42022700

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNCAMPODEPRUEBAS PARATRANSFORMADORESDEDISTRIBUCINDEM.TYB.THASTA 5MVA,SERIE34.
5kV
GIOVANNYALEXANDERLOPEZLOPEZ LUISVIRGILIOBARBOSARODRIGUEZ
UNIVERSIDADDELASALLE FACULTADDEINGENIERAELCTRICA BOGOTD.C. 2007
DISEOEIMPLEMENTACINDEUNCAMPODEPRUEBAS PARATRANSFORMADORESDEDISTRIBUCINDEM.TYB.THASTA 5MVA,SERIE34.5kV
GIOVANNYALEXANDERLOPEZLOPEZ LUISVIRGILIOBARBOSARODRIGUEZ
TESISDEGRADOPARAOPTARPOR ELTITULODEINGENEROELCTRICISTA
DIRECTOR Ing.OSCARDAVIDFLOREZ
UNIVERSIDADDELASALLE FACULTADDEINGENIERAELCTRICA BOGOTD.C. 2007
NOTADEACEPTACIN _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________
_______________________________ Ing.OscarDavidFlores Director
_______________________________ FirmadelJurado
_______________________________ FirmadelJurado
BogotD.C.Septiembre10 de2007
AGRADECIMIENTOS
Losautores:GiovannyAlexanderLpezLpezyLuisVirgilioBarbosaRodrguez, expresansusmassincerosagradecimientosa: AWAINGENIERALTDA.Porcolocaranuestradisposicintodasuinfraestructura humanayfsicaparaeldesarrollodenuestroproyecto. OSCAR FLORES. Ingeniero de la universidad de la salle por su inters, dedicacinyexperienciaensulabordedocenciaeinvestigacincomodirectorde proyecto. NUESTRAS FAMILIAS. Que nos apoyaron y sobrellevaron las intensas jornadas detrabajocongranenterezaycario. Atodasaquellaspersonasquedeunauotraformaaportaronybrindarontodosu conocimientoyexperienciaparaeldesarrollodeesteproyecto.
DEDICATORIA
GIOVANNYALEXANDERLPEZLPEZ ADiospordarmelavida. Amispadresporsuconfianzayapoyo incondicional. Amishermanosporsuayudaycomprensin total. Amiesposaporsucompaayesfuerzo enestlabor. Amihijoporllenarmedealegraybuennimo paraseguiradelante.
LUISV.BARBOSARODRIGUEZ ADiosporqueesmigraninspiracinparallegar acadaunadelasmetaspropuestas. A mi madre por su lucha contina de ver a sus hijosenlacimadelxito. Amishermanosporsuformadeverlavidacon responsabilidadperosindejardesoar. Son ests personas mi motivacin y fortaleza paracontinuardaadalabsquedadenuevos horizontes,logrosyxitos.
CONTENIDO
Pg. INTRODUCCIN 1 AWAINGENIERACOMOEMPRESA 1.1 MISIN 1.2 VISIN 1.3 POLTICADECALIDAD 1.4 ORGANIGRAMA 2 CAMPOSDEPRUEBAATRANSFORMADORES 2.1 CARACTERSTICAS 2.2 CLASIFICACIN 2.3 SEGURIDAD 3 PRUEBASELCTRICASATRANSFORMADORES 3.1 MEDIDADERESISTENCIADEAISLAMIENTO 3.2 ENSAYODELQUIDOREFRIGERANTE 3.3 MEDIDADERELACINDETRANSFORMACIN 3.4 MEDIDADELARESISTENCIADELOSDEVANADOS 3.5 PRUEBADETENSINAPLICADA 3.6 PRUEBADETENSININDUCIDA 3.7 ENSAYODECORTOCIRCUITO 3.8 ENSAYODECALENTAMIENTO 1 1 1 1 2 3 3 4 6 7 9 13 16 20 25 27 30 31
4 ESTDOINICIALDELCAMPODEPRUEBAS 4.1 PLANTAFSICA 4.2 ESTDOELCTRICO 4.3 INFRAESTRUCTURA 4.4 EQUIPOS 4.4.1 Equiposdemedida 4.4.2 Equiposdeprueba 4.4.3 Equiposauxiliares 5 DISEODELCAMPODEPRUEBAS 5.1 PLANTAFSICA 5.2 DISEOELCTRICO 5.3 MALLADEPUESTATIERRA 5.3.1 Procedimiento 5.3.2 Medidaderesistividaddelterreno 5.3.3 Criteriosdeclculo 5.3.4 EspecificacionesyrecomendacionesparaelSPT 5.4 ALISTAMIENTODEEQUIPOSYCALIBRACIN 5.4.1 Modernizacin 5.5 TIEMPOSDEEJECUCINDEPRUEBASDERUTINA 6 CONCLUSIONES 7 RECOMENDACIONES 8 BIBLIOGRAFA 9 ANEXOS
34 34 34 35 35 36 37 37 39 39 41 42 42 43 43 51 54 55 55 57 59 60 62
LISTADEFIGURAS Pg.
1 ALTATENSINCONTRABAJATENSINMSTIERRA 2 BAJATENSINCONTRAALTATENSINMSTIERRA 3 ALTATENSINCONTRABAJATENSIN 4 CURVADEABSORCINDIELCTRICA 5 MEDIDORDERIGIDEZDIELCTRICA 6 PRINCIPALESCOMPONENTESDELMRD 7 FILTROPRENSA 8 ESQUEMAELCTRICODIVISORPATRN 9 ESQUEMAELCTRICOTTR 10 TTR 11 CONEXINMEDIDADERESISTENCIADEDEVANADOS 12 CONEXINESTRELLA 13 CONEXINDELTA 14 PUENTEDEWHEATSTONE 15 PRUEBADETENSINAPLICADA 16 DIAGRAMAUNFILARDEPRUEBADEPOTENCIALAPLICADO
10 10 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 23 26 26
17 TRANSFORMADORMONOFSICOPRUEBADETENSININDUCIDA 28 18 TRANSFORMADORTRIFSICOPRUEBADETENSININDUCIDA 19 TENSININDUCIDAALIMENTADOPORBAJATENSIN 28 29
20 PRUEBADEPOTENCIALINDUCIDOTRANSFORMADORTRIFSICO 29 21 TRANSFORMADORENCORTOCIRCUITO 22 DIAGRAMAUNFILARDELAPLANTA 23 CONSOLADEPRUEBAS 24 MOTORGENERADOR 25 DISTRIBUCINDEEQUIPOS 26 DIAGRAMAUNIFILARDELCAMPODEPRUEBAS 27 DISEODEPUESTATIERRA 31 35 36 37 40 41 42
LISTADETABLAS Pg. 1 CLASIFICACINDELOSCAMPOSDEPRUEBA 2 RELACINCAPACIDADTENSINDELMEGGER 3 FACTORDECORRECCINDERESISTENCIADEAISLAMIENTO 4 VALORESMNIMOSDEAISLAMIENTO 5 CONDICIONESDEAISLAMIENTO 6 TENSINDEPRUEBAIEEE 7 TIEMPOESTBLECIDOPORLANORMAANSI 8 CONSOLADEPRUEBAS 9 EQUIPOSDEMEDIDA 10 EQUIPOSDEPRUEBA 11 DATOSMOTORGENERADOR 12 DATOSDETRANSFORMADOR 13 DATOSDETRANSFORMADORAUXILIAR 14 DATOSDEAUTOTRANSFORMADOR 15 CONSTANTESDEMATERIALES 16 RESUMENCLCULODELAMALLADEPUESTATIERRA 17 CARACTERSTICASTCNICAS 18 RELACINCOSTOBENEFCIO 19 TIEMPOSDEEJECUCIN 20 COMPARACIONDETIEMPOS 4 5 9 11 12 25 27 36 36 37 37 38 38 38 44 51 53 54 55 56
LISTADEANEXOS
ANEXO1. INSTRUCTIVODEPRUEBAS ANEXO2. FORMATODEREGISTRODEDATOSF26 ANEXO3. FORMATOTRAZABILIDADF19 ANEXO4. TARJETADEIDENTIFICACIONYCONTROL ANEXO5. INSTRUCTIVOSDECALIDADDEPRODUCTO ANEXO6. DATASHEETTRANSFORMERTURNSRATIO. ANEXO7. DATASHEETVOLTIMETRO,VATIMETROYAMPERIMETRO ANEXO8. DATASHEETMICROOHMMETERAEMC ANEXO9. DATASHEETMEGGERAVO.
ANEXO10. DISTRIBUCIONDEPLANTAAWAINGENIERIALTDA.
GLOSARIO ARROLLAMIENTO PRIMARIO: Arrollamientos que reciben la energa del (o de los)circuitoalimentador. ARROLLAMIENTO SECUNDARIO: Arrollamientos que reciben energa del arrollamiento primario, por induccin electromagntica y la entrega al circuito de carga. ARROLLAMIENTOTERCIARIO:Arrollamientoadicionaleneltransformador,para satisfacertodosoalgunodelossiguientespropsitos: Facilitarlosflujosdelascorrientesdefrecuenciacero. Reducir las componentes de tercer armnico en las tensiones de los arrollamientosdeltransformadoryenlared. Estabilizarelpuntoneutroalatensindelafrecuenciafundamental. ARROLLAMIENTOCONAISLAMIENTOUNIFORME:Arrollamientoenelcualel aislamientoatierraentodoslospuntosdelarrollamientosoportalapruebadela tensinaplicada,correspondientealatensinnominaldeltransformador. AISLAMIENTO CON ARROLLAMIENTO GRADUADO: Arrollamiento el cual el aislante a tierra es graduado desde uncierto valor al extremo de la lnea a una cantidadmenorenelladodelneutro. AUTOTRANSFORMADOR: Transformador el cual los arrollamientos primario y secundariotienen partesencomnyestnfijosunorespectoalotro. BOBINA DE INDUCCIN: Dispositivo esttico con o sin ncleo ferromagntico destinadoaconstituirreactanciainductiva. BORNE:Partedeltransformadoralacualselehacelasconexionesexteriores. CORRIENTENOMINAL:Valordecorrienteexpresadoenvaloreficazutilizadoen las especificaciones del transformador a fin de que este cumpla con las condicionesdelrgimennominal. COMPONENTEACTIVADELATENSINDECORTOCIRCUITO:Componente delatensindecortocircuitoenfaseconlacorriente. COMPONENTE REACTIVA DE LA TENSIN DE CORTOCIRCUITO: Componentedelatensindecortocircuitoenfaseconlacorriente. DESFASAJE: Diferencia angular entre los vectores representativos de las tensiones de los bornes homlogos (marcados con la misma letra) de dos
arrollamientos, suponiendo concntricos sus polgonos vectoriales y de igual secuenciayexpresadaconreferenciaalatensinmayor. ENSAYOPROTOTIPO:Conjuntodeensayosrealizadosenunaparatoomquina oenpartesdeaparatosdelmismotipo,paraasegurarqueelaparatobajoprueba satisface las condiciones especificas y de trabajo, en los que respecta a diseo, dimensionesycalidaddelosprincipalesmaterialesdelamanodeobra. ENSAYODETIPO:Unodelosensayosdeprototipocuandoserealizasolamente enunaunidadoenunascuantascantidadesdelmismotipo. ENSAYO INDIVIDUAL: Ensayos de calificacin que son realizados en todas las unidades. ENSAYO DE RECEPCIN: Conjunto de ensayos realizados en presencia del representantedelclienteafindeverificarlacalidaddelasunidadesdeunaorden. FRECUENCIANOMINAL:Frecuenciaparalacualsediseaeltransformador. NIVELES DE AISLAMIENTO: Tensin de prueba para la cual se disea el transformador. POTENCIA NOMINAL: Producto de la tensin nominal (kV) por la corriente nominal(A)ydelfactordefaseapropiado. RELACINDEESPIRAS:Relacindelnmerodeespirasdeunarrollamientoal nmerodeespirasdeotroarrollamientodelmismotransformador. RELACIN DE TRANSFORMACIN: Relacin de la tensin mayor a la tensin menor medida en los terminales de dos arrollamientos del mismo transformador, expresadaenunafraccinnosimplificada. RGIMEN NOMINAL: Conjunto de las caractersticas que definen el funcionamiento en las condiciones especificadas e indicadas sobre la placa de caractersticas. TRANSFORMADOR: Dispositivo que por induccin electromagntica transforma unsistemadecorrientesytensionesvariablesenunoomssistemasdecorriente variables de intensidades y de tensiones generalmente diferentes y de la misma frecuencia. TRANSFORMADOR DE TIPO SECO, CON AISLAMIENTO EN AIRE: Transformador con los arrollamientos y el ncleo directamente expuestos al aire ambiente.
TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE: Transformador que tiene los arrollamientos y el ncleo sumergidos en aceite mineral natural o en lquido aislantesinttico. TENSIN NOMINAL PRIMARIA: Es la tensin expresada en valor eficaz, aplicadaalatomaprincipaldelarrollamientoprimarioalrgimennominalparael cualsehadimensionadoeltransformador. TENSIN NOMINAL SECUNDARIA: Tensin expresada en valor eficaz en los terminalesdelarrollamientosecundariosobrelatomaprincipal,envaci,cuando elarrollamientoprimarioesalimentadoalatensinnominal. TENSINMAXIMADELARED:Mximatensineficazdelneaqueocurrebajo condiciones normales de operaciones en cualquier instante y en cualquier punto del sistema, excluyendo variaciones temporales de la tensin, debidas a fallas o desconexionesincorrectasdegrandescargas. TENSINDE CORTOCIRCUITO: Voltaje que aplicado aunarrollamientodeun transformador, cuando otro est cortocircuitado, determinara que circule la corriente nominal en el arrollamiento al cual se aplique voltaje. Este valor se expresa en porcentaje dividiendo la tensin de cortocircuito entre la tensin nominalcorrespondientealarrollamiento.Sihayderivaciones,latensindecorto circuitovareferidaaladerivacinprincipal. TEMPERATURA AMBIENTE: Para los transformadores a ventilacin natural y para aquellos a ventilacin forzada con aire proveniente del local en el cual el transformadoresinstalado,seconsideracomotemperaturaambienteaquelladel airedellocalenelcualeltransformadoresinstalado.
INTRODUCCIN
Los transformadores a travs de la historia, han demostrado ser uno de los dispositivos ms importantes y eficientes dentro del sector elctrico. La preocupacindegrandespersonajesporhacerqueestedispositivoseacadada mas eficiente ha logrado una gran diversidad de diseos en su construccin, permitiendoquehastaeldadehoysesiguaimplementando. Para comprobar la eficiencia y garantizar el buen funcionamiento de los transformadores es necesario la realizacin de una serie de pruebas que nos brindendatos,conloscualesobtengamosinformacinconfiableycompletasobre elestadodelamquina. Untransformadoresprobadoparaverificarquehasidoadecuadamentediseado yconstruidoafindesoportarlacargahomologada,ascomosuresistenciaalas condiciones a que se espera est expuesto durante un periodo de operacin continuo pero la nica prueba que realmente demuestra la vida til de un .1 transformadoresponerloenservicioduranteelmayortiempoposible La realizacin de estas pruebas se debe llevar a cabo dentro de un ambiente propicio que cumpla con las condiciones mnimas de seguridad. Tanto para las personasqueejecutanelprocesocomoparalosequiposyquealavez,garantice la veracidad de los resultados, este espacio es denominado como Campo de PruebasparaTransformadores. Enestetrabajodegradoseexponepormediodelaimplementacindeuncampo de pruebas realizado en una empresa Colombiana, orgullo nuestro AWA INGENIERA Ltda. Cada una de las normas que competen y abarcan los diferentesparmetrosparasuconstruccin
BEAN,RichardCHACKAN,NicholasMOORE,HaroldWENTZ,Edgar. TransformadoresPara laIndustriaElctrica:CompaaeditorialContinental,Mxico:1966.501p.
UNIVERSIDADDELASALLE
FACULTADDEINGENIERAELCTRICA
AWAINGENIERALTDA. AWA Ingeniera Ltda. Constituida en 1996 como empresa de mantenimiento correctivo y preventivo en el rea de transformadores de distribucin de media potencia y accesorios tales como tableros de distribucin, transferencias, subestacionesencapsuladas,subestacionesdepedestal.Masadelantegraciasa la experiencia de los ingenieros Rodrigo Guarn, William Lpez y Abelardo Bez queconocenelsectorelctricodesdehaceaproximadamente35aosenelrea de transformadores se adelanto el proyecto de fabricacin y certificacin de los transformadoressecosabiertosserie15kV.Estaempresacontinuaesforzndose daadaparamejorarlacalidaddesusproductosyconfiabilidaddeestosporlo cual logra obtener la certificacin Iso 9001:2000 en Mayo de 2003. En la actualidad trabajan en los lanzamientos de nuevas referencias (Transformadores inmersos en aceite) Monofsicos, trifsicos, subestaciones tipo pedestal cumpliendocontodoslosestndaresinternacionales. 1.1. MISIN AWALtda.EsunaempresaColombianadedicadaalafabricacinysuministrode equiposelctricos.Buscannivelesdeproductividadqueasegurensucrecimientoy elbienestardesusempleados,proveedoresysocios.Hacendelfactorhumanoy tecnolgico,pilaresfundamentalesdelxitodelaempresa. 1.2. VISIN En el ao 2008 sern el mejor modelo empresarial elctrico de Colombia, procurando ser lderes en la fabricacin de transformadores de distribucin tipo seco, aceite y especiales. Buscaran el desarrollo econmico, ambiental y social del pas, dando a conocer como un smbolo de honestidad, de capacidad y de solidezenelsectorelctricoColombiano. 1.3. POLTICADECALIDAD Es poltica de AWA INGENIERA LTDA., fabricar y comercializar productos elctricos, con especialidad en transformadores que cumplan los requisitos tcnicos aplicables y de esta forma satisfacer las necesidades de sus clientes y ganarsulealtad.Sucompromisoesfomentarunambienteinternodeconfianzay trabajoenequipo,quelespermitamejorarcontinuamentelaeficaciadesusistema decalidadycontrolarellogrodenuestrasmetas,medianteelmonitoreoconstante delosobjetivospropuestosporsuorganizacin.
GIOVANNYA.LOPEZLOPEZ
1
LUISV.BARBOSARODRIGUEZ
ORGANIGRAMADELAEMPRESA
JUNTA DIRECTIVA
GERENTE GENERAL
COORDINADORDE GESTINDE CALIDAD
DIRECTORDE PRODUCCIN
DIRECTORDE INGENIERA
DIRECTOR COMERCIAL
DIRECTORDE CONTABILIDAD YCOSTOS
GRUPO OPERATIVO
CARGOSDE APOYO TCNICOYDE CALIDAD
SECRETARIA
Fuente:AWAIngenieraLtda.
2
2. CAMPODEPRUEBASATRANSFORMADORES
2.1. CARACTERSTICAS. DeacuerdoalaNormaTcnicaColombianaNTC2743,sedebenconsiderarlos siguientesaspectosconcernientesaloscamposdeprueba. 2.1.1. METROLOGA. Como apoyo a la labor de medicin se recomienda la existencia de una seccin independientefsicamentedelreadeensayosdondesecumplanentreotras,las siguientesfunciones,deacuerdoalosrequerimientosdelacategoraaplicable. 2.1.1.1. Existencia de patrones secundarios trazables calibrados peridicamenteenlaboratoriosautorizadosporlaautoridadcompetente. 2.1.1.2. Calibraciny/oconfirmacinmetrolgicadelosinstrumentosusados enelcampodeprueba. 2.1.1.3. Apertura de hojas de vida para todos los instrumentos de medida empleados en el campo de pruebas y archivo de certificados de calibracin o confirmacin para voltmetro, ampermetro y vatmetro. En cualquier caso debe disponersedeunapoyometrolgico,elcualalmenosdebeconsistirenmantener los instrumentos de medida que se puedan verificar (voltmetros, ampermetros, vatmetros) con certificado de calibracin vigente expedido por laboratorios autorizadosporlasuperintendenciadeindustriaycomercio. 2.1.2. FUENTEDETENSINALTERNA 2.1.2.1. Laformadeondadetensindebeaproximarseaunasinusoidalcon ambos semiciclos muy similares y con una relacin del valor pico al valor eficaz iguala 2 conunatoleranciade5 % 2.1.2.2. Elcontenidodearmnicosdefinidocomo:
2 ) + A 5 + ... A= 2 2 2 (A1 + A 3 + .A .5.+ ...) 2 3
(A
Nodebesersuperiora5%
3
2.1.2.3. Parasatisfacerlascondicionesanterioresserecomiendadisponerde unafuentedelaredydeunapotenciaqueoscileentre3y10veceslaabsorbida enelensayo. 2.1.3. PERSONAL Todos los ensayos deben estar dirigidos por personal calificado, preferiblemente poruningenieroelectricistamatriculado.Estpersonadebefirmarloscertificados 2 deensayosexpedidosporlaempresa. 2.2. CLASIFICACIN Deacuerdoconlapotencianominal,larefrigeracinnaturalytensindeserieU, losequiposutilizadosyelmtododeensayo,sedefinen4categorasdecampos depruebas.VaselaTabla1.DentrodelascualesAWAINGENIERALTDA.,se encuentra en la categora III cumpliendo con cada una de las caractersticas mencionadas.
Tabla1.Descripcindeequiposrequeridosyensayosmnimosrealizablesenloscamposdeprueba.
Fuente:NormaTcnicaColombianaNTC2743
4
Tabla1.Descripcindeequiposrequeridosyensayosmnimosrealizablesenloscamposdeprueba.
2.2.1. Lacapacidaddelmeggerdebeestardeacuerdoconelniveldetensinde seriemximaproducidaoreparadaas:

Tabla2.Capacidaddelmeggerenrelacinconelniveldetensin.
Tensindeserie(kV) U<=15 15<U<66 U>66
TensindeMegger >=1 >=2 >=5
Escala min1000M,1Kv min5000M,2Kv min20000M,5Kv
2.2.2. ParalosintervalosdefabricaronIyIIenlostransformadoresdemedidase debecalcularelerrordelarelacindetransformacinysucorreccin,ademsse debecalcularelerrordelngulodefaseparaelcasodemedicindepotencia. 2.2.3. Lapruebaalosqueserefiereelnumeral2.2.2.seefectaencondiciones ambientalesnormalesynoencmaraacstica. 2.2.4. Donde no sea aplicable el Compendio de Normas Tcnicas Colombianas para Transformadores Tomo I y II, debe utilizarse una norma internacional reconocida. 2.2.5. Los instrumentos que deben tener patrn secundario son: voltmetro, ampermetroyvatmetro.
5
2.3. SEGURIDAD Entre otras deben guardarse las siguientes precauciones dentro del campo de pruebas: 2.3.1. Comomnimodospersonasdelreadeberntenercertificadodeasistencia a cursos de primeros auxilios especialmente en temas relacionados con electricidad. 2.3.2. Laspersonasquelaborenenelcampodepruebasdebenhacerloutilizando los elementos de seguridad industrial adecuados para este tipo de trabajo. Las caractersticas de dichos elementos de seguridad industrial se deben determinar deacuerdoconelpanoramaderiesgos. 2.3.3. Nodebeutilizarsepisosresbalososenelrea. 2.3.4. Los interruptores para la iluminacindebenquedarvisibles cualquiera que sealaposicindelaspuertasyaunaalturaaproximadade1mdelsuelo. 2.3.5. Debe existir una luz de seguridad intermitente que muestre que se est realizandounensayo.Estpuedecomplementarseconunasealacstica. 2.3.6. Debeexistiruntelfonoprovistoconlaindicacindeloslugaresadonde se pueda llamar en caso de accidentes. As mismo, debe indicarse como hacer usodeest. 2.3.7. DeberexistirunextintorclaseCubicadoenunlugardefcilacceso. 2.3.8. Elreadeensayosdebeestarencerradapormediodeunabarrerapuesta atierra,lacualimpedirelpasodepersonalajenoaestayestarenclavadacon loscircuitosdeensayodemaneraqueningnensayosepuedarealizarmientras la barrera no este correctamente cerrada. Se recomienda que la barrera sea de colornaranja. 2.3.9. El campo de pruebas deber tener una malla de puesta a tierra a la cual estarnslidamenteunidastodaslastierrasdelosaparatoselctricosutilizados. 2.3.10. El campo de pruebas debe tener avisos donde se adviertan los peligrosdealtatensinylasprohibicionesdeingresoalmismo.Cuandoserealiza unensayodelargaduracin,debencolocarselosavisosindicandolasituacin.2
_______________________________________
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2743. Campos de prueba para transformadores. Requisitos mnimos y clasificacin.
6
3 PRUEBASELCTRICASATRANSFORMADORES
INTRODUCCIN Laideaprincipalderealizarlepruebasauntransformador,esladeverificarhasta donde sea posible, que su diseo y construccin soportaran la carga estipulada por el fabricante, adems de garantizar que el transformador resista situaciones peligrosasduranteciertoperiododetiempo.Lanicaformadecomprobarqueun transformadorduraraciertotiempo,eshacerlofuncionarduranteesetiempo.Las pruebashechasenfbricasolosonunseguroidealizado,basadasenlaspruebas realizadas a los materiales aislantes y los elementos principales del transformador, los valores obtenidos en estas pruebas son comparados con parmetros establecidos por el fabricante o datos histricos de transformadores concaractersticassimilaresalqueseencuentraenprueba.Estseriedepruebas seiniciandesdelasrealizadasalamateriaprimaempleadaenlaconstruccindel transformador hasta las realizadas a los transformadores que se encuentran en mantenimiento. Estssonalgunasdelaspruebasrealizadas:
1. PruebasalaMateriaPrima:
Materiales electrotcnicos como aislantes slidos (cintas, papeles, cartones, madera, otros), lquidos (aceite mineral, aceites de silicones), ferromagnticos (acero elctrico), y los aislamientos externos (boquillas de alta tensin y baja tensin)
2. PruebasenFbrica:
a. Pruebas que nos determinan la calidad de su fabricacin. Ests pruebas nos verifican la calidad con la que el transformador fue fabricado, as como tambin,evaluarelestadoenqueseencuentraparasoportarlascondiciones normalesdeoperacinylasanormalesprovocadasporcondicionesdefallao desobretensionesdetipoatmosfrico.Estspruebasson: Resistenciadeaislamiento Rigidezdielctricadelaceite Relacindetransformacinypolaridad Resistenciahmicadelosdevanados Potencialaplicado Pruebadecortocircuitoatensinnominal
7
b. Pruebas que nos determinan la calidad de servicio. Este conjunto da a conocer la eficiencia de trabajo del transformador, as como su regulacin de tensin.Ademsdeterminasiesteestdentrodelporcentajedeimpedanciay decorrientedeexcitacinestablecidosengaranta.Estspruebasson: Prdidasenlosdevanadosyporcentajedeimpedancia Prdidasenelncleoyelporcentajedecorrientedeexcitacin c. Pruebas para determinar la calidad de operacin del transformador. Ests pruebasnosdeterminalavidatildeltransformador,yaquedependiendodela rapidez con que envejezca el aislamiento, en esa proporcin ser el acortamientodesuvidatil.Estspruebasson: Temperatura Hermeticidad Descargasparciales
3. PruebasdeEmbarque:
a. b. c. d. Fugasdeaceite Puntoderoci Deteccindeimpactos Corrientedeexcitacina2500V
4. PruebasdeCampo:
a. Puestaenservicio: Puntoderoci Resistenciadeaislamiento Factordedisipacin Resistenciadelosdevanados Rigidezdielctricadelaceite Relacindetransformacin Corrientedeexcitacina2500V. Alambradoexterno b. Mantenimientopreventivo: Puntoderoci Resistenciadeaislamiento Factordedisipacin Rigidezdielctricadelaceite
8
Laspruebasmencionadasanteriormenteseaplicanentodoslostransformadores, aexcepcindelasdeimpulsoydetemperatura,yaqueestssoloserealizanen prototipos. La de factor de disipacin se aplica por norma a todos los transformadores de potencia, los que son iguales o mayores a 500kVA y las descargasparcialesatodoslosquetienenunaclasedeaislamientoigualomayor 2 a115kV. 3.1 PRUEBASDERESISTENCIADEAISLAMIENTO Lapruebaderesistenciadeaislamientoserealizaenfbrica,despusdequeel transformador ha terminado su proceso de secado y se encuentra a una temperatura entre 0 y 40 C. Est prueba sirve bsicamente para determinar la cantidaddehumedadeimpurezasquecontieneelaislamientodeltransformador. La prueba se un realiza con un equipo medidor de resistencia de aislamiento, conocido comnmente como MEGGER, a una tensin de 5000 V, durante un periodo de tiempo determinado. El anlisis de los resultados se realiza con los valores obtenidos y corregidos a 20 C. El criterio de aceptacin o rechazo es fijado por el fabricante o comparado con ms datos obtenidos de otros transformadores con caractersticas similares. As mismo deber analizarse el incremento de la resistencia de aislamiento entre el primer minuto y el dcimo minuto.Elcocientededividirelvalordelaresistenciadeaislamientoa10minutos yelvaloraunminuto,darunnmeromayoralaunidad,queseconocecomo ndicedepolarizacin R_de_aislamient o_10min. IP = R_de_aislamient o_1min. Los resultados de la prueba de resistencia de aislamiento se ven grandemente afectados por la temperatura, por lo que se tiene que ajustar empleando ciertos factoresdecorreccin(K),elcualsepuedetomardelatabla3.
Tabla3.Factoresparacorreccinderesistenciadeaislamientoportemperaturaa20C TEMPERATURA FACTORK TEMPERATURA FACTORK
95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40
2
89 66 49 36.2 26.8 20.0 14.8 11.0 8.1 6.0 4.5 3.3
35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20
3.5 1.8 1.3 1.0 0.73 0.74 0.40 0.30 0.22 0.16 0.12 0.12
NORMATCNICACOLOMBIANANTC2743.Campodepruebasatransformadores.Requisitos mnimos.
9
Fuente:Transformadoresdedistribucin
3.1.1 DiagramadeConexiones
La prueba de resistencia de aislamiento de un transformador debe involucrar los siguientesesquemasdeconexin: AltaTensinContraBajaTensinmsTierra.
Figura1.Altatensincontrabajatensinmastierra
BajatensinContraAltaTensinmsTierra
Figura2.Bajatensincontraaltatensinmstierra
10
AltaTensinContraBajaTensin
Figura3.Altatensincontrabajatensin
3.1.2 CriteriosParaAceptaroRechazarlasPruebas
Existen varios criterios para aceptar o rechazar una prueba de resistencia de aislamiento dependiendo de los parmetros establecidos por el fabricante o de pruebas que se hayan realizado anteriormente. En la tabla 4, se indican los valores mnimos de aceptacin deresistencia para cada clasedeaislamiento de acuerdo al criterio de aceptacin del fabricante. Dicho criterio establece que los
11
valores del ndice de absorcin de 1.4 o mayor, son indicativos de buenas condicionesdelaislamiento.Vertabla5.
Tabla4.Valoresmnimosdeaislamientorecomendadosentransformadoressumergidosenaceite.
Tabla5.Condicionesdeaislamientobasadasenlarelacindendicedeabsorcindielctricay delndicedepolarizacin
Condiciones Peligro Pobre Dudoso Regular Bueno
Relacin60/30seg. 1,1 1,1a1,25 1,25a1,4 1,4a1,6
Relacin10/1min. menosde1 menosde1,5 1,5a2 2a3 3a4
ResistenciaMnimadeAislamientodeunTransformadoren Aceite A20C,1minuto1000voltsdeprueba
Clasesde Resistencia Clasesde Resistencia [M] [M] Aislamiento Aislamiento [kV] [kV]
1,2 2,5 5,0 8,7 15,0 25,0 34,5 46,0 69,0 32 68 135 230 410 670 930 1240 1860 92,0 115,0 138,0 161,0 196,0 230,0 287,0 345,0 2480 3100 3720 4350 5300 6200 7750 9300
12
Excelente
sobre1,6
Sobre4
Larelacindeabsorcindielctricaeslarelacindedoslecturasderesistenciade aislamiento realizadas a diferentes intervalos de tiempo (60/30 seg.) durante la mismapruebalarelacinde10/1min.Seconocecomondicedepolarizacion.La figura 4. Representa la curva de absorcin dielctrica, caracterstica de un transformadordepotencia.3
Figura4.Curvadeabsorcindielctricadeuntransformadordepotencia
3.2
PRUEBADERIGIDEZDIELCTRICADELACEITE
3.2.1 ObjetivodelaPrueba Estpruebaalaceiteesunadelasmsfrecuentes,yaqueesdegranimportancia conocer la tensin de ruptura que un aceite soporta, adems obtenemos datos valiosos como la resistencia del aceite al paso de una corriente, la humedad, suciedadeimpurezasquesepresenten.
AVELINO,Prezpedro.Transformadoresdedistribucin.Mxico:Reverteediciones,1989.512p
13
3.2.2 ProcedimientodelaPrueba Lapruebaseefectaenunaparato(medidorderigidezdielctrica,figura5)que consisteenuntransformadordepotencial,unreguladordetensin,unvoltmetro indicador, un interruptor y una copa estndar patrn de la prueba, est copa patrn, consiste en un recipiente de baquelita o de vidrio refractario, dentro del cual, se alojan dos electrodos en forma de disco de 25.4 mm de dimetro, separados una distancia entre si de 2.54 mm con las caras perfectamente paralelascomosemuestraenlafigura6.
Figura5.Medidorderigidezdielctrica
Fuente:AWA
La prueba se lleva a cabo llenando la copa con aceite hasta que los discos o electrodos queden cubiertos completamente. Posteriormente, se cierra el interruptor del aparato, el cual previamente se habr conectado a una fuente de 120 V. luego se va incrementando gradualmente la tensin en el aparato con el regulador de tensin, aproximadamente a una velocidad de 3 kV por segundo, hastaqueelaceitecontenidoentrelosdoselectrodosfalleoseproduzcaunarco elctricoentreloselectrodos,loqueoriginauncortocircuitoyestoprovocarque elinterruptordealimentacindelafuentedeenergaelctricaseabra. Mientrassevaincrementandoelpotencial,eloperadoriraregistrandolaslecturas enkValcanzadashastaqueocurralarupturadeaislamiento,conloquelaprueba concluyeyeloperadoranotaraensuregistroelvalorenkVmsaltoalcanzado.Al vaciar la muestra de aceite en el recipiente de prueba, est deber dejarse reposar durante uno tres minutos antes de probarlo, con el objeto de que se escapen las burbujas de aire que se puedan contener. A cada muestra se le efectuaran tres pruebas de ruptura, agitando y dejando reposar la muestra un
14
minuto,despusdecadaprueba,losvaloresobtenidossepromediaranyelvalor obtenido del promedio ser el representativo de la muestra. Este promedio es valido siempre y cuando ninguna prueba sea diferente en ms de 5kV, si existe unavariacinmayordebernefectuarsemspruebasconnuevasmuestras. Cuando se pruebe aceite muy sucio, deber lavarse el recipiente con un buen solventeysecarperfectamente,posteriormentetenerlaprecaucindeenjuagarel recipiente dos o tres veces con aceite de la misma muestra. Normalmente una rigidezdielctricade18kVesconsideradacomobaja,25kVomayoresbuena. Unaceitelimpio,secoynuevosoportanormalmente35kV.
Figura6.Diagramadelosprincipalescomponentesdeunprobadorderigidezdielctrica.
3.2.3 Criteriodeaceptacinyrecomendaciones
Cuando un aceite falla a menos de 22 kV, se debe proceder a su acondicionamientopormediodeunfiltroprensa(figura6)yunabombacentrfuga
15
para aceite, o una unidad regeneradora de aceite en vacio. Al filtrar un aceite, este debe subir su poder dielctrico a un valor mnimo de 22 kV para transformadores de distribucin. Algunas veces, puede suceder que en equipos que estn fuera de servicio por mucho tiempo se encuentren hmedos tanto los devanados como el aceite. Si al filtrarel aceite no se elimina la humedad de los devanados,hayquesometerlasbobinasaunprocesodesecadoparaevitaruna falla de aislamiento. Aunque en el filtro prensa se elimina la humedad, as como partculas finas de sedimentos y carbn, puede ocurrir que despus de pasar varias veces el acite por el filtro, no suba su poder dielctrico al valor deseado, 3 entoncesserecomiendasustituidoporaceitenuevo.
Figura7. Fotodelafiltroprensa
Fuente:AWA
3.3
PRUEBADERELACINDETRANSFORMACINYPOLARIDAD
3.3.1 ObjetivodelaPrueba
16
La prueba de relacin de transformacin tiene como principal objetivo, la determinacin de la relacin entre el nmero de vueltas deldevanado primario y secundario,loquequieredecirquenosdeterminasilatensinsuministradapuede sertransformadaalatensindeseada.Elobjetivodelapruebasdepolaridades determinar el desplazamiento angular expresado en grados entre el valor que representalatensindelneaaneutrodeunafasedealtatensinyelvectorque representalatensindelneaaneutroenlafasecorrespondienteenbajatensin. Lapolaridadrevisteunagranimportanciaenlaconexindelostransformadores, sobretodosiestoshandeserconectadosenparalelooenbancos.
3.3.2 ConsideracionesTericas
Larelacindetransformacinresultadedividirelnmerodevueltasdeldevanado primario entre el nmero de vueltas del devanado secundario, o el resultado de dividirlatensindeldevanadoprimarioentrelatensindeldevanadosecundario.
a=
Donde:
N V I 1 1 2 N2 V I1 2
a:relacindetransformacin V1yV2 :tensionesenlasterminalesdeldevanadoprimarioysecundario. I1yI2 :corrienteseneldevanadoprimarioysecundario. Existen varios mtodos para determinar la relacin de transformacin de un transformador:
3.3.3 Mtododelosvoltmetros
Consisteenaplicarunatensinalternasinusoidaldevalorconocidoaldevanado demayortensin,midiendoesttensinylaqueapareceenelotrodevanadopor medio de voltmetros y transformadores apropiados. La relacin de las dos tensionesmedidasserlarelacindetransformacin. Los voltmetros deben leerse simultneamente. Debe hacerse una segunda lecturaintercambiandolosvoltmetros, setomaraelpromediodelasdoslecturas para compensar el error de los instrumentos. El ensayo del transformador de potencialdebesertal,quesitulosdosvoltmetrosaproximadamenteenlamisma lectura, de otro modo la compensacin del error por intercambio de los instrumentosnoessatisfactoriayesnecesarioampliarunaconexinapropiadade
17
los mismos. El ensayo debe hacerse como mnimo con cuatro tensiones y escalonamiento de aproximadamente el 10%, el valor promedio debe tomarse como valor verdadero. Si los valores tomados difieren ms del 1% las medidas debernrepetirseconotrosvoltmetros.Cuandosedebemedirlarelacinavarios transformadores de especificaciones nominales iguales, el trabajo puede ser simplificado aplicando el sistema enunciado a una unidad y luego comparndolo los restantes con est como patrn, de acuerdo al mtodo del transformador patrn.
3.3.4 MtododelTransformadorPatrn
Consiste en comparar la tensin del transformador bajo ensayo con la de un transformador patrn calibrado, cuya relacin es ajustable en pequeos escalones. Con este mtodo, el transformador en ensayo y el transformador patrn se conectan en paralelo y se aplica tensin a sus devanados de alta tensin, mientras los devanados de baja se hallan conectados a un detector sensible cuya indicacin se lleva a cero ajustando la relacin del transformador patrn.Enestepunto,lasrelacionesdeambostransformadoressoniguales.
3.3.5 MtododelDivisorPatrn
Sederivaunpotencimetroderesistenciaentrelosterminalesdelosdevanados deltransformador,loscualesseconectancomosemuestraenlafigura7.
Figura8.Esquemaelctricodelmtododeldivisorpatrn.
Entre el punto variable del potencimetro y uno de los terminales de los devanadosseconectaundetector.Cuandoeldetectorindicacerolarelacindela 4 resistenciaR1/R2 representalarelacindetransformacin.
4
NORMATCNICACOLOMBIANANTC471.Transformadores.RelacindeTransformacin. VerificacindePolaridadyRelacindeFase.
18
3.3.6 PrincipiodeoperacindelTransformerTurnsRatio(T.T.R) ElTTRoperabajoelconocidoprincipiodequecuandodostransformadorestienen nominalmente la misma relacin de transformacin, se conectan y se excitan en paralelo.Conlamspequeadiferenciadeunodeellos,seproduceunacorriente circulante relativamente grande entre ambos, Observando la figura 9, cuando el transformador patrn se conecta en paralelo con el transformador bajo prueba, con un galvanmetro conectado en serie con las bobinas secundarias de ambos transformadores,Alexcitarlasbobinasprimariasyqueelgalvanmetronodetecte deflexin(quenocirculecorrienteatravsdeel),enesemomentopodemosdecir que todos los transformadores tienen la misma relacin de transformacin. Para obtener el equilibrio del galvanmetro en el equipo TTR es necesario variar la posicindelosselectores(S1,S2,S3yS4)hastalograrelequilibriodelaaguja delgalvanmetro.Almoverlaposicindelosselectores,loquerealmenteseest haciendo es variar el nmero de vueltas del bobinado secundario del transformadorpatrn.
Figura9.Diagramaesquemticodelaconexin
TRANSFORMADOR H1 H2 DE REFERENCIA
GALVANOMETRO
X2
X1
N S
3.3.6.1 AplicacindelT.T.R Este equipo est diseado para hacer mediciones de la relacin de transformacin en transformadores, autotransformadores y reguladores de
19
tensin.ElTTResuninstrumentoprcticoyprecisoparaanalizarlascondiciones detransformadoresenlossiguientescasos:
Medicindelarelacindetransformacindelosequiposnuevos,reparados orebobinados. Identificacin y determinacin de terminales, derivaciones (taps) y sus conexionesinternas. Determinacinycomprobacindepolaridad,continuidadyfalsoscontactos. Pruebasderutinaydeteccindefallas. Identificacindeespirasencortocircuito.
Figura10.TTRanlogo
Fuente:AWAIngenieraLtda.
3.3.7 InterpretacindelosResultados
20
Parainterpretarlosresultadossernecesariocalcularelporcentajedediferencia que exista entre los valores reales y valores tericos, de acuerdo a la siguiente expresin:
%DIFERENCIA =
VALOR_TEORICO- VALOR_MEDIDO * 100 VALOR_TEORICO
Como regla general se acepta que el porcentaje de diferencia no ser mayor al 0.5%. 3.4 PRUEBADERESISTENCIADELOSDEVANADOS
3.4.1 ObjetivodelaPrueba
Est prueba tiene como objetivo bsico, comprobar que todas las conexiones internas efectuadas en los devanados y guas fueron sujetadas firmemente as 2 comotambinobtenerinformacinparadeterminarlasprdidasenelcobre(I R) y calcular la temperatura de los devanados en la prueba de temperatura. Al desarrollar la prueba de resistencia hmica, debe medirse simultneamente la temperatura de los devanados, para lo cual es necesario tener en cuenta los siguientespuntos: Si el transformador es de tipo seco, la temperatura de los devanados ser determinadaporpromediode,porlomenos,trestermmetroscolocadosentre losdevanados. Sieltransformadorestsumergidoenlquidoaislante,debeserdesenergizado por lo menos ocho horas antes de efectuar la medicin, y la temperatura del devanadoserconsideradacomolaquetieneelpropiolquido. Ellugardondeseefectenlasmedicionesdebeestarprotegidodevariaciones bruscasdetemperatura. Existendosmtodoscomnmenteusadospararealizarestprueba: MtododelpuentedeWheatstoneoKelvin. Mtododelacadadepotencial Elmtododelpuenteeselmsusadoporlasencillezdesumanejoyporlagran exactitud que nos ofrece adems de que la corriente con la que opera es muy pequea,porlocualnosealteranlastemperaturasporefectodelcalentamiento
21
durantelamedicin.LanormaNTC375 estableceaestemtodocomoelnico endevanadosdondelacorrientenominalesmenordeunampere.Elmtododela cada de potencial solo es empleado cuando la corriente nominal del devanado bajoprueba,esmayordeunampere.Lapruebaserealizahaciendocircularuna corriente directa a travs del devanado que no exceda el 15% de la corriente nominal, para evitar posibles errores originados por el calentamiento del devanado. Las lecturas de tensin y corriente son tomadas simultneamente de losequiposdemedidaestndoestosconectadoscomoseindicaenlafigura10. LaresistenciaserobtenidaempleandolaleydeOhm.
Figura11.Conexinparalamedicinderesistenciadeldevanadoporelmtododelacadadetensin.
Interruptor para proteger al voltimetro
Transformador
bajo prueba
Comoseobservaenlafigura10elvoltmetrodebeconectarselomscerca posiblealasterminalesdeldevanado,conelfindeeliminarlacadadepotencial queexistaenlalneadecorriente.Paratenerunamayorprecisinenlamedicin esnecesariotomarcincolecturasydetensinycorriente.Elpromediodelas resistenciasobtenidasserconsideradocomoelvalorreal.Laresistenciadelos devanadosesgeneralmentereferidaalatemperaturadeoperacinaplenacarga pormediodelasiguienteecuacin: R T1 = R T2 Donde: RT1:resistenciareferidaalatemperaturaT1 RT2:resistenciareferidaalatemperaturaT2 T2 :temperaturadeldevanadoenelmomentodelamedicindela resistenciaRT2,enC.
22
T A + T 1 T A + T 2
TA :constantedetemperaturaderesistenciacero,paracobre= 234.5yaluminio=225.0C. T1 :temperaturadeoperacinenC,yesdeterminadaporla ecuacin T 1 =DT + 20 C,donde DT eslaelevacintotalde temperaturadeltransformador. Entransformadores monofsicoslaresistenciamedidaentrelasterminalesH1H2 yX1X2,yentransformadorestrifsicoentreH1H2,H1H3,H2H3,yX1X2,X1 X3,X2X3.Esdecomprenderquelamedicintomadaendevanadostrifsicosno representalaresistenciadecadafase.Enelcasodeundevanadoconectadoen estrella cada medicin ser de 2R, siendo R el valor de la resistencia de fase. Pero esto no es aplicable cuando existe un desequilibrio en los valores de la resistencia. Para determinar dicha resistencia en forma correcta cuando estn desequilibradas, se emplean las siguientes ecuaciones deducidas del circuito en estrellaquesemuestraenlafigura12.
Figura12.Conexinenestrella
a
R1 R2
R3
Fuente:Anlisisdecircuitos
a =0 . 5 (R 1 + R 2 - R 3) a =0 . 5 (R 2 + R 3 - R 1) a = 0 . 5 (R 1 + R 3 - R 2)
Enelcasodeundevanadoconectadoendeltalalecturaser2/3R,peroaligual que en el caso de la estrella, es incorrecto considerarlo as cuando existe un desequilibrio en las resistencias de fase. Por tal motivo stas resistencias deben determinarse con las siguientes ecuaciones obtenidas del circuito en delta indicadaenlafigura13.
Figura13.Conexinendelta
23
R1
c
R 3
2 ( - R R 1 - R 2 + R 3) - 4 1R 2 a = 2 (R 1 - R 2 - R 3)
b =
2 ( - R R 1 - R 2 + R 3) - 4 1R 2 2 ( - R 1 + R 2 - R 3)
2 ( - R R 1 - R 2 + R 3) - 4 1R 2 c= 2 ( - R 1 - R 2 + R 3)
3.4.2 Caractersticadelequipousado
Los equipos ms empleados en esta prueba son: el puente de Wheatstone y el puente de Kelvin ambos para medir resistencias, con la diferencia de que el 9 puente deWheatstone se usa para resistencias de 1 a 1 *10 W y el puente de 5 Kelvin de 1 * 10 a 1 W . En la figura 14. Se presentan los diagramas elementalesdeestospuentes
Figura14. a)PuentedeWheatstone
24
R2
Figura14. b)PuentedeKelvin
LaecuacinparadeterminarlaresistenciaRXempleandoelpuentedeWheatstone es:
RX = R 2
R 3 R 1
ParaelpuenteKelvinlaecuacinqueseempleaes:
RX =
R 2 (R )- b 3 + a R 1
3.4.3 Comentariosaconsiderar
Los devanados que no estn bajo prueba debern permanecer bajo circuito abiertodurantelamedicin,paraconellolograrunaestabilizacinmsrpidade lacorrientedealimentacin.SoloenelcasoenellafuenteD.C.seaunamaquina deconmutacin,losdevanadosfueradepruebadebenestarencortocircuito,para amortiguar las variacin de la tensin y por lo tanto eliminar las pequeas 5 variacionesdelvoltmetro.
NORMATCNICACOLOMBIANANTC375.Transformadores.MedidadelaResistenciadelos Devanados.
25
3.5
PRUEBADETENSIONAPLICADA
3.5.1 Objetivodelaprueba
La prueba de potencial aplicado consiste en verificar que la clase y cantidad de materialaislanteseanadecuadas,conelobjetodeasegurarqueeltransformador resistirlosesfuerzoselctricosalosqueseverasometidodurantesuoperacin. La prueba se efecta aplicando una tensin a 60 Hz, durante un minuto, inicindose con un valor no mayor a un cuarto del establecido como voltaje de prueba, segn la tabla 6. Posteriormente se variara hasta alcanzar la tensin requerido en un tiempo aproximado de 15 segundos. Para suspender la tensin, se reducir gradualmente hasta alcanzar por lo menos un cuarto de la tensin mxima aplicada en un tiempo no mayor a 5 segundos. Si la tensin se retira repentinamentepormediodeuninterruptor,elaislamientopuedeserdaadopor unatensintransitoriamayorqueladelaprueba.Soloencasodefallalatensin podr ser suspendida repentinamente. Cuando el mismo devanado tiene dos clases de aislamiento o ms, como pueden ser el caso de los devanados conectados en estrella o monofsicos que tienen aislamiento reducido progresivamente al neutro, la tensin deprueba esel correspondientea al clase deaislamientodelneutro.6
Tabla6.TensionesdepruebaestablecidosporlaIEEEparatransformadoressumergidosenaceite deacuerdoasuniveldeaislamiento
VoltajesdePruebadeacuerdoalNiveldeAislamiento CLASEDE TENSIONDE CLASEDE TENSIONDE AISLAMIENTO PRUEBA AISLAMIENTO PRUEBA(Valor Kv (ValorEficaz) Kv Eficaz) kV kV 1,2 10 161 325 2,5 15 196 395 5 19 215 430 8,7 26 230 460 15 34 315 630 18 40 345 690 25 50 375 750 34,5 70 400 800 46 95 430 860 59 140 460 920 92 185 490 980
6
NORMATCNICACOLOMBIANANTC837.Transformadores.EnsayodelDielctrico.
26
115 138
230 275
520 545
1040 1090
Cuandoelmismodevanadotienedosclasesdeaislamientooms,comopueden ser el caso de los devanados conectados en estrella o monofsicos que tienen aislamiento reducido progresivamente al neutro, la tensin de prueba es el correspondientealaclasedeaislamientodelneutro.
3.5.2 Diagramadeconexiones
Para llevar a cabo esta prueba, todas las terminales de un mismo devanado se conectan entre si, el devanado que ser sometido a prueba se conectara a la terminaldealtatensindeltransformadorapruebaytodaslasotrasterminalesde los devanados restantes se conectan a tierra al igual que el tanque, como se indicaenlafigura15.
Figura15.a)transformadormonofsicoaltatensinbajoprueba b)transformadormonofsicobajatensinbajoprueba
3.5.3 Diagramaunifilardelcircuitodepruebapotencialaplicado
Figura16.Diagramaunifilardelcircuitodepruebapotencialaplicado
27
Fuente: Transformadoresdedistribucin
Elesquemaunifilardelapruebadepotencialaplicadoeselindicadoenlafigura 15,donde: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3.6 Reguladordetensin. sistemademedicin. transformadordepruebas. resistencialimitadoradecorriente. voltmetrodeesferas. transformadorbajopruebas. PRUEBADETENSININDUCIDA
3.6.1 Objetivodelaprueba
Estpruebaconsisteenprobarsielaislamientoentrevueltas,capasysecciones los devanados del trasformador es de la calidad requerida, as como verificar el aislamientoentrebobinasyentredevanadosatierra.Lapruebaesadobletensin nominal y hasta completar 7200 ciclos. Al aplicar una tensin del 200% el flujo aumentar en la misma proporcin, por lo que para limitarlo, se tendr que aumentarenigualformalafrecuencia.Esdecirquecuandoeltransformadoreste diseadoparaoperara60Hz,lapruebasepodrejecutara120Hzysuduracin ser de 60 segundos. Cuando la prueba se realice con una frecuencia mayor a los 120 Hz, el esfuerzo dielctrico en los devanados es mayor, por lo que la pruebasehalimitadoa7200ciclos,portalrazneltiempodelapruebadepende delafrecuenciadelgeneradorutilizado.Enlatabla7.Seencuentranlosvalores 6 defrecuenciamscomunesysutiempodeduracin.
Tabla7.TiempoestablecidoporlasnormasANSIC5772paralapruebade TensinInducida
28
FRECUENCIA(Hz)
DURACINDELA PRUEBA(seg) 60 40 30 20 18
120 180 240 360 400

3.6.2 ProcedimientodelaPrueba
Lapruebaseiniciaaplicandounatensinmenoroigualalacuartapartedelvalor de la tensin de prueba, incrementndose posteriormente hasta alcanzar la tensinplenaenuntiemponomayorde15segundos.Sesostienelatensinde pruebaduranteeltiempoespecificadoenlatabla5yparasuspenderlapruebase reducegradualmentelatensinhastaalcanzarporlomenosunacuartapartede su valor en un tiempo no mayor de 5 segundos, despus de lo cual se podr interrumpir su alimentacin. Al igual que en la prueba de potencial aplicado la pruebasolopodrsersuspendidarepentinamenteencasodefallayaquedeotra manera se podrn daar los aislamientos por transitorios de sobre tensin mayores que el de la prueba. Cundo los transformadores tienen un aislamiento uniformeensusdevanadosseaplicaeldobledelatensinnominal,inducindose porlotantounatensintalquelosvoltiosporvueltasondosveceselnominal.Los diagramasdeestaformadepruebasepresentanenlasfiguras17y18
Figura17.Circuitobsicodepruebaauntransformadormonofsicoconsuaislamientouniforme
29
Fuente:Transformadoresdedistribucin Figura18.Circuitotrifsicodepruebaauntransformadorconectadoendeltaenaltatensin
3.6.3 Diagramageneraldeconexionesparalaprueba
Elcircuitoutilizadopararealizarlapruebadepotencialinducidoeselindicadoen lafigura19.
Figura19.Circuitodepruebadepotencialinducidoconalimentacineneldevanadodebajatensin
Donde: F:frecuencmetro A:ampermetro V:voltmetro TC:transformadordecorriente TP:transformadordepotencial

Figura20.Circuitoparapruebadepotencialinducidoenuntransformadortrifsico
30
3.6.4 Criteriosdeaceptacinyrechazo
Losmediosporlosquesepuedendetectarunafallasonlossiguientes: Incrementobruscodecorriente Cuando la corriente se incrementa bruscamente durante la prueba, existe la evidenciadefallaeneldevanado,yaseaentrevueltasoentrecapas. Ruidosdentrodeltanque Si se presenta un ruido fuerte en el interior del tanque, la falla posible puede deberseadistanciascortasdelosdevanadosopartesvivascontraeltanque.Siel ruidopresentadoesamortiguadooenformadezumbido,lacausapuedeserpor distanciascrticasoporlaexistenciadehumedad. Humoyburbujas Laexistenciadehumoyburbujasenelaceiteespruebainequvocadefallaentre vueltasocapaeneldevanado.Cuandosepresentenalgunasburbujassinhumo, no es posible asegurarla existencia de lafalla ya que la burbujas pueden haber estadoincluidasentreeldevanado. 3.7 EnsayodeCortoCircuito
Laresistenciaylareactanciaequivalentessemidensindificultadpormediodeun ampermetrounvoltmetroyunvatimetrocomoseindicaenlafigura19.Secorto circuita el secundario y se regula la tensin V1 hasta que I1 alcance su valor a plenacarga.EntoncesI2 tienesuvaloraplenacarga,puestoque
31
I 2 N = 1 I N2 1
No hay potencia suministrada en consecuencia, la potencia absorbida se transforma toda en prdidas, las cuales se reducen todas por completo a la perdidaenelcobre,porquelaperdidaenelhierrovariaaproximadamenteconel cuadradodelatensinyelvalordeV1 requeridoparahacercircularlacorrientea plena carga por los arrollamientos cuando el secundario est cortocircuitado es solo alrededor de un dcima parte de la tensin normal. En consecuencia la prdidaenelhierroessolounacentsimaparte,aproximadamente,delanormaly porlotantodespreciable.7
Figura21.Esquemadeuntransformadorencortocircuito
Fuente:www.mcgrawhill.es.20070721,4:30pm.
Porconsiguiente
2 2 2 W cu = perdida_ en_el_cobre= I 1 R 1 + I 2 R 2 = I 1 R e
Adems puesto que el secundario est cortocircuitado, no hay nada que se opongaalpasodelacorrienteenelprimario,exceptoReyXe, Entonces Xe = Ze - R e Unadelasrazonesdeutilizarlareactanciaequivalenteesquenohaymediode medir separadamente X1 y X2. Cuando se hace un ensayo de cortocircuito, se utilizasiemprecomoprimarioelarrollamientodealtatensin,cortocircuitandoel
7
NORMATCNICACOLOMBIANANTC1005.Transformadores.DeterminacindelaTensinde CortoCircuito.
32
debajatensin.Siseefectuaselamedidasobreelarrollamientodebajatensin, est seria incmodamente baja, mientras que la intensidad resultara a menudo demasiadoelevada.Laresistenciaylareactanciaequivalentes,medidasdellado dealtatensin,puedetrasladarsealladodebajatensinsinmsquedividirsus valoresporelcuadradodelarazndelnmerodeespiras.
3.8 PruebadeCalentamiento El ensayo de calentamiento es una simulacin de las condiciones nominales de trabajodeltransformadorparacomprobarlosparmetrostrmicosdediseoylas temperaturas de operacin de los devanados lo que permite demostrar que el transformadorsoportasucarganominal.Esteensayorealizadoatransformadores 8 9 tiposeco yrefrigeradosporaceite sepuedeefectuarportresmtodos: Mtododecargadirecta. Mtododeoposicin. Mtododecargasimulada. Est prueba consiste en operar e transformador en condiciones de plena carga durante un tiempo prolongado, con el fin de comprobar si puede cumplir con la capacidad especificada. Las prdidas magnticas y elctricas producen calentamientoenloselementosdeltransformador.Mientraslaenergaproducida por estos efectos sea mayor que la energa disipada por el sistema de enfriamiento,latemperaturaestarenconstanteaumento,hastallegarfinalmente aunpuntodeequilibrio.Losaislamientosdelosembobinadossonlosprincipales afectados, puesto que con el calentamiento estarn expuestos a un proceso de degradacin, lo que redunda en la vida til del equipo. Si al trabajar el transformador a sus condiciones nominales durante el tiempo de prueba, la temperatura en sus diversas partes (especialmente en sus arrollamientos) no excededelvalorpermisible,puedegarantizarseladuracindelmismo.Eltiempo depruebadependedeltamaodeltransformador,lograndoprolongarsehasta24 horasomsentransformadoresdepotenciadegrancapacidad.Paradeterminar en que momento puede darse por concluida la prueba, se considera que la temperaturasehaestabilizadocuandoelgradienteaceiteambientenovarams de un grado durante un periodo de tres horas consecutivas. Esto implica que
NORMATCNICACOLOMBIANANTC3445.Transformadorestrifsicosautorefrigerados,tipo secoabiertoyencapsuladoenresina,corrientesincarga,perdidasytensindecortocircuito.
9
NORMATCNICACOLOMBIANANTC316.MtododeEnsayoParaDeterminarel CalentamientoParaTransformadoresSumergidosenLquidoRefrigerante.
33
durante la prueba se tomen lecturas peridicamente, tanto de la temperatura ambientecomolatemperaturadelosdiferenteselementosdeltransformador. La prueba debe efectuarse para cada una de las capacidades especificadas en placa, bajo condiciones normales de enfriamiento y en locales sin corrientes de aire. El transformador debe estar completamente ensamblado, incluyendo todos sus accesorios, y si es sumergible en lquido aislante debe estar lleno hasta el nivelindicado.Latemperaturaambientedebedeterminarseporelpromediodepor lo menos tres lecturas de termmetros distribuidos uniformemente alrededor del transformador. Deben estar en recipientes adecuados, aproximadamente a la mitaddelaalturadeltransformadoryaunadistanciade1a2metrosdelmismo, exentosdecorrientesdeaireocalentamientodebidoacualquierfuenteexterna. La temperaturade los elementos deltransformador (excepto los conductores)se determina mediante termmetros. Para superficies el elemento adecuado es el termopardebidamenteadheridoalasmismas. Paraelacitepuedeutilizarseindistintamentetermoparotermmetro.Seconsidera representativa la temperatura del nivel superior, por lo cual el elemento de medicindebedeestarsumergidoaproximadamente50mmdelasuperficie. La temperatura en los conductores del devanado no es posible obtenerla por medicin directa, y por tanto solo se calcula su valor final, en funcin de la constantetrmicaylavariacindelaresistenciahmica,conelvalorinicialdela pruebaydelvalorfinaldeunamedicinenelinstantedecortedeprueba. Debido al enfriamiento rpido del devanado es importante realizar una serie de pasospararealizarunamedidafinalconfiable. 3.8.1Procedimiento: Se prepara el puente para la medicin de la resistencia hmica, y un cronmetro. Secortalaenergayenesemismoinstantesearrancaelcronmetro. Rpidamenteseretiranlasconexionesdeltransformadoryseinstalael puente. Sehacelaprimeramedicindelaresistenciaysetomaeltiempoenque seefectu(R1 yT1) Setomansucesivamentevariaslecturasderesistenciaysusrespectivos tiempos,duranteunlapsode5a10minutos(R2t2,R3t3,etc.) En un sistemas de coordenadas que tenga como abscisas y las resistenciascomoordenadas,segraficanlosresultadosanteriores,ypor mediodeinstrumentosdedibujosecontinuaestgraficaconsumisma curvaturahastaeltiempocero.
34
Con el valor de la resistencia en el instante de corte, se puede calcular la temperatura,despejandotdelaformuladevariacintrmicadelaresistencia
t '=
R' (K + t)- K R
t :temperaturadeldevanadoenelinstantedecorte. R:resistenciadeldevanadoenelinstantedecorte. t:temperaturaalaqueseefectulapruebaNo.1 R:resistenciamedidaenalpruebaNo.1 3 K:constantetrmica(cobre:234.5,aluminio:225)
35
4 ESTDOINICIALDELCAMPODEPRUEBAS El campo de pruebas de AWA INGENIERA LTDA fue creado en el ao 1999 consecuenciadelampliomercadodereparacinyfabricacindetransformadores de distribucin al cual se preparaba a entrar con paso firme, a la vez es la herramienta primordial de control de calidad de todos los equipos fabricados y reparados parcial o totalmente por AWA INGENIERIA LTDA. En principio se realizaron ensayos de relacin de transformacin, verificacin de polaridad, medicin de resistencia de aislamiento, medicin de tensin de corto circuito y prdidasbajocarga,medicindeprdidasycorrientesenvaci,tensininducida ytensinaplicada,medianteunconjuntodeconsolaytransformadoresauxiliares adquiridos por los socios, para la implementacin de un campo de pruebas que cumpliera con los mnimos estndares de calidad y caractersticas tcnicas establecidas por el COMPENDIO DE NORMAS TCNICAS PARA TRANSFORMADORESTOMOSIYII. Enel ao2001AWAINGENIERIA comoempresafabricantedetransformadores tipo seco abiertos, sumergidos en lquido refrigerante de distribucin, pedestal y cajas de maniobra, adecu todo lo necesario dando cumplimiento a todas las pruebasderutinaexpuestasenelCompendiodeNormasTcnicasColombianas paratransformadores,yalavezadquiriendoserviciosexternosparapruebastipo, enlaUNIVERSIDADNACIONALylaUNIVERSIDADDELVALLE,paraobtenerla certificacin ISO 9001:2000 gestin a la calidad con el grupo SGS como ente certificador,alcanzmetasypolticasestablecidasconeliniciodelaEmpresa. 4.1 PLANTAFSICA Al inicio de nuestro trabajo de grado AWA INGENIERIA LTDA, contaba con su plantadeproduccinubicadaenlaCra.69No60A43delaciudaddeBogot,la 2 cualcontabaconunreaconstruidade600m ,dentrodelacualseencontrabael 2 campodepruebasocupando20m ,unreademasiadoreducidaparalosequipos con que contaba AWA INGENIERIA LTDA, pero en el cual se cumpla muy bien conelcontroldecalidaddelproductoterminado. Acontinuacinsepresentaunaclaravisindeloqueeraelcampodepruebasde transformadoresdedistribucinenAWAINGENIERIALTDA: 4.2 ESTDOELCTRICO El campo de pruebas se encontraba conectado a la red CODENSA mediante la cuentadelaempresaquedependadeuntransformadorde225kVAytensiones 11400/208V, que alimentaba a tres empresas ms del sector, correspondiendo aproximadamente75kVAaAWAINGENIERIALTDA
Figura22.Diagramaunificardelaplanta
36
Fuente:AWA
4.3 INFRAESTRUCTURA Se contaba con una rea reducida demarcada mediante lneas amarillas dentro comofueradelcampo,comosedescribeenlanormaANSIC22002NATIONAL SAFETY CODE, malla de encerramiento sin interruptores de emergencia para suspensin de los ensayos en el caso de la apertura de la misma, contaba con una seal luminosa intermitente puesta encima de la consola depruebas la cual indicaqueseencuentraalgunapruebaenproceso,extintorencasodeincendioy todasuacometidaelctricadesdeeltablerodedistribucingeneralseencontraba encablecalibre2/0a208Vhastauntotalizadorprincipalde200A,delcualala salidaseencontrabaconectadounautotransformadorde60kVAdetensionesen el primario 208V y en el secundario de 440460V, el cual alimenta la consola principal de pruebas , la cual a su salidacuenta con un rangodetensin de 0a 600Vyequipadacontransformadorde112.5kVAtiposecoclaseHinternamente quemeproporcionalacapacidadadecuadapararealizarlaspruebasderutinaa transformadoresdedistribucin. 4.4 EQUIPOS Para los ensayosdeprdidasen devanados, tensindecortocircuito,ensayo de tensinaplicadayensayodetensininducidasonrealizadosycontroladospor medio de una consola de pruebas trifsica marca HEVY DUTHY de fabricacin norteamericana,lacualcuentaconequiposdemedidaanlogosqueproporcionan lecturasdetensinfasefase,potenciaactiva,frecuenciaycorrientes. A continuacin se relaciona un listado de los equipos que cuenta el campo de pruebasenAWAINGENIERALTDA.
37
Tabla8.Consoladepruebas CONSOLADEPRUEBAS CARACTERSTICASTCNICAS POTENCIA 225kVA TENSIONES FASES SERIE MARCA AO TIPO PESO(kg)
Fuente:placadefabricante
Figura23.Consoladepruebas
0600V 3 E022 HEVIDUTY N/A N/A 3125
4.4.1 EQUIPOSDEMEDIDA AWA INGENIERA LTDA cuenta con una gama variada de equipos encargados de la medida directade magnitudes bsica como corrientes, voltajes y potencias activas, a continuacin se realiza una descripcin de cada uno y sus principales caractersticas.
Tabla9.Equiposdemedida
ITEM EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 AMPERMETRO VATMETRO VOLTMETRO MULTMETRO PINZA AMPERIMTRICA PINZA AMPERIMTRICA PINZA TERMMETRO DETECTOR DE TENSIN MEDIDOR DE NIVELDERUIDO
TIPO
ANALOGO ANALOGO ANALOGO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL
MARCA
YOKOGAWA YOKOGAWA YOKOGAWA FLUKE KIORITZU UNITT FLUKE TIFTIC TRACER LUTRON
RANGO CANTIDAD
075A 0100W 0750V 0600V 0600A 0200A 0200C 0.115kV 30130dB 1 1 1 2 1 2 1 1 1
Fuente:AWA
38
4.4.2 EQUIPOSDEPRUEBA AWAINGENIERALTDA.,cuentaconunaseriedeequiposdepruebaenplantay para pruebas en campo, los cuales realizan pruebas por si solos y entregan un resultadosegnseasuaplicacin,acontinuacinsereferenciacadaunodeellos ysusprincipalescaractersticas.
Tabla10.Equiposdeprueba
ITEM 1 2 3 4 5 TTR
EQUIPO
TIPO ANALOGO DIGITAL DIGITAL ANALOGO DIGITAL
MARCA BIDDLE AVO
RANGO
0129.999 0.55kV
CANTIDAD 1 1 1 1 1
MEGGER MICROHOMMETRO MEGGER TELURMETRO
AEMC 2000200 INSTRUMENTS HIPOTRONICS AEMC

0.52.5kV 02000
Fuente:AWA
4.4.3 EQUIPOSAUXILIARES Equipos bsicamente utilizados adicionales a la consola principal de pruebas, a continuacinserelacionacadaunoysusprincipalescaractersticas:
Tabla 11.Datosmotorgenerador Figura24.MotorGenerador
GRUPOMOTORGENERADOR CARACTERSTICASTCNICASMOTOR POTENCIA 25HP. TENSIONES 120/208 MODELO 5K4324A2B6R SERIE SN1211705 MARCA GENERALELECTRIC FRECUENCIA 60Hz CARACTERSTICASTCNICAS GENERADOR POTENCIA 15kVA TENSIONES 220/440 MODELO 5AT134F1 SERIE UN511 MARCA GENERALELECTRIC FRECUENCIA 400Hz. P.F. 1.0 RPM 3428
Fuente:AWA Fuente:AWA
39
Tabla12.Datostransformadores
TRANSFORMADORAUXILIAR No1 CARACTERSTICASTCNICAS POTENCIA 225kVA TENSIONES 208/440 FASES 3 SERIE 3AT2548 MARCA SOLABASIC
Fuente:AWA
Tabla13.Datostransformador auxiliar
TRANSFORMADORAUXILIAR No2 CARACTERSTICASTCNICAS POTENCIA 112.5kVA TENSIONES 208/440 FASES 3 SERIE 3AT2568 MARCA SOLABASIC
Fuente:AWA Tabla14Datosautotransformador.
AUTOTRANSFORMADORDE ALIMENTACIN CARACTERSTICASTCNICAS POTENCIA 60kVA TENSIONES 208//440460 FASES 3 SERIE 3AT2369 MARCA SOLABASIC
Fuente:AWA
40
5 DISEODELCAMPODEPRUEBAS Los requerimientos de la Ingeniera elctrica en Colombia y en todo el mundo estn cambiando, anteriormente el mercado estaba claramente definido, pero ahora existen los segmentos de mercado para empresas elctricas privadas, pblicas, empresas comerciales, industriales, e internacionales que requieren transformadores especficamente diseados para satisfacer las necesidades de energaindividuales,porendeparaAWAINGENIERIALTDAsustransformadores debenestardiseadosparaquesatisfaganlasnecesidadesdecadaunodeesos segmentos,enestenuevoambientedemercadeoaltamentecompetitivo,seest continuamente mejorando los productos para disminuir los costos al cliente al mismo tiempo que se mejora la calidad, confiabilidad y rendimiento con los que cuenta cada uno de los segmentos del mercado mediante el diseo y mejoramientodelcampodepruebasparatransformadoresdedistribucin,porlo anterioracontinuacinseplasmatodoelprocesoparaeldiseoyadecuacinde uncampodepruebasacordealcrecimientodeproduccindeAWAINGENIERIA LTDA utilizando y aprovechando los equipos existentes para la obtencin de precisinarpidavelocidad,calidadimpecableyelciclodeproduccinmscorto enlaindustria. 5.1 PLANTAFSICA
Endiseodelanuevaplantafsica,secontunaspectomuyimportante,elcual fuelaadquisicindenuevainstalacindeproduccinenlaCra.42CNo2038en 2 BogotD.C.,lacualcuentaconunreaconstruidade1200m paralaadecuacin de cada una de las secciones de proceso de fabricacin de transformadores, 2 incluido el campo de pruebas, para el cual se adecuo un rea de 48 m y en la cual se construyo cumpliendo a cabalidad con las Norma tcnica Colombiana (NTC 2050 y NTC 2743), para lograr el aseguramiento total de la calidad del producto. Enlafigura25seobservaladistribucindelosequiposenlaplantafsica.
41
Figura25.Distribucindeequipos
Fuente:AWA
5.2
DISEOELCTRICO
42
5.2.1 ConexinalaRed Una de las labores ms complicadas y de ms cuidado es el diseo elctrico y masdeuncampodepruebasdetransformadores,debidoalaindependenciade proteccionesquedebeexistirparalanointerrupcinenelprocesodefabricacin, por esto se decidi ampliar la capacidad de 75 kVA a 112,5 kVA, teniendo en cuenta futura renovacin tecnolgica en equipos de prueba y en maquinaria que complemente el proceso de fabricacin de transformadores. Se contaba con un proyectoserie5yarealizadoporAWAperoendondenosetenaclaro,elcircuito paraelmontajedelcampodepruebas,ysobreesteserealizoeldiseodefinitivo elctricoparaelcampodepruebasacontinuacinsemuestraunesquemaunifilar definitivoincluyendoelcampodepruebasparatransformadoresserie34,5kV.
Figura26.Diagramaunifilar
Fuente:AWA
43
5.3
MALLADEPUESTATIERRA
A continuacin se describen los criterios para el diseo de la malla de puesta a tierraparaelcampodepruebasdeAWAINEGENIERALTDA.,siguiendoconla normaIEEE80. 5.3.1 PROCEDIMIENTODEDISEO Acontinuacin,pormediodeundiagramadeflujosedescribeelprocedimiento seguidoparaeldiseodelamalladepuestaatierrasegnfigura33pagina92 IEEE80200.
Figura27.Diseopuestaatierra
44
Fuente:ANSI/IEEStd802000
5.3.2 MedidasderesistividaddelterrenodelcampodePruebas. Debidoalascaractersticasdelcampodepruebas,seutilizarunmodelodesuelo uniforme,paralocualseaplicaruncriterioprobabilsticocuyomtodosebasaen queloslogaritmosnaturalesdelosvaloresderesistividaddelsueloenunsitioen particular siguen una distribucin normal en forma casi independiente de la magnituddelasvariacionesderesistividad. Elvalordelaresistividaddelterrenoes: =Resistividaddelterreno. =15ohmm 5.3.3 Criteriosdeclculo
5.3.3.1 Clculodelconductordelamalla
Paraelclculodelconductorautilizarenlamallasetuvoencuentalasiguiente frmuladadaenlanormaIEEE802000:
calculado=
I
10- 4 T * Ln(Ko+ Tm+ Ta) CAP * t *ar r r Ko S
2 A(Calculado):Seccintransversaldelconductorcalculado(mm )
I:Corrienteeficaz,kA.Mximacorrientequefluyeporlamallacuandoocurreuna fallaenelbarrajeprincipaldelcampodepruebasensumximacondicinde operacin.Elvalormximocalculado,segnestudiodecortocircuitosuministrado porAWAIngenieraLtda.,eselsiguiente: Io =0,45kA Ahorabien,independientementedelconductorquedeelclculo,elmnimo conductorautilizarser1/0AWG,considerandoqueenelcampodepruebasse realizanpruebasatransformadoresreconstruidosendondepuedenocurrirfallasa tierraconsiderables,seledarunamayorrigidezalamalla. t s :Tiempodeduracindelafalla. ts =0,3s Tm :Temperaturamximapermisibleparalosconductoresyempalmes(grados Celsius).Elclculoserealizoconsoldaduraexotrmica.Paraunionessoldadas mediantereaccinexotrmicaTm=450gradosCelsius(utilizamoldesdegrafito confundenteslido,mezcladealuminioyxidodecobre). Tm =450C
45
Tr :Temperaturadereferenciaparaconstantesdediferentesmateriales.Setom unatemperaturadereferenciade20gradosCelsius.Entonces: Tr =20C Ta : Temperatura ambiente (grados Celsius). Se toma un valor promedio de temperaturadeBOGOTAde18C.Entonces: Ta =18C K o :Coeficienteinversodelaresistividadtrmicaa0C :CoeficientederesistividadtrmicaalatemperaturaderesistenciaTr. r :Resistividaddelconductordelamalladetierraalatemperaturadereferencia Trenohm/cm3.
3 TCAP:Factordecapacidadtrmica,J/cm C
Losvaloresdealgunosdelosanteriorescoeficientesestnresumidosenla tabla 15aunatemperaturadereferenciade20C(IEEE802000).

Tabla15.Constantesdemateriales
Fuente:
Reemplazandovaloressetiene:
2 A(Calculado) =1,109mm ,quecorrespondeaunconductorNo.18AWG. 2 A(autilizar) =53,48mm ,quecorrespondeaunconductorNo.1/0AWG.
5.3.3.2 TensionesTolerables
Teniendo en cuenta las siguientes definiciones, se calculan las tensiones tolerablesparaelcuerpohumano:
Ep =Tensindepaso: Tensinmximaaqueessometidaunapersonaconlos
piesseparadosunmetro,queseencuentracaminandosobreelreadelamalla delcampodepruebasenelmomentodeocurrirunafalla(V).
46
Et = Tensin de toque: Tensin a que queda sometida una persona que se

encuentradepiedentrodelreadelcampodepruebassobrelamalladetierra,y que en el momento de una falla este tocando con una o ambas manos una estructuraocualquierelementoconductorunidoalamalladetierra(V).Elvoltaje mximodetoqueeselmayorvalordeladiferenciadepotencialentreelconductor delamallaylasuperficiedelterreno,enelcentrodeunacuadrculadelamalla (V). Parapersonasde70kgenpromedio: Et= (Rcuerpo +1,5*Cs*s)0,157/ts Ep=(Rcuerpo +6*Cs*s)0,157/ts Parapersonasde50kgenpromedio: Et= (Rcuerpo +1,5*Cs*s)0,116/ts Ep=(Rcuerpo +6*Cs*s)0,116/ts Donde: Rcuerpo:Resistenciaentreunamanoylosdospies() Normalmenteseasume Rcuerpo =1000 Cs:Factordereduccinquedependedelespesordelacapadeconcretohs,ydel factordereflexink. hs =0,10m k=(s)/(+s) k=0,990 Donde: r :resistividaddelterreno r =15m rs : Resistividad de la capa de concreto (piso) sobre la superficie del campo de pruebas. rs=3000 Wm. Cs: sedetermina,entonces,apartirdelacurvadelaFiguraNo.1(IEEE802000) Cs=0,691
47
ts: Tiempomximodedespejedelafalla ts=0,3s
Reemplazandosetiene: Et70=1177,95V Ep70=3851,88V Et50=870,33V Ep50=2845,98V
5.3.3.3 Longitudmnimadelconductoraenterrar
Paradefinirelreaocupadaporlamalladetierra,setuvoencuentaquelamalla debe ser un anillo de tierra consistente de un conductor de cobre desnudo, de calibre nomenor a1/0 AWG,delongitud no menora6m enterradoencontacto directoconlatierra.Asmismo,siguiendoelprocedimientodelaIEEE802000,se adopt una disposicin de malla reticular repartida en un rea rectangular. La longitud mnima deconductor requerido para la malla se clculopormediode la siguienteecuacin:
L=
KmKi r aI Ts 116 + 0 . 174 Cs rs
EstecuacindaelvalordeLmsconservativo,quecorrespondeapersonasde hasta50kgdepeso,donde: L=Longitudtotalnecesariadecable(m),incluyendolasconexioneslongitudinales y transversales, las uniones a los equipos y la longitud equivalente de los electrodosatierra. r: Resistividaddelsuelodondeestlamallaenm. km = Es una constante que tiene en cuenta la cantidad, el espaciamiento, el dimetroylaprofundidaddeenterramientodelosconductoresdelamalla.
Km =
1 D2 (D+ 2+ h )2 h Kii 8 * Ln + * Ln + 2* p 16* h* d 8* D* h 4* d Kh 2* n- 1 ) p * (
Donde:
48
D:Anchodelacuadrculadelamalladetierra D=2m d:Dimetrodelconductor d=0,00936m Ki: Factor que tiene en cuenta la irregularidad del fluido de corriente desde las diferentespartesdelamalla. Ki=0,65+0,148*n n:Nmerodeconductoresparalelosalocalizarenunadireccin n=5 h:Profundidaddeenterramientodelamalla h=0,5m Reemplazando: Ki=1,39 Kii=1 Paramallasconelectrodosdetierraenelpermetro,enlasesquinasodentro delpermetrodelamalla: Kii=1 Paramallassinvarillasoconpequeasvarillaslocalizadasenlaperiferia: Kii=1/(2n)2/n EnestecasoKii=1 Kh:Factordecorreccinquetieneencuentalaprofundidaddeenterramientodela malla. Kh= [1+ h/ho]1/2 ho:Profundidaddereferencia ho=1m Kh=1,224 Entonces,reemplazandoseobtieneKm: Km=0,4329
49
ReemplazandoseobtieneL: L=46,7m
50
5.3.3.4 Clculodelaresistenciadelamallaatierra
Laresistenciadelamalladetierraseevalupormediodelasiguienteexpresin (ecuacin52,pgina65IEEE802000) 1 1 1 Rg = r + ( 1+ ) 20A 1+ h 20/A Lt Donde: Rg:Resistenciadelamalladetierra r: Resistividaddelterreno r =15ohmm LT: Longitudtotaldelconductordelamallaainstalar(m),incluyendolalongitudde loselectrodosydelascolas. LT=46,7m A:reaocupadaporlamalladetierra 2 A=48m (8mx6m) H:Profundidaddeenterramientodelamalla h=0,5m Reemplazandovaloresseobtiene:
Rg=1,171ohm.
5.3.3.5 ClculodeGPR
GPR:Mximatensindelamallarelativaalatierraremota(V) GPR=IG*Rg Donde: IG: Corrientemximadelamalla,A. IG=Df*Io*Sf Donde:
51
Df:Factordeatenuacin,elcualdependedeltiempodeduracindelafalla.Para estecasots=0,3s(18ciclosa60Hz.),entonces: Df=1,043 Sf: Factor de divisin de la corriente de falla, la cual relaciona el inverso de la relacindelacorrientesimtricadefallaylaporcindeestacorrientequecircula entrelamalladetierraylatierracircundante. Sf=0,60 CalculandoIG IG=1,043*0,45kA*0,60 IG=0,2816kA Rg:Resistenciadelamallaatierra, W CalculandoGPR GPR=0,2816kA*1.171ohm GPR=329,76V
5.3.3.6 Clculodelastensionesderetculaydepaso
Lastensionesdetoque(Em)ydepaso(Es)soncalculadasenelpuntomscrtico conlasexpresionescorrespondientes:
Tensinderetcula(Em) Em = r .Ig* Km* Kt Lc+ 1 . 55+ 1 . 22* I

Endonde, r =15ohmm IG=0,2816kA km=0,4329 Ki=1,39 Lt * L R 2 2 L x + L y
52
Lc=LT: Longitudtotaldelconductordelamallaainstalar(m),incluyendolalongitud deloselectrodosydelascolas. Lc=46,7m Lr:Longitudelectrodos Lr=2,4m Lx:Longituddelamallaenelejex Lx=8m Ly:Longituddelamallaenelejey Ly=6m LR: Longitudtotaldeloselectrodos. LR=14,4m(6electrodos*2,4mc/u) Reemplazandovaloresseobtiene: Em=33,26V
Tensindepaso(Es) Es =
Donde: Ks:Factordegeometra,definidaporlasiguienteexpresin:
r * IG * Ks* Ki 0. 75* Lc+ 0 . 85* L R
Ks =
Reemplazandovalores: Ks=0,584
1 1 1 1 + + * ( 1- 0 . 5n-2) p 2 h D+ h D
AhorareemplazandovaloresparahallarEs Es=72,54V
53
Tabla16.Cuadroresumenclculosmalladepuestaatierra
PARAMETRO Corrientemonofsicadefallaatierra,Io Resistividaddelterreno, readelamalla,A Conductorutilizado Profundidaddeenterramientodelamalla,h Resistenciadepuestaatierradelamalla,Rg Mximatensindelamallarelativaalatierraremota,GPR Mximatensindetoquetolerablehasta50Kgdepeso,Et50 Tensinderetcula,Em. Mximatensindepasotolerablehasta50kgdepeso,Ep50 Tensindepaso,Es
Fuente:AWALTDA.
RESULTADO 0,45kA 15/m 2 48m 1/0AWG 0,5m 1,171 329,76V 870,33V 33,26V 2845,98V 72,54V
5.3.4 ESPCIFICACIONESYRECOMENDACIONESPARAELSISTEMADE PUESTATIERRA
5.3.4.1 Instalacindelamalla
Seharnzanjasde0,5mdeprofundidaddesdelasuperficiedelterreno. Ningntramodelamallaquedarembebidoenelconcreto. Lamallanodebecoincidirconfiltrosytuberasparadrenajesdeseras,la malla se desplazar segn convenga. Cuando la malla tenga que cruzar cerca de crcamos o cualquier construccin en concreto, los conductores delamallapasarncomomnimoa15cmdedichasconstrucciones.
5.3.4.2 Cajasdepruebaodeinspeccin
El propsito de ests cajas es el de poder obtener una medida preventiva de la resistenciadelamalla,deunaformafcil,yalmismotiempohacerquelamedida noseveainfluenciadaporlamismamalla.
5.3.4.3 Conexindeelementosmetlicos
54
Sedebenconectaratierra: Tuberas metlicas, elctricas y de agua, cajas de alumbrado, tableros de equipos,tablerosdefuerzaycontrol,puertasmetlicas,etc. Estructuras metlicas de soporte de equipos, el acero de refuerzo de las cimentaciones,etc. De esta manera se consigue, adems, mejorar considerablemente la resistencia depuestaatierradelsistema.
5.3.4.4 Electrodosdepuestaatierra
Nodebenserdeformadasenelmomentodesuinstalacinysedebenprotegeren elcasodesermartilladasparasuenterramiento.
Figura28.Bosquejodelamalla
55
FOSO INSPECCIN
FOSO INSPECCIN
Fuente:LuisV.BarbosaGiovannyLpez.
5.3.4.5 Clculodelaproteccinprincipalcampodepruebas
Para el clculo de la proteccin general del campo de pruebas se calcula la proteccin del transformador de alimentacin el cual tiene toda la carga que manejaelcampodepruebas.Laconsolaporserdefbrica,poseeinternamentey externamente sus propias protecciones de acuerdo a la necesidad de AWA Ingeniera.Paralassiguientescaractersticaselprocedimientoeselsiguiente:
Tabla17.Caractersticastcnicas
AUTOTRANSFORMADORDE ALIMENTACION
56
CARACTERSTICASTCNICAS POTENCIA 60kVA TENSIONES 208//440460 FASES 3 SERIE 3AT2369 MARCA SOLABASIC
Fuente:AWALTDA.
Laproteccinacalcularseruninterruptortermomagnticoregulable. kVA* 1000 IN = 3* V Donde: IN: CorrienteNominal. kVA:PotenciadelTransformador. V:Voltajedelladoprimariodeltransformador. ReemplazandoValores IN=166,5A Para este caso en el campo de pruebas se considera el 250% del valor de la corrientenominalporlotanto 2.5*166,5=416,5A
Seseleccionauninterruptordecapacidadcomercialde450A. 5.3.4.6 Conclusiones

ComoseobservaseobtuvounvalorderesistenciadepuestaaTierradela Malla de Tierra de 1,171 ohm. Este valor es aceptable para el nivel de tensinquemanejaelCampodePruebasdeAWAIngenieraLtda. Debidoaquelamximatensindemallarelativaalatierraremota,GPR, diounvalorde329,76VmenorqueEt50(870,33V),esnecesariocomparar lastensionesderetculaEmydepasoEs,contralastensionestoqueEt50 y depasoEp50 parapersonasdehasta50kgdepeso,respectivamente,con elfindeverificarquesonmenoresastasltimas. La tensin de retcula Em, igual a 33,26 V, valor menor que la tensin de toque Et50 de 870,33 V. Por lo tanto se cumple la siguiente condicin: Em<Et50
57
LatensindepasoEs,iguala72,54V,tambindiunvalormenorquela tensin de paso Ep50 de 2845,98 V. Por lo tanto se cumple la siguiente condicin: Es<Ep50 5.4 ALISTAMIENTODEEQUIPOSYCALIBRACIN
ConelobjetodecumplirconlasexigenciasdelCompendiodeNormasTcnicas Colombianas para transformadores Tomo I y II, aplicable a la fabricacin de transformadores de distribucin y de acuerdo al sistema de calidad ISO 9001:2000implementadoporAWAIngenieraLtda.,paraellosehacenecesariola calibracin y mantenimiento de los siguientes equipos ante un ente certificado comoloesEPM,paraelcualsevalorlarelacinCOSTO/BENEFICIO,quedando comoprimeraopcinparalarealizacindelasactividaddecalibracin.
Tabla18.Relacincostobeneficio
SERVICIO MeggerAVOBM25 TTR Voltmetro Ampermetro PinzaAmperimtrica Multimetrodigital VatmetroAnlogo SUBTOTAL($) IVA VALORTOTALAPAGAR($)
Fuente:EPM
UNID. CANT. un un un un un un un 16% 1 1 1 1 1 1 1
VALOR UNITARIO($) 368.600 241.000 198.500 198.500 198.500 368.600 311.900
VALOR TOTAL($) 368.600 241.000 198.500 198.500 198.500 368.600 311.900 1.885.600 301.696 2.187.296
5.4.1 Modernizacin
Encuantoalamodernizacin,sedejaaconsideracinlaadquisicindeunTTR digital monofsico que mejora an ms la precisin y exactitud en esta prueba mejorando la certeza de los resultados obtenidos de los transformadores de distribucin en prueba, para ello se realiz contacto con la comercializadora INGEOLECTRICA,dandolamejorcalidadyelmenorcostoparalanecesidadde AWAIngenieraLtda.
Figura29.Equiposnuevos
58
Fuente:ComercialINGEOELECTRICA
5.5 TIEMPOS DE EJECUCIN DE TRANSFORMADORESDEDISTRIBUCIN.
PRUEBAS
DE
RUTINA
Teniendoencuentaelestadoinicialenqueseencontrelcampodepruebasde AWAIngenieraLtda.,locomplicadoeincmododelarealizacindelaspruebas derutinaatransformadores,serelacionaacontinuacineltiempodeejecucinde cadaunadelapruebasyeltiempototalensaliruntransformadordesdequeentra totalmente terminado al campo de pruebas, sometindose a cada una de las pruebasderutina,paralaverificacintotaldelacalidaddelproducto.
Tabla19.Tiempodeejecucin
DESCRIPCION
RELACIONDETRANSFORMACION RESISTENCIADEAISLAMIENTO RESISTENCIAENTRETERMINALES ENSAYOSINCARGA TENSIONINDUCIDA ENSAYODECORTOCIRCUITO TENSIONAPLICADA TIEMPOTOTAL
Fuente:AWAINGENIERIALTDA.
TIEMPOANTES Aprox.(min)
20 10 15 10 5 10 10 80
TIEMPODESPUES Aprox.(min)
15 8 12 7 3 8 8 53
Todoloanteriordemostrlamalautilizacineincomodidadenqueseencontraba el campo de pruebas en AWA Ingeniera Ltda., a continuacin se muestra la misma tabla pero con la implementacin del nuevo campo de pruebas a transformadoresdeDistribucin. Es evidente que la nueva adecuacin del campo de pruebas en AWA Ingeniera Ltda., permite un ahorro en tiempo, lo cual beneficia al proceso total de la fabricacindetransformadoresdedistribucin.
59
Tabla21.Comparacindetiempos
TIEMPO ANTES 80min

Fuente:
TIEMPO DESPUES 53min
AHORRO TIEMPO 27min
AHORRO (%) 33.75
Es muy significativo un ahorro de un 33.75% con respecto a la infraestructura anteriordelcampodepruebasporsolountransformador,aesosesumaqueenel daenpromedioporelcampodepruebaspasanalrededorde10transformadores, entonceselahorroentiempoessignificativopararealizarotraslaborescomopor ejemplo mantenimiento y calibracin de equipos, realizacin de estadsticas de falla,ordenamientodearchivodepruebasydehojasdevidadelosequipos,etc.
60
CONCLUSIONES
Hacerefectivosyclaroslosprocesosenestecasolaspruebasatransformadores mejoralostiemposdeejecucindelasmismasenun40%deahorroentiempoy a la vez con el mejoramiento del mantenimiento y la calibracin de los equipos, aumentalaprecisinenlamedicin,asegurandoanmslacalidaddelproducto finalygenerarmsconfianzaenlosclientesdeAWAIngenieraLtda.
La infraestructura fsica montada en el campo de pruebas a transformadores genera confiabilidad y cumple con el plan de seguridad industrial de AWA Ingeniera Ltda., de acuerdo al cumplimiento del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE en donde se expresa que ante la realizacin de cualquierproyectoelctricoprevalecelapreservacindelavidadelaspersonasy cualquierservivo.
El esquema de protecciones diseado para el campo de pruebas a transformadores da la sufriente confianza para la realizacin de las pruebas y permite, ante cualquier eventual falla la proteccin del operador y del equipo en prueba.
El registro adecuado en la base de datos de protocolos de pruebas a transformadores de distribucin permite llevar una estadstica del ndice de prdidasydecalidaddelosmaterialesdecadaequipo,clasificadosporpotenciay tensiones de operacin, a la vez se pueden identificar fallas en el proceso que afectan directamente en los limites de las especificaciones que exige la norma y portantohaymejoracontinuadeprocesosparacumplirconcalidadyeficiencia.
La aplicacin rigurosa de las normas establecidas por el ICONTEC en todo el procesodelaimplementacindelcampodepruebasatransformadores,llevaaun aumento de la calidad desde todo punto de vista, como se demuestra en el anterior documento donde se mejora la produccin y lo ms importante la seguridaddelrecursohumano,queinfluyesignificativamenteenelproceso.
Elmantenimientopreventivoyperidicomejoraenun50%elaseguramientodela vida til de cada equipo de medicin utilizado en el campo de pruebas, y una
61
mejor manera para la frecuencia de calibracin es porveces de uso ms no por estrictosperiodosdetiempoasseuseonoelequipo.
Lamalladepuestaatierraparaelcampodepruebas,dauntiempodeaislamiento de falla muy corto (3 ms), protegiendo anms los equipos mssusceptiblesa estasfallas.
62
RECOMENDACIONES
SeproponeaAWAIngenieraLtda.,queensuprocesodemejoracontinualogre con esta nueva implementacin del campo de pruebas una acreditacin para prestacin de servicio en cuanto a Pruebas a transformadores de distribucin como un nuevo campo de accin dentro el plan estratgico de expansin en nuevosmercadosdelaempresa. Crear el vnculo entre UniversidadEmpresa para la posible realizacin de clases prcticasovisitastcnicasaestostiposdeCamposdePruebaenlaasignaturade mquinas elctricas y transformadores, para ser un gran complemento terico prctico. Realizar un estudio de calidad de energa en el campo de pruebas, para determinar la afectacin o contaminacin dela red de alimentacin porparte del mismo, en la realizacin de estos tipos de prueba mencionados en el presente documento.
63
BIBLIOGRAFA
[1] BEAN, Richard. Transformadores Para la industria Elctrica: Compaa EditorialContinental,1966.501p. [2] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2743. Electrotecnia. Campos y procedimientos de Ensayos Para Transformadores Requisitos Mnimos y Clasificacin:ICONTEC,1999.10p. [3] PEREZ, Pedro. Transformadores de Distribucin, Clculo, Construccin y pruebas:ReverteEditores,1983.243p. [4] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 471. Transformadores. Relacin de Transformacin. Verificacin de Polaridad y Relacin de Fase: ICONTEC, 1999. 10p. [5] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 375.Transformadores. Medida de la resistenciadelosdevanados:NTC,2000. [6] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 837. Transformadores. Ensayo del Dielctrico:NTC,2000. [7]NORMATCNICACOLOMBIANANTC1005.Determinacindelatensinde cortocircuito:NTC,1975. [8] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3445. Transformadores Trifsicos Autorefrigerados,tipoSecoAbiertoyEncapsuladoenResina,CorrientesinCarga, PrdidasyTensindeCortocircuito. [9] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 316.Transformadores. Mtodo de ensayo para determinar el calentamiento para transformadores sumergidos en lquidorefrigerante:NTC,1998. [10] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 317.Electrotecnia. Transformadores depotenciaydistribucin.Terminologa:NTC,1998.
[11] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 380.Transformadores. Ensayos elctricos.Generalidades:NTC,2001.
64
[12] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 818. Transformadores monofsicos autorrefrigeradosysumergidosenlquido.Corrientesincarga,prdidasytensin decortocircuito:NTC,1995. [13]NORMATCNICACOLOMBIANANTC1031.Transformadores.Ensayopara ladeterminacindeprdidasycorrientesincarga:NTC,1998. [14]CHAPMAN,Stephen.MquinasElctricas:McGrawHill,2000.768p. [15] DORF, Richard. Circuitos Elctricos Introduccin al Anlisis y Diseo: Alfaomega,1993.1113p.
[16]SKILLING,Hugo.CircuitosenIngenieraElctrica:CECSA:1965,835p. [17] KEMMERLY, E Jack. Anlisis de Circuitos en Ingeniera: McGraw Hill, 1975,556p. [18] ENRIQUEZ, Gilberto. El abc de las Mquinas Elctricas. Transformadores: NoriegaEditores.2002.401p. [20] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. TesisyOtrosTrabajosdeGrado:ICONTEC,2002.23p. [21]MANUALDECALIDADISO9001:2000:AWAIngenieraLtda.,2007.100p.
65
ANEXOS
66
NUMERO
INSTRUCTIVO DE PRUEBAS
NOMBRE
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.
HOJA
DE
09
I.
INTRODUCCIN. Una prioridad de AWA INGENIERALTDA es la fabricacin de transformadores de distribucin hasta 5 MVA, por lo que se hace necesario la elaboracin de un instructivo de pruebas en planta que establezca la metodologa que se sigue en la pruebas de estos transformadores. OBJETIVO En las diferentes pruebas que se deben hacer en los transformadores, se debern seguir correctamente los pasos indicados en este instructivo de pruebas para obtener los mejores resultados posibles. DOCUMENTOS RELACIONADOS a) Formato para registro y datos de trabajo. b) Trazabilidad de fabricacin del transformador bajo pruebas. c) Norma Tcnica Colombiana. Compendio transformadores, Tomo I y II. POLITICAS El instructivo de pruebas est elaborado de acuerdo a los procedimientos de las pruebas elctricas a que son sometidos los transformadores de potencia y distribucin. Cancelar o modificar este instructivo de pruebas es responsabilidad exclusiva de AWA Ingeniera Ltda.
II.
III.
IV.
NOMBRE
NUMERO
V.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 2 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 1. Colocacin del equipo. Se coloca el equipo T.T.R. en una superficie plana y firme, el personal que ejecuta la prueba deber estar PRUEBA DE RELACIN DE preparado con el formato de registro TRANSFORMACIN A F-26, en el que deber registrar las TRANSFORMADORES DE lecturas. DISTRIBUCIN 2. Comprobacin de relacin cero. Se debe de comprobar el funcionamiento del T.T.R. de la siguiente manera: a) Cerrar los tornillos de prensas. b) Cortocircuitar caimanes (H1 y H2). c) Dejar los cuadrantes en cero (00.00). d) Aplicar 8 volts con la manivela de excitacin. e) El detector (D) debe leer al centro. 3. Comprobacin de relacin unitaria. a) Atornillar las prensas con sus propios cuerpos. b) Conectar caimn negro con prensa negra H1 con X1. c) Conectar caimn rojo con prensa roja H2 con X2. d) Ajustar cuadrantes para leer (1.00) e) Aplicar 8 volts con la manivela de excitacin. f) El detector (D) debe leer al centro. 4. Conexin. Se conectan las terminales del T.T.R. al
HOJA
DE
transformador trifsico bajo prueba ya sea estrella-delta o delta estrella. 5. Verificacin. Se verifica la conexin comparndola con el diseo de fabricacin del transformador bajo prueba.
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 3 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 6. Operacin. Colocar las caratulas en cero girar un cuarto de vuelta la manivela, si la aguja del galvanmetro se desva a la izquierda la polaridad es sustractiva, si se desva a la derecha la polaridad es aditiva y en este caso se debern intercambiar las terminales del T.T.R. 7. Precaucin. Verificar que nadie toque las terminales cuando se proceda a girar la manivela pues se tienen voltajes del orden de 1000 volts en el secundario cuando el primario es excitado con 8 volts. 8. Selector. Se gira el selector un paso en el sentido de las manecillas del reloj, se
HOJA
DE
gira la manivela un cuarto de vuelta, si aun la aguja se desva a la izquierda se continua girando el selector hasta que la aguja se desvi a la derecha en alguno de los pasos, cuando esto pasa se regresara un paso de esta manera se continua con los otros dos selectores y por ultimo con el selector del potencimetro el que gira deslizando suavemente hasta estabilizar los movimientos de la aguja al centro de la cartula, la manivela se sigue girando hasta obtener o voltios constantemente. 9. Lectura. La lectura se toma directamente de las caratulas de los selectores.
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 4 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
HOJA
DE
10. Toma de decisiones. Interpretacin de resultados calculando l % de diferencia segn formula siguiente:
Devanados abiertos. Detectando circuito abierto en los devanados esto se presenta con las siguientes caractersticas: 1. Excitacin normal. 2. Voltaje nominal. 3. Ausencia de deflexin en el detector o aguja. Devanados en corto circuito. Se presenta con las siguientes caractersticas: 1. Alta corriente de excitacin. 2. Baja tensin del generador.
FIN DEL PROCESO
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.
HOJA
DE
09
V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 1. Observaciones. La superficie de aislamiento debe estar libre de polvo, carbn, partculas extraas al aislamiento. PRUEBA DE RESISTENCIA DE Una gran parte del material utilizado AISLAMIENTO A en los aislamientos como son el aceite, TRANSFORMADORES DE papel, cintas, son higroscpicos por tal DISTRIBUCIN. absorben la humedad disminuyendo la resistencia del aislamiento. La resistencia del aislamiento vara inversamente con la temperatura en la mayora de los materiales aislantes por lo que hay que corregir las lecturas tomadas a la temperatura ambiente. 2. Colocar el MEGGER en una base firme para poder nivelar correctamente el equipo. 3. Seleccionar Tensin de prueba (0.55Kv). Oprimir el selector de tensin requerido dependiendo de la tensin nominal de equipo a probar. 4. Aterrizar el equipo a probar. 5. Anotar la temperatura del equipo bajo prueba as como los valores obtenidos de las mediciones entre: A.T-Tierra, B.T.-Tierra y A.T.-B.T./Tierra. 6. Toma de decisiones. Para la interpretacin correcta de lecturas registradas en el formato F-26 y la anticipacin de fallas, se requiere de experiencia personal, factores bsicos que desafortunadamente requieren tiempo y esfuerzo para adquirirlos. Un ndice de polarizacin, menos de 2 aislamiento dudoso.
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 6 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD Un ndice de polarizacin, mayor de 3 aislamiento bueno. Un ndice de absorcin, menor de 1.25 aislamiento dudoso. Un ndice de absorcin, mayor de 1.4 aislamiento bueno. Ej. = 1.4 =3
HOJA
DE
FIN DEL PROCESO
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 7 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 1. Meter ncleo bobina. Estando el conjunto ncleo-bobina dentro de su tanque, este debe cerrarse hermticamente. 2. Aplicacin de nitrgeno. Ya cerrado se le aplica nitrgeno a 6 psi de presin durante 30 minutos. 3. Verificacin de presin. Si la presin se mantiene constante en el manmetro esto nos indica que el transformador esta hermticamente cerrado, teniendo en cuenta una tolerancia de 5% de variacin en el manmetro. 4. Comprobacin. Se puede comprobar poniendo en todas las uniones espuma de jabn si no hay burbujas nos indica que no hay fuga de nitrgeno y por tanto quedo cerrado hermticamente.
HOJA
DE
PRUEBA DE HERMETICIDAD A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN SUMERGIDOS EN LQUIDO REFRIGERANTE.
FIN DEL PROCESO
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 8 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. V. PROCEDIMIENTO 1. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 1. Tomar muestra. Al tomar la muestra del aceite siempre ser de la parte inferior del tanque ya que la tensin de ruptura puede ser alterada por la presencia de impurezas que generalmente se PRUEBA DE RIGIDEZ DIELCTRICA DE precipitan al fondo. ACEITE AISLANTE 2. Lavado del envase. Antes del llenado del envase se debe lavar y limpiar perfectamente libre de cualquier tipo de residuos, la limpieza debe realizarse exclusivamente con el mismo aceite a probar. No usar ningn tipo de solventes para la limpieza del envase. Al tener la muestra evitar el contacto con las manos u otro objeto contaminante, adems de tapar en envase perfectamente.
HOJA
DE
3. Ajuste de electrodos. Ajustar los electrodos planos del envase a una distancia de 2.5 mm. 4. Reposo. Dejar que el aceite repose tres minutos antes de realizar la prueba. 5. Seleccin de la tensin de prueba. 6. Operar el probador. Se presiona el botn rojo ON para energizar el probador y luego el botn de comenzar STAR, la tensin de prueba subir en el display y se detendr en el momento que se restablezca el arco, Se toma la lectura y se oprime el botn RESET para reanudar el equipo.
NOMBRE
NUMERO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A 9 09 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. VI. PROCEDIMIENTO 2. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES. ACTIVIDAD DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
HOJA
DE
7. Agitar muestra de aceite. Se desliza la tapa de proteccin del envase se agita lentamente la muestra, se deja reposar durante 1 minuto, se aplica tensin de nuevo y se repite la operacin siete veces, descartando la lectura de valor ms alto y la de ms bajo. 8. Resultado. Si el promedio de las cinco lecturas est arriba de 30 kV, para transformadores de potencia el aceite se considera satisfactorio y se anotan los resultados en formato F-44.
FIN DEL PROCESO
AWA INGENIERA LTDA

CARRERA 42C # 20 - 38 PBX. 369 00 09 FAX. 369 19 34
CLIENTE. CIUDAD: POTENCIA: FASES: VALORES NOMINALES DEVANADOS PRIMARIO SECUNDARIO RESULTADO DE ENSAYOS A 20 oC BOGOTA KVA TRANSFORMADOR : FRECUENCIA: REFRIGERACION: TENSION ( V ) 60 Hz PEDIDO No
CERTIFICADO DE PRUEBAS PARA TRANSFORMADOR
CERTIFICADO No: Ordenado por:

DISEO: No. SERIE: KV KV CALEN. DEVANADO: CLASE DE AISLAMIENTO CORRIENTE ( A ) ALTURA DISEO: FECHA FABRICA.: DESPACHO ( A ) 1000
FABRICANTE: TENSION SERIE: NBA AT/BT: DESPACHO ( V )
DERIVACIONES
POSICION CONMUTADOR
1 ) LIQUIDO AISLANTE
REFERENCIA
TENSION RUPTURA AT CONTRA TIERRA Moh GRUPO DE CONEXION: FASE W
kV
METODO
ASTM D877 AT-BT Y TIERRA
2 ) RESISTENCIA DE AISLAMIENTO TENSION DE PRUEBA TIEMPO DE LECTURA 1 min. 3 ) RELACION DE TRANSFORMACION: POSICION 1 2 3 4 5 4 ) RESISTENCIA ENTRE TERMINALES 5 ) ENSAYOS DE AISLAMIENTO 6) ENSAYO SIN CARGA 7 ) ENSAYO DE CORTO CIRCUITO PERDIDAS Cu Icc Vcc I*R IMPEDANCIA (W) (W) (%) DEVANADO PRIMARIO SECUNDARIO U-V TENSION DERIVACION FASE U kV POLARIDAD
BT CONTRA TIERRA Moh FASE-FASE NOMINAL MINIMA
Moh FASE-NEUTRO: MAXIMA
FASE V
V-W
W-U
PROMEDIO oh moh
MATERIAL DE FABRICACION COBRE COBRE
TENSION APLICADA DURANTE 60 SEGUNDOS BT CONTRA AT Y TIERRA: AT CONTRA BT Y TIERRA: TENSION ( V ) Iu (A) Iv (A) kV TENSION: kV FRECUENCIA: Iw (A)
TENSION INDUCIDA V Hz Po GARANTIZADO (W) TIEMPO: seg.
PROMEDIO (%) GARANTIZ (%) Po MEDIDO (W)
MEDIDAS
REFERENCIADAS A 0 0
oC
GARANTIZADAS A
oC
8 ) REGULACION A PLENA CARGA Y F.P.= 10 ) CARACTERISTICAS MECANICAS MASA TOTAL
9 ) EFICIENCIA A PLENA CARGA Y F.P.= Kg VOLUMEN DE LIQUIDO AISLANTE 12 ) PINTURA COLOR: LARGO mts. ANCHO mts. ESPESOR LITROS
11 ) DIMENSIONES APROXIMADAS DEL TANQUE PRINCIPAL (metros) LARGO: 12 ) REFRIGERACION OBSERVACIONES ANCHO: No ELEMENTOS ALTO:
CLIENTE / INTERVENTOR MATRICULA No
PROVEEDOR Y CONTROL DE CALIDAD MATRICULA No: FECHA:
CODIGO :
F-26 REV. 1 FEB. 2003
AWA INGENIERIA LTDA.

FORMATO DE TRAZABILIDAD
MARCA: N. SERIE BOBINADO SECUNDARIO BOBINA N. 1 BOBINA N. 2 BOBINA N. 3 CORTE PAPEL Operario Operario Operario Operario Fecha Fecha Fecha Fecha BOBINADO PRIMARIO Fecha Fecha Fecha Fecha SECCION PINTURA Fecha SECCION NUCLEO Operario Operario Fecha Fecha SECCION ENSAMBLE Fecha Fecha Fecha Fecha SECCION TANQUES Y CAJAS Fecha Fecha SECADO DE LA PARTE ACTIVA Fecha ENCUBE Fecha PRUEBAS Fecha TERMINADO Fecha Fecha HORAS Lote Lote
ENSAMBLE TANQUES/CAJAS PRUEBAS SECADO TERMINADO
O. PRODUCCION
TENSIONES NO CONFORMIDADES DETECTADAS DURANTE EL PROCESO

BOBINADO S Y P PINTURA NUCLEO
Lote
ENCUBE
Lote DESCRIPCION DE LA NO CONFORMIDAD Lote Lote Lote Lote
BOBINA N. 1 BOBINA N. 2 BOBINA N. 3 CORTE PAPEL
Operario Operario Operario Operario
PINTURA
Lote ACCION CORRECTIVA TOMADA Lote Lote
CORTE ARMADO
ENSAMBLE CIERRE YUGO
Operario Operario
Lote Lote Lote Lote
CONEXIONADO B.T. Operario CONEXIONADO A.T. Operario
CORTE Y DOBL. SOLDADURA
Operario Operario
RESPONSABLE LIBERACIN RESULTADO DE PRUEBAS
HORNEO
Operario
ENCUBE
Operario
RUTINA
MARCACION E IDENTIFICACION
Responsable
FIRMA
FECHA
Responsable Responsable
LIBERACION CONTRA EL PLAN DE CALIDAD O PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS LA DISPOSICION DEL PRODUCTO NO CONFORME ES REALIZADA DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PR-06 F-19 REV. 1 ENERO 2003
ACCESORIOS OBSERVACIONES
TARGETA DE IDENTIFICACION Y CONTROL
INS.07RECEPCIONDEMATERIASPRIMAS
Paratodoslosproductos: Verificarpesoy/ounidadescontralaordendecompraola factura. Registrarlainformacinenellibrodeasignacindelotes. TodoproductoingresadoallibrohasidoAPROBADOde acuerdoalossiguientescriterios:
PAPELAISLANTE Libredehumedad Singolpes Sinrupturas BARNIZDIELECTRICO ColorTransparente Cantidaddeacuerdoalaordende compraofactura
LAMINAMAGNETICA Sinoxido Singolpesnidobleces espesordeacuerdoalaorden decompra/factura Dimensionesdeacuerdoalplano
ALAMBRES Libresdehumedad Singolpes Libresdegrasa Verificarcalibrecontratabladelfabricante Verificarpesocontralaordendecompra HAYSITE Espesordecalibre Singolpes Cantidaddeacuerdoalaordende compra/factura
AISLADORES Singolpes Libresdegrasa Verificarcantidadesyreferencia contraordendecompraofactura
ACEITES Color RigidezDielctricaconchispmetro Cantidadescontraordendecomprayfactura
REV.0206/06/2007VoBo. REVISO VoBo.APROBO
ASIGN ACION DELO TES
Single-phase, Hand-cranked TTR Transformer Turns Ratio Test Set
Used for testing single phase power and distribution transformers Design based on precision bridge measuring technique Unmatched accuracy (0.1%) in a portable design
DESCRIPTION The Single-phase TTR Transformer Turns Ratio Test Set measures the turns ratio and exciting current of windings in power, potential and current transformers. Deviations in turns ratio readings indicate problems in one or both windings or the magnetic core circuit. The TTR test set aids in identifying:
s s s s
APPLICATIONS The single phase model is primarily used for testing singlephase power and distribution transformers, for low-ratio readings up to 129.99:1, or up to 329.99:1 with an auxiliary transformer. It can be used to test three-phase transformers by connecting and testing each phase separately. FEATURES AND BENEFITS s Provides unmatched accuracy (0.1%) in a portable design.
s s
Shorted coils Open circuits Incorrect connections Internal faults or tap-changer defects in step regulators as well as in transformers.
Packaged in a rugged, compact case. Measures highly sensitive turn ratios up to 129.99:1. An optional auxiliary transformer extends this ratio range to 329.99:1.
The single-phase, hand-cranked model measures highly sensitive turns ratios of up to 129.99:1 with accuracy of 0.1%. An optional auxilary transformer extends the ratio range to 329.99:1. The TTR set operates on the principle that the voltage ratio of the transformer at no load is practically equal to the true turns ratio. The major source of error in a transformer is a primary impedance drop due to magnetizing current, which is kept to a minimum by excitation at a fraction of rated voltage. By employing a design that meets both of these conditions along with the use of a null balance system, the turns ratio of a transformer can be determined accurately. When measuring the turns ratio of distribution and power transformers, the accuracy is well within 0.1%.
SPECIFICATIONS
Output 8 V, 50/60 Hz Metering Four decade dials Turns Ratio Range 0.001 to 129.999 Exciting Current 0 to 1 A (divide by 5 switch for increased resolution) Accuracy 0.1% Dimensions 7.5 H x 14 W x 12 D in. (189 H x 353 W x 302 D mm) Weight 16 lb (7.3 kg)

OPTIONAL ACCESSORIES Auxiliary Transformer An auxiliary transformer extends the ratio range of singlephase models to 329.99:1. Turns ratio is 100:1 and 200:1, and is accurate to within 0.1%. The auxiliary transformer includes all the necessary cables for connection to the TTR set and the transformer under test.
Dimensions 8 H x 13 W x 10 D in. (203 H x 330 W x 254 D mm) Weight 13 lb (5.9 kg)
Calibration Reference Transformer Calibration reference transformers are available for both single- and three-phase test sets. They provide a reference standard for periodic calibration checks to document proof of calibration. A Calibration Certificate of Turn Ratio Accuracy traceable to the NIST is furnished with each calibration reference transformer, providing accuracies of 0.05%.
Dimensions 8 H x 14 W x 10 D in. 203 H x 356 W x 254 D mm Weight
11 lb (5.0 kg)
ORDERING INFORMATION
Item (Qty) Single-phase, Hand-cranked TTR Included Accessories Cable assembly 19494 With C-clamps for X (low-voltage) winding, 10 ft (3 m) [2] With spring clips for H (high-voltage) winding, 13 ft (4 m) [2] All cables are permanently connected to the test set. Instruction manual Optional Accessories Auxiliary transformer Calibration reference transformer 550030 550050 AVTM55JD Cat. No. 550005B
UK Archcliffe Road, Dover CT17 9EN England T (0) 1 304 502101 F (0) 1 304 207342
UNITED STATES 4271 Bronze Way Dallas, TX 75237-1019 USA T 1 800 723 2861 T 1 214 333 3201 F 1 214 331 7399
OTHER TECHNICAL SALES OFFICES Norristown USA, Toronto CANADA, Mumbai INDIA, Paris FRANCE, Sidney AUSTRALIA, Guadalajara SPAIN and The Kingdom of BAHRAIN.
ISO STATEMENT
Registered to ISO 9001:1994 Reg no. Q 09250 Registered to ISO 14001 Reg no. EMS 61597
SINGLEPH_TTR_DS_en_V12 www.megger.com Megger is a registered trademark

42022700

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

42022700

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNCAMPODEPRUEBAS PARATRANSFORMADORESDEDISTRIBUCINDEM.TYB.THASTA 5MVA,SERIE34.

UNIVERSIDADDELASALLE FACULTADDEINGENIERAELCTRICA BOGOTD.C. 2007

DISEOEIMPLEMENTACINDEUNCAMPODEPRUEBAS PARATRANSFORMADORESDEDISTRIBUCINDEM.TYB.THASTA 5MVA,SERIE34.5kV

UNIVERSIDADDELASALLE FACULTADDEINGENIERAELCTRICA BOGOTD.C. 2007

NOTADEACEPTACIN _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________

_______________________________ Ing.OscarDavidFlores Director

17 TRANSFORMADORMONOFSICOPRUEBADETENSININDUCIDA 28 18 TRANSFORMADORTRIFSICOPRUEBADETENSININDUCIDA 19 TENSININDUCIDAALIMENTADOPORBAJATENSIN 28 29

20 PRUEBADEPOTENCIALINDUCIDOTRANSFORMADORTRIFSICO 29 21 TRANSFORMADORENCORTOCIRCUITO 22 DIAGRAMAUNFILARDELAPLANTA 23 CONSOLADEPRUEBAS 24 MOTORGENERADOR 25 DISTRIBUCINDEEQUIPOS 26 DIAGRAMAUNIFILARDELCAMPODEPRUEBAS 27 DISEODEPUESTATIERRA 31 35 36 37 40 41 42

BEAN,RichardCHACKAN,NicholasMOORE,HaroldWENTZ,Edgar. TransformadoresPara laIndustriaElctrica:CompaaeditorialContinental,Mxico:1966.501p.

COORDINADORDE GESTINDE CALIDAD

DIRECTORDE CONTABILIDAD YCOSTOS

CARGOSDE APOYO TCNICOYDE CALIDAD

2.2.1. Lacapacidaddelmeggerdebeestardeacuerdoconelniveldetensinde seriemximaproducidaoreparadaas:

Tensindeserie(kV) U<=15 15<U<66 U>66

TensindeMegger >=1 >=2 >=5

Escala min1000M,1Kv min5000M,2Kv min20000M,5Kv

89 66 49 36.2 26.8 20.0 14.8 11.0 8.1 6.0 4.5 3.3

Condiciones Peligro Pobre Dudoso Regular Bueno

Relacin60/30seg. 1,1 1,1a1,25 1,25a1,4 1,4a1,6

Relacin10/1min. menosde1 menosde1,5 1,5a2 2a3 3a4

ResistenciaMnimadeAislamientodeunTransformadoren Aceite A20C,1minuto1000voltsdeprueba

VALOR_TEORICO- VALOR_MEDIDO * 100 VALOR_TEORICO

Interruptor para proteger al voltimetro

120 180 240 360 400

Donde: F:frecuencmetro A:ampermetro V:voltmetro TC:transformadordecorriente TP:transformadordepotencial

Con el valor de la resistencia en el instante de corte, se puede calcular la temperatura,despejandotdelaformuladevariacintrmicadelaresistencia

t :temperaturadeldevanadoenelinstantedecorte. R:resistenciadeldevanadoenelinstantedecorte. t:temperaturaalaqueseefectulapruebaNo.1 R:resistenciamedidaenalpruebaNo.1 3 K:constantetrmica(cobre:234.5,aluminio:225)

0600V 3 E022 HEVIDUTY N/A N/A 3125

TIPO ANALOGO DIGITAL DIGITAL ANALOGO DIGITAL

MARCA BIDDLE AVO

MEGGER MICROHOMMETRO MEGGER TELURMETRO

AEMC 2000200 INSTRUMENTS HIPOTRONICS AEMC

Losvaloresdealgunosdelosanteriorescoeficientesestnresumidosenla tabla 15aunatemperaturadereferenciade20C(IEEE802000).

Et = Tensin de toque: Tensin a que queda sometida una persona que se

ts: Tiempomximodedespejedelafalla ts=0,3s

Reemplazandosetiene: Et70=1177,95V Ep70=3851,88V Et50=870,33V Ep50=2845,98V

KmKi r aI Ts 116 + 0 . 174 Cs rs

1 D2 (D+ 2+ h )2 h Kii 8 * Ln + * Ln + 2* p 16* h* d 8* D* h 4* d Kh 2* n- 1 ) p * (

Tensinderetcula(Em) Em = r .Ig* Km* Kt Lc+ 1 . 55+ 1 . 22* I

r * IG * Ks* Ki 0. 75* Lc+ 0 . 85* L R

5.3.4 ESPCIFICACIONESYRECOMENDACIONESPARAELSISTEMADE PUESTATIERRA

Seseleccionauninterruptordecapacidadcomercialde450A. 5.3.4.6 Conclusiones

UNID. CANT. un un un un un un un 16% 1 1 1 1 1 1 1

VALOR UNITARIO($) 368.600 241.000 198.500 198.500 198.500 368.600 311.900

5.5 TIEMPOS DE EJECUCIN DE TRANSFORMADORESDEDISTRIBUCIN.

TIEMPO ANTES 80min

TIEMPO DESPUES 53min

AHORRO TIEMPO 27min

AHORRO (%) 33.75

mejor manera para la frecuencia de calibracin es porveces de uso ms no por estrictosperiodosdetiempoasseuseonoelequipo.

[11] NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 380.Transformadores. Ensayos elctricos.Generalidades:NTC,2001.

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

FIN DEL PROCESO

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

FIN DEL PROCESO

PRUEBA DE HERMETICIDAD A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN SUMERGIDOS EN LQUIDO REFRIGERANTE.

FIN DEL PROCESO

FIN DEL PROCESO

AWA INGENIERA LTDA

CERTIFICADO DE PRUEBAS PARA TRANSFORMADOR

CERTIFICADO No: Ordenado por:

FABRICANTE: TENSION SERIE: NBA AT/BT: DESPACHO ( V )

TENSION RUPTURA AT CONTRA TIERRA Moh GRUPO DE CONEXION: FASE W

ASTM D877 AT-BT Y TIERRA

NOTADEACEPTACIN _______________ _ _ _ _ _______________