Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 1 de 9

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: QUIMATIC 1. Cdigo do produto: Aplicao: Fluido para usinagem de todos os metais, exceto alumnio. Fornecedor: Tapmatic do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. Endereo: R. Salespolis, 16. Bairro: Jd. Califrnia Cidade: Barueri Telefone: (0xx11) 4198 4792. Telefone de Emergncia: (0xx11) 4198 4792. CEP: 06409 150. Estado: So Paulo.

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto qumico um preparado Ingredientes que contribuam para o perigo: Nome qumico N CAS (1) Cloreto de metileno; (1) 75-09-2; (2) (2) Solvente aliftico 64742-89-8 Sinnimo: N. E. Concentrao % (1) 70 % mximo; (2) 30 % mximo Classificao de risco (1) 6; (2) 3

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 2 de 9

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS Principais riscos: Lquido txico. Efeitos ambientais: No ar: N. E. Na gua: Produto txico para vida aqutica, formando pelcula superficial sobre a gua. Pode transmitir qualidades indesejveis gua, afetando o seu uso. O produto e a gua resultante do combate ao fogo e de diluio so prejudiciais fauna e flora. No solo: O produto derramado sobre o solo poder em parte ser evaporado, em parte ser lixiviado, percolando e contaminando o lenol fretico limitando desta forma seu uso. Perigos especficos: Pode causar irritaes e queimaduras. No deixe entrar em contato com a pele e com os olhos. Classificao do produto qumico: Produto txico, Classe 6.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao: Remover a pessoa para local ventilado. Se no estiver respirando aplicar respirao boca-a boca. Se a respirao for difcil, uma pessoa qualificada deve administrar oxignio. Chamar / encaminhar a um mdico. Contato com a pele: Eliminar lavando com sabo e muita gua. Remover roupas e sapatos contaminados. Se ficar irritado encaminhar ao mdico. Contato com os olhos: Lavar imediatamente com gua corrente em abundncia, por no mnimo 15 minutos. Encaminhar a um oftalmologista. Ingesto: No induzir ao vmito. Chamar / encaminhar a um mdico imediatamente.
Data de elaborao: 26/08/2003 Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 3 de 9

Notas para o mdico: A deciso de induzir ao vmito ou no deve ser tomada por um mdico, porque, se aspirado, pode ocorrer uma rpida absoro atravs dos pulmes aumentando os danos.

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: gua pulverizada, espuma, p qumico, CO2. Perigos especficos: O produto no inflamvel; porm muito voltil e sua rpida evaporao, com o aquecimento provocado pelo incndio, poder tornar ambientes fechados imprprios para a respirao, devido a grande concentrao de vapores txicos. Para combater incndios em ambientes fechados deve-se usar mscaras autnomas.. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO Precaues pessoais: No tocar permanecer ou caminhar sobre o produto derramado. Afastar das imediaes das embalagens fontes quentes e que podem liberar calor, pois com o aquecimento as embalagens podem explodir, em virtude do aumento da presso interna. Controle de poeira: N. A. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosa e olhos: Usar luvas e botas de borracha e culos de proteo, mscaras para gases orgnicos apenas em caso de incndio. Mscaras autnomas para o caso de combate a incndios em ambientes fechados. Precaues para o meio ambiente: Evitar que o produto derramado entre na rede de esgoto, rios, lagos e qualquer outro corpo de gua ou manancial. Contatar o rgo ambiental se houver vazamento e contaminao de guas superficiais. Mtodos para remoo e limpeza: Estancar o vazamento se isto puder ser feito sem risco; isolar a rea e impedir o escoamento do produto derramado com diques. O produto extremamente voltil. Pequenos derramamentos desaparecero rapidamente em virtude da evaporao. Se o derramamento for grande, absorver com areia ou material inerte, posteriormente coletar com uma p. Acondicionar em recipientes limpos e adequados para posterior descarte.

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 4 de 9

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Medidas tcnicas apropriadas: O produto deve ser manuseado obedecendo s normas e procedimentos de higiene industrial e segurana do trabalho de acordo com a Portaria 3.214 do Ministrio do Trabalho e Emprego. Preveno da exposio: Usar semi-mscara com filtro para vapores orgnicos. Precaues para manuseio seguro do produto qumico: Evitar a queda das embalagens. Armazenamento: Medidas tcnicas apropriadas: Armazenar em local ventilado. No armazenar junto de alimentos. Condies de armazenamento: Adequadas: Armazenar em temperatura ambiente, com ventilao, na prpria embalagem. A evitar: No armazenar prximo a fontes de calor, no armazenar prximo ou junto de alimentos. Produtos incompatveis: Incompatvel com agentes oxidantes fortes. Materiais para embalagens: Recomendados: Materiais metlicos. Armazenar em recipientes adequadamente projetados para armazenar lquidos volteis.

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 5 de 9

Sinalizao de risco: 4 - Extremo 3 - Alto 2 - Moderado 1 - Leve 0 - Mnimo Sade Inflamabilidade Reatividade Especial 3 1 0 1 3 0

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Manter local de trabalho ventilado mantendo a concentrao abaixo dos L.T. (Limites de Tolerncia) recomendados. Caso no seja possvel recomendar o uso de EPI (Equipamento de Proteo Individual) Cloreto de Metileno - TLV = 125 ppm, TWA = 25 ppm Indicadores biolgicos: N. D. Equipamentos de proteo individual: Proteo respiratria: Se a exposio ao produto for muito prolongada aconselhvel o uso de mscara com filtro para vapores orgnicos. Proteo para as mos: Utilizar luvas de borracha ou impermeveis. Proteo para os olhos: recomendvel o uso de culos de proteo. Proteo para a pele e corpo: No necessria se manuseado corretamente em condies normais de temperatura. Medidas de higiene: Evitar contato intenso e prolongado com a pele. Retirar imediatamente roupas molhadas e salpicadas. Higienizar a pele com creme suave aps o manuseio do produto.

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 6 de 9

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico: Lquido transparente. Odor: Caracterstico. Cor: mbar. pH: N. A. Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: N. E. Ponto de ebulio: 90 C. Ponto de congelamento: N. D. Temperatura de decomposio: N. D. Ponto de fulgor: > 90 C (copo aberto). Limites de explosividade: LEI: N. D. LES: N. D. Densidade: 1,065 - 1,145 (g/cm 3). Solubilidade: Insolvel em gua. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Produto estvel. Reaes perigosas: agentes oxidantes fortes. Condio a evitar: Fontes de calor e aquecimento. Produtos perigosos de decomposio: Em caso de incndio pode desprender gases e vapores txicos como monxido de carbono.
Data de elaborao: 26/08/2003 Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 7 de 9

11.

INFORM AES TOXICOLGICAS

Toxicidade aguda: N. D. Inalao: No deve ocorrer temperatura ambiente em altas temperaturas podem causar irritao nas vias respiratrias. Contato com a pele: Pode causar irritao, se o contato for prolongado. Contato com os olhos: Pode causar irritao. Ingesto: Pode causar nuseas e vmito. Efeitos locais: N. D.

12.

INFORM AES ECOLGICAS

Vapores do produto tornam o ambiente sufocante. txico a vida aqutica. O produto tende a formar pelcula superficial sobre a gua. No solo o produto poder em parte percolar e contaminar o lenol fretico.. 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Resduos do produto: O produto pode ser reprocessado, incinerado em instalaes adequadas, de acordo com legislao local. Embalagens contaminadas: No reutilizar ou recuperar as embalagens vazias. Ofertalas devidamente lavadas a instalaes de reciclagem.

14.

INFORM AES SOBRE TRANSPORTE

Transporte rodovirio no Brasil Nome apropriado para embarque: Lquido Txico, N. E. Nmero ONU: 2810. Classe de risco / diviso: 6.1. Risco subsidirio: N. D. Nmero de risco: 60.
Data de elaborao: 26/08/2003 Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 8 de 9

Transporte rodovirio no Mercosul Nome apropriado para embarque: Lquido Txico, N. E. Nmero ONU: 2810. Classe de risco / diviso: 6.1. Risco subsidirio: Nmero de risco: 60. Transporte areo domstico e Internacional ICAO & IATA Section 4.2 Proper Shipping Name: Toxic liquid, N. O. S. UN Number: 2810. Hazard Class / Division: 6.1. Packing Group: III Comment: Toxic liquid, N. O. S. Subsidiary Risk: IATA Packaging Instruction: Passenger aircraft 605, Y605; Cargo aircraft only 612. Transporte Martimo Internacional IMDG Code Amendment 29-98 Proper Shipping Name: Lquido Txico, N. E. UN Number: 2810. Hazard Class/Division: 6.1. Packing Group: III.

15.

REGULAMENTAES

Regulamentaes: N. D.

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

Nome do produto: QUIMATIC 1 Cdigo do produto: FISPQ N 023 Pgina 9 de 9

16.

SEO 16: OUTRAS INFORMAES

SIGLAS UTILIZADAS: N. A. = No se Aplica N. D. = No Disponvel N. R. = No Relevante NR = Norma Regulamentadora N. E.= No enquadrado V. M. = Valor Mximo LT - MP = Limite de Tolerncia - Mdia Ponderada ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists TLV TWA = Threshold Limit Value - Time Weighted Average TLV - STEL = Threshold Limit Value Short-Term Exposure Limit IARC = International Agency for Research on Cancer PPRA = Programa de Preveno de Riscos Ambientais PCMSO = Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional IPVS = Imediatamente Perigoso Vida e Sade PEL = Permissible Exposure Level NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health

Os dados contidos na presente, nos catlogos e rtulos, baseiam-se em fontes que, acreditamos, sejam corretas e confiveis. Constitui total responsabilidade do usurio a determinao da aplicabilidade de qualquer produto mencionado na presente a seus fins, adotando as devidas e aconselhveis precaues para proteger bens e pessoas contra quaisquer danos, que possam derivar de tal manipulao e uso. Recomendamos ao usurio em potencial testar a aplicao desejada, antes do uso definitivo do produto. Observar atentamente a destinao e forma de uso do produto, s utilizando-o de acordo com as instrues impressas no rtulo. No podemos assumir qualquer responsabilidade por dano conseqente ou imprevisto, inclusive lucros cessantes, resultado do uso inadequado por terceiros, sobre cujos mtodos de aplicao ou manuseio no temos controle. Em caso de dvidas, solicitar orientao tcnica. Limitamos nossa responsabilidade unicamente troca do produto, caso fique comprovado que o mesmo esteja defeituoso.

Data de elaborao: 26/08/2003

Data de reviso: 01/07/2012 Nmero de Reviso: 6