7.0 PREPARACIN PARA EMERGENCIAS 7.

1 OBJETIVOS En la seccin 7, aprender sobre: La necesidad de estar preparados para las emergencias; Evaluar el sistema, y Brindarle la proteccin del sistema. 7.2 Introduccin Todos los que viven en comunidad dependen de la misma y su estructura hasta cier to punto. No nos gustara ser perturbados y en el peor de los casos muerto si la infraestruc tura actual no Proporciona un servicio confiable y seguro. Como ejemplo, si la fuente de alimen tacin se apaga durante veinte minutos, sera un inconveniente menor para la mayora d e nosotros. Si fuera por dos semanas en el invierno sera muy grave y las personas y los bienes podran averiarse. Cmo afectara esto a su planta de tratamiento de agua? Qu hara usted si esto ocurriera? Si usted Tuviera una planta de tratamiento que hara? En esta seccin se revisarn algunas de las cosas que usted necesita saber sobre la preparacin para emergencias. En la cual se hace hincapi en la planificacin para cas os de emergencia. A lo mejor no encontraras todas las respuestas pero al menos hallaras algunas respuestas a diversas situaciones. 7.3 NECESIDAD DE PREPARACIN PARA EMERGENCIAS En los ltimos tiempos ms ha llamado la atencin a los problemas de infraestructura d e seguridad que ha sido Comn en el pasado. Los componentes de la infraestructura que tenemos que preocupa rnos es el Suministro de agua, sistemas de tratamiento y distribucin. Ha habido casos en los enteros sistemas comunitarios de agua se han contaminado y Personas se han enfermado y algunos han muerto. La mayora de ellos han sido accid entes y esta Ilustra la vulnerabilidad de algunos sistemas. Incluso si nadie est fsicamente daad o por Contaminacin del sistema de agua, piensa en el costo de tener que disponer de agu a alternativo Suministros para una comunidad si el sistema actual se vea comprometido. Su sistema de agua podra estar en riesgo en las siguientes situaciones: Physical intrusion Vandals; CLASS II EMERGENCY PREPAREDNESS 11/03/03 7-2 7 Children; or Unlawful entry. Contaminants intrusion Pathogens; Fuels and other substances; or Deliberate/accidental. Service interruption Facility breakdown; External interruption (e.g., power failure); Equipamiento malfuncionamiento; o Natural desastres. 7.4 EVALUACIN DEL SISTEMA El operador del sistema ser probablemente el que ms sabe sobre el sistema, sus pun tos fuertes y Debilidades. Con la ayuda de su personal de apoyo, MACA, H & SS, y la compaa sumin istradora de agua Operador debe identificar todas las cosas que podran salir mal en el sistema. Tam bin tendr que ser

Participar en la planificacin de qu hacer cuando las cosas no vayan bien. Si usted sabe lo que puede salir mal, si usted tiene un plan para cuando las cos as van mal, y si Implementar el plan, usted podra ser capaz de prevenir un accidente se convierta en una catstrofe. 7.4.1 Qu puede fallar? Lo primero que tienes que hacer es tratar de pensar en cualquier cosa y todo lo que podra salir Mal. Haga una lista de todo lo que se pueda imaginar, como accidentes, desastres naturales o Vandalismo o sabotaje deliberado. Don t incluir fallos debidos a las operaciones de mantenimiento y pobres Del sistema. Usted est capacitado y bien informado para hacer un buen trabajo, y usted es responsable de Hacerlo. Estos son slo algunos ejemplos de los problemas que podran ocurrir. Usted tendr que desarrollar su Propia lista. 7.4.1.1 accidentes Los accidentes de vehculos / derrames Podra el camin de combustible volcar y derramar combustible en la fuente de agua? Ha y algn otro Materiales peligrosos que podran propagarse en el sistema? Qu pasa con el camin de a guas residuales? Los accidentes de vehculos / daos a las instalaciones Podra un vehculo fuera de control de destruir una parte crtica del sistema? Los derrames de combustible Qu pasara si el conductor de la entrega de combustible se qued dormido mientras se l lena el tanque de la planta? Dnde estara el combustible a parar? Afectar el suministro de agua? Otros derrames de materiales peligrosos Hay algo almacenado cerca de las instalaciones que pueden contaminar el suministr o de agua si Derramado? Fuego / Explosin Cmo abastecer de agua a una comunidad en caso de incendio o explosin destruy el Sistema? Otros accidentes Existen otros accidentes que podran impedir que el suministro de agua potable a La comunidad? 7.4.1.2 Los desastres naturales Tempestad de nieve Mientras que las ventiscas son una ocurrencia normal en muchos lugares en el Nor te y la mayora de las personas Se han adaptado a ellos, ha considerado como una grave podra afectar el agua Suministrar? Podra alguien ir a la posibilidad de reponer los consumibles, como el cloro? Qu pasa si se requiere mantenimiento en una bomba? Existe una copia de seguridad? Fuego Hay suficiente espacio libre entre cualquier arbusto y su planta para salvarlo de un bosque Fuego? Inundaciones Hay alguna parte del sistema sea vulnerable a una inundacin? Qu se puede hacer al re specto si el sistema Est amenazada? Sequa Usted tiene suficiente agua en un ao inusualmente seco? Tiene un plan para Conservar el agua? Otros desastres

Existen otros desastres naturales que podran impedir que proporcione potable De agua a la comunidad? Figura 7-1 bloqueada de nieve Construcciones 7.4.1.3 El hombre hizo a los problemas Vandalismo Son buenas las cerraduras robustas en todas las entradas? Hay alarmas de intrusin? H ay vallas Con las puertas bloqueada? Sabotaje Son buenas las cerraduras robustas en todas las entradas? Hay alarmas de intrusin? 7.4.2 Qu protecciones estn incorporados? 7.4.2.1 accidentes Los accidentes de vehculos / derrames Existen medidas de seguridad para prevenir accidentes de vehculos de poner en peli gro la Sistema? Qu son? Los accidentes de vehculos / daos a las instalaciones Existen medidas de seguridad para prevenir accidentes de vehculos de poner en peli gro la Sistema? Qu son? 7.4.2.2 Los derrames de combustible Hay contencin de derrames adecuado en el lugar para evitar derrames de combustible de comprometer la Sistema de agua? Se mantienen adecuadamente? 7.4.2.3 Otros derrames de materiales peligrosos Hay contencin de derrames adecuado en el lugar para evitar derrames de combustible de comprometer la Sistema de agua? Se mantienen adecuadamente? 7.4.2.4 Fuego Tiene suficiente del tipo adecuado de extintores en su lugar? Son Accesible? El departamento de bomberos de saber qu productos qumicos se almacena y manejan? Son Estn preparados para hacer frente a los incendios qumicos? 7.5 PROTECCIN DEL SISTEMA 7.5.1 PLANES DE RESPUESTA Ahora que usted tiene una evaluacin del sistema con una buena idea de muchas de l as cosas que pueden Salir mal y algunas de las herramientas que se han acumulado en el sistema para prevenir o minimizar los daos, Usted debe desarrollar un plan para hacer frente a las emergencias. Es ms fcil seg uir un plan que ha sido Cuidadosamente pensado, de lo que es para compensar la marcha cuando hay mucha p resin sobre usted. Decida lo que usted hara si alguno, o varios, de las emergencias que pas. Escriba los planes Hacia abajo. Las cosas que debe tener en el plan de respuesta son: A quin debe notificar? Esto podra variar, dependiendo de la naturaleza de la emergencia. Es probable que incluya siempre El Oficial Administrativo Superior o Gerente Band. Se puede incluir el Ambiental Funcionario de Salud. Tambin puede incluir a los bomberos, la polica y Regional MA CA Office. Recuerde que cuando usted en contacto con ellos que usted necesita para ser capaz de proporcionar informacin clara, Informacin concisa y correcta. Don t adivinar las cosas que no est seguro. Qu hay que hacer? Anote los pasos que se siguen para rectificar los problemas. Anote cualquier

Pasos que debe seguir para proporcionar un servicio temporal. Qu recursos se necesitan? Enumerar los organismos de apoyo, personas, suministros y equipo que tendr que re ctificar el Problema. Antelos con nmeros de contacto. Lista de copias de seguridad en caso de que su principal No hay recursos disponibles. El Oficial Superior de Administracin o el Administrador de banda tiene que partic ipar en la preparacin de Los planes de respuesta. Usted probablemente necesitar informacin de los dems a med ida que desarrolle planes. Se debe Ser un esfuerzo de equipo si es probable que tenga xito. Poner toda esta informacin en una carpeta para que pueda actualizar. Debe haber u na copia en su establecimiento Y en la oficina de la comunidad. Usted debe tener uno en casa. El departamento d e bomberos debe tener Uno. Otras copias pueden ser requeridas. Revisar el plan por lo menos una vez al ao. Actualcelo si los nuevos problemas pot enciales. Mantenga el contacto Informacin puesta al da. Recuerde que los puntos de esta seccin estn pensados como ejemplos solamente. Uste d tendr que desarrollar La seguridad de sus propios planes, con la ayuda de otros. 7.6 PLANIFICACIN DE CONTINGENCIA 7.6.1 PRIMAVERA BREAK-UP Vacaciones de primavera-up por lo general significa un perodo de alta turbidez y calidad variable del agua. Mucho antes de que Ruptura ocurre que debera haber pedido y recibido qumicos esenciales y partes para mantener Funcionamiento durante este perodo difcil. Es aconsejable seguir sus juegos en red multijugador o trabajar con MACA Establecer un plan para lidiar con la primavera ruptura. Las alarmas deben ser p robadas para garantizar la adecuada Operacin. A menudo, un segundo cambio es necesario para asegurar que la planta es t en pleno funcionamiento. Operadores Debe asegurarse de que la planta tiene alguien est disponible 24/7 hasta que las cosas se estabilice. 7.6.2 CADA FREEZE-UP Todos ustedes saben que si se puede congelar lo har, en el momento ms inoportuno, y causando el mayor Cantidad de dao al componente ms importante. Asegrese de que las cosas que se puede n congelar son Protegidos y se pueden recuperar sin daos en el sistema. Asegrese de cosas que se pueden congelar Tener repuestos en inventario. Es aconsejable seguir sus juegos en red multijuga dor o trabajar con MACA para establecer Un plan para lidiar con la cada congelamiento. Mucho antes de que se congele ocur re alarmas de prueba de congelacin para asegurar Correcto funcionamiento y cables de prueba de calor de seguimiento para asegurar se de que funcionan. Encindalos. 7.6.3 LLUVIA FUERTE O PROLONGADO Est su instalacin afectada por las lluvias? Si es as, entonces un reloj de tiempo co nstante es importante para asegurar Contina de la calidad. Cuando la lluvia se produce de una cantidad que puede caus ar un efecto, diligencia adicional es Necesaria para garantizar la calidad del agua y desinfeccin adecuada. Dependiendo de la gravedad, una llamada de salida O dos turnos pueden ser requeridos. 7.6.4 La contaminacin bacteriana A veces una prueba bacteriana mostrar una intrusin. Confirmando la intrusin con un

seguimiento Muestra, el proceso de localizar el problema comienza. El enfoque de mejores prct icas requiere la Aislamiento de su sistema?? S componentes para localizar el problema. Generalmen te los sistemas tienen la Los siguientes componentes: La fuente de agua cruda; El agua cruda tubera a la planta de tratamiento; La planta de tratamiento; Almacenamiento; Las tuberas de distribucin; Distribucin; En el hogar de almacenamiento. Tomar muestras bacterianas, diariamente si es necesario o segn las indicaciones d e la Oficial de Salud Ambiental (EHO), de cada uno de estos componentes para determinar la fuente. A continuacin, hacer reparaciones y muestras De nuevo. Asegrese de que est en contacto con su EHO todo el proceso. 7.6.5 PEDIDOS HERVIR Algunas veces la intrusin de bacterias es tan grave, o de un tipo que puede causa r enfermedad, que un hervor Para el agua debe ser hecho. El EHO es responsable de emitir un aviso de hervir el agua, y la Operador debe seguir las instrucciones de la carta hasta que el evento se haya s ubsanado la EHO? s Satisfaccin. El operador debe garantizar su cloro residual libre se encuentra con el regulador Requisito como mnimo. 7.7 Revisin El trabajo sobre los ejercicios descritos en la seccin 7.4.1 y 7.5.1.