You are on page 1of 4

golfxs con principios: una guia practica para poliamores, relaciones abiertas y otras aventuras.

Capitulo 1 Quin es un/a golfx con principios? Mucha gente suea con tener una abundancia de amor y sexo y amistad. Algunos creen que tal vida es imposible y se conforman por menos de lo que quieren, sintindose siempre un poco solitarios, un poco frustrados. Otros tratan de conseguir su sueo, pero se ven impedidos por presiones sociales o por sus propias emociones y deciden que tales sueos deben mantenerse en el reino de la fantasa. Algunos pocos, sin embargo, persisten y descubren que ser abiertamente amoroso, ntimo y sexual con muchas personas no es solamente posible, pero puede ser ms satisfactorio de lo que jams imaginaron. Hay gente que ha triunfado en el amor libre por varios siglos, muchas veces silenciosamente, sin mucha fanfarria. En este libro, compartiremos las tcnicas, las habilidades, los ideales, que hicieron que funcione para ellos. Entonces, quien es un/a golfx con principios? Nosotros lo somos. Muchos, muchos otros lo son. Quizs vos tambin lo seas. Si sos con libertad, si sos con intimidad caliente y profunda, si sos con una abundancia de amigos y coqueteos y afecto, con seguir tus deseos y ver a donde te llevan, ya tomaste el primer paso. Porque elegimos este titulo? Desde el momento en que viste u oste sobre este libro, probablemente adivinaste que algunos de los trminos usados no tienen el mismo significado al que estas acostumbrado. Qu tipo de personas se vanagloriaran en llamarse a si mismos golfxs? Y por qu insistiran en ser identificados por su tica? En la mayor parte del mundo, "golfx" es un trmino altamente ofensivo, usado para describir a una mujer cuya sexualidad es voraz, indiscriminada, y vergonzosa. Es interesante notar que la palabra anloga "semental", usada para describir a un hombre altamente sexual, es muchas veces, un trmino de aprobacin y envidia. Si pregunts sobre la moral de un hombre, probablemente escuches sobre su honestidad, su lealtad, su integridad y sus altos principios. Cuando pregunts sobre la moral de una mujer, tens mas chances de escuchar acerca de con quin ella comparte el sexo, y en qu condiciones. Tenemos un problema con esto. Estamos orgullosos de recuperar la palabra "golfx" como un trmino de aprobacin e incluso aprecio. Para nosotros, un/a golfx es una persona de cualquier genero que celebra la sexualidad de acuerdo a la radical propuesta de que el sexo es agradable y el placer es bueno para vos. Lxs golfxs pueden elegir tener sexo solos o ponerse ntimos con la quinta flota. Pueden ser heterosexuales, homosexuales o bisexuales, activistas radicales o pacficos habitantes de los suburbios. Como orgullosxs golfxs, creemos que el sexo y el amor sexual son fundamentales fuerzas del bien, actividades con el potencial de fortalecer vnculos ntimos, mejorar vidas, abrir la consciencia espiritual e incluso cambiar el mundo. Aun ms, creemos que cada relacin sexual consensuada tiene estos potenciales, y que cada camino ertico, elegido conscientemente y seguido concienzudamente, puede ser una fuerza positiva y creativa en las vidas de los individuos y sus comunidades. Lxs golfxs comparten su sexualidad del mismo modo que los filntropos comparten su dinero, porque tienen mucho de l para compartir, porque los hace felices compartirlo, porque compartirlo hace del mundo un lugar mejor. Lxs golfxs suelen darse cuenta que cuanto ms amor y sexo dan, ms tienen: un milagro del tipo panes y peces en el cual la avaricia y la generosidad van de la mano para proveer ms para todos. Imaginate viviendo en la abundancia sexual! Tus autores. Entre nosotros, representamos una porcin bastante grande de la torta que es la diversidad sexual.

Dossie es una terapeuta que tiene una prctica privada en San Francisco, especializndose en relaciones y sexualidades alternativas. Se ha identificado como lesbiana por los ltimos veinticinco aos y todava valora sus previas experiencias tanto bisexuales como heterosexuales. Siempre fue una golfa. Se comprometi a un estilo de vida sexual abierto en 1969 cuando su hija era recin nacida, y dict su primer taller en desaprender los celos en 1973. Pas cerca de la mitad de su vida adulta viviendo soltera, digamos, con las familias de compaeros de casa, amantes y otros ntimos. Actualmente tiene su hogar con su compaera en las montaas al norte de San Francisco. Muchos de ustedes quizs recuerden a Janet de la ultima edicin de este libro como Catherin A. Liszt, un nombre de autor que uso cuando sus hijos aun eran menores. Ahora que son adultos e independientes, ella volvi a usar su nombre real. Janet vivi como una golfa adolescente en la universidad pero ensay la monogamia en un tradicional matrimonio heterosexual por ms de una dcada. Desde el fin de ese matrimonio dej de considerar a la monogamia como una opcin para ella. Mientras que la mayora de la gente la llamara "bisexual", ella se considera a si misma de genero flexible y no puede descifrar como funciona la orientacin sexual cuando sos a veces hombre y a veces mujer. Se caso con un hombre biolgico cuyo genero es tan flexible como el de ella, lo cual es menos complicado de lo que suena. Se gana la vida como escritora, publicista y maestra. Juntas, hemos sido amantes, amigas, coautoras y co-conspiradoras por una dcada y media, entrando y saliendo de varias otras relaciones, casas y proyectos. Somos las dos madres de hijos adultos, las dos activas en las comunidades BDSM/cuero/kink, y las dos escritoras creativas (Dossie en poesa, Janet en ensayos personales). Pensamos que somos un excelente ejemplo de lo que puede pasar si no intentas forzar todas tus relaciones dentro del modelo mongamo hastaque-la-muerte-nos-separe. Aventureros sexuales. El mundo generalmente ve a lxs golfxs como aventureros envilecidos, degradados, promiscuos, indiscriminados, hastiados e inmorales- destructivos, fuera de control y dirigidos por alguna forma de psicopatologia que les impide formar una relacin saludable y mongama. Ah, cierto, y definitivamente nada ticos. Nos vemos a nosotros mismos como gente que esta comprometida a encontrar un lugar de cordura con sexo y relaciones, y a liberarnos, a disfrutar del sexo y el amor sexual de tantas maneras como puedan encajar con cada uno de nosotros. Quizs no siempre sepamos qu encaja con nosotros sin antes probarlo, as que tendemos a ser curiosos y aventureros. Cuando vemos a alguien que nos intriga, nos gusta sentirnos libres para responder y, a medida que exploramos nuestra respuesta, descubrir que es especial acerca de esta nueva y fascinante persona. Nos gusta conectarnos con las personas y somos bastante sociables, disfrutando la compana de distintos tipos de gente y deleitndonos en cmo las diferencias expanden nuestros horizontes y nos ofrecen nuevas formas de ser nosotros mismos. Lxs golfxs tienden a querer muchas cosas: distintas formas de expresin sexual, distintas personas, quizs hombres o mujeres, o personas en el medio, o un poco de cada uno. Somos curiosos: Cmo sera combinar las energas de cuatro o cinco personas en un encuentro sexual incandescente? Cmo sera compartir energa ertica con esa persona que fue nuestro mejor amigo por aos y aos? Cmo sera compartir una casa con mltiples amigos y amantes? Cmo sera ser ntimos con alguien que es muy distinto a nosotros? Obviamente, cada golfx es unicx, con virtudes y defectos y distintas necesidades y valores. Algunos de nosotros expresamos distintas partes de nosotros con distintas personas. Algunos de nosotros amamos el coqueteo por si mismo. Algunos de nosotros hacemos del sexo una forma de arte. Algunos de nosotros consideramos esta parte de nuestra vida tan importante que la golfez es una parte fundamental de nuestra identidad, una de las formas en que nos definimos, mientras otros fluctan dentro y fuera de la golfez de acuerdo al deseo y la circunstancia. Lxs golfxs no son necesariamente atletas sexuales, aunque varios de nosotros entrenamos ms que la mayora. Valoramos el sexo, no como una forma de establecer records, sino por el placer que nos trae y los buenos tiempos que podemos compartir con quin sabe cuntas personas distintas. Amamos la aventura. La palabra "aventurerx" a veces se usa despectivamente, sugiriendo que una

persona aventurera es inmadura o falsa, que no tiene real voluntad de "crecer" y "establecerse" en un estilo de vida tericamente mongamo. Nos preguntamos: qu hay de malo con tener aventuras? No podemos tener aventuras e igual criar hijos, comprar casas y hacer el trabajo que es importante para nosotros? Por supuesto que podemos, hay golfxs que califican para hipotecas como cualquier otro. Nos suele gustar que nuestras vidas sean complicadas, y el desafo de mantener vidas hogareas y laborales estables mientras descubrimos nuevas personas e ideas es justo lo que necesitamos para mantenernos interesados e involucrados. Una de las ms valiosas cosas que aprendemos del estilo de vida sexualmente abierto es que nuestra programacin acerca del amor, la intimidad y el sexo puede ser reescrita. Cuando empezamos a cuestionar todas las formas en que nos han dicho que deberamos ser, empezamos a editar y reescribir nuestras viejas cintas. Rompiendo las reglas nos liberamos y nos empoderamos. Odiamos el aburrimiento. Somos gente que codiciamos experimentar todo lo que la vida tiene para ofrecer y somos generosos en compartir lo que nosotros tenemos para ofrecer. Amamos ser el buen rato compartido por todos. Qu hay de nuevo ac? En la ms de una dcada desde que escribimos la primera edicin de "lxs golfx con principios", aprendimos mucho. Dossie en su prctica teraputica, trabaj con cientos de solteros, parejas y grupos que tratan de navegar los inexplorados caminos de las relaciones no-tradicionales, y desarroll nuevos conceptos y herramientas que demostraron ser muy tiles para ellos. Janet sali de la relacin en la que estaba la ltima vez que la vieron, pas varios aos como una golfa soltera, y negoci una relacin con quien eventualmente sera su pareja legal. Tambin nos convertimos (si podemos decirlo nosotras mismas) en mejores escritoras, tanto individualmente como juntas. Si leste la primera edicin de este libro, vas a ver mucho material nuevo, y vas a notar que el material viejo fue substancialmente reescrito y reorganizado. Tambin vas a notar un cambio mayor, este libro tiene muchos ejercicios que pods usar para explorar tus sentimientos y registrar tu progreso a medida que les el libro, ya sea por tu cuenta o junto con tu compaerx o compaerxs. As que, ya seas un viejo amigo o un nuevo conocido, estamos felices de darte la bienvenida a nuestro libro y a nuestras golfas y felices vidas. El lenguaje en este libro. Cuando te sents a escribir un libro sobre sexo, (como esperamos que alguna vez lo hagas), descubrs que siglos de censura nos dejaron con muy poco lenguaje adecuado con el cual discutir las alegras y ocasionales preocupaciones del sexo. El lenguaje que s tenemos, suele acarrear juicios implcitos: si la nica forma educada de hablar de sexualidad es en latin medico -vulvas y pudendas, penes y testculos- slo los doctores pueden hablar sobre sexo? El sexo se trata puramente de enfermedad? Mientras, la mayora de las palabras originales en castellano - pija y concha, cojer y oh si, golfx- han sido usados como insultos para degradar a la gente y su sexualidad y suelen transmitir una sensacin hostil o grosera. Los eufemismos -pipis y chuchis, puertas de jade y torres poderosas- suenan como si tuviramos vergenza. Quizs la tenemos. Nuestro acercamiento hacia un lenguaje sexualmente positivo es redimir las palabras originales en castellano y, al usarlas como descriptores positivos, lavarlas. De ah nuestra adopcin de la palabra "golfx". Tambin encontraras en este libro palabras como "cojer" y "pija" y "concha" usadas, no como insultos, sino para significar lo que ellas realmente significan. Adems, los puntos ciegos culturales pueden aparecer con centrismos como parejacentrismo, heterocentrismo y eurocentrismo. No-monogamia, sexo extramarital, relaciones abiertas, todas se definen a si mismas por lo que NO son, implicando as que son una excepcin a las relaciones "normales" que tienen las personas "normales". "Poliamor" es una valiente nueva palabra, acuada por Morning Glory Ravenheart Zell, aproximadamente en 1990 y actualmente, nos emociona mencionar, estn incluidas en el Oxford

English Dictionary. Formadas por las races griegas y latinas que se traducen como "muchos amores", esta palabra ha sido adoptada por muchxs golfxs para describir sus estilos de vida, muchas veces abreviado como "poli", como en "soy una persona poli." Algunos lo usan para referirse a muchas relaciones de convivencia, formas de matrimonio en grupo; otros la usan como un trmino paraguas para cubrir todas las formas de sexo y amor y domesticidad fuera de la monogamia convencional. Poliamor se instal dentro del idioma tan rpidamente que pensamos que quizs el idioma la estuvo esperando desde hace un largo tiempo. En este nuevo mundo de sexo y relaciones, nuevos trminos se acuan todo el tiempo para describir, o intentar describir, el siempre cambiante espectro de formas en los cuales la gente organiza sus vidas. Si, mientras les, encontrs un trmino que no entends, por favor, cheque el glosario en la parte de atrs donde definimos estos trminos para vos. Finalmente, hacemos todo lo posible para hacer el lenguaje en este libro tan pansexual y neutro de genero como podemos: estamos escribiendo este libro para todos. Pansexual significa incluyendo a todos como seres sexuales: heterosexuales, bi, lesbianas, gays, transexuales, queer, viejos, jovenes, discapacitados, pervertidos, hombres, mujeres, curiosos, en transicion. Los ejemplos y citas en este libro han sido sacadas de una gigantesca coleccin de estilos de vida que encontramos en nuestras siete dcadas combinadas de golfes: hay infinitas formas "correctas" de ser sexual, y queremos afirmar cada una de ellas.