.. Quines somos?

El CENTRO YANAPANAKUSUN es una entidad sin fines de lucro, dedicada a la actividad social; constituida legalmente como persona jurdica en Agosto del 2001, pero desde 1994 ya viene realizando acciones en favor de las trabajadoras del hogar, a travs del actual Programa CAITH. .. Cul es nuestra Misin y Visin? Somos un Centro referente para su pblico de inters (trabajadoras del hogar, comunidades campesinas, instituciones afines), que a travs de un equipo bien articulado, asumimos la misin de transformar y/o fortalecer las intervenciones pblicas y privadas, en aprendizajes para la promocin del cambio social. Y en quince aos, soamos con que las trabajadoras del hogar del Cusco, organizadas y orgullosas de su condicin laboral y cultural, vivan en una sociedad que respeta sus derechos humanos y laborales, y que les permita mantener un vnculo afectivo con sus familias y comunidades de origen, donde la niez se desarrolle en condiciones dignas. .. Cules nuestro objetivo? Contribuir al desarrollo integral de las Trabajadoras del Hogar; mejorando su educacin, condicin laboral y revalorizando la identidad cultural y condicin humana de las mismas, a travs de prestaciones de servicios educativos, casa acogida y actividades de capacitacin y produccin; as como, hacer que su entorno social sea favorable hacia ellas. .. No pretendemos solucionar los problemas de las trabajadoras del hogar; sin embargo, queremos darles instrumentos para que los solucionen ellas mismas. .. PROGRAMAS ..

Programa CAITH: Centro de apoyo Integral a las trabajadoras del hogar. Programa Educativo: Centro de Promocin y de desarrollo de actividades educativas. Programa Arumi: Centro de produccin agropecuaria y de servicios Programa Ayparinakusunchis: Centro de promocin y de desarrollo de iniciativas tursticas responsables. Programa de Comunicacin: Comunicacin para un cambio social

. PROGRAMA AYPARINAKUSUNCHIS . HISTORIA TURISMO CAITH .

. OBJETIVOS DEL PROYECTO TURISMO CAITH .

Facilitar un encuentro entre mundos diversos, construyendo la paz a travs del encuentro. Construir amistades, dar oportunidad a las nias de contactar a otras personas. Aumentar las amistades entre el Centro Yanapanakusun y los otros, dando facilidades a los visitantes y abriendo una ventana en el mundo. Ser referentes de Turismo responsable en el Cusco y el mundo. Vender servicios y con nuestro trabajo sostener algunos de nuestros proyectos en el centro Yanapanakusun.

. ALGUNOS DE NUESTROS SUEOS COMO TURISMO CAITH .

Esperamos poder recibir ms viajeros en nuestro hospedaje y agencia. Participar en ferias nacionales e internacionales para promocionar Turismo CAITH. Ser parte de la Asociacin de agencias de turismo del Cusco. Desarrollar capacitaciones especializadas para todo el personal de Turismo CAITH.

Desarrollar peridicamente viajes de reconocimiento de rutas, y manejo del turismo en zonas altamente tursticas para todo el personal de Turismo CAITH. . PROGRAMA "CENTRO ARUMI" Alpanchista RUrachispa MIkusunchis (Trabajando nuestra tierra comeremos) . Reconociendo que muchas de las nias y adolescentes trabajadoras del hogar que laboran en la ciudad de Cusco provienen de comunidades alto andinas, eminentemente agrcolas, y que al llegar a trabajar a la ciudad han sufrido la prdida del contacto directo con el hbitat natural del campo en el que han nacido y crecido, desde hace algunos aos desde el Centro Yanapanakusun hemos adquirido, con el apoyo de la Municipalidad de Carmagnola (Italia), un rea agrcola en la comunidad de Yucay. . El terreno quiere ser una posibilidad para que estas nias y jvenes, tengan la oportunidad, en sus das libres, por lo general fin de semana o vacaciones al ao, de descansar y retomar una relacin armoniosa con la naturaleza que les rodea, pudiendo tambin participar, si lo desean, en el cultivo y cuidado de hortalizas en el huerto del centro agrcola. . Este centro agrcola, ubicado en el valle de Urubamba, no solo sera un lugar para el descanso sino adems, con la implementacin de algunos ambientes, servira para que las trabajadoras del hogar con habilidades en promocin social, en contacto directo con la poblacin local, promuevan actividades de reflexin sobre los problemas sociales que afectan el desarrollo de la comunidad y del pas. As mismo, se implementara una biblioteca destinada al uso de las trabajadoras que se hospeden o visiten el centro y a la poblacin local interesada. . Para poder auto sostener todas estas actividades sociales, evaluamos la necesidad de construir una infraestructura que permita brindar servicios de agroturismo a turistas extranjeros y nacionales; para ello se implementaran algunas habitaciones mltiples, con precios accesibles, que acogeran a turistas que deseen pasar algunas noches en el Valle del Urubamba y realizar excursiones o trekking de pocas horas o de algunos das y un restaurante que brinde servicios de alimentacin, ofreciendo la oportunidad de consumir platos tpicos en condiciones de salubridad a los muchos turistas que vienen a Cusco deseosos de realizar un circuito turstico ecolgico y alternativo. . El Restaurante y el pequeo hospedaje, seran gestionados por las trabajadoras del hogar, formadas en el curso de mediacin intercultural que se desarrolla en la escuela de promocin social del Proyecto Educativo Mara Angola. Este espacio permitira tambin estimular, entre las trabajadoras del hogar y los turistas, intercambio de opiniones y experiencias sobre temas sociales, generando un dilogo intercultural en

condiciones de igualdad y de respeto mutuo. El restaurante podra tambin brindar servicios de alimentacin y catering a grupos de personas que participen en eventos como congresos, talleres, frums, asambleas, etc. al interior del centro. .. Actualmente en el Centro Arumi se ha empezado con la cultivacin del huerto, la siembra de rboles de fruta, la crianza de pavos, patos, gallinas, cuyes y algunos animales huspedes temporneos del centro como ovejas, cabras. En futuro, las actividades agrcolas sern gestionadas por las propias jvenes trabajadoras y permitira proveer de productos alimenticios al hogar transitorio de nias (CAITH), al hospedaje (Ayparinakusunchis) y al propio agroturismo. .. Desde mitad del 2008 se ha empezado la construccin de los ambientes del hospedaje y del restaurante. Anhelamos a que el centro de agroturismo sea una fuente de generacin de recursos propios que permitir sostener las diversas actividades sociales en beneficio de las trabajadoras del hogar, as como brindar oportunidades de trabajo dignas a esta poblacin que usualmente es explotada. ..

Institucin Educativa "Maria Angola".....

Creamos este proyecto educativo para lograr que las trabajadoras del hogar, cuenten con un servicio educativo pblico de calidad, que les prepare para la vida y fortalezca su autoestima y desarrollo personal, como ciudadanas capaces de decidir sobre sus vidas. . Objetivo General

Brindar a las trabajadoras del hogar, un servicio educativo de calidad, preparndolas para la vida, fortaleciendo su autoestima y desarrollo personal, como ciudadanas capaces de ejercer sus derechos y responsabilidades en su contexto sociocultural. . Objetivo Especficos

Promover la formacin integral, de las trabajadoras del hogar y jvenes trabajadores a travs de valores como la libertad, responsabilidad, identidad personal, social y cultural. Formar ciudadanos conscientes de sus derechos y obligaciones para una convivencia democrtica. Estimular el desarrollo de capacidades cognitivas, procedimentales y actitudinales para desenvolverse competitivamente en la sociedad, con igualdad de oportunidades para protagonizar distintos roles al interior de ella.

. Poblacin Beneficiaria

Nias y trabajadoras del hogar. Nios, adolescentes y jvenes trabajadores de la ciudad del Cusco, (en carpinteras, panaderas, restaurantes, fbricas de tejidos y artesana, mercados, vendedores ambulantes, etc PROGRAMA HOGAR CAITH NUESTRA HISTORIA

. EL HOGAR TRANSITORIO PARA LA TRABAJADORA DEL HOGAR: CAITH .

Empez en el ao 1993, por una Italiana voluntaria en el Per de nombre Vittoria Savio G., quien invito a Josefina Condori a ser parte de los sueos, quienes con mucha buena voluntad y pocos recursos, tenan muy claro y presente en la mente lo que queran: Dar la palabra, y conocer sus derechos a quien nunca lo haba tenido por ser mujer, ser india y ser trabajadora del hogar. . Se tenia que encontrar a las trabajadoras del hogar, las hemos buscado en plazas los domingos, en los mercados, en las escuelas nocturnas y en los lugares donde esperan al camin de basura, hemos hablado mucho con ellas, y sobre todo las hemos escuchado. Empezaron a visitarnos los domingos con miedo y desconfianza Por que se preocupan por nosotras, que quieren de nosotras. . Algunas que no tenan donde dormir por que se encontraban sin trabajo se quedaban la noche con nosotras con algunos colchones en nuestros cuartos resolvimos el problema. Estn presentes en nosotros muchos rostros, tantas historias tristes y tantas lagrimas, pero tambin tanta alegra cuando los domingos cocinamos en gran cantidades , siempre abundante pensando en las que haban llegado tarde. . Eran pocas las que tenan el da libre completo, solo tenan algunas horas, el derecho al da libre ha sido la primera batalla lograda en buena medida, de algunos colchones se paso a algunos camarotes, a una cocina propia, mas chicas comienzan a relacionarse con el Centro de apoyo Integral a la trabajadora del hogar (CAITH), en los colegios ya se habla de un lugar donde se pueden encontrar, ya nos piden de participar en los talleres del domingo. .

En 13 aos se han hecho tantos cambios, muchas actividades a veces han tenido buen resultado a veces menos, pero siempre el propsito ha sido de estar cerca de la trabajadora del hogar y para colaborar para mas justicia en el mundo. . Nuestro objetivo no es resolver la problemtica de la trabajadora del hogar mas bien decirles a ellas los instrumentos y habilidades para que ellas mismas busquen las soluciones mas apropiadas para lograr una vida mejor, esto lo lograran si tienen un buen concepto de si mismas, de su cultura y de su familia, tambin el ambiente en el cual trabajan tienen que cambiar su manera de mirarlas por esto tambin el Centro de Apoyo Integral a la trabajadora del Hogar (CAITH) esta poniendo su esperanza. . En la actualidad estamos buscando abrirnos hacia las autoridades y ala comunidad en general para lograr tener herramientas que logren en este seguimiento de reconocimiento ala trabajadora del hogar como parte esencial de esta sociedad con voz y propuesta. . PROGRAMA DE COMUNICACIN: SONQOYKIPI TIKARISUNCHIS Palabra quechua que significa "en tu corazn floreceremos . Por qu comunicar con la radio? Breve historia de nuestro camino . La experiencia comunicativa del Centro Yanapanakusun inici a partir del ao 2002, buscando dar vida al sueo para que las trabajadoras del hogar, pudieran difundir sus problemticas y sensibilizar a travs de la radio a trabajadoras del hogar, empleadores, autoridades y a la sociedad en general. Al inicio pudimos contar con el apoyo de la asociacin Aramb que consigui fondos de la Provincia Autonoma de Trento, Italia para

dar vida a nuestro sueo. http://www.trentinosolidarieta.it/italian/progetti_associazioni.php . Fue as que en el mes de Julio del ao 2002 se inici con la produccin y difusin de un programa radial semanal llamado: "Sonqoykipi Tikarisunchis" palabra quechua que significa: "en tu corazn floreceremos" El programa de la duracin de media hora se trasmita los das jueves en la maana, a travs de la emisora Radio Santa Mnica. La particularidad de esta experiencia consisti en que fueron las mismas trabajadoras del hogar, nias y adolescentes, quienes planifica-ban los temas, producan y conducan los programas radiales, con el asesoramiento de una profesional en comunicacin. . En el perodo desde 2003 hasta 2004 con el compromiso del equipo y a un segundo financiamiento por parte de la solidaridad de la Provincia Autnoma de Trento, se increment la audiencia del programa radial, gracias a las permanentes campaas de difusin que se hicieron en las escuelas nocturnas, su audiencia aument tambin en las comunidades campesinas. . En este mismo ao se logr una mayor especializacin del equipo en la produccin de los programas, permitiendo contar con invitados claves como el Defensor del Pueblo, Ministros y autoridades locales y regionales, adems el programa se convirti en un espacio donde las trabajadoras del hogar denunciaban los abusos y maltratos subidos.

. El proyecto ampli su intervencin a las escuelas nocturnas, donde se hicieron convenios para la produccin y difusin de microprogramas radiales, difundidos en el tiempo de descanso al interior de los mismos centros educativos. Para la realizacin de esta actividad se capacitaron a alumnos y docentes de 4 escuelas nocturnas del Cusco. Utilizando la experiencia adquirida en comu-nicacin por las promotoras del Centro Yanapanakusun se inici un programa radial producido por el equipo del proyecto Creciendo Juntos que trabaja en las comunidades campesinas. . Este programa se llam Llankakuna Willarinaqusunchis, que significa los que trabajan nos contaremos, transmitido por radio Inti Raymi los das sbados. En el mes de julio de 2005 hasta finales del 2006, el proyecto continu con la produccin de programas radiales, an con algunas limitaciones financieras. . En este perodo el programa fue producido con fondos propios del Centro Yanapanakusun y conducido por una ex trabajadora del hogar apoyada por algunas nias trabajadoras del hogar del Caith y el acompaamiento de Vittoria Savio y una psicologa. . Pensando al fenmeno de la migracin desde las comunidades campesinas, lugares de proveniencia de las mayoras de las trabajadoras del hogar, se ampliaron las producciones radiales con un programa ms. Este programa se llam siempre sonqoykipi tikarisunchis y mantuvo la misma finalidad de producir y difundir, esta vez en las comunidades campesinas, producciones radiales sobre derechos de las trabajadoras del hogar y otros problemas sociales. .

El nuevo programa radial fue emitido hasta diciembre de 2006 por Radio Inti Raymi, una radio local que es escuchada a nivel regional, sea en las comunidades campesinas como en la ciudad, de esta manera se lleg a una mayor cobertura de la poblacin objetiva. Desde el 2007 y hoy en da continuamos con la produccin y difusin de programa radiales, gracias al financiamiento de la Provincia Autnoma de Trento, Italia. El equipo de Sonqoykipi tikarisunchis tiene la finalidad e seguir dando voz a los que no tienen espacio en los medios de comunicacin. . En el trascurso de 2007 se estipul un convenio con cuatros estudiantes de la facultad de comunicacin de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, UNSAAC. El convenio tiene la finalidad de sensibilizar a futuros periodistas en torno a la problemtica de las trabajadoras del hogar y lograr as una mayor cobertura del tema en los medios de comunicacin a nivel local y nacional. A partir de este convenio nace WIAY PRODUCCIONES: cuatros programas que proponen una reflexin sobre la problemtica de la trabajadora del hogar y temas sociales y educativos. . Actualmente estamos ampliando y mejorando nuestros productos de comunicacin: adems de producir y conducir programas radiales, contamos con una cabina de edicin donde grabar y editar spot, radionovelas, reportajes, entrevistas y diferentes producciones radiales finalizadas a la difusin y proteccin de los derechos humanos, las condiciones y problemticas sociales, en particular la de las trabajadoras del hogar. . As mismo seguimos promoviendo la participacin en nuestros espacios radiales de las trabajadoras del hogar, de los nios adolecentes de centros educativos, comuneros y comuneras, de los representantes de instituciones pblicas y privadas, como Ministerio de Trabajo, de salud, educacin y organizaciones que comparten las mismas finalidades de trabajo. .

Estamos publicando un boletn Kusi Kawsay Vida Feliz pensado para informar sobre las problemticas sociales y publicar noticias y testimonios de los estudiantes del centro educativo Mara Angola, de las ias del hogar caith, del personal y de los diferentes programas del Centro Yanapanakusun. Como programa de comunicacin estamos trabajando la pgina web de los programas sociales del Centro Yanapanakusun, esta misma donde se encuentran, con el objetivo de dar a conocer nuestro compromiso y sensibilizar a nivel nacional e internacional. . PROGRAMA DE COMUNICACIN: SONQOYKIPI TIKARISUNCHIS Palabra quechua que significa "en tu corazn floreceremos . NUESTROS PROGRAMAS RADIALES . Programa radial Sonqoykipi Tikarisunchis (en tu corazn Floreceremos) . Programa radial Llankakuna Willarinakusunchis (los que trabajan nos contaremos) . WIAY PRODUCCIONES . (Programas trasmitidos desde el 2007 en convenio con estudiantes de la facultad de comunicacin de la UNSAAC, Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco.) .

Programa radial auparisunchis (adelantmonos) . Programa radial Kushka (juntos) . Programa radial Phawarisun (volaremos) . Programa radial Hatarisun (levantmonos) . En todos estos programas radiales tocamos temas sociales como migracin, familia y afecto, realidad de las trabajadoras del hogar, identidad y cultura, educacin, violencia familiar y tambin tocamos temas polticos. . Cada uno de los temas hablados, en los programas radiales son acompaados con spot radiales, cuas, socio dramas, sondeos, entrevistas, enlaces y otros, todo esto para promover una sociedad justa y responsable. . As mismo ya hemos iniciado con la elaboracin de la revista institucional para visibilizar la situacin de las trabajadoras del hogar y continuar sensibilizando a los ciudadanos y a los representantes de instituciones pblicas y privadas PROGRAMA DE COMUNIDADES CRECIENDO JUNTOS . NUESTRAS LNEAS DE ACCIN . Lo realizamos concertando con las autoridades locales, involucrando a todos los actores: adultos y nios, varones y mujeres, evitando el asistencialismo y paternalismo, y estableciendo relaciones horizontales y de solidaridad. La metodologa y tcnicas que implementamos son las de educacin popular y participativas, significa que partimos de su realidad haciendo en lo posible que sean ellos mismos los protagonistas del cambio social. . Entre las principales lneas de accin que tenemos estn: . Sensibilizacin y concienciacin: .

Lograr en los diferentes actores sociales (adultos y nios, autoridades y otros) un nivel adecuado de sensibilizacin y concienciacin en temas sociales. Lo hacemos desde un programa radial Llankaqkuna willarinakusun (los que trabajamos nos contaremos), desde los festivales, concursos, intercambios socio culturales y murales informativos que a travs de secuencias y juegos transmitimos informacin para promover la reflexin sobre temas sociales: derechos humanos (trabajadora del hogar), equidad y gnero, identidad, ciudadana, etc. . Educacin y creacin: . Lograr una educacin con mayor incidencia en temas polticos, sociales y recreativos, a travs de acciones de acompaamiento y asesoramiento a docentes de instituciones educativas, as mismo de una propuesta educativa que permita en los nios y nias mayor reflexin e interiorizacin sobre temas sociales dentro de ellos los de la trabajadora del hogar. . Participacin y gobernabilidad: .

Lograr el involucramiento de las autoridades y padres en el desarrollo integral de los nios y nias, en principio a travs de la mejora de las relaciones entre padres e hijos y por otra parte afianzando el rol de los padres dentro de la familia para prospectarlos a los niveles de organizacin comunal para una participacin concertada en espacios de coordinacin de gobierno local, instituciones pblicas y privadas y organizaciones comunales. . Por otro lado brindando un acompaamiento a autoridades para implementar herramientas que permitan la gestin de un buen gobierno y as ir canalizando a travs de la inversin pblica obras que permitan dar solucin a problemas identificados. . Identidad: . Trabajamos la formacin individual y colectiva de la persona, desarrollando su autoestima, fortaleciendo su identidad y sensibilizndolos sobre temas de derechos y afecto (respeto a s mismo, a su prjimo y a su entorno). .

. Salud y produccin: . Mejorar las prcticas de buena higiene y seguridad alimentaria para garantizar una buena salud y disminucin de la desnutricin infantil, involucrando en su ejecucin a autoridades padres y nios.

Por otro lado apoyamos casos de emergencia, situaciones de personas incapacitadas y con recursos econmicos limitados que requieren ser atendidos. .

PROGRAMA DE COMUNIDADES CRECIENDO JUNTOS . NUESTRO MBITO DE TRABAJO . Creciendo Juntos, trabaja en 22 comunidades campesinas de los distritos de Accha (4), Omacha (11) y Huancarani (7) pertenecientes a las provincias de Paruro y Paucartambo, atendiendo a una poblacin de 2466 nios y nias en edad escolar y 1509 familias. . Las comunidades donde trabajamos se ubican entre las regiones quechua, puna y suni cuya altitud que vara entre los 3200 y los 4500 msnm., los pobladores son quechua hablantes y se dedican principalmente a actividades agropecuarias siendo estos casi en su totalidad destinados al autoconsumo, los productos que se cultivan son de acuerdo a las condiciones climticas: maz y frutales en la parte del valle y papa, cebada y habas en la parte alta, entre sus principales crianzas tenemos a los animales menores como los cuyes, gallinas y cerdos y en menor proporcin ovejas, vacunos y llamas. Por otro lado, de acuerdo al mapa de

pobreza tenemos que Huancarani y Accha se encuentran por debajo de la pobreza muy pobre y el caso de Omacha es an ms crtico pues se encuentra en extrema pobreza, este hecho hace que la poblacin, sobre todo el de nios se encuentre en niveles de desnutricin siendo este un riesgo para su integridad, a esto se agrega la falta de servicios bsicos como el agua, la electricidad y los servicios de salubridad. . La distancia de las comunidades con respecto al Cusco est entre 3 a 7 horas en movilidad, existiendo lugares donde no es posible llegar en una unidad vehicular por no existir an trochas carrozables y de haberlas estas se encuentran en psimas condiciones, las distancias tan largas responden al porque estas comunidades no cuentan con los servicios bsicos, siendo la marginacin y pobreza an ms visibles que en otras zonas. En todas las comunidades donde estamos presentes son muy fuertes las tradiciones indgenas, desde el idioma, el uso de sus trajes tpicos, sus festividades, las formas de cultivo de sus productos, etc. .

. El equipo de trabajo, est conformado por promotoras sociales (ex trabajadoras del hogar), profesionales diversos y voluntarios que con una vocacin social conducen diferentes actividades en bien de la poblacin buscando su transformacin social. .