DE PLAZA DE MAYO

ANIVERSARIO MSICA DISEO

A B U E LA S
PROFESIONALES DE LA COMUNICACIN VISUAL SE REUNIRN EN LA PRIMERA MUESTRA NACIONAL EN MAR DEL PLATA.
Pgina 6

PUBLICACION DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO POR LA IDENTIDAD, LA MEMORIA Y LA JUSTICIA

AO VII N 53 MARZO 2006

RED POR LA IDENTIDAD

PIERA ORIA REFLEXIONA SOBRE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO A TREINTA AOS DEL GOLPE.
Pgina 7

PALO PANDOLFO, LOS SPER RATONES, KEVIN JOHANSEN Y PEDRO AZNAR TOCARON EN GESELL.
Pginas 4 y 5

LA VOZ DEL INTERIOR A TREINTA AOS DE LA INSTAURACIN DE LA MS SANGRIENTA DICTADURA.

Pgina 8

ENCUENTRO

OTRO NIETO RECUPER SU IDENTIDAD GRACIAS A LA LUCHA DE ABUELAS Y A SU INCANSABLE BSQUEDA

CON L SUMAN 82 LOS NIETOS ENCONTRADOS. SU NOMBRE ES SEBASTIN Y ES HIJO DE QUINTO CASADO Y ADRIANA TASCA, SECUESTRADOS EN DICIEMBRE DE 1977. EL JOVEN TIENE 28 AOS Y YA CONOCI A TODA SU FAMILIA.
Foto: GENTILEZA REVISTA XXIII

gre donde saba que estaba la respuesta a todas sus dudas. El jueves pasado, Sebastin recibi la noticia de que incluye en un 99,9 % en el grupo familiar Casado-Tasca, es decir que es hijo de Quinto y Adriana, y nieto de aquella abuela de quien ley la historia en el mensuario. Sebastin ahora sabe que tiene la suerte de tener a tres de sus cuatro abuelos vivos, que pertenece a una familia enorme llena de tos, primos y sobrinos que desde hace 28 aos lo est buscando y que lo aman. El encuentro La ta Cotita y su prima Josefina fueron las primeras en llegar a la CONADI despus de la llamada de Sebastin, que ya con el resultado del anlisis en mano, decidi conocer a su familia. En pocos minutos fueron llegando sus primos Victoria y Rafael, Federico, Ana, Josefina, Agustn y se fueron sucediendo los abrazos, los llantos, las risas. Sebastin quiso viajar ese mismo da a Mar del Plata, donde vive parte de su familia materna y all conoci a ms tos y primos, a sus abuelos maternos ngela y Bruno, y a su abuela paterna Kitita, quien viaj desde Azul para abrazarlo. Muchas veces Sebastin tom el telfono para recibir las bienvenidas de quienes a partir de ese momento y para siempre sern su familia. Hasta su primo Quique desde Austria habl con l ese da.

La Abuela Angelita, primos, tos y sobrinos de Sebastin celebran su aparicin en la sede de Abuelas. Se llama Sebastin, es hijo de Gaspar Onofre Casado y Adriana Leonor Tasca, desaparecidos en diciembre de 1977 por el terrorismo de Estado. Con l suman 82 los nietos encontrados por Abuelas de Plaza de Mayo. Hace cuatro meses Sebastin slo tena la presuncin de que poda ser uno de los tantos jvenes que las Abuelas buscan desde hace casi 30 aos. Pero el jueves 9 de febrero ltimo, gracias al anlisis de ADN, tuvo la certeza de que haba sido un hijo deseado, planificado con amor, para nacer en un mundo mejor, un mundo por el que sus padres lucharon hasta ltimo momento: supo que era hijo de desaparecidos. Sebastin, su bsqueda, su verdad Sebastin naci el 27 de marzo de 1978 en La Plata, segn reza su partida de nacimiento. Su mam, Adriana, estaba detenida en el Campo Clandestino de Detencin La Cacha y esperaba a su beb para fines de marzo, principios de abril de 1978. Su pap Gaspar Onofre Quinto Casado estaba desaparecido en la ESMA. Ambos haban sido secuestrados en diciembre de 1977 en forma separada. Hace cinco aos Sebastin supo que no era hijo de quienes decan serlo. A partir de ese momento pens que algn da tendra que buscar su origen. Ese camino de bsqueda se inici hace dos aos: primero, escribi a Abuelas desde donde se lo deriv a la Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI). Y fue en marzo de ese mismo ao que decidi presentarse en la CONADI. Lleno de temores visitaba la Comisin con frecuencia pero no se animaba a abrir un legajo para iniciar su investigacin. Sebastin entr en la pgina de Abuelas, en la del Nunca Ms y busc datos que le indicaran si era hijo de desaparecidos y quines podran ser sus padres. La pantalla le mostr las fotos de Adriana y Quinto. Se reconoci, sin saberlo, en su padre: Quinto a los 18 aos era tremendamente parecido a Sebastin con sus flamantes 27, relata su ta paterna, Josefina Cotita Casado. Quien tambin asegura que aquella vieja foto le devolvi su rostro. Y que la fecha en que su mam Adriana deba dar a luz a su beb fines de marzo, principios de abril de 1978 le dijeron el resto. Asombrado y emocionado mostr a sus amigos las fotos. En ellos fue certeza: Loco, este sos vos. Este es tu viejo!. Y siguieron las averiguaciones, las preguntas a los representantes de la CONADI, quienes con infinita paciencia lo apoyaron en su lenta pero segura marcha hacia la verdad. Las coincidencias con la familia Casado-Tasca eran demasiado fuertes, pero no podan decrselo. El camino tena que ser el ADN. Ningn otro le podra otorgar la certeza que buscaba. La certeza y su familia La muerte de quien lo haba criado como padre y un mensuario de Abuelas que le entregaron en la CONADI, donde su abuela Angelita hablaba de la bsqueda y de la esperanza una casualidad providencial ayud a acercarlo a la decisin. Fue entonces, en septiembre de 2005, que decidi abrir su legajo y posteriormente analizarse. En este tramo de su vida sus amigos Charly y Santiago; su hermana, su novia Luz y la familia de ella, fueron fundamentales, lo acompaaron y sostuvieron incondicionalmente. El 29 de setiembre de 2005, Sebastin acompaado por Luz y su familia, lleg al Hospital Durn a analizar su san-

CORREO

LA MEJOR NOTICIA
OTRO NIETO, HORACIO PIETRAGALLA CORTI, CELEBRA DESDE EL EXTERIOR EL ENCUENTRO CON SEBASTIN.
Hola Abuelas: La verdad que esta noticia es la mejor que puedo recibir desde Buenos Aires. Yo hasta marzo no vuelvo pero me llena de emocin saber que cada ao, cada mes, cada da, est la esperanza de que aparezcan ms nietos, brindo por l, por su familia biolgica, por los que no estn, y por los que todava no saben su verdad, y por la lucha que nos ensean cada da. Abuelas, las quiero y salud. Horacio Pietragalla

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

EDITORIAL

CONMEMORACIN

DE PLAZA DE MAYO
COMISIN DIRECTIVA Presidenta Estela B. de Carlotto Vicepresidenta Rosa T. de Roisinblit Tesorera Berta Shubaroff Protesorera Buscarita Roa Secretaria Alba Rosa Lanzillotto Prosecretaria Raquel R. de Marizcurrena Vocales 1 Hayde V. de Lemos 2 Sonia Torres 3 Reina E. de Waisberg 4 Ada Kancepolski 5 Antonia A. de Segarra 6 Irma Rojas 7 Clelia Deharbe de Fontana Revisora de cuentas Nlida Navajas

A B U E LA S

HACE TREINTA AOS QUE LAS ABUELAS UN CORTO PARA A VENIMOS SEMBRANDO MEMORIA HOMENAJEAR LOS NIETOS
A TRES DCADAS DEL GOLPE DE ESTADO DEFENDEMOS LOS DERECHOS HUMANOS CIVILES Y POLTICOS, ECONMICOS, SOCIALES Y CULTURALES PORQUE SENTIMOS EL DEBER DE CONTINUAR LA LUCHA DE LOS AMADOS QUE NOS FALTAN.
En estas cinco premisas puede sintetizarse la historia de las Abuelas de Plaza de Mayo, una historia que nos enorgullece y a la que nunca vamos a renunciar. Sembramos memoria porque no olvidar es un reaseguro de que las nuevas generaciones no tendrn que sufrir la repeticin del horror del terrorismo de Estado. Exigimos justicia y verdad porque son dos pilares que sostienen la salud poltica, social y econmica de la Repblica y constituyen un derecho de los habitantes. Restituimos la identidad a los jvenes secuestrados cuando eran bebs y apropiados por los genocidas, sus cmplices y colaboradores, porque se es el mejor homenaje a sus padres y responde al inalienable derecho de cada uno de saber quin es. Defendemos los derechos humanos, civiles y polticos, econmicos, sociales y culturales porque sentimos el deber de continuar la lucha de los amados que nos faltan, concientes de que solo si se los respeta y se vela por su cumplimiento, la Argentina alcanzar el grado de equidad, justicia y solidaridad necesarios para ser considerado un pas en serio. Combatimos la impunidad porque estamos convencidas de que los autores de crmenes contra la humanidad, los que entregaron al pas y sus riquezas; los que produjeron el hambre, la miseria, la inequidad, el desempleo y abandono de las grandes mayoras, deben ser penados por la ley y pagar sus culpas en crceles comunes.

LAS ABUELAS ELIGIERON CELEBRAR EL ENCUENTRO CON LOS NIETOS COMO MUESTRA DE SUS TREINTA AOS DE LUCHA
A treinta Aos del golpe, no nos han vencido, de esto da cuenta el cortometraje que al cierre de este mensuario se encuentra en proceso de edicin. Es que las Abuelas eligieron celebrar el encuentro de los, hasta el momento 82, nietos como muestra de sus treinta aos de lucha. Un asado al que asisten nietos recuperados, nietos que buscan hermanos, hijos de los nietos y amigos de Abuelas de Plaza de Mayo, funciona como centro del relato para celebrar la perseverancia y los frutos de la lucha de las Abuelas. La reunin busca mostrar con naturalidad el encuentro entre estos jvenes. Ellos conversan, juegan con sus hijos, se divierten y se muestran tal cual son: jvenes de entre 25 y 30, que entre otras cosas, tienen a sus padres desaparecidos. La frutilla del postre es la musicalizacin del corto: Bersuit Vergarabat ofreci un tema indito, Clara y Victoria, que cuenta la historia de una hermana que encuentra a su hermana apropiada durante la ltima dictadura. El corto se proyectar en Plaza de Mayo el 24 de Marzo y se emitir ese mismo da, por canal 13.

MENSUARIO Ao VII, n 53, Marzo 2006 Registro de Propiedad n 342098 Directora Estela Barnes de Carlotto Coordinador editorial Abel Madariaga Asesor de direccin Csar Nez Secretaria de redaccin Clarisa Veiga Asistente de redaccin Mara Laura Rodrguez Diseo Ral Belluccia, Luciano Cassisi, Diego Gorzalczany Ilustraciones Mirian Luchetto, Lucas Nine Fotos Paula Sansone, Conrado Geiger Colaboradores permanentes Victoria Ginzberg, Rep, Paula Sansone, Cecilia Stephenson Colaboran en este nmero Dafne Casoy, Josefiina Casado, Piera Oria, ngela Barili Distribucin Horacio Pietragalla Corti Abuelas de Plaza de Mayo Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097) Tel. 0800-666-8631/ 4384-0983 Mail. abuelas@abuelas.org.ar www.abuelas.org.ar Filial Crdoba Duarte Quirs 545, piso 3, dpto. C, Edificio El Foro (C.P . 5000). Tel./fax (0351) 421-4408 cordoba@abuelas.org.ar Filial La Plata Calle 8 N 835, Galera Williams, piso 6, oficina 1 (C.P . 1900). Tel. 0221 4 25 7907 laplata@abuelas.org.ar Filial Mar del Plata Bolivar 3053 7 D, edificio Tango Tel. (0223) 4963029. abuelmardel@abuelas.org.ar Filial Rosario Calle Moreno 248 (lunes, mircoles y jueves de 13:30 a 19:00) Tel. (0341) 4721466/4721467 int. 114 rosario@abuelas.org.ar Filial Ayacucho Almirante Brown 514

LOS SBADOS A LAS 18 ESCUCH RADIO POR LA IDENTIDAD

AM 780 Radio Nacional. Para comunicarte con el programa escrib a: radioporlaidentidad@abuelas.org.ar Un programa para reflexionar sobre el derecho a la Identidad e informarse sobre todas las actividades de Abuelas.

PARA ESCRIBIRNOS
Todos aquellos lectores que estn interesados en publicar comentarios u opiniones acerca del mensuario, pueden hacerlo a lectores@abuelas.org.ar

RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD

www.redxlaidentidad.org.ar Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI) Dir. 25 de Mayo 552, 2 piso, Ciudad de Buenos Aires. Tel. (011) 4312-6648 Mail: conadi@jus.gov.ar www.conadi.jus.gov.ar te Blanco; Tel (03717) 481580; e-mail: elcolorado@redxlaidentidad.org.ar Regin Patagonia Norte y Sur Ushuaia (Tierra del Fuego): (cp. 9410), Tel: (02901) 445379/ 443960; e-mail: andreacervantes@argentina.com Ro Gallegos (Santa Cruz): Patricia Aguirre y Mirtha Espina. Dir. Alcorta 99 1 piso Dto. B Tel. (02966) 434913/433295; e-mail: patriciaaguirre@speedy.com Rawson (Chubut): Claudio Fernndez; (Director de la Oficina de Derechos y garantas), tel. (02965) 484238 y 0800-6663510 (slo para localidades de Chubut); e-mail: rawson@redxlaidentidad.org.ar Trelew (Chubut): Mara Vernica Rojas; Dir. Pasaje Jujuy N408 (esq. Italia); Tel. (02956) 425711 / (02956) 15558243; e-mail: marivelew@hotmail.com Puerto Madryn (Chubut): Martn Saravi (ATECH); Dir.Alejandro Maiz 221; Tel. 02965 473243; e-mail: puertomadryn@redxlaidentidad.org.ar Cipolletti (Ro Negro): Silvia Preiss; Dir. Ferrera 375 (CP 8324); tel. (0299) 4782843; e-mail: cipolletti@redxlaidentidad.org.ar/ piccolo@arnet.com.ar General Roca (Ro Negro): Universidad Nacional del Comahue, Germn Daro Martn (Secretario de Extensin Universitaria). Dir. Mendoza 2151, General Roca; tel. (02941) 433688/433670 int. 26; e-mail: groca@redxlaidentidad.org.ar/ identidadroca@yahoo.com.ar Viedma (Ro Negro): Radio Encuentro. Nstor Busso, Tel. (02920) 42-3071; Juan Bilos, Tel. (02920) 46-1242; Oscar Meiln, (02920) 42-8622; e-mail: nbusso@radioencuentro.org.ar; bilosja@impsat1.com.ar; antimpunidad@rnonline.com.ar Neuqun (Capital): Guillermo Schneider; dir. Teniente Ibaez 255; tel. (0299) 4424037; e-mail: neuquen@redxlaidentidad.org.ar Los Lagos del Sur: esta red integra las ciudades de San Carlos de Bariloche, San Martn de los Andes, Villa La Angostura, El Bolsn y Esquel. Lugar de atencin: Pasaje Gutirrez 740 (8400), Bariloche (mircoles de 14 a 16 horas); tel. (02944) 524555; e-mail: lagossur@redxlaidentidad.org.ar/ redporlaidentidadloslagos@hotmail.com (referentes: Mariana Bettann, y Mara Esther Fontan). Santa Rosa (La Pampa): Rita Bustillo y Rita Pas. Dir. Silvia Velzquez y Goya, Barrio las Artes 6300; tel. (02954) 458022 / 15-665445; e-mail: aritapais@yahoo.com.ar; lapampa@redxlaidentidad.org.ar, tel. (02954) 458022 / 15-665445 Regin de Cuyo y Crdoba Mendoza (Capital): Movimiento Ecumnico por los Derechos Humanos (MEDH). Dir. San Lorenzo 478; tel. (0261) 4230037; e-mail: medhmendoza@supernet.com.ar San Luis (Capital): Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Lilian Videla. Dir. San Martn 13831387; tel. (02652) 424156; e-mail: lilianvidela@speedy.com.ar San Juan (Capital): Mara Adela Ms de Frau, e-mail: maridemas@yahoo.com.ar Villa Mara (Crdoba): CISPREN. Dir. calle Chile 164, tel. (0353) 4531158. Horario de atencin: lun. a vier. de 8 hs. a 12 hs. y de 15 hs. a 19 hs. Regin del noroeste argentino (NOA) San Miguel de Tucumn (Tucumn): Comisin Hermanos (HIJOS) Tel. (0382) 4233009 /Cel. (0382) 154678744; e-mail.hermanos_tucuman@hotmail.com Salta (Capital): Humberto Colautti, Dir. Virrey Toledo 932; Tel. (0387) 154185794; e-mail: humbertocolautti@yahoo.com/Blanca Silvia Lescano (Red por la defensa de los derechos humanos): San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra; Dir. Lamadrid 373 1 of. 5; tel. (0388) 4252019; e-mail: noraferreyra@latinmail.com La Rioja (Capital): Azucena Fuentes (AMP); Dir. Dalmasio Velez Sarsfield 337; tel: (03822) 460040; e-mail: larioja@redxlaidentidad.org.ar/ amplarioja@arnet.com.ar Chilecito (La Rioja): Eduardo Castro (Asamblea por la Recuperacin de la Memoria); tel: (03825) 15-552486; e-mail: chilecito@redxlaidentidad.org.ar Catamarca (Capital): Mirtha Argaaraz de Clerici; dir. Navarro 359 (La Chacarita); tel: (03833) 426104; e-mail: catamarca@redxlaidentidad.org.ar/ ladhcatamarca@yahoo.com.ar Santiago del Estero: Lalo Escobar; Dir. Salta 326, Of. de la Subsecretara de Justicia (despus de las 15 hs.); Tel. (0385) 4210394; e-mail: santiago@redxlaidentidad.org.ar santiagoxlaidentidad@arnet.com.ar Regin del centro Paran (Entre Ros): Revista Barriletes. Dir. Libertad 190; tel. (0343) 4224424; e-mail: parana@redxlaidentidad.org.ar

La red tiene en cada ciudad un referente fsico para que todos aquellos que tengan dudas o quieran acceder a informacin sobre el derecho a la Identidad sepan a dnde y a quin dirigirse. Regin del Noreste Argentino (NEA) Corrientes (Capital): Judit Casco; tel. (03783) 433919/15-680485; e-mail: juditcasco@yahoo.com.ar Resistencia (Chaco): Daro Gmez (03722) 15531568/Gabriela Barrios H.I.J.O.S. (03722) 452088/ Juan Argaaraz (Comisin de DDHH) Dir. Gemes 140; Tel. (03722) 428016 int. 169; e-mail: resistencia@redxlaidentidad.org.ar/ redporlaidentidadchaco@argentina.com Posadas (Misiones): Yolanda Urquiza Poime (Facultad de Humanidades y er Cs Soc.); Dir. Tucumn 1605 1 Piso. Tel. (03752) 425341 int. 35; Graciela Frazen (03751) 437228 / Luca Amarilla (03752) 15- 693341 e-mail: posadaskiss@yahoo.com / misiones@redxlaidentidad.org.ar Formosa (Capital): Mara Alejandra Carrizo; Dir. Belgrano N 265; (03717) 428543; e-mail: formosa@redxlaidentidad.org.ar / apdhformosa@yahoo.com.ar El Colorado (Formosa): Stella Maris Zorrilla; Dir. Carlos Pellegrini y Puen-

FINANCIA

UNIN EUROPEA B7-701/2002/0002

SI TENS DUDAS SOBRE TU IDENTIDAD, LLAM A LAS ABUELAS 011 4384-0983 0800-6668631

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

HISTORIAS DE ABUELAS

HAY QUE DARLE TIEMPO, DICE CECILIA FERNNDEZ DE SU NIETO

CECILIA FERNANDEZ DE VIAS TIENE A SU HIJA Y A SU YERNO DESAPARECIDOS. SU HIJA LLAM OCHO VECES A LA FAMILIA DURANTE SU CAUTIVERIO; LA LTIMA VEZ FUE EN 1984, EN DEMOCRACIA. CUANDO LA SECUESTRARON, ESTABA EMBARAZADA DE SIETE MESES. EN EL 98 CECILIA PUDO ENCONTRARSE CON SU NIETO.
Foto: PAULA SANSONE

ces s pudieron encontrarse. Esto sucedi en el ao 98. Javier le reproch a Cecilia (m) haber firmado el expediente que incriminaba a Vildoza. Si no fuera as, vos no sabras quin sos le habra respondido Cecilia. Cecilia se siente un tanto aturdida: Vildoza est prfugo hace aos y ella no termina de creer que no lo puedan encontrar, y a su vez, comprende lo difcil que debe ser todo para Javier. l se enter finalmente de su identidad al visitar las pginas web del Proyecto Desaparecidos y Equipo Nizkor, y testific en el caso de los nios desaparecidos. Massera, entre otros, ha sido arrestado por su papel en el robo de Javier.

SEBASTIN TUVO VARIOS GESTOS A LO LARGO DE LOS AOS CON SU FAMILIA BIOLGICA.
Cecilia (m) tuvo varios encuentros con Javier a lo largo de los aos pero hace un tiempo que no tiene noticias suyas. Sabe que vive en Londres o Nueva York. No es fcil por todo lo que Javier tuvo que atravesar y Cecilia sabe que hay que darle tiempo. Hay un encuentro en particular que ella recuerda con mucho cario: un cumpleaos suyo donde Javier fue y le regal un almanaque con fotografas de gatos. En el encuentro anterior que haban tenido en su casa, haban hablado sobre el gato que Cecilia tiene de compaa. Le dio mucha satisfaccin sentir que Javier no le haba regalado lo primero que encontr, sino que lo haba elegido para ella. Javier se comunica cada tanto con la familia del pap que vive en Mar del Plata. Tuvo varios gestos a lo largo de los aos con su familia biolgica. Fue a conocer a la hija de Carlos, su prima, cuando naci; cuando se enter que su otra prima, la hija de la hermana de Hugo, no poda irse de viaje de egresados por motivos econmicos, fue l quien le envi el dinero. Segn Cecilia (m), esa generosidad de Javier indica que los genes de Cecilia (h) y Hugo estn presentes en l. Hay una carta que Cecilia (m) conserva donde su hija deca el nombre que le pensaban poner a Javier (Javier fue elegido por Vildoza) pero su abuela cree que lo mejor es que no se cambie el nombre; ya bastante tiene con haberse cambiado el apellido. Jvenes recuperados Sobre Javier y los dems jvenes que fueron apropiados y aparecieron, Cecilia (m) expresa: Antes los chicos que encontrbamos eran nenes, tenan reacciones de nenes; ahora son adultos, tienen reacciones de adultos. Y agrega: Lo lindo es que ahora los chicos se estn buscando a s mismos. Esto es as: todos los ltimos casos sobre jvenes que se encontraron fue a raz de una bsqueda que parti de ellos mismos; fueron aquellos chicos, hoy adultos, los que se acercaron con miedo y dudas, pero mucha valenta, a conocer su historia, su verdadera identidad. Cecilia (m) piensa en Javier y recuerda que ella ya haba pedido licencia en el trabajo para cuidar a su nieto cuando todava estaba en la panza; tena fecha para el doce de septiembre. Dice: Lo veo y lo veo a mi hijo de joven por su parecido con Carlos. Es Carlos quien siempre le recuerda a su madre que ella tiene que estar contenta porque lo que quera su hermana se cumpli, pudieron encontrar a Javier. Y esa alegra no se las quita nadie.

Cecilia en su casa, donde convers sobre su historia como Madre y Abuela. Por Dafne Casoy A diferencia de otras notas sobre abuelas, donde siempre se haca hincapi en la espera y el profundo deseo de reencontrarse algn da con sus nietos, esta historia relata la alegra de una abuela que tuvo la dicha de localizar a su nieto. Cecilia Fernndez de Via recibi a quien escribe en su casa con una sonrisa y varias carpetas donde tena prolijamente guardadas notas periodsticas y fotos relacionadas con la historia de su bsqueda. Hija de asturianos, sac un diario de aquella localidad donde haba salido una nota reciente de su hija Cecilia junto a otras descendientes de asturianos desaparecidos en Argentina. Mostrando las notas cont que al llegar de Asturias vivi un tiempo en Buenos Aires y luego se fue a vivir a Mar del Plata donde se cas y tuvo a sus dos hijos, Cecilia y Carlos. Cecilia y Hugo Cecilia madre y Cecilia hija eran muy compaeras. Cuando Cecilia (m) se separ, su hija la apoy mucho. Durante algn tiempo trabajaban las dos en el mismo lugar como administrativas, en una cooperativa agrcola de Mar del Plata. Luego su hija comenz a trabajar en Fiat donde conoci a Hugo, su futuro marido (tambin desaparecido). A Hugo le surgi un trabajo para Ford en Buenos Aires y la pareja se mud a Capital, donde Cecilia (h) consigui trabajo en publicidad. Se casaron en octubre del 76 y para julio del 77 les allanaron la casa y se los llevaron. Para ese entonces, Cecilia (h) tena 34 aos y Hugo, 29, y ella estaba embarazada de siete meses. Ms tarde la familia se enterara que la llevaron a la ESMA a tener a su hijo. Todo lo que Cecilia (m) sabe sobre la militancia de su hija y su yerno es que en Mar del Plata ayudaban en una villa. Hablando sobre eso, una vez Hugo le coment: Y a la gente si uno no la ayuda, quin la va a ayudar? Ocho llamadas en cautiverio Mientras Cecilia (h) estuvo detenida realiz ocho llamadas a su familia a lo largo de los aos: lo ms sorprendente es que la ltima llamada fue en 1984, ya en democracia. Luego de siete aos de silencio, Carlos le haba dicho a su madre que Cecilia (h) haba llamado y haba pedido que tanto ella como su ex marido y padre de Cecilia viajaran a Mar del Plata con mucho dinero, que ella se iba a poner en contacto all. Que no se sorprendieran si ella llegaba a aparecer. Deca que la gente de la noche le dejaba hablar y que de da era ms complicado. Para ese entonces, Cecilia (m) y su ex marido vivan en Buenos Aires y ambos viajaron a Mar del Plata hospedndose en casas separadas. Cuando Cecilia (h) llam es la nica conversacin que tienen grabada porque Carlos puso un micrfono casero en el telfono estaba muy angustiada porque su padre no estuviera all en el departamento. La madre trat de calmarla y le dijo que el dinero lo tena ella y que lo poda pasar a buscar. El dinero ya no importa, lo puso el padre de otra compaera contest su hija quien nunca apareci. Cecilia (m) est segura que fue su hija la que llam, por su tono de voz y por la forma en que le habl a ella y a Carlos. Cuando volvi a Buenos Aires, Cecilia (m) no saba qu hacer y finalmente se uni a Abuelas de Plaza de Mayo donde cuenta que recibi mucho apoyo y contencin. Bsqueda y encuentro A Cecilia (h) le haban dicho los secuestradores que a su hijo recin nacido lo haban entregado a la familia. Cuando Cecilia (h) llam y se enter que no fue as, pidi a su familia que lo buscara. La familia logr ubicar al hijo de Cecilia (h) y Hugo, Javier, por cinco denuncias diferentes. Una de ellas, fue de un mdico que haba atendido a un chico en la casa de Jorge Vildoza, (un hombre de la marina) quien se haba apropiado de Javier y lo cri como hijo propio. El mdico hizo la denuncia a Abuelas de Plaza de Mayo y pidi que le llevaran fotos de la familia. Se qued impactado al comprobar el parecido de Javier con una de sus parientes pequeas. Un tiempo despus, el mdico le hizo un dibujo a Cecilia (m) del rostro de Javier para que lo viera, boceto que Cecilia an conserva. El da que la jueza Servini de Cubra convoc a todos para que conocieran a Javier, fueron los dos hijos de Vildoza, pero Javier no apareci. Dijeron que estaba de viaje o algo similar cuenta Cecilia. La jueza los detuvo hasta que apareciera Javier y enton-

CECILIA MADRE Y CECILIA HIJA ERAN MUY COMPAERAS. DURANTE ALGN TIEMPO TRABAJARON EN EL MISMO LUGAR, COMO ADMINISTRATIVAS EN UNA COOPERATIVA AGRCOLA DE MAR DEL PLATA.

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

MSICA

PALO PANDOLFO, LOS SPER RATONES, KEVIN JOHANSEN Y PEDRO AZNAR CANTARON EN GESELL PARA LAS ABUELAS
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO YA LLEVA OCHO AOS ORGANIZANDO LOS CONCIERTOS DE MSICA POR LA IDENTIDAD; SIN EMBARGO ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE LOS RECITALES SE REALIZAN EN LA COSTA. CUATRO FUERON LOS ENCUENTROS Y CIENTOS LOS ESPECTADORES QUE PARTICIPARON DE ESTE CICLO.
Por primera vez la costa atlntica fue escenario de Msica por la Identidad, el ciclo de conciertos que Abuelas de Plaza de Mayo realiza para acercarse a los jvenes entre quienes se encuentran los nietos apropiados durante la ltima dictadura. La convocatoria, que tuvo lugar en la Plaza Primera Junta de Villa Gesell, reuni a turistas de todo el pas que eligieron las playas bonaerenses para descansar. El evento, que cont con la colaboracin del municipio geselino y la solidaridad de los artistas Palo Pandolfo, Los Sper Ratones, Kevin Johansen y Pedro Aznar, se desarroll en enero y febrero de este ao y fue disfrutado por ms de diez mil veraneantes de todas las edades. Cada una de las cuatro noches de msica estuvo acompaada por las palabras testimoniales y convocantes de abuelas y nietos, y cada noche el pblico se fue sintiendo ms comprometido y responsable por la bsqueda de los ms de 400 jvenes que desconocen la verdad de su origen. Los calurosos aplausos, el marcado inters por el material informativo de la asociacin y las palabras de reconocimiento a la lucha de las abuelas, pusieron de manifiesto que la historia nos pertenece a todos. Palo Pandolfo El show del ex lder de Los Visitantes el primero del ciclo veraniego comenz puntualmente. La amenaza de tormenta se mantuvo durante todo el recital y funcion como un teln de efectos especiales. Palo Pandolfo interpret temas de su prolfica y heterognea carrera. La abuela Buscarita Roa y la nieta Juliana Garca (que busca a su hermano) abrieron la velada ante un pblico que se iba reuniendo con curiosidad. La presentacin incluy el relato de sus historias personales en el contexto de la historia de Abuelas, la interpelacin a los jvenes presentes de entre 25 y 30 aos como posibles nietos robados por la dictadura, y la invitacin a transitar por s mismos el camino de la bsqueda de la verdad. La plaza continu llenndose de gente a medida que avanz el recital. El pblico, tpicamente vacacionante y sin un programa fijo de actividades, finalmente eligi quedarse a comparFotos: CONRADO GEIGER

tir la msica y a participar del evento de difusin de Abuelas. Pandolfo cant canciones de su ltimo disco, Antojo, y lo hizo junto a la banda que lo acompaa en esta etapa de su carrera. Los jvenes pudieron disfrutar y sorprenderse con viejos covers de David Bowie y Charly Garca, adems de las perlas de su disco A travs de los sueos y los clsicos de Los Visitantes como Tanta Trampa y Catarata de amor del disco Salud Universal. Entre tema y tema, el cantautor agradeci a las abuelas por la convocatoria y se manifest admirado por la lucha que ellas junto a la sociedad que las acompaa vienen desarrollando. En repetidas ocasiones hizo referencia al objetivo del ciclo y estimul a los jvenes a acercarse a la institucin.

LA ALEGRA Y EL DESENFADO DE LOS SPER RATONES LOGRARON REUNIR A FAMILIAS ENTERAS QUE BAILARON Y CANTARON LOS HITS DE LA BANDA.
El alerta meteorolgico, que hasta un par de horas antes haba puesto en duda la realizacin del show, no empa la fiesta. Al finalizar el concierto, entonces s, comenz a llover. Pedro Aznar se despidi con un Gracias gente, gracias Abuelas. Los Sper Ratones El viernes 27 de enero uno de los das ms calurosos del ao, otra vez en la Plaza Primera Junta y a las 21.30, se desarroll el segundo recital de Msica por la Identidad edicin verano. Nuevamente la abuela Buscarita y la nieta Juliana abrieron la noche, esta vez frente a un pblico renovado: los de la segunda quincena. Tambin en esta ocasin la plaza se fue llenando mientras avanzaba el recital. La alegra y el desenfado de Los Sper Ratones lograron reunir a familias enteras que bailaron y cantaron los hits de la banda. No falt ningn tema: desde los sper clsicos Brbara Anne y Papa Om Mow Mow del disco que los consagr en los 90, Rock en la playa, hasta los cortes de sus ltimos dos discos que volvieron a consagrar a esta banda marplatense. Luego de una hora de rock, el lder del grupo se encarg de presentar a la presidenta de Abuelas, Estela Barnes de Carlotto, quien desde abajo del escenario reciba palabras de aliento y afecto de todos los presentes. Carlotto expres el amor con el que las abuelas siguen esperando encontrar a sus nietos e invit a los jvenes con dudas a acercarse con la plena seguridad de que sern recibidos con los abrazos abiertos de muchsimas

LA LTIMA FECHA ESTUVO A CARGO DEL EX BAJISTA DE SER GIRN, PEDRO AZNAR.

Estela Carlotto sube al escenario con los Sper Ratones.

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

abuelas que no nos cansamos de caminar. Entre los asistentes, que aplaudieron emocionados a la presidenta de Abuelas, se oyeron comentarios de madres a hijos e hijas intentado explicar lo inexplicable: que ms de 400 jvenes viven actualmente con una identidad cambiada y falsa. Los cinco integrantes de la banda tambin expresaron su emocin y satisfaccin por poder participar en esta bsqueda. El show continu con ms canciones, entre ellas la archidifundida Cmo estamos hoy. El pblico, agradecido. Kevin Johansen La tarde del 9 de febrero, como ocurri buena parte de la temporada, se present con nubarrones. An as, se trat de un da de inmensa alegra: pasado el medioda haba empezado a correr la noticia del encuentro del nieto 82. Quizs por esto, a la noche el cielo se despej, y en este

Luego de una hora de msica y canciones la mayora de su ltimo disco City Zen, como la pegadiza La falla de San Andrs pero tambin con infaltables como Down with my baby (el tema que se us de cortina en el programa televisivo Resistir y por el cual Johansen salt a la popularidad) del disco Sur o no sur, y la cumbia andina En mi cabeza de LP The Nada el cantante invit al escenario a Juliana Garca y a Mario Pichi Fras, nieto que busca una hermana y festeja gozoso el hallazgo de su primo Sebastin, el nieto 82. Fue una noche inigualable y llena de emocin. El pblico aplaudi largo rato a los msicos y la demanda de material informativo para llevar a sus ciudades, a sus escuelas, a sus vecinos y amigos, fue masiva. Finalmente, Kevin Johansen, vestido de Abuelas, volvi para los bises y respondi a los pedidos del pblico que solicitaban los populares Guacamole y Sur o no Sur.

PANDOLFO CANT CANCIONES DE SU LTIMO DISCO ANTOJO, Y LO HIZO JUNTO A LA BANDA QUE LO ACOMPAA EN ESTA ETAPA DE SU CARRERA.
de Abuelas y la CONADI eran recibidos por el municipio y ofrecan junto al intendente Luis Baldo y a la Directora de Turismo y Cultura, Claudia Palavecino, una conferencia de prensa a medios locales y regionales. El recital comenz media hora ms tarde de lo previsto con una plaza llena en la que ya no se destacaban nicamente los jvenes sino que al pblico tambin lo conformaban adul-

tos que seguramente acompaaban al bajista desde sus inicios. Aznar demostr su virtuosismo, por el que algunos lo postularon como uno de los mejores bajistas del mundo, con canciones de su disco Caja de msica, en el que musicaliz poemas de Borges, y otras de Aznar canta Brasil, entre tantos otros temas musicales con estilo indefinible tal como su compositor pretende desafiar. Adems conmovi con el recitado de uno de los poemas que l mismo escribi y que forma parte de su segundo libro Pruebas de fuego, prximo a editarse. El artista se despidi con un gracias gente, gracias Abuelas que el publico salud con un extenssimo aplauso cargado de admiracin. Luego subieron al escenario los nietos Mario Fras y Manuel Gonalves (nieto que supo de su verdadera identidad en 1995) quienes contaron su historia, e invitaron a los jvenes a acercarse. Manuel hizo especial hin-

capi en que algunos de los casi cuatrocientos jvenes que an resta encontrar podan estar en ese momento en la plaza. Finalmente, ellos recibieron con besos afectuoso a las abuelas Negrita y Marta, de la filial marplatense, que con sus palabras se robaron lgrimas y aplausos del pblico que participaba del abrazo que funda a los cuatro integrantes de Abuelas de Plaza de Mayo. El objetivo de Msica por la identidad, que ya lleva ocho aos de edicin, es difundir entre los jvenes esta bsqueda que encarnan las abuelas, pero de la que participa cada vez ms la sociedad. Este objetivo fue cumplido una vez ms. La difusin de la labor lleg a los turistas que veraneaban distrados y que volvieron a sus ciudades con la sensacin de haber asumido un compromiso y con un material de la asociacin que les permitir ser ellos mismos promotores de esta lucha.

El guitarrista de Sper Ratones, Oscar PinginoGranierei, despliega su destreza.

Kevin Johansen volvi para los bises y respondi a los pedidos del pblico.

marco tuvo lugar el tercer concierto del ciclo, a cargo de Kevin Johansen. Una plaza completa y conmovida presenci las imgenes del spot publicitario de Abuelas. Paso seguido, y sin ms prembulos que las palabras del presentador geselino, subieron a escena Kevin Johansen y su banda, The Nada. Los veinte msicos (s, veinte) desplegaron un espectculo impecable lleno de matices y colores. Johansen, nico argentino nominado en la ltima entrega de los premios Grammy, aludi una y otra vez a la lucha de las Abuelas, dedic sus temas a los nietos y nietas restituidos, y alent a los hermanos y hermanas que acompaan la bsqueda de sus abuelas. Entre el pblico se vivi una gran alegra, no slo por ser parte de un espectculo de calidad, sino tambin por ser parte de un evento de las queridas Abuelas, como testimoniaron muchos.

La noche slo acab cuando las chicas se cansaron de sacarse fotos con el msico, quien recibi cariosamente tanto a la prensa local como a todos los espectadores que se acercaron; afecto que denot su sincero compromiso con el evento de Abuelas. Pedro Aznar La ltima fecha estuvo a cargo del ex bajista de Ser Girn. Un cierre de lujo que la prensa y el pblico local esperaba ansiosa y casi desconfiadamente desde que comenz el ciclo. Lleg el anhelado da de Aznar, 24 de febrero, un poco ms despejado al da siguiente de una torrencial tormenta que se pronosticaba para dos jornadas completas. Los turistas ms distrados se enteraban casi sobre la hora con volantes entregados en mano y respondan con sbita sorpresa y una cierta incredulidad. Mientas tanto, los equipos tcnicos

MSICA POR LA IDENTIDAD

TOCAR POR ALGO QUE VALE LA PENA

EL LDER DE LOS SPER RATONES, FERNANDO BLANCO, CUENTA SU EXPERIENCIA DE HABER PARTICIPADO EN ESTE MSICA POR LA IDENTIDAD ACOMPAANDO LA CAUSA DE LAS ABUELAS.
Qu sentiste al participar de esta iniciativa de Abuelas? Sent que estaba tocando por algo que vale la pena, para que los que la vivieron sepan que las secuelas an persisten y que hay cosas que todava pueden hacerse, para que los que no la vivieron sepan qu pas y para que nunca vuelva a ocurrir. Nuestra responsabilidad es informativa y formativa. Por qu cres que un recital puede ayudar en la bsqueda de los nietos? Porque cuanta ms gente tome conciencia y se informe, ms chicos pueden mirarse al espejo y hacerse la pregunta, y es ms fcil dar el paso de someterse a una prueba para averiguar la identidad. Por qu considers importante la bsqueda de identidad? Porque siempre la verdad es mejor, por ms dura que sea. Todos tenemos derecho a reflejarnos en nuestros padres, abuelos, y otros; todos tenemos derecho a vernos con nuestros defectos y virtudes, a sentirnos vivos como parte de una cadena familiar.

Fotos: CONRADO GEIGER

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

FILIAL MAR DEL PLATA

MAR DEL PLATA

PRIMERA MUESTRA NACIONAL EL FRUTO DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO A DE DISEO POR LA IDENTIDAD TREINTA AOS DEL GOLPE
DISEADORES Y COMUNICADORES VISUALES DE TODA LA ARGENTINA EXPONDRN TRABAJOS SOBRE IDENTIDAD Y DIALOGARN NGELA BARILI DE TASCA ES LA LTIMA SOBRE DERECHOS HUMANOS Y DISEO EN EL MARCO DE LOS ABUELA QUE RECUPER A SU NIETO Y HABLA SOBRE LA LUCHA DE ESTA INSTITUCIN TREINTA AOS DEL GOLPE DE ESTADO DE 1976. Y SU ALEGRA POR HABER ENCONTRADO A y estudiantes de todo el pas de todas En el marco de una convocatoria nalas provincias para que el encuentro SEBASTIN. cional a comunicadores visuales y diseadores grficos de toda la Argentina (y tambin del extranjero) para la realizacin de afiches sobre la temtica de la identidad, se realizar la primera Muestra Nacional de Diseo por la Identidad en Mar del Plata, del 22 del Marzo al 2 de Abril del corriente ao, en el Auditorium de esa ciudad. Esta iniciativa, llevada a cabo por la filial Mar del Plata de Abuelas, tiene como objetivo trabajar la temtica de la identidad desde la comunicacin visual y de este modo generar piezas que luego puedan ser utilizadas para promover la defensa del derecho a la identidad, as como tambin la labor de las Abuelas de Plaza de Mayo. Es por tal motivo que junto a la muestra se realizar una serie de actividades para reflexionar sobre la identidad desde diferentes aspectos La convocatoria de comunicadores visuales y diseadores grficos se larg hace ya varios meses y finaliza sea realmente nacional. El encuentro contar con actividades multidisciplinarias en el marco de la conmemoracin de los treinta aos del golpe de Estado de 1976. As, desde distintas disciplinar se realizarn charlas y debates sobre identidad, derechos humanos y comunicacin, entre otros temas. De estas actividades participarn profesionales idneos y comprometidos con la lucha por la memoria y la bsqueda de los nietos desaparecidos por la dictadura militar. Para ms informacin sobre la muestra y encuentro nacional de Diseo por la Identidad y conocimiento de las bases de la convocatoria consultar la pgina de Abuelas: www.abuelas.org.ar; llamar por telfono a la filial de Mar del Plata al (0223) 4963029; o escribir al siguiente correo electrnico a: dximdp@abuelas.org.ar Angelita se acomoda en su silla y se pone a cebar mate. Piensa que este 24 de marzo va a ser muy diferente a otros aos. Este ao ella ya habr encontrado a su nieto que le haban arrebatado a su hija Adriana y a su yerno Gaspar, o Quinto, como ocurri con los hijos de tantas otras Abuelas. Quiz este ao marche del brazo de l. O no. Pero ya conoce su cara, su voz Sin embargo, eso no quita que como tantas abuelas que han recuperado a sus nietos, an pida justicia y verdad por su hija y su yerno. Que el amor y el dolor de no tenerlos la reafirmen en la Plaza San Martn de la Peatonal de Mar del Plata, como cada jueves, como cada 24. Sin duda alguna, Sebastin fue concebido con mucho amor. Adriana y Gaspar estaban realmente muy enamorados y ms de una vez lo coment: ellos no necesitaban palabras. Se entendan con la mirada, cuenta ngela. Por supuesto, ese romance no tuvo un final feliz. En diciembre del 77 fueron secuestrados y separados: Adriana fue vista en La Cacha un centro clandestino cercano a La Plata y Quinto en la ESMA. Adriana estaba embarazada de 5 meses y medio. No quiero ni pensar en que condiciones habr dado a luz mi hija: le habrn dejado a su beb un tiempo con ella, habr podido mimarlo, amamantarlo?, se pregunta. Son todas preguntas que se hace, al despertar. La valenta de todos nuestros hijos fue impresionante. Todos ellos formaron parte de una generacin que dieron su vida por querer un pas mejor, con justicia social, soberano e independiente, dice y agrega: Ellos vivieron como quisieron. Eran seres libres y uno les haba enseado a ser eso: seres libres. Por eso siempre digo que hay que reivindicar la memoria de nuestros hijos. Tenemos que estar muy orgullosos de lo que ellos fueron y hicieron, y deseo que con el tiempo, a medida que vaya conociendo la verdad, Sebastin tambin llegue a sentirse muy orgulloso de sus viejos. La aparicin de Sebastin en sus vidas fue realmente hermosa: la forma en que l actu, nos llena de orgullo y alegra. Me preguntan cmo es y yo les cuento que es un ser hermoso, se parece mucho a su padre, camina como l, pero tambin tiene algo de su madre; por ejemplo, el mentn y, a medida que lo vayamos tratando iremos descubriendo cosas nuevas, costumbre, gestos; que nos recordarn a nuestros seres tan queridos, relata Angelita. La Abuela Barili de Tasca ya ha visto varias veces a su nieto: la ltima vez que estuvieron en casa, era medioda, mi esposo estaba solo. Cuando volv lo encontr en nuestra cama dormido y baado por el sol, como me gusta dormir a m la siesta. Lo despert para almorzar. Su novia Luz, mientras esperaba mi llegada, fue a la peluquera: lleg justo cuando nos sentbamos a la mesa fue todo tan lindo, tan natural, como si lo hubiramos hecho toda la vida, y realmente me sent inmensamente feliz, relata. Por la tarde le pidi ver fotos de su madre: pero cuando me di cuenta que se le llenaban los ojos de lgrimas guard todo atropelladamente, porque a m tambin me haca dao verlas: siempre fue as, confiesa. A Sebastin le gusta la msica y pregunt si su familia haba alguien aficionado a la msica, porque de parte del padre no hay nadie. ngela cuenta que su mi padre, quien se muri cuando ella tena 3 aos, tena una zapatera. Y que su madre, sola contar que en la trastienda haba un piano y si a l se le ocurra una meloda en ese momento dejaba al cliente e iba a su piano a ejecutarla. Sebastin toca el bandonen y le gusta Piazzola y Goyeneche. Ya todos saben que es hincha fantico de San Lorenzo y ahora yo tambin, concluye.

el 10 de marzo. Los trabajos recibidos formarn parte de esta mega muestra y se becar a un diseador y/o comunicador visual por provincia para que puedan asistir al encuentro. Esta modalidad tiene como fin incentivar la participacin de profesionales

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA PRIMERA MUESTRA NACIONAL DE DISEO POR LA IDENTIDAD

MIERCOLES 22/3 19:30 hs. Llamada con percusionistas. 20:00 hs. Acto inaugural, Brindis. Diseo en movimiento (Mural en vivo por distintos Artistas). JUEVES 23/3 20 hs. Disertacin de Juristas: Dr. Ramn Torres Molina; Dra. Mara Teresa Snchez; Dra. Camila Zavala Rodrguez; Dra. Estela Murgier. VIERNES 24/4 19 hs. Marcha junto a organismos de DD HH en la Plaza San Martn. Muestra de DXI.

SBADO 25/3 19 hs. Disertacin: Sra. Estela de Carlotto; Dr. Rodolfo Mattarollo; Dra. Mara Ester Alonso Morales. Sala Piazzolla. 21:30 hs. Cine: pelcula La Cautiva. Sala Piazzolla. DOMINGO 26/3 18 hs: Rocambole Sala Piazzolla. 21 hs. Mesa redonda de Diseo (S. Nachman). MARTES 28/3 20 hs. Disertacin de Nietos Restituidos. Msica por la Identidad: La wellington. MIRCOLES 29/3 20 hs. Disertacin Ral Belluccia. Msica por la Identidad Che Joven.

JUEVES 30/3 Disertacin Equipo de Psiclogos de APM: Lic. Alicia Lo Giudice; Lic. Alicia Zanghellini, decana de la Facultad de Psicologa. UNMDP; Lic. Ema Chistik. Teatro por la Identidad. VIERNES 31/3 18 hs. Botn de Guerra. Film de APM. 21 hs. Presentacin de Nietos Film de APM. SBADO 1/4 19 hs. Disertacin Diseo y Arte DG. Marcial Fernndez; Dir. Lourerio; Prof. Potenza. 21 hs. Msica por la Identidad: Tro Pitu Fara; Marcelo Sanjurjo; Martn Siurano. DOMINGO 2/4 19 hs. Disertacin Dra. Di Lonardo. 20 hs. Msica por la Identidad Pianista Miguel ngel Estrella.

ADIS

NOS DEJ UNA GRAN AMIGA Y COMPAERA DE ABUELAS

FALLECI MNICA MUOZ, DIRECTORA DEL PROYECTO ARCHIVO BIOGRFICO FAMILIAR DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO. UNA AMIGA DE LA INSTITUCIN.
El martes 7 de marzo nos dej Mnica Muoz, despus de sufrir una larga y penosa enfermedad. Profesora e investigadora de la UBA, militante poltica de los aos 70. Estas dos condiciones sumaron para que ella abrazara desde el primer momento la causa de la reconstruccin de la identidad de los desaparecidos: Archivo Biogrfico Familiar de las Abuelas de Plaza de Mayo. Este proyecto naci como un deber tico de recolectar y preservar los relatos familiares que iban a ser, quiz, la nica oportunidad que tendra los familiares para intentar la transmisin generacional truncada. A esto Mnica lo tom desde el corazn con la fuerza y el firme propsito de cumplir con sus antiguos compaeros que ya no estn. Era necesario preparar para cada chico restituido la ms completa descripcin y narracin sobre sus padres y para una militante como Mnica. Esto era un mandato de conciencia irrenunciable. As se la vio siempre animando las reuniones de los entrevistadores, los encuentros con otros grupos o personas similares; los gratsimos momentos en que, en Abuelas, se entregaba a los nietos restituidos el profuso material reunido. Pareca imparable, pero no pudo con el cncer, esa odiosa enfermedad que se lleva vidas tiles, plenas y para la que nadie parece encontrar remedio. Abuelas de Plaza de Mayo nos sentimos heridas profundamente por esta prdida, que se suma a las de dos abuelas que nos dejaron el ao pasado, Argentina y Otilia. Acompaamos a la familia, especialmente a Leo, su hijo, compaero en el rea de investigacin y a Lorena, su mujer, que parte del Archivo Biogrfico Familiar. Sabemos que aquello que Mnica sembr continuar dando frutos porque seguramente ella imprimi su espritu de trabajo. De militancia y de anhelo de justicia entre los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales que integran en Archivo. Slo podemos decirle: Hasta que encontremos al ltimo de los nietos apropiados, Mnica, hasta la Victoria.

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

LAS ABUELAS

DEL DOLOR A LA MEMORIA HISTRICA

LA AUTORA PLANTEA EL PASO DE LAS ABUELAS DEL ESPACIO PRIVADO AL PBLICO, Y CMO TREINTA AOS DESPUS DEL DOLOR INICIAL QUE LAS LACER, SE HAN CONVERTIDO EN SMBOLOS QUE YA FORMAN PARTE DE LA HISTORIA RECIENTE DEL PAS.
Ilustracin: MIRIAN LUCHETTO

hijos/as, nietos, seres queridos, vecinos... Y ya nada va a ser igual; se inicia un calvario que se va a ir transformando con el tiempo en organizacin, en fuerza creadora, impulsora y sostenedora de vida, pero que ya no tiene vuelta atrs. Apenas despus del golpe, una abuela, ahora integrante de la Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo, nos confesaba: Se llevaron a mis hijas Alicia y Liliana y ah empez el eterno deambular, pero nunca cre que desaparecieran. Y pienso que as actubamos todos los que tenamos hijos y familiares desaparecidos. Todos pensbamos: bueno, despus de unos das los regularizarn, nos llegar la noticia de que estaban detenidos en tal o cual crcel. Nadie se imagin lo que iba a pasar. As, una a una les iba pasando a ellas. La punta del hilo cuya madeja est all arriba, muy lejos, que pasa por las juntas secretas en Estados Unidos, los Tratados Interamericanos, los cuarteles, ahora haba penetrado en sus hogares. Y de a poco fueron comprendiendo fundamentalmente dos cosas: de dnde provena tanta aparente locura y sin sentido al mismo tiempo tan bien orquestados y el poder entender qu motivaba a sus hijos/as a entregarse y llevar adelante una lucha a la que no estaban dispuestos a renunciar.

LAS MUJERES DE LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS HOY YA SON PARTE IMPORTANTSIMA DE LA MEMORIA HISTRICA DE ARGENTINA.
Por Piera Oria Seguramente nadie hubiera podido imaginar, 30 aos atrs, que las mujeres que hoy conocemos como integrantes de Madres y de Abuelas de Plaza de Mayo o militantes activas de otros Organismos de Derechos Humanos, recorreran un camino de transformacin que permitiera hoy pensarlas como verdaderas mujeres pblicas. Y, obviamente, este calificativo de mujeres pblicas no se refiere a aquel definido en los diccionarios de la lengua espaola donde encontramos mujer de mala reputacin, de vida airada, perdida, prostituta. Ms bien, las pensamos en los trminos que suelen adjudicrsele a los hombres reconocidos como pblicos: el que toma parte activa en la poltica de un pas. Quiere decir esto que las estamos equiparando a los hombres, pensando que han imitado su conducta y actividad, salindose de sus roles tradicionalmente privados para llegar al reconocimiento pblico del que gozan hoy? Nada ms errneo que esa forma de pensar. Ellas llegaron a ser mujeres reconocidas pblicamente en el mundo entero recorriendo un camino que no se inicia con la idea de hacer poltica, sino ms bien impulsado por una fuerza nacida en un principio a partir de un dolor profundo e ntimo instalado en sus entraas: la prdida de un hijo/a, muchas veces acompaada con la del nieto/a. Esa fuerza de madre desesperada es la que las hace iniciar el camino que recorrern sin interrupcin a lo largo de 30 aos. Ese camino iniciado por un minsculo grupo de mujeres al comienzo del ms diablico de los golpes militares sufrido por Argentina que se dirigan ingenuamente al Ministerio del Interior, a la Casa de Gobierno, a la Crcel de Caseros, a los regimientos y hasta a hablar con las autoridades eclesisticas para buscar alguna informacin sobre sus hijos desaparecidos, fue el camino que no abandonaran jams. El crecimiento numrico, la acumulacin de informacin, el descubrimiento de un mundo nuevo totalmente desconocido y que a la mayora de ellas las enfrent con su mundo privado, que en muchos casos era todo su mundo, las llev inevitablemente al crecimiento de conciencia. Su accionar cada vez ms organizado, sus reclamos cada vez ms precisos, sus enfrentamientos cada vez ms directos con el enemigo hacen que, sin proponrselo inicien el cami-

EL ENTENDER LA GRANDEZA DE LA CAUSA QUE ABRAZARON SUS HIJOS FUE TAL VEZ EL MOTOR DE SU TRANSFORMACIN.
no hacia una manera de hacer poltica que no es la tradicional, que desconcierta a los militares y sus adlteres que no saben cmo enfrentarse con estas mujeres (las locas como ellos las llamaron) que utilizan sentimientos, dolor, corazn y tica para un accionar pblico que inevitablemente se convierte en poltico: es la poltica tica que ellas iniciaron y que mantendrn a lo largo de todos estos aos para dar cada paso, para impulsar cada avance, para producir cada accin pblica o privada. (No olvidemos que lo privado tambin es poltico). Cuando se produce el golpe de estado del 24 de marzo de 1976, un inmenso nmero de hombres y mujeres de este pas pretenden buscar un explicacin del acontecimiento remitindose tan slo al pasado inmediato que es la presencia de Isabel Pern en el gobierno y su sombra nefasta, Lpez Rega. Sin embargo, en muchos queda la sensacin de que sta es claramente una explicacin parcial e insuficiente ya que, para derrocar

ESA FUERZA DE MADRE DESESPERADA ES LA QUE LAS HACE INICIAR EL CAMINO QUE RECORRERN SIN INTERRUPCIN A LO LARGO DE 30 AOS.

constitucionalmente a los dos personajes nombrados no es necesaria la ejecucin de un golpe cuya originalidad comienza a vislumbrarse inmediatamente despus de haber logrado ese primer objetivo, que no era por cierto el ms importante. Y adems, para una inmensa mayora de mujeres, los discursos y mecanismos que desencadenaron inmediatamente acontecimientos desacostumbrados y atroces por su perversidad, permanecieron por un largo tiempo ajenos a su pensamiento, a sus juicios, a sus razonamientos cotidianos. Es apenas cuando el terror paralizante y el miedo instalado en la poblacin hacen evidente que los elementos oscuros y el sombro desorden de la locura se estn expandiendo como una mancha de aceite que lo cubre todo, que las mujeres, aquellas fuertemente sujetas a la esfera reducida de lo cotidiano, intuyen en lo ms ntimo y tal vez como un sentimiento no racional que algo anda mal. Comprender que este golpe militar de Argentina, tan ligado al de Chile de 1973 es algo que todava no se puede lograr. Los objetivos de la tan mentada Doctrina de la Seguridad Nacional, emanada de la Geopoltica europea, son todava privilegio de las fuerzas armadas latinoamericanas preparadas en las escuelas militares norteamericanas. Y ese algo anda mal, tan intuitivo, se materializa un da en el seno del hogar con la desaparicin de un hijo, una hija, a veces embarazada, varios

El entender la grandeza de la causa que abrazaron sus hijos fue tal vez el motor de su transformacin. Y es as que hoy, 30 aos despus del dolor inicial que las lacer, encontramos a estas mujeres convertidas en smbolos que ya forman parte de la historia reciente del pas. Es verdad que un pueblo sin memoria histrica es un pueblo que no puede vivir, que se marchita sin la savia que lo nutre y que por tanto no perdura como tal. El enemigo de cualquier pueblo lo primero que trata es de destruir su memoria histrica, en el intento de que ese pueblo se borre de la faz de la tierra. Pero afortunadamente los pueblos tienen sus propios mecanismos para no permitir que su memoria histrica desaparezca. Las Madres de Plaza de Mayo, las Abuelas de Plaza de Mayo, las mujeres de los organismos de Derechos Humanos hoy ya son parte importantsima de la memoria histrica de Argentina, una memoria que se inici hace 3 dcadas y que continuar a travs de los siglos. Hegel dice que la fantasa, que es una determinacin de la inteligencia, tiene la virtud de ser creadora. A lo largo de 30 aos las mujeres a las cuales hacemos referencia han usado siempre su fantasa como elemento creador para dar esa batalla tan desigual y original al enemigo, que le permiti no ser destruidas. Y estamos seguros de que no sern destruidas porque su fantasa las acompaar a lo largo de sus vidas y ser transmitida a las futuras generaciones.

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO

MARZO 2006

RED POR LA IDENTIDAD

dan participar y construir concientemente una nueva historia. La Rioja, desde Chilecito A treinta aos, la complicidad de los sucesivos gobiernos constitucionales hizo que genocidas y torturadores gocen de plena libertad. Los derechos indiscutibles a la verdad y a la justicia nos han sido permanentemente negados. Esa misma complicidad nos prolong un proyecto econmico de saqueo, provincial y nacional. La tortura, el asesinato, la apropiacin de nios, la desaparicin de personas fueron, durante la dictadura, poltica de Estado. Esa misma decisin deben tener nuestros demcratas para luchar contra la impunidad. Las palabras de Alipio Paoletti estn ms vigentes que nunca: el mayor problema de los argentinos es dar respuesta a la pregunta dnde estn los desaparecidos? Ni complicidad ni cobarda ms humillante que buenas excusas. Cipolletti, Ro Negro El 24 de marzo se cumplirn 30 aos del golpe militar genocida, uno de los captulos ms atroces de la historia Argentina, ciudadanos de Cipolletti son parte de los 30.000 desaparecidos y asesinados, y muchos otros han sido vctimas de persecuciones, crcel y torturas. El terrorismo de Estado implementado tiene an consecuencias nefastas sobre nuestra sociedad siendo la impunidad de los autores de los crmenes una de las mayor peso, que junto a las econmicas han socavado gravemente las instituciones democrticas y violado los derechos humanos bsicos de ms de la mitad de nuestra poblacin. Desde Resistencia, Chaco El reconocimiento de nuestros rasgos en otros, la calidez de la misma sangre, la identidad. Hoy podemos ver ese tesoro en nuestros nietos recuperados. Ellos, con la pasin de nuestro trabajo y los sentimientos encontrados que atravesaron durante su crecimiento, recuperaron su autntica identidad. Treinta aos tienen nuestros nietos, son hombres y mujeres maduros, son adultos que han recorrido un camino de prdidas, ignorancia, bsquedas y encuentros. Es mucho el camino que recorrimos y es ms el que nos falta por recorrer, pero con la conviccin de que hacemos camino al andar. A treinta aos del golpe de Estado que marc la historia de la patria con el genocidio, renovamos el compromiso de seguir buscando a cada uno de nuestros nietos y nietas para que ellos sean los hombres y mujeres que soaron nuestros hijos.

LA VOZ DEL INTERIOR A 30 AOS DEL GOLPE

ALGUNAS SEDES DE LA RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD CUANTAN CMO FUE LA DICTADURA EN SUS CIUDADES, CMO RESISTIERON AL TERRORISMO DE ESTADO Y CMO TRABAJAN HOY POR LA VERDAD, LA MEMORIA Y LA JUSTICIA.
A treinta aos del golpe de Estado de 1976, algunas de las redes por el Derecho a la Identidad cuentan qu sucedi en sus ciudades cuando se instaur la dictadura, cules fueron sus secuelas, cmo resistieron al terrorismo de Estado y cmo se trabaj por la memoria desde la democracia a esta parte. La Red de Los Lagos del Sur, desde Bariloche Se cumplen 30 aos del golpe oligrquico militar que se vivi de diferentes maneras en cada provincia. Los integrantes de la Red por la Identidad de los Lagos del Sur que vivimos en Bariloche, estuvimos charlando bastante sobre qu pas durante la dictadura en nuestra ciudad. Una sola de nosotros naci en Bariloche; los dems fuimos llegando en distintos aos desde otros lugares del pas. As que recurrimos a la memoria de la barilochense y de los que se vinieron a partir del 75 y el 76 en adelante, y pudimos reconstruir algunas situaciones sorprendentes. Tanto por la violencia que se impuso en la turstica y pintoresca aldea de montaa, como por los actos de resistencia y militancia que tambin ocurrieron a orillas del Nahuel Huapi. Las polticas de achicamiento del Estado, de empobrecimiento de los sectores populares, de represin a los militantes y trabajadores comprometidos con la justicia social, tambin se implementaron aqu. Se destruy el Plan de Salud Pblica que desde el ao 1973 se llevaba adelante en la provincia de Ro Negro. Se le quit todo el financiamiento estatal a organizaciones que generaban conocimiento cientfico como la Fundacin Bariloche. Se intervino la Universidad del Comahue y se despidieron profesores. Se erradicaron los barrios humildes que se localizaban cerca o a orillas del lago Nahuel Huapi. Durante la amenaza de guerra con Chile se dispuso de la vida de los barilochenses. El militante ms reconocido de la ciudad es Juan Herman, quien contina desaparecido. l quizs represente al Bariloche que se comprometi y resisti a la dictadura. Pero hubo tambin organizaciones sociales, gente en los barrios, que fueron construyendo alternativas y espacios desde donde reestablecer vnculos de soliIlustracin: LUCAS NINE

daridad y caminos para instaurar la justicia. Muchos de los perseguidos en los aos del golpe no claudicaron en sus ideales, y esa es, en s, una victoria. A 30 aos del golpe, creemos que la justicia que todava no llega a todos los argentinos es posible; que la bsqueda de la verdad es un desafo que slo puede asumirse en conjunto, y que desde Bariloche podemos sumar historias de compromiso, de entrega, que hacen a la reconstruccin de las verdades histricas de nuestro pas.

Santiago del Estero En Santiago del Estero el 24 de marzo de 1976 vino a profundizar las estructuras econmicas de dominacin ya existentes, en manos del poder local. All comenz la apropiacin de enormes extensiones de tierras por parte de capitales extranjeros. Y se dio inicio a una nueva destruccin de las tierras, obligando al campesinado al desarraigo, con la proteccin de las mismas estructuras represivas del Estado creadas por gobiernos anteriores. Aquellas estructuras fueron instauradas con la dictadura del onga-

niato y continuadas por Carlos Jurez y sus rplicas hasta fines de 1983, pero esta vez con los asesinos amparados en las leyes de impunidad y ascendidos a cargos de mayor jerarqua. Sin embargo, lo que importa rescatar hoy es la vigencia de los ideales de tantos hombres y mujeres que supieron dar su vida por la construccin de una patria libre, justa y soberana. Hacemos entonces, el rescate de los luchadores de entonces. La realizacin de sus proyectos es la tarea pendiente para los sobrevivientes y para las nuevas generaciones que deci-

Por REP