INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 1 de 7

Estado Estado de Viabilidad Asignacin de la Viabilidad

ACTIVO, PERFIL APROBADO VIABLE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

Nivel Min. Recom. OPI Nivel Min. Recom. DGPM Fecha de creacin

PERFIL DELEGADO A OPI 17/10/2011 04:02 Hrs.

FORMATO SNIP-03: FICHA DE REGISTRO - BANCO DE PROYECTOS [La informacin registrada en el Banco de Proyectos tiene carcter de Declaracin Jurada]

Fecha de la ltima actualizacin: 09/07/2012 1. 1.1 1.2 IDENTIFICACIN Cdigo SNIP del Proyecto de Inversin Pblica: 191764 Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: CREACION DEL SERVICIO DE ATENCION DE INCENDIOS Y EMERGENCIAS MENORES DE LA COMPAIA DE BOMBEROS EN EL, DISTRITO DE ITE - JORGE BASADRE - TACNA Responsabilidad Funcional del Proyecto de Inversin Pblica: Funcin Programa Subprograma 05 ORDEN PBLICO Y SEGURIDAD 016 GESTIN DE RIESGOS Y EMERGENCIAS 0037 DEFENSA CONTRA INCENDIOS Y EMERGENCIAS MENORES

1.3

Responsable Funcional PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS (segn Anexo SNIP 04) 1.4 1.5 1.6 Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Programa de Inversin Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Conglomerado Autorizado Localizacion Geogrfica del Proyecto de Inversin Pblica:
Departamento TACNA Provincia JORGE BASADRE Distrito ITE Localidad ITE

1.7

Unidad Formuladora del Proyecto de Inversin Pblica: Sector: Pliego: Nombre: GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS

Persona Responsable de ING. JORGE BENAVIDES ACOSTA Formular: Persona Responsable de JORGE ANSELMO BENAVIDES ACOSTA la Unidad Formuladora: 1.8 Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversin Pblica: Sector: Nombre: GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

Persona Responsable de ING. SANDRO PAREDES ZAVALA la Unidad Ejecutora: 2 ESTUDIOS

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 2 de 7

2.1

Nivel Actual del Estudio del Proyecto de Inversin Pblica

Nivel PERFIL Fecha 17/10/2011 Autor ING. JORGE BENAVIDES ACOSTA Costo Nivel de Calificacin (Nuevos Soles) 0 APROBADO

2.2 3 3.1

Nivel de Estudio propuesto por la UF para Declarar Viabilidad: PERFIL JUSTIFICACIN DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA Planteamiento del Problema LIMITADA CAPACIDAD PARA LA ATENCION DE INCENDIOS Y EMERGENCIAS MENORES EN EL DISTRITO DE ITE.

3.2 3.2.1 3.2.2

Beneficiarios Directos Nmero de los Beneficiarios Directos 3,561 (N de personas) Caracteristica de los Beneficiarios El distrito de Ite cuenta en su territorio con 12 anexos y centros poblados: Alto Camiara, Talamolle, Alfarillo, Sopladera, Miramar, Casa Blanca, San Isidro, Nuevo Ite, Mirador, C.P. Las Vilcas, Pampa Baja y Pampa Alta, de acuerdo al censo del ao 2007 tena una poblacin de 3,299 habitantes con una tasa de crecimiento intercensal de 0.73% anual, la poblacin es predominantemente rural, siendo la agricultura la principal actividad econmica, el servicio de agua potable se presta a tiempo parcial en la zona urbana del distrito, y la zona rural no cuenta con el servicio; sin embargo se encuentra en ejecucin un proyecto que resolver esta situacin; el servicio de energa elctrica cubre a casi el 80% de las viviendas del distrito; los servicios de salud se prestan a travs del Centro de Salud Pampa Alta y el Puesto de Salud Pampa Baja, siendo las causas ms recurrentes de morbilidad las enfermedades del aparato respiratorio y en segundo lugar las disenteras y gastroenteritis; los servicios educativos se prestan a travs de 12 instituciones educativas: 04 cunas, 04 I.E. Inicial, 01 I.E. Primaria y 03 I.E. Primaria y Secundaria, el nivel educativo alcanzado promedio del distrito es Secundaria completa.Una de las caractersticas ms resaltantes de los beneficiarios es el tipo de material usado para la construccin de viviendas, donde predomina la madera y esteras, ya que debido a que Ite no cuenta con un clima extremo y por su predominante naturaleza rural, existen muy pocas viviendas de material noble.La Carretera Costanera que une las Ciudades de Tacna e Ilo, atraviesa transversalmente todo el distrito paralelo a la lnea costera del ocano pacfico en un tramo aproximado de 37 kilmetros, esta va soporta un alto trfico de vehculos livianos y pesados. La ocurrencia de accidentes de trnsito en esta va es muy alta por diversos factores de origen natural y antrpico, si bien el control de esta va es competencia directa de la polica de carreteras y el PROVIAS Nacional, el Gobierno local debe ser solidario en caso de accidentes y prestar la ayuda necesaria en caso de requerirse algn tipo atencin de este tipo de urgencias. otro factor potencial de riesgos menores en el distrito es la crianza de ganado y animales menores, los cuales en su mayora transitan libremente por los campos, caminos vecinales e incluso en la misma carretera costanera. Esta situacin probablemente se agrave con la apertura de la va asfaltada que une la ciudad de Mollendo con la Ciudad de Ilo, y la prxima interconexin de esta va con la ciudad de Caman, ya que a travs de estas interconexiones viales se dar un desvo de trfico de la carretera panamericana sur hacia la va costanera, para unir destinos desde la ciudad de Lima hasta la ciudad de Tacna.Adicionalmente, existe un riesgo potencial en la carretera costanera por la presencia de huaycos de lodo ocasionados por las intensas lloviznas del invierno, las cuales ya cobraron vidas humanas en aos anteriores, empujando un automovil hacia el mar.

3.3

Objetivo del Proyecto de Inversin Pblica ADECUADA CAPACIDAD PARA LA ATENCION DE INCENDIOS Y EMERGENCIAS MENORES EN EL DISTRITO DE ITE.

3.4

Anlisis de la demanda y oferta

Tramo Longitud IMD Costo por tramo

4 4.1

ALTERNATIVAS DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA (Las tres mejores alternativas) Descripciones:

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 3 de 7

(La primera alternativa es la recomendada) INFRAESTRUCTURA:Consiste en la construccin de infraestructura para la Compaa de Bomberos de Ite, en un rea total de 1,020.43 m2. , donde se contar con saln de usos mltiples, depsito, lavandera, casa de fuerza, almacn, zona de casilleros, tpico, bateras de SSHH para damas y varones, comedor, cocina y espacios de circulacin en el primer piso; se contar tambin con espacios para capitana, relaciones pblicas, comandancia, Hall de espera, Central de radio, Servicios Higinicos, estar, gimnasio, dormitorios de varones y dormitorios de damas en el segundo piso , esta edificacin se construir con cimentacin corrida en muros y aisladas en columnas (Zapatas), el techo ser aligerado de concreto armado, los muros de ladrillos de arcilla, acabados de los muros interiores, exteriores y cielorrasos sern tarrajeados y pintados con pintura ltex, pisos de cermico antideslizante, Contar con sistema de agua potable y alcantarillado de Alternativa 1 PVC empotrado en pisos y techos, sistema de instalaciones elctricas e (Recomendada) iluminacin.Adicionalmente contar con una zona de estacionamiento de estructura similar al anterior con piso de cemento pulido y techo de cobertura ligera con estructura metlica.Componente 02: EQUIPAMIENTO.Consiste en la adquisicin de Equipamiento para operaciones de emergencia tales como unidad de rescate, ambulancia, cisterna y camioneta 4x4; Adquisicin de Equpamiento y herramientas para operaciones de emergencia, equipamiento y mobiliario para radiocomunicaciones, equipamiento para tpico, equipamiento y mobiliario para saln de usos mltiples, comandancia, administracin, dormitorios, cocina y comedor.Componente 03: SENSIBILIZACION Y CAPACITACION.Consiste en primer lugar acciones de Convocatoria y capacitacin en atencin de incendios y emergencias menores a voluntarios y en segundo lugar acciones de Sensibilizacin a la poblacin en prevencin de incendios y emergencias menores INFRAESTRUCTURA:Consiste en la construccin de infraestructura para la Compaa de Bomberos de Ite, en un rea total de 1,020.43 m2. , donde se contar con saln de usos mltiples, depsito, lavandera, casa de fuerza, almacn, zona de casilleros, tpico, bateras de SSHH para damas y varones, comedor, cocina y espacios de circulacin en el primer piso; se contar tambin con espacios para capitana, relaciones pblicas, comandancia, Hall de espera, Central de radio, Servicios Higinicos, estar, gimnasio, dormitorios de varones y dormitorios de damas en el segundo piso , esta edificacin se construir con cimentacin corrida en muros y aisladas en columnas (Zapatas), el techo ser aligerado de concreto armado, los muros de ladrillos de Alternativa 2 arcilla, acabados de los muros interiores, exteriores y cielorrasos sern tarrajeados y pintados con pintura ltex, pisos de porcelanato antideslizante, Contar con sistema de agua potable y alcantarillado de PVC empotrado en pisos y techos, sistema de instalaciones elctricas e iluminacin.Adicionalmente contar con una zona de estacionamiento de estructura similar al anterior con piso de cemento pulido y techo de cobertura ligera con estructura metlica.Componente 02: EQUIPAMIENTO.Presenta las mismas caractersticas del componente 02 de la alternativa 01.Componente 03: SENSIBILIZACION Y CAPACITACION.Presenta las mismas caractersticas del componente 03 de la alternativa 01. Alternativa 3 NO PRESENTA 4.2 Indicadores
Alternativa 1 Monto de la Inversin Total (Nuevos Soles) Costo Beneficio (A Precio Social) A Precio de Mercado A Precio Social Valor Actual Neto (Nuevos Soles) Tasa Interna Retorno (%) Ratio C/E 1,350.38 1,362.98 0.00 5,020,340 4,253,359 Alternativa 2 5,073,280 4,298,223 Alternativa 3 0 0

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 4 de 7

Unidad de medida del ratio C/E (Ejms Costos / Efectividad Beneficiario, alumno atendido, etc.)

BENEFICIARIOS

BENEFICIARIOS

4.3

Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada La Municipalidad de Ite y El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, con su sede en la regin Tacna comparten y concuerdan con el financiamiento y la Operacin y Mantenimiento del PIP respectivamente durante todo el ciclo del proyecto, segn Acta de Compromiso Adjunto

4.4 4.4.1

GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES EN EL PIP (EN LA ALTERNATIVA DE SOLUCIN RECOMENDADA) Peligros identificados en el rea del PIP
PELIGRO NIVEL

4.4.2 4.4.3 5 5.1

Medidas de reduccin de riesgos de desastres Costos de inversin asociado a las medidas de reduccin de riesgos de desastres COMPONENTES DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA (En la Alternativa Recomendada) Cronograma de Inversin segn Componentes:
COMPONENTES 3er Bimestre 2012 INFRAESTRUCTURA EQUIPAMIENTO SENSIB. Y CAPACITACION GASTOS GENERALES SUPERVISION LIQUIDACION EXPEDIENTE TECNICO Total por periodo 0 0 0 0 0 0 68,597 68,597 Bimestres(Nuevos Soles) 4to 5to 6to Total por Bimestre Bimestre Bimestre componente 2012 2012 2012 759,759 759,759 759,759 2,279,277 0 1,139,003 1,139,003 2,278,006 0 11,550 11,550 23,100 38,352 38,352 38,352 115,056 72,468 72,468 72,468 217,404 0 0 38,900 38,900 0 0 0 68,597 870,579 2,021,132 2,060,032 5,020,340

5.2

Cronograma de Componentes Fsicos:

COMPONENTES Unidad de Medida INFRAESTRUCTURA M2 EQUIPAMIENTO GLB SENSIB. Y GLB CAPACITACION GASTOS GLB GENERALES SUPERVISION GLB LIQUIDACION GLB EXPEDIENTE DOC TECNICO 3er Bimestre 2012 0 0 0 0 0 0 100 Bimestres 4to 5to Bimestre Bimestre 2012 2012 33 33 0 50 0 50 33 33 0 0 33 33 0 0 6to Total por Bimestre componente 2012 34 100 50 100 50 100 34 34 100 0 100 100 100 100

5.3

Operacin y Mantenimiento:
Aos (Nuevos Soles) Marzo COSTOS Diciembre 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sin Operacin PIP Mantenimiento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 80,816 Con Operacin PIP Mantenimiento 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656

5.4

Inversiones por reposicin:

Aos (Nuevos Soles) Marzo 2014 Diciembre 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Total por 2022 componente

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 5 de 7

2013 Inversiones por reposicin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5.5 5.6 6

Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): CANON Y SOBRECANON, REGALIAS, RENTA DE ADUANAS Y PARTICIPACIONES Modalidad de Ejecucin Prevista: ADMINISTRACIN DIRECTA MARCO LOGICO DE LA ALTERNATIVA SELECCIONADA Medios de Verificacin - Estadsticas de morbilidad, - Desarrollo - Resultados mortalidad y socioeconmico censales del INEI prdidas del distrito de Ite materiales en el distrito de Ite Indicador Supuestos - Se mantiene la estabilidad poltica, social y econmica en el pas

Fin

-La Municipalidad Distrital de Ite, La VIII Comandancia Departamental de - Adecuada - Disminucin de Tacna, las - Reportes de capacidad para la prdidas Compaas de incidencias de la atencin de humanas y Bomberos de la compaa de Propsito incendios y materiales en la provincia, bomberos de Ite, emergencias poblacin y participan Serenazgo y la menores en el visitantes del activamente en la Polica Nacional. distrito de Ite.. distrito de Ite mejora del servicio de atencin de emergencias y desastres. - Se ha implementado con infraestructura, - Implementacin maquinarias, con equipos y infraestructura, herramientas de maquinarias, - Cuadernos de trabajo para las - Existe equipos y obra- Informe de Compaas de disponibilidad por herramientas de adquisiciones de Bomberos de la parte de los trabajo.bienes.- Registro Componentes Provincia de Bomberos Capacitacin de asistencia a Jorge Basadre y Voluntarios de las especializada los cursos de Tacna.- Se ha Compaas para dirigida al capacitacin fortalecido las capacitarse. personal de especializada. capacidades del Bomberos 100% de Voluntarios de la Bomberos Compaa Voluntarios de la Compaa de Bomberos del Distrito de Ite. Componente 01 Infraestructura con un monto de inversin S/. 2,279,277.25 ejecutado por modalidad de - Registro de las contrata, Instituciones Componente 02 - comprometidas.- Implementacin Equipamiento con Informe tcnico con un monto de de supervisin y

- Existe disponibilidad financiera para ejecutar el proyecto.- Las maquinarias,

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 6 de 7

Actividades

infraestructura, maquinarias, equipos y herramientas de trabajo.- -Se capacitado al personal de la Compaa del Distrito de Ite.Gastos GeneralesSupervisin y liquidacin de Obra

inversin de S/. monitoreo.2,278,005.56 y Facturas y/o Componente 03 - contratos de las Sensibilizacin y compras de las capacitacin con maquinarias, un monto de equipos y inversin de s/. herramientas de 23,100.00 , estos trabajo.- Boletas dos componentes y/o contratos de se ejecutaran por adquisicin de administracin materiales directa; los costos audiovisuales,indirectos se Expedientes del constituyen por: Gobierno LocalGastos generales Registro de las S/. 115,055.28 , Compaas de Supervisin s/. Bomberos. 217,404.47 , Liquidacin s/. 38,900.51 y Estudios definitivos s/.68,596.60

equipos y herramientas de trabajo son adquiridos en su debido tiempo.Participacin activa de la Municipalidad Distrital de Ite, de las Compaas de bomberos de la Provincia de Jorge Basadre y Tacna.Participacin activa de la Poblacin en general.

OBSERVACIONES DE LA UNIDAD FORMULADORA No se han registrado observaciones

EVALUACIONES REALIZADAS SOBRE EL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA

Fecha de registro de Estudio Evaluacin la evaluacin 10/11/2011 15:09 Hrs. PERFIL OBSERVADO Unidad Evaluadora OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE Notas El proyecto ha sido OBSERVADO con Informe Tecnico N026-2011-YMNOPI/MDI EL PROYECTO ES OBSERVADO CON INFORME TECNICO N003-2011-YMN-HVTMOPI/MDI EL PERFIL HA SIDO OBSERVADO CON INFORME TECNICO N 001-2012-CON-TACNA El proyecto es observado con INFORME N 0042012-CON-TACNA No se han registrado Notas No se han registrado Notas No se han registrado Notas

29/12/2011 10:12 Hrs. PERFIL

OBSERVADO

OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

01/03/2012 9:18 Hrs. PERFIL

OBSERVADO

OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

28/03/2012 12:04 Hrs. PERFIL

OBSERVADO

OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

22/06/2012 13:14 Hrs. PERFIL 09/07/2012 13:38 Hrs. PERFIL 09/07/2012 13:50 Hrs. PERFIL

EN MODIFICACION EN MODIFICACION APROBADO

9 9.1

DOCUMENTOS FSICOS Documentos de la Evaluacin

Documento INFORME N 095-2011-YAL-UFP-GIOMDI INFORME N 095-2011-YAL-UFP-GIOMDI Informe N178-2011-OPI/MDI Informe N178-2011-OPI/MDI INFORME N 154-2011-YAL-UFP-GIOMDI Unidad UNIDAD FORMULADORA DE LA 17/10/2011 SALIDA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE 18/10/2011 ENTRADA ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE 10/11/2011 SALIDA ITE UNIDAD FORMULADORA DE LA 14/11/2011 ENTRADA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS UNIDAD FORMULADORA DE LA 01/12/2011 SALIDA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS Fecha Tipo

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013

INTRANET DEL BANCO DE PROYECTOS - FICHA DE REGISTRO -

Pgina 7 de 7

INFORME N 154-2011-YAL-UFP-GIOMDI INFORME N 218-2011-OPI/MDI INFORME N 218-2011-OPI/MDI INFORME N 04-2012-SRCP-UFPGIO/MDI INFORME N 04-2012-SRCP-UFPGIO/MDI INFORME N33-2012-OPI/MDI INFORME N33-2012-OPI/MDI INFORME N 029-2012-JBA-UFPGIO/MDI INFORME N 029-2012-JBA-UFPGIO/MDI INFORME N 033-2012-OPI/MDI INFORME N 033-2012-OPI/MDI INFORME N 135-2012-LBA-UFPGIO/MDI INFORME N 135-2012-LBA-UFPGIO/MDI Informe N157-2012-OPI/MDI Informe Tecnico N010-2011-DJGAOPI/MDI

01/12/2011 ENTRADA 15/12/2011 SALIDA

19/12/2011 ENTRADA

10/01/2012

SALIDA

11/01/2012 ENTRADA 16/02/2012 SALIDA

20/02/2012 ENTRADA

01/03/2012

SALIDA

01/03/2012 ENTRADA 23/03/2012 SALIDA

29/03/2012 ENTRADA

21/06/2012

SALIDA

21/06/2012 ENTRADA 26/06/2012 26/06/2012 SALIDA SALIDA

OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS UNIDAD FORMULADORA DE LA GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

9.2

Documentos Complementarios
Documento OFICIO N 245-2012-A-MDI Observacin (COMUNICACIN DE VIABILIDAD) * Fecha 01/08/2012 Tipo Origen ENTRADA DGPM

10

DATOS DE LA DECLARATORIA DE VIABILIDAD N Informe Tcnico: Informe Tecnico N010-2011-DJGA-OPI/MDI Especialista que Recomienda la Viabilidad: Lic. Didier Joel Guillermo Alfaro Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: Ing. Jose Luis Fuentes Caceres Fecha de la Declaracin de Viabilidad: 26/06/2012

11 11.1

COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA

La Unidad Formuladora declar que el presente PIP es de competencia Local y se ejecutar en su circunscripcin territorial.
Asignacin de la Viabilidad a cargo de OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ITE

http://ofi4.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/PIP.asp?codigo=191764&version=1

28/02/2013