You are on page 1of 15

Quin es Yahweh?

YAHWEH es el nombre del creador de todo el universo, comunmente conocido como jehova. No cambiamos nada, no dejamos la palabra de Elohim, todo lo contrario, estamos volviendo a las enseanzas del mesias, conociendo sus races que son hebreas. En la cultura semtica se acostumbraba a contraer o abreviar el nombre del Creador para elaborar nombres personales compuestos, miles de ejemplos encontramos en la cultura hebrea, uno de los tantos es: Eli YAH (Elias), otro es Gabriel-YAHU, (Gabriel) ETC. Nota: Estas formas biliteras (yah) y/o trilitera (yahu) aparecen en la Version Reina Valera como JAH -por lo gral. en los Salmos. Observacin: Los nombres personales y de un orgen determinado no tienentraduccin, como mucho se pueden transliterar, ejemplo: la transliteracion de
(YHWH) es iaue EN STAS IMGENES VEMOS REPRESENTADO EL NOMBRE YHWH EN EL HOMBRE

Cmo podemos saber que es el nombre correcto y en donde lo podemos encontrar?

Cuando oramos o leemos en la tanah y en la brit hadasha, conocido como viejo y nuevotestamento, utilizamos la palabra ALELUYA, y aunque no estemos concientes de lo que decimos lo hacemos con frecuencia. Yo te pregunto qu sents cuando lo haces? pens y luego responde en voz alta el sentimiento que te provoca, si sos un alma apartada y elejida de YAHWEH vas a sentir alegra o gozo, algo hermoso que te d fuerza, te sentiras seguro, voy a explicarte por qu: Sin saber estamos invocando y engrandeciendo a YAHWEH! No ser que tu alma esta pidiendo a gritos invocar elnico nombr e verdadero del padre? Este grito es universal, se escucha en todo el mundo y en todos los idiomaslenguas, culturas,miles de veces leemos en la literatura y en arte la manifestacion del ALELUYA, adems los malaj (o conocidos como ngeles) tambin lo invocan en el shamayim (cielo). Su orgen viene de la palabra hallel (en hebreo) que significa GRANDE o exaltado, lo cul queda formado haleluYAH! por consiguiente estamos diciendo (engrandecido) sea YAH. Comparar con salmo148 por ejemplo al comienzo dice "exalten a Yah, dems est decir que la letra " y" se cambi por la "j"en la nueva gramtica moderna, la cual alter muchos nombres como Jeremias que en el hebreo es YrmeYAH, Joel en hebreo es Yoel ,etc. "...Oi lo que era como una voz de muchedumbre en el sahamayim (cielo) que decia , ,

..engrandezcan a YAH, HaleluYAH.la salvacin y el esplendor pertenecen a YAHWEH.." REVELACIONES (apocalipsis) 19:1.

El nombre YAHWEH lo encontramos en la palabra revelada a todos los humanos, por medio de Mosh (Moiss) en el libro de Bereshit (conocido como Gnesis) en el cap 2:4 se nombra al PADRE. Tambin en el cap 4:26 del mismo libro nos muestra que Adam, Ewa (Eva), Set su hijo y Ens, su nieto comenzaron a invocar el nombre de YaHWeH, Luego Eloha (el seor) ensea a Mosh en el cap.3 de Bereshit mismo dicindole !EHYE ASHER EHYE! traducido en castellano como " yo soy el que soy " Adems conociendo las palabras hebreas en profundidad, EHYE significa llegar a ser y entran en l los tres tiempos del verbo ser en hebreo, hayh (l fue), hoveh (l es), yihyeh (l ser). "...YAHWEH el creador de sus antepasados, en elohim de Abraham, Isahac, de YAKoV me ha enviado a ustedes. ESTE ES MI NOMBRE ETERNO, por generacin INFINITA EXTRADO EN LIMPIO: YO SOY,EL QUE FU, EL QUE S Y SER -EL MISMO QUE FU SOY

Y HE DE SER, YO SOY YAHWEH -YHWH-IUD JEI UAU HEI (transliteracin,asi se pronuncia las 4 consonantes y el nombre se pronuncia iaue) " que la bondad inmerecida de Aquel que es, era y que viene" -Revelacin o conocido como Apocalipsis,1:4. Tambien ha-YAH es un tiempo verbal de ser

Por qu fu suprimido el nombre YAHWEH A YHWH?

En realidad el nombre nunca fu suprimido, sino que fu escondido DEBAJO DEL NOMBRE DE INEFABILIDAD (no pronunciar el nombre ) Con la mentira del supuesto respeto a que se tome el nombre de YAHWEH en vano, ERROR HORROROSO: Este engao hizo que el pueblo de Israel olvidase el cadosh nombre, y de esa forma se lo tomase como vano, insignificante, carente de sentido y adems abri las puertas a satn para llevar su plan malfico quitando de la boca a los Cadoshim (santos) el apartado nombre de YAHWEH. La historia cuenta que en Israel siempre se invoc el nombre de YAHWEH, pero un grupo de caudillos polticos ilegales al regresar de Babilonia usurp el asiento de Mosh a los hijos de Aaron, prohibiendo al pueblo de israel invocar el apartado nombre y no solo eso sino tambin prohibieron las fiestas principales que luego se restaur. YAHSHUA en su momento los reprendi y les dijo: Escribas y fariseos ipcritas, porque cierran las puertas del reino del

shamayim, malvados no entran, ni dejan entrar a los que estn entrando, NECIOS Y CIEGOS"... MATITYAH (MATEO)23:14-16 ...enses y exigs extremadamente del pueblo ,pero ustedes mismos no cumplen, ni viven lo que dicen y ensean".http://es.wikipedia.org/wiki/Fariseos Recordemos que Bendito Sea siempre recalc que su nombre tenia que ser levantado en alto y que se lo debia invocar.

Por eso YAHshua nos vino a traer la torah, la verdadera interpretacin, y la enseanza apartada, la original. Vino a sacar los mandamientos de hombre y solo dejar la PALABRA del padre. " shamayim y eretz (cielo y tierra) pasar pero mi palabra no pasar. PALABRA DE ELOHA: AMEIN El problema fu an mayor despus del regreso del mashyah (mesias) hacia arriba, porque se levant haSatan (satans) con mucha furia influenciando a Galatino, Constantino por ejemplo para imponer el cristianismo, junto con el nombre Jess y Jehova. Nota importante: en hebreo, la terminacin hova (ouah) significa destruccin, iniquidad, destruccin. y fu puesta en las escrituras en el ao 1518 aprox. por Petter Gallatin (Galatino), Adems la terminacin VAH (UAH) en el idioma semtico es femenino.

Significado del nombre cristo y jehova


Dios-Deus-Zeus= el dios mximo y mas corrupto de la mitologa griega, correspondiente a Jpiter romano, originalmente usada por los paganos y adoptado en NT; la derivacin mas popular del verbo Zeo, colocar. Los paganos pensaban que los dioses eran dispensadores zeteres= colocadores y formadores de todas las cosas. Principia el uso de esta blasfemia cuando Antoco IV Epfanes, de la dinasta grecosiria, el 15 de Qislew del 144 (167 AEC), ordena con uso de la fuerza la construccin de un altar encima del Mizbiaj del Holocausto del Byth HaMiqdsh/Templo de YHrushalyim/Jerusalem, colocando la estatua de Zeus Olmpico en dicho altar (1 Macabes 1:54, 2 Mac 6:1-2); dicho decreto reforz el anterior, decretado meses antes de aquel 15, que consista en que todos los pueblos unificndose como uno (1 Mac 1:41-42), le fuera fcil helenizarlos; mas debido a la frrea oposicin del pueblo de Judea, a obedecer tal decreto, Antoco procede a ejecutar lo que fue la primera abominacin desoladora; y juntamente con ella, la tajante orden que todo aquello que sea objeto de adoracin de parte del pueblo Israelita, sea verbal o escrito, sea redirigido a Zeus, que siglos ms tarde pas a ser llamado Jpiter por los Romanos; por consiguiente tal decreto contena la ordenanza que todas las formas hebraicas de nombres y ttulos con sus derivados gramaticales, giraran en torno al panten griego. Terrible esto, es una abominacin. As YHWH pas a ser desplazado directamente por Zeus, Elohm se transmut a Theo (el cual es derivado de Zeus, pues es su declinacin dativa) y Dos (cuya es la declinacin genitiva), Adony [el ttulo supletorio que los Yehudm usaban y continan usando para vocalizar el tetragramatn, en su errtica y fantica doctrina de la Inefabilidad (el cual dice que es "blasfemia" pronunciarlo tal como es)] lo cambiaron por Krios (Baal=Seor) y an posteriormente lo ridiculizaron comparndolo con Adnis, un dios de cuarta categora en el panten griego. Con el paso de los das- yamm, meses, aos y siglos fue creciendo y multiplicndose el glosario satnico. Jristous- Cristo-Krishna, El falso, pagano y blasfemo "ttulo" Cristo, exista ya como una palabra en la lengua griega, cuando esta lengua y el imperio helnico alcanz su Edad de Oro (aprox. el 333 AEC); pero estaba muy reservada en los crculos esotricos de las hermandades o sociedades secretas, santuarios de la hechicera, verdaderos adoradores satnicos; las que en el primer y segundo siglo de la Era Comn (EC) se conocieron como Iglesias Gnsticas Cristianas, o sea, Asambleas del Conocimiento Crstico, usurpando en ese entonces el caudal mstico de los Essenios. La Kehillh de YHẀẽH Yahshua fue acusada por los apologistas, doctores y padres de la Iglesia del Cristianismo, de lo que ellos eran los verdaderos: gnsticos hechiceros, puesto que ellos eran y hoy siguen siendo los altos jerarcas de toda hermandad o sociedad secreta, con el nombre general de Illuminati, en el cual el General Jesuita, el Papa Negro es Cristo Mayor, con su Estado Mayor de cristos menores. Como decamos, el "ttulo" Cristo (exactamente con esa palabra) es el grado mximo de la Iniciacin Oculta, es la cristalizacin del proceso iniciativo, desde aprendiz hasta Divino Maestro, desde hombre verdadero hasta Dios verdadero. Slo el masn grado 33, de los tres grandes ritos masnicos y al mismo tiempo rosacruz grado 33 se logra titular de Cristo; pregntate t en este momento: -1) Qu arte y parte tuvo el MahāĴ Yahshua con las diablicas Sociedades Secretas de su tiempo, para que la humanidad lo llame por el ttulo mximo de tales sociedades antiqusimas? -2) Acaso Yahshua HaMahāĴ lleg a ser masn grado 33 y rosacruz grado 33? -3) Acaso necesit l iniciarse en las mgicas ciencias del ocultismo, de los 13 a los 30 aos, como pretenden insostenidamente estas sociedades esotricas? -4) Ser cierto que hasta la edad de 33 aos finaliz su cristalizacin iniciativa al resucitar?.. "Hovah" : Significa "desgracia" "Je-Hovah" significa "he aqu la desgracia" en Hebreo. Adems de ser este nombre blasfemo, los diccionarios Bblicos dicen que es falso. Los diccionarios Bblicos dicen que el NOMBRE de JEHOVA es falso, pero los Cristianos insisten en pronunciar ese Nombre, los Yahudi NO cayeron en esa trampa de ha-Satn (Cuya tarea principal es que nadie pronuncie el sagrado nombre de YHWH nuestro CREADOR) Por eso se cumpli al pie de la letra ROM 2:24 Y cualquiera que sean sus variaciones: Jehov, Jehovh, es la forma consagrada por las Sociedades Bblicas Unidas desde 1862 y a partir de all por todas las dems Sociedades Bblicas protestantes, que a estas alturas del 2006, habiendo repartido y vendido millones de ejemplares de sus Biblias, hay un algo que les impide resarcir el dao ya consumado. La base de este nombre es la torcida deduccin obtenida por Pietro di Galatino, llamado impropiamente Pedro Galatino, un italiano franciscano que lleg a ser el Confesor del Papa Leo X; cuando lo public en su obra De Arcanis Catholic Veratitas (Sobre Secretos de la Verdad Universal). Torcida deduccin, porque llevndose descuidamente, al pie de la letra, sin seguir las oscuras indicaciones discurridas por la blasfmica

disposicin masortica sobre el tetragrama (No lo digo yo, ms lo dice YeshaYH/Is. 52:5!) interpret que el Nombre inefable era: Y e H o V a H; en otras palabras, tom literalmente tal como hall el tetragrammatn en el Texto Masortico: יְהֹוָה, sin distinguir entre Ketv [as est escrito pero no lea as] y Qre [lase tal como est escrito] Galatino, latiniz la י por I, no coloc tildes y elimin la ה final; su resultado: Iehova (que posiblemente lo habrn pronunciado Ioua). Para el 1862 ya luca as: Jehov. De donde vino la J? En espaol antiguo, la I,i se escriba alargada y cursiva, algunas veces adornada con cedilla () al inferior: I, de all vino su forma J,j; del mismo modo, la S se escriba alargada y cursiva y que hoy sirve en las matemticas para representar la funcin Integral: ∫, que pareca efe cursiva: f, sin la lnea horizontal atravesada. Cuando en sus trabajos preparativos antes del 1862, las Sociedades Bblicas Unidas, y despus de ellas todas las dems, decidieron obedecer ciegamente (como fieles obedientes a los mandamientos de hombre) a los dictados de la Real Academia de la Lengua Espaola y actualizar y modernizar sin ninguna alteracin, con toda fidelidad ( saber en qu?) el texto de la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina del 1569 y revisada por Cipriano de Valera en 1602, trascendi pues en 1862, en que colocaron la J antigua, cuyo sonido original fu I,i como lo continan teniendo muchas lenguas romances modernas y hasta las anglosajonas lo tienen, con sonido espaol hoy moderno, idntico a la H,h de home en Ingls; resultado: Iehova pas a ser Jehov; del mismo modo ACHY, que es la palabra original la cual se halla en la Biblia del Oso en el Psal 133:1, que se pronuncia aĵy, lo que prueba es: pura fontica hebraica!, lo permutaron por amigos Y un millar de cambios ms! As que de Reina y Valera, no tienen nada las Biblias modernas y las falsamente Versin Antigua, ms que slo los nombres de ellos, de pantalla,...(continuar) ANTECEDENTES (En orden ascendente): 1303 EC ― Porcheto de Salvaticis, monje igualmente italiano, en su obra Victoria Porcheti Adversus Impos Hebros (Victoria de Porcheto Contra los Impos Hebreos), en consecutivas y revisadas ediciones expuso: IOHOUAH, IOHOUA, IHOUAH; los cuales conforme al Latn clsico, propio de aquellas sazones, se escriban as: IOHOVAH, IOHOVA, IHOVAH... 1278 EC ― Ramn Mart, fraile espaol, en su obra Pugio Fidei (Defensa de la Fe), expuso que el nombre lo encontr as: YOHOUA, es decir, en Latn clsico: YOHOVA...

Por fin la revelacin del Shem (Nombre) del Eterno y su Hijo

Yeshua, Yehovah, Yehuda, todos estos nombres tienen algo en comn: Son transliteraciones de palabras hebreas compuestas de dos races: Una de esas races es obvia: El verbo hebreo ha-yah EL nombre de YHWH nombrado en griego como tetragrmaton tiene dos races al igual que esas palabras que he escrito anteriormente: El verbo ha-yah Yah se encuentra tambin en palabras hebreas y nombres como: Eliyah, Yeshayah, Yirmeyah, y haleluyah Estas palabras contienen esta raz al final y las primeras al inicio. Los escribas (Masorim) bajo imposicin humana (Imposicin juda y no Divina), al tratar de mantener el nombre apartado de la boca de la gente optaron por suprimir la forma de su pronunciacin, as que decidieron a esas palabras que comenzaban con la raz YAH, cambiarlas y hacer sonar la A como E, as los nombres como Yahoshua, Yahuda, Yahweh entre otros terminaron utilizndose como

Yehoshua, Yehuda, Yehoshafat, Yehonatan, pero lo mas asombroso y despreciable fue que el nombre de YHWH lo transformaron e incluso borraron de algunas partes del tanaj, Por eso decimos que el texto masoreta hebreo debe ser comparado con los rollos de qumram y otros textos hebreos, arameos y griegos, para ver las intenciones de los escribas y tambin darnos cuenta de que partes han sido cambiadas a propsito. El nombre de YHWH fue trado a pronunciacin errnea, se tomaron las letras hebreas YHWH y se les pusieron marcas llamadas tenuot, para que al verlas el lector inmediatamente pronunciara Eloah [Poderoso], y no el nombre, pero los traductores al Ingles, no haciendo caso a este hecho, transliteraron el nombre como Jehovh, pues la J en ingles suena como la Y en espaol, as que despus de que Jehov se hizo famoso, al espaol le dejaron la letra J incluso en los otros nombres, por eso Jerusaln, Jess, Jeric, Jeroboam, Jeremas, se escriben en espaol con J, pero en hebreo originalmente el sonido es Y. Esa es la razn por la que usamos Yah en lugar de Yeh o Ye, o incluso la J.

Jehov o Yahweh?
Los traductores cristianos de la Biblia sin darse cuenta siguieron a los escribas judos y disfrazaron el Nombre del Creador. Ahora aprenderemos la verdad acerca del Nombre personal revelado, del Padre Celestial!

Si se le pregunta a la mayora de los creyentes en la Biblia cual es el nombre del Padre Celestial, ellos probablemente dirn Jehov. Si se les piden algunas pruebas de esto, ellos sealarn el uso tradicional o le referirn a usted al Antiguo Testamento de alguna versin de la Biblia en espaol. Sorprendentemente, el nombre del Padre Celestial no es Jehov, y nunca lo fue. La historia de la palabra Jehov, que algunas enciclopedias llaman errnea y que muchos eruditos de la Biblia concuerdan en que no es exacta, es completamente evidente. En los ms antiguos textos de la Biblia, los manuscritos hebreos, el Nombre sagrado es representado por cuatro letras hebreas, hwhy. Estas cuatro letras son llamadas el Tetragrmaton, apareciendo en espaol como YHWH. El antiguo alfabeto hebreo no tena vocales. Para indicar las vocales, los escribas o copistas usaron marcas diacrticas o puntos arriba o debajo de las letras. Los expertos en la ley juda decidieron ocultar este Nombre seguramente para que no pudiera ser tomado en vano o blasfemado. Adems, cuando las cuatro letras del Tetragrmaton aparecen en el texto, los escribas lo marcaron con las vocales cambiadas para la palabra hebrea Adonay (que significa seor) para que se leyera como Seor en lugar de el Sagrado Nombre Yahweh. Una de las palabras ms ampliamente conocidas en el mundo es aleluya que tiene el significado imperativo de Alaben a Yah. Note que la forma corta o potica es Yah y no se escribe Yeh. La palabra aleluya se

escucha en todo el mundo y el sonido es el mismo en todos los idiomas.

Hebreo no comprendido
Los primeros convertidos al Salvador fueron judos, incluyendo a los supervisores y lderes de las asambleas. A medida que ms gentiles convertidos eran aceptados, la asamblea tom un sabor a gentiles con costumbres y prcticas gentiles. Estos gentiles generalmente no entendan el hebreo. De hecho, en el tiempo de Constantino hubo una influencia decididamente mayor contra los judos y la mayor parte de estos gentiles convertidos buscaban no tener nada que ver con lo judo. Pronto se desarroll una separacin entre Cristianos Judos y cristianos Gentiles. Cuando el Antiguo Testamento fue traducido al griego (conocido como laSeptuaginta) ste lleg a ser el texto estndar para la primitiva asamblea helenizada, ahora abrumada por los paganos convertidos, que por entonces hablaban latn o griego. Al principio, en todo el texto griego de la Septuaginta, estaba el Nombre Sagrado hwhy (Tetragrmaton); primero fue escrito dentro del texto con letras hebreas doradas. Siendo ignorantes del hebreo, los lectores del texto griego pronunciaban equivocadamente el Tetragrmaton hebreo como Pipi ya que la pi griega , se parece a la he hebrea he. Las traducciones llegaron a ser el estndar para la iglesia romana y as aparecieron las letras latinas IHVH en lugar del Tetragrmaton hebreo. En aquellos tiempos la vocal i era equivalente de la ye. La V tenia el sonido de W, u. (Solicite nuestro mini-estudio, Escribiendo el Nombre Sagrado, V o W?). A la i mayscula pronto se le aadi una cola, una modificacin popularizada por los impresores holandeses, as que el Tetragrmaton empez a aparecer como JHVH. Aunque se vea semejante a nuestra J, la letra latina J se pronunciaba como la letra i en polica o en mquina.

El Nombre Inefable
Los nombres no cambian de un idioma a otro. Uno puede or a un locutor extranjero y reconocer los nombres de los lderes mundiales tales como Bush, Yeltsin,Kohl, y Mitterand. Los nombres se transliteran (se les da el mismo sonido) empleando letras equivalentes del alfabeto receptor. El nombre de Yahweh no cambia de un idioma a otro.

Igual es con el Tetragrmaton aparecido en los textos latinos como JHVH (el equivalente de YHWH en su pronunciacin) los puntos voclicos hebreos eran los deAdonay. Adems, los judos hicieron a la primer vocal a corresponder a nuestra letra e como en encontrar, para que el lector hebreo no pudiera inadvertidamente decir la primera parte del Nombre Sagrado Yah (de ah viene la e en Jehov). El Tetragrmaton, con las marcas voclicas del errneo Adonay, es hasta hoy lo que llaman quienes estn familiarizados con el hebreo el nombre inefable (impronunciable). No puede ser pronunciado con las marcas voclicas de adonay! Los traductores, ignorantes de esta tradicin juda no pronunciaron el Nombre como Yahweh, estando influenciados por los judos y su cambio por las vocales deadonay. Por consiguiente ellos escribieron Jehov. El Dr. J.B. Rotherham declara en el prefacio a su Biblia con respecto a Jehov: Errneamente escrito y pronunciado Jehov, que es meramente una combinacin del sagrado tetragrmaton con las vocales de la palabra hebrea para Seor, sustituidas por los judos para JHVH, por que ellos se abstenan de pronunciar el Nombre, debido a una mala concepcin de dos citas, Ex. 20:7 y Le. 24:16 Para dar al nombre JHVH las vocales de la palabra para seor [Heb. Adonay]. Eso es como hacer un hbrido de como debera pronunciarse la palabra Germano con las vocales de la palabra Portugal es decir, Gormuna. La monstruosa combinacin Jehov no es ms antigua que del 1520 d.c. aproximadamente. Rotherham se adelant a su tiempo, pero ahora muchos diccionarios y enciclopedias comunes admiten que el nombre Jehov es incorrecto, y que ms adecuadamente debera leerse Yahweh. La Enciclopedia Britnica (Micropedia vol. 10) dice: Yahweh el nombre personal de el [Elohim] de los israelitas Los masoretas, judos eruditos bblicos durante la edad media, reemplazaron los signos vocales que tenan que aparecer encima o debajo de las consonantes YHWH con los signos vocales de Adonay o de Elohim. As lleg a existir el artificial nombre Jehov (YeHoWaH). Aunque eruditos cristianos despus del periodo del renacimiento y la reforma usaron el trmino Jehov para YHWH, en los siglos XIX y XX empezaron de nuevo a usar la formaYahweh, as esta pronunciacin del Tetragrmaton nunca se perdi realmente. Las transcripciones griegas indican que YHWH debera ser pronunciado Yahweh. De manera interesante, igualmente los Testigos de Jehov reconocen

que el nombre Jehov es inadecuado. En su libro, Santifiquemos tu Nombre admiten libremente en las paginas 16 y 18 que Yahweh es la mejor pronunciacin del Tetragrmaton. Este libro ha sido retirado recientemente. Sin embargo, en el prefacio a su libro The Kingdom Interlineal Translation of the Greek Scriptures [Traduccin Interlineal del Reino de las Escrituras Griegas], encontramos en la pagina 23 la siguiente admisin: Mientras nos inclinamos a ver la pronunciacin Yahweh como la forma ms correcta, nosotros hemos retenido la forma Jehov porque es ms familiar para las personas desde el siglo XIV. Adems preserva igualmente con otras formas, las cuatro letras del Tetragrmaton JHVH.

Siguiendo Tradiciones del Hombres


Nosotros no podemos seguir tradiciones que nos conduzcan a llamar al Padre Celestial por un nombre equivocado! Muchas pruebas eruditas estn ahora disponibles para exponer que Jehov es incorrecto. Si estamos caminando en toda la verdad, si estamos dando luz, que Yahweh nos dar an ms luz. Nuestro propsito no es seguir tradiciones errneas de hombres: En vano me adoran, enseando como doctrinas mandamientos de hombres (Mar. 7:7). El equivocado nombre Jehov se dice que se cre aproximadamente en 1518 por Pedro Galatino, quien fue confesor del papa Len X. A pesar de los esfuerzos de los reformadores protestantes por retornar a la verdad de la Biblia, la mayora de los protestantes todava retienen el errneo nombre Jehov el cual fue tomado por ellos de los catlicos. La Biblia de James Moffatt usa el ttulo el Eterno, un titulo usado por algunos grupos que niegan el nombre de Yahweh. Moffatt dice en su prefacio: Estrictamente hablando, esto debera ser transliterado Yahweh, el cual es familiar a los modernos lectores en la errnea forma de Jehov. Esta fue una versin pensada para los estudiantes del original, aqu no debera haber ninguna vacilacin en imprimir Yahweh. Moffatt admite que los estudiantes del texto original (el texto correcto) deberan usar Yahweh. Aquellos que no son fervorosos estudiantes o les falta inters en lo que nos proporciona el texto original, en lugar de Yahweh pueden llamarlo por ttulos semejantes al Eterno.

La Falsa Pluma de los Escribas


Como hemos expuesto, los escribas han insertado las vocales para Adonay en el Tetragrmaton para disfrazar el nombre de Yahweh. En su ignorancia los traductores griegos y latinos perpetuaron el error. Muchos nombres en la Biblia empiezan con Je (en la Biblia espaola con Jo) los cuales deberan empezar con Ya. Igualmente el nombre de Jess no es correcto, sino una mala transliteracin. Esto puede comprobarse viendo una concordancia bblica. (Usted tambin puede escribirnos para obtener nuestro mini-estudio, Cmo fue cambiado el Nombre del Salvador, para aprender como la dinmica del idioma condujo a un cambio eventual en el Nombre del Mesas). Note que los nombres tales como Joaqun, Joiarib, Jonadab, Jonatn, Josadac yJoram todos empiezan equivocadamente con Jo. En lugar de eso ellos ms correctamente deberan empezar con Yah, como fcilmente puede ser comprobado buscando en la Concordancia Exhaustiva de Strong por el nmero de referencia, y entonces leyendo cuidadosamente el diccionario hebreo que se encuentra en la parte posterior a la concordancia. Estos cambios de las formas probablemente es a lo que se refiere Jeremas cuando escribe que la pluma de los escribas es en vano, Jer. 8:8. La Concordancia exhaustiva de Strong es casi una necesidad para obtener una profunda comprensin de los idiomas originales. Observe en el diccionario hebreo deStrong el No. 3050, la entrada Yah, una contraccin para 3068 [el Tetragrmaton, el Nombre Sagrado]. Yah se encuentra en Aleluya, significando alaben a Yah. Tambin aparece en nombres tales como Isaas (YeshaYah), Jeremas (YirmeYah), Sofonas (TzefanYah),Nehemas (NejemYah), y otros nombres que terminan con iah. Yah significa Yo existo. Yo soy, Yo creo, o Yo ser o Yo traer a la existencia. Yah es la forma potica o corta de su Nombre que ha sobrevivido a los traductores en el salmo 68:4 de algunas versiones tradicionales. Este es el prefijo del nombre Jehov como se encuentra en la Concordancia Completa de Strong que es ms interesante y expone la falacia del nombre Jehov.

La Contradictorias implicaciones de Jehov


Ya hemos visto cmo la primera parte del Nombre Sagrado Yah fue cambiada a Jeh cmo se desarroll la J y cmo la a fue reemplazada por la e para ocultar el Nombre. El Sufijo hovah es el No. 1943 en el

diccionario hebreo de Strong y tiene el significado de desastre. Esta es otra forma del No. 1942, havvah, que es traducida como calamidad, iniquidad, travesura, daina (cosa), desobediencia, desobediente, asqueroso, cosa perversa, sustancia, muy perverso. Brown, Driver, Brigg, Gesenius dicen del No. 1943, hovah: ruin, desastre. En esto podemos ver la locura de llamar Jehov al Creador de este universo el nico que nosotros adoramos. Porque al llamarlo por ese nombre hbrido estamos en realidad suplicando a un poder cuyo nombre significa, El creador de la destruccin, creador de las travesuras, creador de calamidad, de la iniquidad, de la desobediencia, de las cosas perversas, de lo muy perverso. Satans seguramente tendra un da de fiesta cuando la humanidad ignorantemente se refiere a Yahweh por el nombre de Jehov un nombre que perfectamente le corresponde a l como destructor! Yahweh:

El llegar a ser

Conociendo el significado hebreo de esto, cmo es posible que llamemos Jehov a nuestro Padre Celestial? No en balde el Dr. Rotherham se refiri a elnombre Jehov como hbrido monstruoso! Cunto mayor es la gloria de llamarlo Yahweh!, su nombre que significa El Que har y llegar a ser todo para todos nosotros. Su pueblo necesita de l en este tiempo. l llegar a ser nuestro Sanador, Proveedor, Protector, Sustentador, Gua, Pastor, Cuidador, etc., As como nuestro Salvador a travs de Su Hijo Yahshua. Ahora que usted conoce que Jehov es un hbrido hecho por el hombre, limpie sus labios de eso, como fue el caso con Isaas (6:6-7), llamndolo por el NombreYahweh, que es revelado a aquellos con quien l est en una relacin de pacto. l llegar a proporcionarle cualquier cosa que usted necesite de l y alegremente cumplir el significado de Su Nombre en su vida!

Yahweh En los Diez Mandamientos


La mayora de los cristianos no estn enseando la importancia de observar TODOS los Mandamientos. La mayora pasa por alto los primeros cinco y se concentra en aquellos mandamientos que tratan de nuestros semejantes: asesinar, mentir, robar, adulterio, codiciar. Estos ciertamente son importantes para guiar nuestra vida diaria. Pero no es igual o de MAYOR importancia que nosotros sirvamos

fielmente a nuestro Padre Celestial Yahweh de la manera que l espera? Hablamos repetidamente a travs de las escrituras reverenciar Su Nombre. Cmo podemos reverenciar Su Nombre si nunca invocamos el nombre que l ha revelado amorosamente a Su pueblo? Podemos poner a un lado Su Nombre e ignorarlo? Note que los primeros tres de los diez mandamientos tratan de Yahweh y Su poderoso Nombre. En el original hebreo, los primeros cinco mandamientos usan Su nombre Yahweh diez veces! Nuestro Padre Celestial inspir a Moiss para colocar el Nombre Yahweh en Su ley para que as nosotros pudiramos conocer a quin servimos. El tercer mandamiento especficamente dice que no debemos tomar Su Nombre superficialmente o usarlo en vano. Reverentemente debemos considerar Su Nombre como leemos en Mal 3:16: Los que teman a Yahweh hablaron muchas veces uno a otro: y Yahweh escucho y oy, y un libro memorial fue escrito delante de l para los que temen a Yahweh, y que piensan en Su nombre. Usted puede reverenciar Su Nombre de modo que el nombre de usted tambin sea escrito en el libro Memorial Los versculos 17 y 18 muestran que esto es un acto de justicia. Apocalipsis 3:5 muestra que Yahshua no borrar el nombre de aquellos que vencieren, pero confesar sus nombres frente al Padre Celestial. (Vea tambin Ap. 13:8, 17:8, 20:12, 15, 21:27, 22:19). Si los nombres de simples humanos son importantes para el libro de salvacin, Cunta mayor importancia tiene el Nombre del Padre Celestial Yahweh para nosotros?

Tomando en Su Nombre
Yahweh habla de su pueblo en esta forma: Adems mi pueblo conocer mi Nombre (Isa. 52:6). El profeta Daniel en una peticin al Todopoderoso Yahweh dice, Oh Yahwehescucha; Oh Yahweh perdona; Oh Yahweh, oye y haz; no tardes, por amor a ti mismo,Oh mi Elohim: porque tu Ciudad y tu Pueblo son llamados por invocar tu nombre (9:19). Cuando nos damos cuenta de que Yahweh est creando una familia de personas obedientes en la tierra quienes los reverencian a l y Su Nombre, entonces comprendemos la importancia de este nombre familiar y lo que significa para ser llamados por l. Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Maestro Yahshua el Mesas, de quien toda la familia en el cielo y la tierra es llamado Efe. 3:14-15.

En el da del regreso de nuestro Salvador a la tierra como el Redentor y novio l desposar a Su novia, la Verdadera Asamblea. Como Su esposa, Su pueblo tomar Su Nombre, porque ningn otro nombre bajo el cielo se ha dado entre los hombres por el que podamos ser salvados, Hech. 4:12
Ahora que usted conoce el verdadero Nombre del Creador, invquelo con la confianza y seguridad de que l lo bendecir y recompensar por su Buena voluntad para obedecerlo.

You might also like