Decoccin de Pinellia para drenar el corazn ( Xia Xie Xin Tang)

Pertenece al grupo de frmulas armonizantes (

,

, Ban

He Jie Ji) y, concretamente, al

subgrupo de frmulas que regularizan y armonizan los intestinos y el estmago (

,

Tiao He Chang Wei Ji). Se trata de una frmula que armoniza el bazo, el

estmago y los intestinos, es decir, trata un vaco del Qi del bazo (

, Pi Qi Xu)

con humedad-calor en el estmago y en los intestinos (

, Wei Da Chang Shi

Re), que se manifiestan bsicamente en forma de distensin epigstrica, indigestin, borborigmos, vmitos, diarrea, saburra amarilla y pegajosa y un pulso rpido y de

cuerda. Todo ello viene generado por la inversin del Qi del estmago (

, Wei Qi

Ni) que asciende contracorriente, ya que ha quedado bloqueado por una intrincacin de fro y de calor (

, Han Re Cuo Za) con una acumulacin de humedad. En esta

situacin, ni asciende el yang puro ( turbio (

, Qing Yang Bu Sheng) ni desciende el yin

, Zhuo Yin Bu Jian), y el mecanismo del Qi queda inhibido (

Qi Ji Bu Chang).

, Zhi Fa) que cubre y, por lo tanto, acciones -Mtodos teraputicos ( ( , Gong Xiao) de Ban Xia Xie Xin Tang :

Armoniza el estmago ( Fortalece el bazo (

, He Wei).

, Jian Pi).

Suplementa el Qi ( Disipa el fro (

, Bu Qi).

, San Han).

Calienta el bazo (

, Wen Pi).

Seca la humedad (

, Zao Shi).

Clarifica el corazn (

, Qing Xin).

Clarifica el estmago (

, Qing Wei).

Clarifica los intestinos ( Detiene los vmitos (

, Qing Chang).

, Zhi Ou).

- Composicin de Ban Xia Xie Xin Tang:

Emperador ( , Jun): (Jiang Zhi) Ban Xia (

, Rhizoma Pinelliae Ternatae),

9 gr: entibia el centro, seca la humedad, transforma las mucosidades, hace descender el Qi invertido, armoniza el estmago y detiene los vmitos. Ministros ( , Chen): Hay tres:

Gan Jiang (

, Rhizoma Zingiberis Exsiccata), 9 gr: entibia el bazo y dispersa el

fro. Modera las naturalezas fras de Huang Qin y de Huang Lian.

(Chao Jiao) Huang Qin (

, Radix Scutellariae), 9 gr: clarifica el calor, seca

la humedad y hace descender la inversin.

(Jiang Zhi) Huang Lian (

, Rhizoma Coptidis), 3 gr: clarifica el calor, seca la

humedad y hace descender la inversin. Asistentes ( , Zuo): Hay dos:

Ren Shen (

, Radix Ginseng), 9 gr: fortalece el bazo y suplementa el Qi.

Da Zao (

, Fructus Zizyphi Jujubae), 4 piezas: fortalece el bazo, suplementa el Qi,

el corazn y calma al shen. Asimismo, modera las acciones dispersantes de Ban Xia, de Huang Qin, de Huang Lian y de Gan Jiang con el objetivo de proteger al Qi correcto (

, Zheng Qi)

Embajador ( , Shi): Zhi Gan Cao (

, Radix Glycyrrhizae), 6 gr: Suplementa

el centro y armoniza las acciones de los otros remedios.

De esta manera, la Decoccin de Pinellia para Drenar el Corazn entibia y refuerza el bazo, armoniza el estmago, seca la humedad y clarifica y drena el estmago y los intestinos.

- Algunas modificaciones de Ban Xia Xie Xin Tang:

En caso de un vaco del Qi del estmago (

, Wei Qi Xu) con alimentos que

daan el bazo y el estmago ( Jiang (

, Shi Shang Pi Wei), hay que reemplazar Gan

, Rhizoma Zingiberis Exsiccata) por 12 gr. de Sheng Jiang (

Rhizoma Zingiberis).

Si hay dolor abdominal (

, Fu Tong), es conveniente aadir Sha Ren (

Fructus Amomi Villosi) y (Sheng) Mu Xiang (

, Radix Saussureae).

Si hay diarrea crnica (

, Jiu Xie), es conveniente aadir (Wei) Ge Gen (

Radix Puerariae) y (Wei) Mu Xiang (

, Radix Saussureae).

Si hay opresin torcica ( (

, Xiong Men), es conveniente aadir (Cu Zhi) Chai Hu

, Radix Bupleuri) y (Chao Jiao) Gua Lou Ren (

, Semen

Trichosanthis).

Si hay un Qi del hueso de ciruela ( Hou Po (

Mei He Qi) es conveniente aadir (Sheng)

, Cortex Magnoliae Officinalis).

Si hay una distensin considerable del epigastrio, es conveniente suprimir Ren Shen (

, Radix Ginseng) y aadir (Fu Chao) Zhi Shi (

, Fructus Citri

Aurantii Immaturus). Eduard

Gens Sol

2007 www. medicinachinahoy.com