LA ENSEANZA Y REVITALIZACIN DE LA LENGUA NASA YUWE UNICAUCA, UNICEF.

Desde tiempo atrs lo que siempre se ha pretendido es homogeneizar a la poblacin a travs de la educacin, atendiendo a las necesidades de las poblaciones, generando reflexin en las personas de sentirse parte de una cultura, juntamente con los aspectos que forman parte de ella. En esta lectura habla del trabajo que se realiz con revitalizar la lengua preservando su histrica que le dan identidad a un pueblo. Como seres humanos formamos parte de una cultura y como tal, estamos comprometidos a construir la educacin intercultural bilinge como una estrategia de persistencia, esto quiere decir formar parte de lo que tenemos y sobre todo de valorarlo. En el proceso investigativo se pudo constatar la importancia de la lengua originaria en los procesos educativos y culturales de la comunidad que le imprimen identidad y mantienen su cultura generacional. Es una necesidad urgente la revitalizacin de la lengua para mantener la identidad cultural en la comunidad indgena. Es una necesidad urgente la revitalizacin de la lengua para mantener la identidad cultural en la comunidad indgena. En el proceso investigativo se pudo constatar la importancia de la lengua originaria en los procesos educativos y culturales de la comunidad que le imprimen identidad y mantienen su cultura generacional. En el mundo de hoy es importante el manejo de diferentes lenguas, para poder interactuar con otras culturas, hecho que permite la interculturalidad para reconocernos en los otros. El fortalecimiento de la lengua se sustenta en el programa de Educacin Intercultural Bilinge que se viene trabajando en los diferentes pases de Amrica. En el mundo de hoy es importante el manejo de diferentes lenguas, para poder interactuar con otras culturas, hecho que permite la interculturalidad para reconocernos en los otros. La cultura Nasa Yuwe es una cultura que utilizaba el trabajo como mtodo de enseanza de las prcticas culturales a sus hijos o descendientes, de esta forma prevaleca a travs de generaciones sus conocimientos, la perdida de la lengua indgena de Colombia, es similar a la forma en el ocurri con la cultura otom, y en algunos aspectos sigue ocurriendo como consecuencia, primeramente la discriminacin por parte de las dems culturas, en la escuela, en la comunidad y en el mismo hogar, el rechazo de la sociedad por lo cultural, por consecuencia las personas dejaron de identificarse con su cultura e incluso rechazarla, adaptarse a una modernizacin que los haca sentirse dentro de la misma sociedad. Las estrategias principales utilizadas fuero la investigacinaccin participativa tomando en cuenta la participacin y creatividad de los involucrados, la adaptacin de juegos occidentales a la lengua nasa, la retroalimentacin de las aportaciones de nios y nias, los cambios pedaggicos al darle otro sentido a la importancia de rescatar la lengua nasa, pasar de las letras con sangre entran a las letras con risa entran, los ajustes culturales las

cuales ayudaron a involucrar a padres, hijos, autoridades, instituciones, al generar talleres de grafas, escritura, lectura, construccin de significados, traduccin de juegos a nasa, utilizacin de smbolos en los juegos, etc. Como conclusin, considero que estas estrategias y todo el trabajo que se plantea se puede ejecutar para el rescate de otras lenguas, que de igual forma corren el riesgo de desaparecer, por tal motivo se debe de concientizar sobre la importancia de preservar una lengua y sobre todo poder hablarla.