NACIONES UNIDAS

E
Consejo Econmico y Social
Distr. LIMITADA E/CN.16/2001/L.1 1 de junio de 2001 ESPAOL Original: INGLS

COMISIN DE CIENCIA Y TECNOLOGA PARA EL DESARROLLO Quinto perodo de sesiones 28 de mayo a 1 de junio de 2001 Tema 10 del programa

APROBACIN DEL INFORME DE LA COMISIN SOBRE SU QUINTO PERODO DE SESIONES Proyecto de informe Vicepresidente y Relator: Captulo ... CUESTIONES DE ORGANIZACIN Y OTROS ASUNTOS A. Apertura y duracin del perodo de sesiones 1. La Comisin de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo celebr su quinto perodo de

sesiones del 28 de mayo al 1 de junio de 2001, de conformidad con la decisin 2001/209 del Consejo Econmico y Social. La Comisin celebr ... sesiones (sesiones primera a ... y ... sesiones oficiosas). 2. En la primera sesin, el 28 de mayo, el Presidente, Sr. Stefan Moravek (Eslovaquia),

declar abierto el perodo de sesiones y pronunci una alocucin inaugural.

GE.01-51680 (S) 310501 310501

E/CN.16/2001/L.1 pgina 2 3. En la misma sesin el Secretario General Adjunto de la Conferencia de las

Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Director de la Divisin de Inversin, Tecnologa y Fomento de la Empresa de la UNCTAD y el Director Ejecutivo de la Academia de Ciencias del Tercer Mundo hicieron uso de la palabra ante la Comisin. 4. Tambin en la misma sesin el Sr. Tariq-ur Rahman (Pakistn) present los resultados de

la labor del Grupo sobre fomento de la capacidad en biotecnologa, el Sr. Bernd Michael Rode (Austria) present los del Grupo sobre los asuntos jurdicos y normativos relacionados con la biotecnologa, y el Sr. Pedro Sebastio Teta (Angola) los del Grupo sobre la sensibilizacin pblica y la participacin en la formulacin de polticas cientficas en la esfera de la biotecnologa. B. Participacin 5. Participaron en el perodo de sesiones representantes de ... Estados miembros de la

Comisin. Tambin participaron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de Estados no miembros, as como representantes de organismos especializados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. En el anexo ... figura la lista de participantes. [Se completar.] C. Eleccin de la Mesa 6. En su dcima sesin, el 21 de mayo de 1999, la Comisin haba elegido por aclamacin a

los siguientes miembros de la Mesa: Presidente: Sr. Stefan Moravek (Eslovaquia) Vicepresidentes: Sr. Bernd Michael Rode (Austria) Sr. Pedro Sebastio Teta (Angola) Sr. Hossein Salar Amoli (Repblica Islmica del Irn) Sr. Jos Luis Villaveces Cardoso (Colombia)

E/CN.16/2001/L.1 pgina 3 7. En su sexta sesin, el 31 de mayo de 2001, la Comisin eligi por aclamacin al

Sr. Hossein Salar Amoli (Repblica Islmica del Irn) y al Sr. Jos Luis Villaveces Cardoso (Colombia) como Vicepresidentes del quinto perodo de sesiones de la Comisin para reemplazar al Sr. Mahmood Molanejad (Repblica Islmica del Irn) y al Sr. Gerardo Martnez Lpez (Colombia), que haban renunciado a sus puestos. D. Programa y organizacin de los trabajos 8. En su primera sesin, el 28 de mayo de 2001, la Comisin aprob su programa provisional,

que figuraba en el documento E/CN.16/2001/1, y la organizacin de sus trabajos, expuesta en el documento E/CN.16/2001/1/Add.1. El programa era el siguiente: 1. 2. Aprobacin del programa y otras cuestiones de organizacin. Tema sustantivo: "Fomento de la capacidad nacional en biotecnologa", con especial atencin a la agricultura y la agroindustria, la salud y el medio ambiente. El tema comprender: el desarrollo de los recursos humanos mediante la educacin, la investigacin y el desarrollo, en materia de ciencia bsica, as como sus aspectos interdisciplinarios; la transferencia, comercializacin y difusin de tecnologa; el incremento de la sensibilizacin pblica y la participacin en la formulacin de polticas cientficas; y la biotica, la seguridad biolgica, la biodiversidad, y los asuntos jurdicos y normativos que afectan esas cuestiones, con el fin de lograr un tratamiento equitativo. Nota amplia sobre la aplicacin y los progresos realizados con respecto a las decisiones adoptadas en el cuarto perodo de sesiones de la Comisin. Presentacin de los informes de los pases sobre tecnologa y polticas de innovacin. Presupuesto de la Comisin. Actividades de la Comisin en relacin con la coordinacin de la ciencia y la tecnologa para el desarrollo y otras actividades entre perodos de sesiones. Eleccin del Presidente y dems miembros de la Mesa del sexto perodo de sesiones de la Comisin. Programa provisional y organizacin de los trabajos del sexto perodo de sesiones de la Comisin. Otros asuntos. Aprobacin del informe de la Comisin sobre su quinto perodo de sesiones.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

E/CN.16/2001/L.1 pgina 4 E. Documentacin 9. En su quinto perodo de sesiones la Comisin dispuso de los siguientes documentos: Programa provisional (E/CN.16/2001/1 y Add.1); Informe de sntesis sobre los grupos de la Comisin de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo sobre el fomento de la capacidad nacional en biotecnologa: informe del Secretario General (E/CN.16/2001/2); Nota de la secretara sobre la aplicacin y los progresos realizados con respecto a las decisiones adoptadas en el cuarto perodo de sesiones (E/CN.16/2001/3); Nota de la secretara sobre el presupuesto y las actividades de la Comisin entre perodos de sesiones (E/CN.16/2001/4); Nota de la secretara sobre las actividades de la Comisin en relacin con la coordinacin de la ciencia y tecnologa para el desarrollo y otras actividades en el sistema de las Naciones Unidas, incluidos los resultados de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia (E/CN.16/2001/5); Summary report prepared by the UNCTAD secretariat on the Panel on capacity-building in biotechnology, Tehran, Islamic Republic of Iran (E/CN.16/2001/Misc.1); Summary report by the UNCTAD secretariat on the Panel on legal and regulatory issues in biotechnology, Geneva (E/CN.16/2001/Misc.2); Summary report prepared by the UNCTAD secretariat on the Panel on public awareness and participation in science policy-making in biotechnology, Tunis, Tunisia (E/CN.16/2001/Misc.3); Paper prepared by the UNCTAD secretariat on partnerships and networking in science and technology for development (E/CN.16/2001/Misc.4); Paper prepared by the UNCTAD secretariat on the changing dynamics of global computer software and services industry: Implications for developing countries (E/CN.16/2001/Misc.5); Synthesis report on the workshop on coalition of resources for information and communications (E/CN.16/2001/Misc.6); y Note by the UNCTAD secretariat on key issues in biotechnology (E/CN.16/2001/Misc.7). -----