidad, las memorias son un gnero muy antiguo y pertenecen a ese campo de la literatura del yo del escritor que cuenta en primera persona. El aventurero Giacomo Casanova, al escaparse de la crcel se dedic a viajar por toda Europa buscando fortuna y placeres. Otras veces son confesiones, como las redactadas por Rousseau. Con vencido de su singularidad y de su razn el escritor se expresa complacidamente ante los dems, dando rasgos de su individualidad, de sus sentimientos. La carta. Ya los poetas clsicos haban asumido la forma epistolar para hacer hablar a sus personaje. Sin embargo, en el Siglo Ilustrado el gnero se sistematiza, asume elementos de la novela y profundiza en la psicologa de los personajes. Ese vivir las aventuras y emociones de la otra persona, en la novela epistolar, nos est acercando al Romanticismo. Las amistades peligrosas , obra de Pierre Choderlos de Laclos, plantea unos hechos que van ganado complejidad y tensin, hasta llegar a un dramtico final con duelo a muerte, algo que ya habamos visto en la Ilada, por ejemplo. Aadiremos que la carta se convierte en un instrumento muy vlido para la crtica o la difusin de ideas. las Cartas marruecas, de Cadalso. El gnero que mejor se adapt a la difusin del pensamiento ilustrado fue el ensayo. En poesa y teatro se da una evolucin marcada influencia renacentista y clsica o bien es poesa didctica: la fbula. El teatro es el gnero preferido por escritores y pblico. En la segunda mitad del siglo se va acercando a una sensibilidad ms realista y cercana a los problemas cotidianos. c) Las principales caractersticas literarias en el contenido y en la forma. CONTENIDO: 1. Didactismo. Su fin es educativa, esto es, pretende ensear determinados valores morales, sociales o filosficos. De ah el gusto por la fbula o el teatro con finalidad docente. 2. Racionalismo. La razn se impone al sentimiento.

Espritu de crtica y polmica. Nuevas ideas sobre la poltica que ponen en tela de juicio los planteamientos del Antiguo Rgimen. 5. Laicismo y tolerancia. 6. Influencia de los descubrimientos cientficos y observacin de las leyes de la naturaleza. 7. Verosimilitud. Los argumentos deben ser verosmiles y no fantsticos o imposibles. 8. Importancia de la Historia para explicar el presente. 9. Imitacin de los modelos de la Antigedad clsica. 10. Universalismo: las historias deben ser universales, vlidas para cualquier poca y pas. FORMA: 1. Contencin en la expresin de los sentimientos. 2. Respeto a la normativa clsica frente a la originalidad o imaginacin. Uniformidad de estilo: no se debe mezclar prosa y verso ni estilos diferentes ( elevado, popular...) en la misma obra. 3. Humor, stira o parodia slo para el ejercicio de la crtica de costumbres. 4. Influencia de los clsicos o renacentistas en los diversos gneros. 5. Separacin de gneros y mantenimiento de las tres unidades clsicas en el teatro. 6. Ausencia de innovaciones mtricas. Importancia del alejandrino. 7. Nuevas tcnicas narrativas. Novela epistolar. 8. Estilo claro y comprensible, alejado de artificios retricos. Siguiendo el criterio de utilidad : exposicin clara y ordenada. EL ENSAYO EN EL SIGLO XVIII EN FRANCIA. LA ENCICLOPEDIA. La investigacin, la crtica y la didctica se convirtieron en seas de identidad del Siglo de las Luces. El gnero que mejor recoga estos principios era el ensayo que, adems se caracteriz por un exquisito cuidado de la forma y por encontrar un nuevo cauce de difusin gracias al periodismo. LA ENCICLOPEDIA En Francia el mejor instrumento para la difusin de las ideas de la Ilustracin Esta era una sntesis de todos los conocimientos de la poca, y dirigida por Diderot y DAlembert. Voltaire, Montesquieu y Rousseau tambin colaboraron. 1. Fases: En 1750 aparece el Prospecto de la Enciclopedia, para exponer las lneas generales del proyecto y buscar suscriptores.Entre 1751 y 1835 se publican losmdiecisiete volmenes de artculos y once tomos de grabados. Una edicin ms econmica llega a un pblico ms amplio. 2. Creacin colectiva y compendio de saberes: La Enciclopedia, un compendio de saberes, estuvo redactada por ms de ciento treinta colaboradores, y alcanz un xito inmediato entre los suscriptores. 3. Objetivos: - Exponer los conocimientos humano y los principios y detalles que rigen las ciencias, artes y oficios. - La Enciclopedia fue exponiendo frente a cada una de las tesis tradicionales las nuevas ideas de la Razn. Su influencia desembocar en la Revolucin Francesa de finales de siglo. - Colocar en el centro del saber al ser humano, ya que es quien hace interesante la existencia. Los artculos geogrficos son, a veces, muy breves; en cuanto a las biografas, se actualizan e incluso aparece la de Shakespeare. no de los ms prestigiosos colaboradores fue George Louis Leclerc que pblica muchos de los artculos. 4. Espritu anti tradicionalista y sobre todo, anticlerical , a menudo bajo una capa de irona. Ej: Diderot que escribi una obra contra la opresin religiosa. 5. Entre los valores e ideas: Amor a la ciencia. Defensa de la felicidad humana. Apuesta por la tolerancia ideolgica y religiosa. En poltica, defensa del sistema parlamentario frente al absolutismo. Desmo o creencia en la existencia de Dios como creador del universo pero no en la intervencin constante sobre las vidas humanas. Defensa de la igualdad entre las clases sociales y ataque a los privilegios de la nobleza. MONTESQUIEU Las ideas de Montesquieu( 1689-1755) no se concentran en ninguna obra en exclusiva ni son expuestas de manera organizada y sistemtica. Tema mas importante: La cuestin social que est muy tratado en El espritu de las leyes En su obra Las cartas persas utiliza el recurso literario de las cartas para ejercer crtica a travs de ellas, esto fue muy imitado, entre otros, por Cadalso en Cartas marruecas.

3. 4.

En El espritu de las leyes expone su doctrina de la separacin de poderes ejecutivo, legislativo y judicial, para evitar acciones que desemboquen en el despotismo siendo la Constitucin inglesa es una de las formas preferidas por el autor. Esta doctrina inspir a los gobiernos democrticos y proporcion el modelo de la nueva Francia tras la Revolucin de 1789. En resumen: Intenta dar una explicacin racional y cientfica de la diversidad de sociedades. Describe diferentes situaciones pero, adems, las agrupa para reducir la variedad social a unos pocos tipos. Propone la divisin del Estado en tres poderes: legislativo, judicial y ejecutivo. Piensa que cada nacin posee un espritu general resultado de factores histricos, de costumbres , religin e incluso relacionado con factores climticos. VOLTAIRE Voltaire se basa en unos slidos principios que critican al despotismo y a determinados aspectos de la religin, los prejuicios y el fanatismo, al mismo tiempo que defiende el progreso de la humanidad desde planteamientos racionalistas. Destaca su Diccionario filosfico y Cartas filosficas. Concedi poca importancia a su obra narrativa, si bien Zadig o el destino va a sealar en Francia el comienzo de la novela corta. Cndido es una novela que escribi, impresionado por el terremoto que destruy Lisboa en 1755 y por la Guerra de los Siete Aos, entre prusianos y franceses. En resumen: Cultiva varios gneros: Teatro, poesa, narrativa y ensayo. Obra literaria amplsima que pretende divulgar los conocimientos cientficos destinados a un pblico burgus. Pretende agitar las conciencias mediante la denuncia y la crtica de situaciones injustas o contrarias al ideario ilustrado. El ataque furioso a los abusos de poder, a la hipocresa y a las supersticiones le hizo ser el centro de la censura. Algunos de sus textos fueron prohibidos. No comprende cmo Dios, que ha creado el universo, el hombre y la razn puede permitir el sufrimiento en el mundo. Defiende el predominio de la burguesa frente a los privilegios tradicionales de la nobleza y del clero. Cree en una moral universal que permite el buen funcionamiento de las sociedades. JEAN JACQUES ROUSSEAU Jean Jacques Rousseau , en una de sus obras, Emilio critica el papel que la Ilustracin da a la cultura, pues sostiene que no es ms que un juego de convenciones que corrompen las virtudes que un hombre posee de modo innato. La obra ms importante del escritor ginebrino es El contrato social, en el que trata la libertad e igualdad y se formula el concepto de pacto social. EL ENSAYO EN OTROS PASES EUROPEOS. En Italia, el ensayo se centra en esta poca, en cuestiones morales y polticas: los delitos y el derecho penal, la decadencia de las naciones o la historia. Pedro Verri en Sobre la felicidad, afirma que la sabidura consiste en la mesura, Giambattista Vico en su obra Scienza Nuova revoluciona la filosofa de la historia. En Inglaterra cobra auge el ensayo periodstico, siguiendo la influencia de los filsofos Hume y Locke. La labor del escritor y poltico Joseph Addison sirvi de modelo a las publicaciones que proliferaron a lo largo del siglo. As, por ejemplo, en nuestro pas surgi el Diario de los literatos de Espaa,. En Portugal, el ensayo est ligado al acontecer poltico e histrico. El despotismo ilustrado en las pginas de la prosa de Luis Antonio Verney. El espritu ilustrado en Alemania llev a los intelectuales a un planteamiento con respecto a las reglas clsicas. G. Lessing, en obras como Laocoonte ataca el concepto clsico de los gneros literarios y Herder ejercer una importante influencia en el movimiento romntico.

TEMA 6: LA NOVELA EUROPEA EN EL SIGLO XVIII. LOS HEREDEROS DE CERVANTES Y DE LA PICARESCA ESPAOLA EN LA LITERATURA INGLESA.
LA NOVELA EN EL SIGLO XVIII 4

En lneas generales, distinguiremos dos tendencias fundamentales, una didctica, con tonos humorsticos y satricos y otra sentimental. La primera, muy ligada al pensamiento ilustrado y la segunda abre la puerta a la novela romntica. En general, los ilustrados no escribieron novelas, gnero bastante desacreditado sino historias, memorias, viajes, cartas, que otorgaban al protagonista una calidad de testigo y a su narracin un soplo de realidad. Para lograr sus objetivos, la Ilustracin hace uso, entre otras posibilidades, del libro de viajes, un recurso que permite situar al protagonista como testigo de diversos hechos en el marco de culturas propias y ajenas. As se publicaron en Francia Cndido de Voltaire, Santiago el fatalista, de Diderot o las Cartas persas de Montesquieu, como vimos en el tema anterior. Con relacin a las tcnicas narrativas se avanza en la descripcin de ambientes y retrato de personajes. LA NARRATIVA INGLESA: LA NOVELA BURGUESA La novela inglesa del XVIII supone el nacimiento de la novela burguesa en el contexto de una sociedad floreciente en torno a Londres, la mayor ciudad del mundo civilizado. A continuacin destacamos los siguientes autores: DANIEL DEFOE ( 1660-1731) Nacido en Londres. Tuvo una educacin puritana, fue comerciante, se arruin varias veces, ejerci de periodista y de espa e incluso estuvo encarcelado. Su vida nos impresiona con la misma energa de un contemporneo; escribi panfletos polticos y obras de carcter informativo y no se dedic a la narrativa hasta los sesenta aos. Diario de la peste, en 1722 pareca ser una fantasa con aspecto de reportaje y en realidad era una reunin de notas acerca de la plague del siglo XVII, con el recuerdo de lo que recordaba cuando era nio. Su primera novela en 1719, Robinson Crusoe, permiti al autor ser muy conocido. Se trata de una novela de aventuras narrada en primera persona. El argumento se centra en un joven aventurero, Robinson, que a sus diecinueve aos se embarca y se marcha sun Heber avisado a sus padres, naufraga y va a parar a una isla aparentemente deshabitada, en la cual permanece veintisiete aos. Con inteligencia y adaptacin al medio consigue hacer llevadera su situacin pese a lo desesperado que pueda parecer ese hecho inicial. Es interesante ver cmo Robinson redacta lo bueno y lo malo, el gozo y el infortunio. Con el paso del tiempo llega a la conclusin, este hroe filsofo y emprendedor, de que ha sido una suerte su naufragio, primero en completa soledad, despus con la amistad del nativo Viernes. Encarna el espritu optimista del hombre que es capaz de salir adelante por su propio esfuerzo y el inestimable apoyo de la providencia. Triunfa la energa humana sobre las dificultades que le opone la naturaleza.: cualquier hombre puede dominar la realidad por torpe que sea. Puede construir una barca, incluso aunque su nave haya embarrancado, aunque l vaya cubierto de pieles, conserve sus calcetines y chaleco en medio de una isla subtropical, aunque la construya en un lugar desde el que no puede arrastrarla al mar. No es, pues, un canto a al naturaleza.

Lo que Robinson pretende es restablecer la civilizacin y la cultura, centrado en la lectura de la Biblia, pero lo que menos parece es que quiera restablecer el contacto con la humanidad. Y sobreviene el cataclismo cuando ve una huella de un pie descalzo. Desde el punto de vista de la tcnica literaria el personaje principal posee una dimensin psicolgica y evoluciona narrativamente a medida que acumula experiencias en un ambiente realista, justo lo que deseaba el pblico burgus de la poca. Argumento:
Robinson Crusoe es un marinero de York que, en una expedicin por frica en barco, es capturado por unos piratas y se convierte en un esclavo. Consigue escapar y es ayudado por un capitn de marina portugus que se dirige a Brasil. El barco naufraga y es el nico superviviente, logrando llegar a una isla en la que parece ser el nico habitante. Como medio para sobrevivir, toma todas aquellas armas y provisiones del barco que necesita, a la espera de ser rescatado. Cuando por fin empieza a adaptarse a la soledad (gracias, entre otras cosas, a su conversin al cristianismo) e instalarse en la isla, descubre que no est solo en ella, ya que una tribu indgena canbal reside all. Crusoe inmediatamente considera a los indgenas como enemigos, y ayuda a escapar uno de sus prisioneros que estaba a punto de ser ejecutado. Como se han conocido un viernes, Crusoe le llama Viernes y forjan una sincera amistad, a pesar de que no coinciden ni en el idioma ni en la cultura. Juntos deciden ayudar a los dems prisioneros capturados por los indgenas, uno de los cuales es un espaol que tambin es un nufrago que aguarda la llegada de un barco.

La inteligencia es la capacidad de adaptarse a situaciones nuevas. En este sentido, resulta admirable el personaje creado por Defoe, en la medida que representa el perfecto colonialista britnico, segn los estudios posteriores del novelista James Joyce. Crusoe cree en la justicia suprema, posee unas creencias religiosas estables y coherentes, no siente tentaciones sexuales y que acta segn una eficiencia mxima. El hecho de que Crusoe ensee a Viernes todo lo que sabe tiene indicios del imperalismo, del colonialismo cultural, dado que tambin le convierte al cristianismo y le expone las riquezas del mundo occidental. En ningn momento Crusoe se da por vencido, y mantiene una perspectiva optimista respecto a su futuro, mostrando en numerosas ocasiones su aprecio y afecto por Viernes, refirindose a l como su amigo. A pesar de estar escrita en primera persona, el hecho de contar acontecimientos lejanos en el tiempo, hace que el estilo sea sencillo y poco dado a la subjetividad, dando ms importancia a los sucesos que a los sentimientos del propio protagonista. Da la sensacin de que Crusoe apenas pensaba: actuaba. Esto no parece estar acorde con el criterio de la verosimilitud, presentando a un personaje beatificado y engrandecido por el relato. No obstante, llama la atencin cuando Crusoe se autoproclama rey de la isla, entrando en unos matices polticos antes mencionados. Y tambin es curioso que, a pesar de que el marino toma dinero del barco, ste es completamente intil en la isla, mientras que las herramientas y provisiones son tremendamente valiosas y fundamentales para su supervivencia en el lugar. La influencia en obras y reflexiones posteriores ha sido inconmensurable, como en el caso del antes nombrado James Joyce, Karl Marx o el premio Nobel J. M. Coetzee. James Joyce vio en Robinson el prototipo del colonialismo britnico (la isla la consider desde un principio como de su propiedad, llegando a esclavizar a un indgena), as como un smbolo del puritanismo: el hombre hecho a s mismo, la perseverancia incluso en las 6

ms difciles condiciones, la apata sexual, el autocontrol, etc. Cabe tambin ver en la obra una alegora de la propia vida de Defoe que haba quebrado econmicamente y debi sobreponerse a esta situacin con dureza y trabajo. Por otra parte, aunque acaso no haya estado nunca en el designio del autor, el lector ha de enfrentarse filosficamente a la novela como metfora de la desnudez humana ante las fuerzas abrumadoras de la naturaleza, como puesta en evidencia de la denodada lucha ante esas fuerzas para someterlas y as crear un mundo habitable . La isla, que Defoe ubica en el delta del Orinoco, puede verse como una especie de tierra prometida a la que el trabajo laborioso de un hombre blanco puede convertir en un vergel, tal vez un anticipo de Macondo en Cien aos de soledad. El xito de la novela fue inmediato y universal, considerada la novela inglesa ms popular de todos los tiempos y el segundo libro ms ledo despus de la Biblia. Hace 100 aos ya llevaba 700 reimpresiones, traducciones e imitaciones. En cine hay una versin de Buuel , de 1952 y otra en 1997 protagonizada por Pierce Brosnan. En Moll Flanders relata la vida de la protagonista desde su nacimiento, en lo ms bajo de la escala social, hasta que con astucia y esfuerzo consigue ascender. Ello permite pasar revista a los diferentes estamentos de la sociedad inglesa. Valoracin de la obra: Defoe logr poner por escrito las aventuras en primera persona de una mujer, algo inusual para la poca; y lo hizo con una honestidad desconocida, sin sentimentalismos romnticos ni (demasiados) tpicos. Moll Flanders, cuyo verdadero nombre nunca llegamos a conocer, es una mujer intrpida, corajuda e inteligente. Buena prueba del carcter independiente y decidido de esta herona es el hecho de que ningn hombre tenga el ms mnimo protagonismo en el libro; pese a contraer matrimonio hasta en cinco ocasiones, los esposos de Moll no son decisivos ni para la historia ni, por supuesto, para la mujer. De hecho, Defoe presenta a su protagonista con desparpajo y resolucin, , mientas que en otras la pinta como temerosa y vacilante. Tal vez se sea uno de los elementos ms descuidados de la historia, ya que en ciertas ocasiones acta de una forma arrojada y otras de manera bastante ms prudente; inconsistencias que, aunque humanas, restan algo de credibilidad al personaje. Quiz el rasgo ms interesante de la novela y de su protagonista sea la fina lnea que separa el bien del mal; o, mejor dicho, lo socialmente correcto y lo incorrecto. Defoe pone en boca de su herona buenas intenciones, sobre todo despus de que la encarcelen como ladrona; y en cierto modo son sinceras, ya que era difcil sustraerse a la moralidad general de aquel tiempo. Sin embargo, la lnea que divide un acto reprochable de otro honrado es cruzada muchas veces: Moll no siempre se justifica, pero debemos entender que est dispuesta a cualquier cosa con tal de no pasar hambre y verse sumida en la

indigencia. A lo largo de su vida ella trata de acomodarse a sus circunstancias, pero cuando ve que hay ocasin de sacar provecho, o de mejorar su posicin, lo hace sin la menor duda. Los escrpulos morales no tienen cabida en su mente, pese a que en alguna ocasin un innato sentido de la justicia la evite problemas mayores; en general, sus acciones buscan el beneficio personal, sin consideraciones sociales o culturales. De ah que la protagonista cobre una profundidad inusitada, sobre todo si tenemos en cuenta el momento en el que la obra fue escrita. Toda una leccin de independencia y de hondura que Defoe dej a la posteridad. Al igual que haca en Robinson Crusoe, el autor eligi una voz en primera persona que desgrana sus vivencias con detalle y memoria prodigiosa; no obstante, esta opcin, tan elegante y efectiva en su anterior obra, hace de Moll Flanders una novela en la que predomina la lentitud en la que hay pocos dilogos. La narracin en primera persona hace que las desventuras de Moll adquieran un carcter abstracto, ficticio, y es difcil entrar en su desarrollo; slo en los momentos ms solitarios y reflexivos es cuando la opcin literaria se hace vlida, mostrando a la herona en toda su profundidad y con todos sus defectos y virtudes. Moll Flanders es un curioso documento que sirve para poner de relieve el gran esfuerzo que Defoe hizo para crear un personaje autntico, fuerte y complejo. ( Resea aparecida en la pgina Solodelibros). Protagonizada por Kim Novack, fue llevada al cine en 1965. existe una versin de 1996 en la que interviene Morgan Freemann. JONATHAN SWIFT ( 1667-1745) Escritor irlands, comprometido con la poltica de su tiempo. Comenz su carrera como escritor dirigiendo un peridico de tendencia conservadora. En 1729 da a conocer un panfleto cuyo ttulo es: Una modesta proposicin. Para prevenir que los pobres nios de Irlanda sean una carga para sus padres o el pas y para hacerlos tiles al pblico. Al cruel Swift no le falt su lado tierno, como reflejan las cartas destinadas a su confidente Stella, en un lenguaje ntimo, lleno de bromas y de apodos. En Dubln este presunto conservador toma posiciones de populismo radical. Swift se enfrenta al problema de la miseria y propone una solucin extrema: ofrecer a los nios de las clases ms humildes como alimento de los ms ricos, con un clculo exacto de las ventajas econmicas. Criar un hijo de mendigos cuesta dos chelines al ao, andrajos incluidos. La claridad racional de su poca se vuelve supuestamente contra el ser racional por excelencia: el hombre. Marc su vida el amor de dos mujeres. En sus ltimos aos estuvo al borde de la locura y antes de morir leg todos sus bienes para que se construyera un manicomio. Autor de Los viajes de Gulliver, obra en la que realiza una stira del progreso, la civilizacin moderna y la ciencia. No hay esperanza ni programa: se limita a abrir a la realidad humana unos ojos sin clemencia que corroen todas las estructuras sociales, la corrupcin de la sociedad aparece como una locura, cuya raz de inmoralidad se

presiente pero no se investiga. El mtodo analtico de la ciencia, aplicado a la conducta humana, la deja ver como un espectculo escalofriante. Argumento:
El libro comienza con un pequeo prembulo en el que Gulliver, en el estilo de los libros de la poca, da una pequea resea sobre su vida e historia antes de sus viajes. Le gusta viajar, aunque es este amor por los viajes lo que le lleva a naufragar. En su primer viaje, Gulliver es llevado a la costa por las olas despus de un naufragio y se despierta siendo prisionero de una raza de gente de un tamao doce veces menor que un ser humano, menos de 15 cm de altura, que son los habitantes de los estados vecinos y rivales de Liliput y Blefuscu. Despus de asegurar que se comportara bien, le dan una residencia en Liliput y se convierte en el favorito en la corte. Desde este momento, el libro sigue las observaciones de Gulliver en la Corte del soberano de Liliput, modelada sobre la contempornea de Jorge I de Gran Bretaa. Gulliver ayuda a Liliput robando la flota de los blefuscudianos. Sin embargo, se niega a convertir a la nacin en una provincia de Liliput, disgustando al Rey y a la corte. Gulliver es acusado de traicin y condenado a ser cegado por los liliputienses. Con la ayuda de un buen amigo, Gulliver consigue escapar hasta Blefuscu, donde arregla un bote abandonado y consigue ser rescatado por un barco que lo lleva de vuelta a su hogar.

Gulliver exhibido al granjero de Brobdingnag, por Richard Redgrave. El barco Adventure es desviado por las tormentas y forzado a ir a una isla por agua fresca, all el grupo de desembarco es perseguido por seres de gigantesca estatura, los cuales representan el extremo opuesto a los liliputienses; siendo su relacin con los humanos de 12:1. Gulliver, abandonado por sus compaeros, huye hasta un campo de cereal y all es encontrado por un granjero perteneciente a esta raza. El granjero lo trata como una curiosidad y lo exhibe por dinero. De este modo Gulliver recorre el pas, que recibe el nombre de Brobdingnag y se encuentra en algn lugar entre Japn y la California, aislado del resto del mundo por grandes montaas. Todas las criaturas de la regin, excepto los animales marinos, guardan proporcin con sus habitantes, lo que despierta en el viajero reflexiones filosficas sobre su propio mundo y lo relativo de las apreciaciones de tamao.. La Reina, fascinada por la personalidad de Gulliver, lo compra para llevrselo como favorito Como Gulliver es demasiado pequeo para usar sus sillas, camas, cuchillos y tenedores, la Reina manda construir una pequea casa en la que puede ser transportado de un lugar a otro. El viajero queda expuesto a diversas aventuras en razn de su pequeo tamao, entre ellas ser llevado por un mono hasta el tejado, y disputa la preferencia real con el enano de la corte. Recibido por el Rey, comenta con l la poltica y cultura de la Europa del siglo XVIII. ste critica las informaciones del autor y sentencia que los europeos son: "...la ms perniciosa raza de odiosas alimaas que la Naturaleza ha soportado que repten por la superficie de la Tierra." En una excursin a la costa, la casa de Gulliver es atrapada por un guila que termina soltndola sobre el mar, de donde es rescatado por un navo con el que retorna a Inglaterra.

Despus de ser atacado por piratas, el navo de Gulliver llega cerca de una rocosa isla desierta, cerca de la India. Afortunadamente es rescatado por la isla flotante de Lupata, un reino dedicado a las artes de la msica y las matemticas pero absolutamente incapaz de utilizarlas de modo prctico. El mtodo de Lupata de tirar rocas sobre las ciudades rebeldes parece tambin una de las primeras veces en las que el bombardeo areo fue concebido como un mtodo de guerra. Mientras est all, visita la ciudad como un invitado de un cortesano de baja graduacin y ve la ruina provocada por la bsqueda ciega de la ciencia sin resultados prcticos en una stira sobre la Royal Society de la poca y sus experimentos. A la espera de aprobacin, Gulliver hace un pequeo viaje a la isla de Glubbdubdrib, dnde visita la vivienda de un mago y habla de historia con los fantasmas de hombres clebres, metfora del tema de los antiguos contra los modernos en el libro. Tambin se encuentra con los struldbrugs, inmortales aunque desafortunadamente no jvenes por siempre, al contrario, viejos y con las enfermedades de la vejez. Gulliver es entonces llevado a Balnibarbi para esperar a un comerciante holands que puede llevarlo a Japn. Mientras est all, Gulliver pregunta al Emperador que le exima de pisotear el crucifijo,2 ceremonia impuesta a los habitantes de la zona, a lo que el emperador accede. Gulliver vuelve a casa determinado a pasar all el resto de sus das. A pesar de su intencin de quedarse en su hogar, Gulliver vuelve a la mar como el capitn de un mercante de 35 toneladas ya que se aburre como cirujano. En este viaje se ve forzado a encontrar a nueva tripulacin quin cree vuelve contra l al resto de la tripulacin. Sus piratas se amotinan y despus de mantenerlo contra su voluntad, deciden dejarlo en el primer pedazo de tierra que ven y continuar como piratas. Es abandonado en un bote salvavidas y llega primero ante una raza de lo que parecen horribles criaturas deformes a las que concibe una antipata violenta. Pronto conoce a un caballo y se da cuenta de que estos animales - en su lenguaje Houyhnhnm, que quiere decir de naturaleza perfecta - son los gobernantes y las deformes criaturas llamadas Yahoos, son seres humanos salvajes. Gulliver se convierte en miembro de la compaa de los caballos y llega tanto a emular como a admirar a los Houyhnhnms y su estilo de vida, rechazando a los humanos como seres dotados de una apariencia de razn que slo utilizan para exacerbar los vicios que la Naturaleza les dio. Sin embargo, una asamblea de los Houyhnhnms resuelve que Gulliver, un yahoo con algo de razn, es un peligro para su civilizacin y es expulsado. Es rescatado, contra su voluntad, por unos portugueses, y se sorprende al ver que el capitn Pedro Mndez, al cual llama un yahoo, es una persona generosa. Vuelve a su hogar en Inglaterra. Sin embargo, es incapaz de reconciliarse con la vida entre los humanos y se convierte en un ermitao, evitando en lo posible a su familia y su esposa, para pasar varias horas al da hablando con los caballos en sus establos. Cuando Gulliver volvi a Inglaterra se sinti avergonzado de ser hombre, pero lo ms delirante es que los houyhnhnms a fuerza de ser racionales han resultado ser repugnantes, en cuanto fros e insensibles, no pudiendo consentir que uno de ellos converse con aquel yahoo que es Gulliver, ms limpio y sensato que los dems.

El libro ha sido llevado al cine en varias ocasiones. Podemos sealar las pelculas dirigidas por Dave Fleischer ( 1939), de animacin o la serie televisiva de Charles Sturridge, de 1996.

SAMUEL RICHARDSON (1689-1761) Se le considera el creador de la novela sentimental. La tnica que utiliza es el propio de la novela epistolar y el tema que predomina es el de la honra. Destaca por el anlisis de los personajes. Sus obras ms conocidas son Pamela o la virtud recompensada y Clarissa.

OTROS AUTORES.

10

HENRY FIELDING, que escribi Tom Jones, el relato de las aventuras de un chico hurfano. Joseph Andrews viene a significar una parodia del gnero de folletn que cultiv Richardson. LAWRENCE STERNE es muy conocido por su viveza y estilo humorstico en Vida y opiniones del caballero Tristan Shandy. TOBAS SMOLLETT autor de Peregrine Pickle y OLIVER GOLDSMITH, que escribi El vicario de Wakefield presentan una visin ms dura de la realidad.

LA NARRATIVA FRANCESA: NOVELA ILUSTRADA Y SENTIMENTAL ANTOINE PRVOST Es uno de los mejores novelistas franceses del XVIII, fraile benedictino dedicado a la actividad periodstica y a la traduccin. Fund un peridico y tradujo al francs la obra de Richardson. En su obra Manon Lescaut relata los desgraciados amores de la cortesana Manon y el caballero Des Grieux. La historia es bastante inverosmil para lo que solicitaba la poca, tachada de inmoral pero su fuerza est en el gran lirismo que se desprende, BERNARDIN SAINT PIERRE Representa el verdadero espritu ilustrado. Escritor y botnico, se dedic por igual al arte y a la ciencia. Sus Estudios sobre la naturaleza, inspirados en Rousseau fueron muy valorados en su poca, Pero la novela por la que va a ser siempre recordado es Pablo y Virginia, obra ambientada en la isla de Saint Maurice, en la que los jvenes intentan adaptarse a la civilizacin. PIERRE CHODERCLOS DE LACLOS Fue un militar que cultiv el gnero de las cartas y escribi una obra muy conocida por su adaptacin cinematogrfica dos siglos ms tarde: nos referimos a Las amistades peligrosas. A travs de 155 cartas Laclos narra la conspiracin del libertino vizconde de Valmont y su antigua amante, la marquesa de Merteuil para acabar con la virtud de madame Tourvel y seducir a la joven Ccile. Se ha discutido si hay una apologa o una crtica de las costumbres libertinas, pero pese a la aparnte inmoralidad, se impone el valor didctico y moralizante. Nos preguntamos si esto no ser un artificio literario pero el trgico final de sus protagonistas viene a dar la respuesta: las costumbres libertinas no conducen a un buen final. Las cartas sirven para presentar el carcter de los personajes e incluso, con perspectivismo, para dar un enfoque diferente ante el mismo hecho. 11

Fue llevada al cine por Stephen Frears.

LOS GRANDES PENSADORES DE LA POCA: VOLTAIRE, MONTESQUIEU, ROUSSEAU Y DIDEROT. Como ya expusimos, los principales pensadores de la poca utilizaron la narrativa para difundir las ideas de la Ilustracin. En ocasiones es complejo separar ntidamente el ensayo y la novela. VOLTAIRE en Cndido traza la frontera entre el estado salvaje y la civilizacin. Es una novela de carcter filosfico en la que Voltaire satiriza el optimismo de Leibnitz., representado en el preceptor de Cndido, Pangloss. En Micromegas presenta una particular visin del mundo a travs de los ojos de un gigante extraterrestre. El ingenuo y Cndido o el optimismo han sido adaptados al cine en dos pelculas de Norbert Carbonnaux. El protagonista de una de ellas fue Louis De Funs. MONTESQUIEU en su novela epistolar Cartas persas analiza las costumbres de la sociedad occidental. Destaca el realismo y el retrato de los personajes, pero sobre todo el de las costumbres y el tono de la stira o burla al describir los defectos de la sociedad francesa. ROUSSEAU Su obra Emilio se encuentra entre el tratado pedaggico y la novela filosfica. Sin embargo, cultiva tambin la novela sentimental en Julia o La nueva Elosa, obra en la que, como ya sabemos, Julia se enamora de su preceptor, pero es obligada a casarse con otro hombre. Los sentimientos de los personajes se sitan por encima de los prejuicios sociales y esto nos lleva a planteamientos que anticipan el Romanticismo. DIDEROT La extensa obra de Diderot abarca tambin el gnero de las novelas. La crtica de la opresin y la hipocresa aparece en La religiosa.

LA NARRATIVA ALEMANA: DEL CLASICISMO AL ROMANTICISMO En el XVIII la narrativa alemana se est abriendo al Romanticismo; ahora bien, dentro del espritu ilustrado destaca la obra de CRISTOPH MARTIN WIELAND autor de una novela que narra la educacin de un joven, La historia de Agatn y una coleccin de cuentos: El espejo dorado. J. G. SCHNABEL escribi una obra fuertemente influida por Defoe, La isla Felsenburg. 12

JOHAN KARL WEZELS es conocido por su literatura humorstica y pardica.

LOS HEREDEROS DE CERVANTES Y DE LA PICARESCA ESPAOLA EN LA NOVELA INGLESA. La proyeccin de la obra de Cervantes influye en la narrativa europea con la individualizacin de los personajes, la parodia de los gneros o el humor y la irona. Las aportaciones de Cervantes en El Quijote son tan importantes que convertirn la obra en punto de refererencia del gnero novelstico a partir del siglo XVII. Resume todos los gneros del XVI mediante la insercin de historias puestas en boca de varios personajes. El narrador de la novela se multiplica ( Cide Hamete, los personajes narradores, el propio autor) y adquiere diferentes puntos de vista ( objetivismo, subjetivismo, narrador dubitativo). Mezcla realidad y ficcin. El dilogo es muy importante para ver la evolucin psicolgica de los personajes principales. Introduce nuevas tcnicas, como las diferentes perspectivas sobre un mismo hecho o la narracin simltanea de acciones que ocurren al mismo tiempo. El humor se consigue mediante procedimientos lingsticos ( chistes, equvocos, inadecuacin de registros lingsticos...) Incluye literatura dentro de literatura y el autor aprovecha para dar su opinin sobre la creacin artstica.

Con todo, el trmino picaresca no es muy exacto, porque no hay pcaros en el sentido que adquiere el trmino en la narrativa hispana y en el contexto en el que surge el gnero. Adems el estilo es ms sencillo y realista, si bien en algunos autores, como hemos visto en el caso de Defoe, se llega a la voz narrativa en primera persona en un territorio nuevo: el alma de la mujer en Moll Flanders. En nuestro pas se sigui con el intento de la continuacin del Quijote, tras la muerte del protagonista; sin embargo, pese a la stira de Fray Gerundio de Campazas, del padre Isla, puede decirse que la proyeccin de la obra cervantina es mayor en la literatura del resto de Europa durante el siglo XVIII. En la literatura alemana el personaje de Don Silvio de Pedralva de WIELAND o las parodias de WEZELS no pueden entenderse sin el precedente de El Quijote. Pero la nacin en la que se dej sentir con ms fuerza la influencia cervantina fue en Inglaterra. HENRY FIELDING escribi Don Quixote in England, al parecer de gran

13

calidad literaria, escrita a la manera de Cervantes. En Tom Jones la pareja amo-criado mantiene un paralelismo con la relacin de Sancho y don Quijote. En los Viajes de Gulliver de SWIFT y en el Tristam Shandy de STERNE se busca la parodia de los gneros narrativos del momento. E incluso el autor ingls Sterne hace referencias al texto cervantino , cautivado por el humor de la novela. En el caso de SWIFT hay un pesimismo que lo aleja del tono de la novela de Cervantes. Del mismo modo, SMOLLET, autor de Peregrine Pickle, sigue los pasos de Cervantes en el Viaje de Humphrey Clinker, personaje que viaja por un mundo que parece una caricatura. Pero la influencia de El Quijote parece ms evidente en Las aventuras de sir Lancelot Greaves, parodia del gnero caballeresco. En la obra de DEFOE la historia de Moll Flanders, personaje de clase baja que intenta sobrevivir con la ayuda de su ingenio, se inscribe en la tradicin de la picaresca.

14