Discurso directo ->->-> Discurso indirecto

Discurso directo transcrio da declarao (fala, discurso) de um indivduo ou de uma personagem na primeira pessoa. Discurso indirecto esta declarao enunciada na terceira pessoa por um narrador. Exemplo de discurso directo: Passei no exame. E de discurso indirecto: A Ana disse que tinha passado no exame.

H todo um conjunto de procedimentos, de maior ou menor complexidade conforme o domnio que se tem da lngua, que a seguir sintetizamos. Na passagem do discurso directo para o indirecto necessrio utilizar verbos introdutores do discurso. Os principais so: Declarativos: dizer, afirmar, declarar, comunicar, exclamar, proferir, responder De inquirio: perguntar, interrogar, pedir De opinio: acreditar, crer, julgar, considerar, achar, pensar Declarativos de ordem: ordenar, prometer De sentimento: desabafar, lamentar, lastimar Interactivos: comear, continuar, acrescentar, atalhar tambm necessrio fazer alteraes nas categorias verbais (modo, tempo e pessoa), nos pronomes, nos determinantes e nos advrbios:

DISCURSO DIRECTO

DISCURSO INDIRECTO Verbo declarativo ou de inquirio (dizer, perguntar, responder, pedir, ordenar) Tempos e modos: Imperfeito Mais-que-perfeito Condicional Imperfeito do conjuntivo Modo conjuntivo Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos): 3. pessoa Demonstrativos: Aquele, aquela, aquilo

Tempos e modos: Presente Perfeito Futuro do indicativo Futuro do conjuntivo Modo imperativo Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos): 1. ou 2. pessoas Demonstrativos: Este, esta, isto Esse, essa, isso Advrbios de tempo: agora, j, imediatamente, hoje, ontem, na vspera, amanh, logo

Advrbios de tempo: ento, naquele momento, logo, naquele dia, no dia anterior, no dia seguinte, depois

Advrbios de lugar: aqui c

Advrbios de lugar: ali, alm, acol l Desaparece ou passa a complemento indirecto da orao subordinante

Vocativo

O discurso directo marcado pelo pargrafo (quando o locutor muda), pelo travesso ou aspas e, algumas vezes, pelos dois pontos. Podem ser mantidas interjeies, frases de tipo exclamativo, vocativos, uso afectivo dos determinantes, vocabulrio e frases prprias da oralidade. Ex: - Voc ainda devia era pagar para estar aqui! Aqui num estdio de televiso, a aparecer depois no ecr quando o programa for para o ar, a ser visto pelos seus amigos Quanto que isto no vale? Na passagem do excerto para o discurso indirecto, procede-se s reformulaes necessrias: Ele exclamou que o rapaz ainda devia pagar para estar ali. Ali num estdio de televiso, a aparecer depois no ecr quando o programa fosse para o ar, a ser visto pelos seus amigos. Perguntou quanto era que aquilo no valia.