La Pdvsa nacionalista venci a Exxon Mobil imperialista

Nuestra plena soberana petrolera

La Pdvsa nacionalista venci a Exxon Mobil imperialista Nuestra plena soberana petrolera
Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin Av. Universidad, esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10, Caracas-Venezuela www.minci.gob.ve febrero, 2009

Directorio
Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin

Jesse Chacn
Viceministro de Estrategia Comunicacional

Freddy Fernndez
Viceministro de Gestin Comunicacional

Mauricio Rodrguez
Directora General de Difusin y Publicidad

Mayberth Graterol
Director de Publicaciones

Gabriel Gonzlez
Correccin

Jos Daniel Cuevas, Francisco vila

Diseo y montaje

Luis Cardozo
Diseo de portada

Lorena Collins

Depsito Legal: lf8712009320405 ISBN: 978-980-227-060-6 Impreso en la Repblica Bolivariana de Venezuela

Presentacin
El devenir histrico del pas ha estado ntimamente ligado al petrleo. Sin embargo, fue en el ao 2008, durante el gobierno del presidente Hugo Chvez, cuando protagonizamos una de las acciones ms contundentes para rescatar para todos los venezolanos el manejo de nuestros recursos estratgicos y, en este caso en particular, el recurso petrolero. As, una maana de febrero del ao 2008, Venezuela se despert con la noticia de que la mayor empresa transnacional petrolera, Exxon Mobil, haba iniciado una agresin directa contra los intereses de la nacin. Sin embargo, a los cuarenta das de esa noticia, segn la cual Exxon Mobil Corporation haba ganado una orden de un tribunal britnico para congelar activos de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) por hasta 12.000 millones de dlares, Venezuela sali victoriosa de esa nueva batalla. Un intento de sabotaje en el que se comprob jurdicamente la realidad de los hechos. Este libro busca ser un aporte para la comprensin de este captulo de la historia de la recuperacin de la industria petrolera venezolana. Se trata de una compilacin de documentos que presenta, desde la visin de algunos de sus principales protagonistas, un hito

histrico de la lucha por la soberana petrolera: la batalla internacional contra la agresin de la poderosa empresa estadounidense Exxon Mobil. Una batalla que ha sido vista como el eplogo de la lucha por la liberacin de Petrleos de Venezuela. Durante los diez aos anteriores ha habido eventos decisivos vinculados al tema petrolero. Desde los aciagos momentos del golpe de Estado del ao 2002, que fue un golpe con implicacin de los poderes transnacionales, y la significativa derrota del sabotaje a la industria petrolera, que permiti liberar a nuestra industria petrolera y convertirla en una empresa subordinada al Estado venezolano y no a intereses extranjeros. El combate se ha librado tambin en el terreno legal. Con la profundizacin de la poltica de plena soberana petrolera, la batalla por hacer valer nuestras leyes permiti, a partir del ao 2005, el desmontaje de aquella nefasta apertura petrolera, que fue entregando paso a paso nuestro principal recurso estratgico y que pretenda, entre otras cosas, privatizar a Petrleos de Venezuela. Esta lucha por la plena soberana petrolera ha tenido numerosos captulos, que incluyen, como hemos dicho, enfrentamientos violentos como el golpe de Estado, pero cada uno de estos captulos han sido ganados por el Estado venezolano, en un engranaje crucial entre pueblo, Fuerza Armada, trabajadores y gobierno. Como parte de esta historia, el 27 de febrero del ao 2007, el presidente de la Repblica, Hugo

Chvez, orden por intermedio del decreto 5.200 la nacionalizacin de todos los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco, de los convenios de exploracin a riesgo y ganancias compartidas, para cerrar as el ltimo captulo de la entrega de la apertura petrolera. A partir del decreto de nacionalizacin, el primero de mayo del ao 2007, se tom el control total de las actividades que hasta ese momento haban sido cedidas al control del capital transnacional. Desde entonces, se han constituido las empresas mixtas contempladas en la ley, con las cuales la participacin de Petrleos de Venezuela supera el setenta por ciento en estos proyectos y se ha garantizado que el desarrollo de la Faja sea de acuerdo con los intereses nacionales. En este marco, surgi la agresin de la Exxon Mobil, que pretenda acorralar a nuestro pas en sus aspiraciones de controlar sus recursos naturales. Se desat contra Venezuela una campaa englobada dentro del sabotaje econmico y los grandes medios de desinformacin de inmediato se plegaron a los intereses de la transnacional. Sin embargo, el gobierno nacional fij una clara posicin y libr una batalla en condiciones naturalmente adversas, hasta lograr resultados victoriosos para nuestra empresa, para nuestra nacin. Los documentos que presentamos en este libro son fundamentales para comprender la importancia estratgica de esa victoria que, con razn, fue bautizada por el presidente Hugo Chvez como la joya de la corona, la culminacin de una serie de batallas que

permitieron que Pdvsa, luego de ser un caballo de Troya, se convirtiera en una empresa verdaderamente nacional, verdaderamente colocada al servicio del pueblo venezolano.

Pdvsa, rehn de las transnacionales

Cuatro mensajes del ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, emitidos en el perodo de la arremetida de Exxon Mobil, informaron sobre las mentiras que intentaron tejerse en torno a la accin de la transnacional, sobre la entrega de la soberana petrolera, que comenz a ser revertida por el gobierno revolucionario; sobre cmo Pdvsa haba sido convertida en un infame caballo de Troya y, finalmente, sobre cules fueron las condiciones de la victoria venezolana en los tribunales londinenses.

10

La solidez de la poltica
de plena soberana petrolera

Mensaje del ministro y presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, al pueblo venezolano en cadena nacional. Caracas, 8 de febrero de 2008.

Nos queremos dirigir a todo el pas para informar sobre una situacin que se ha venido presentando en contra de los intereses de nuestra industria petrolera y de nuestro pas. Por todos es sabido que en los aos noventa se desarroll en Venezuela una poltica de entrega de nuestra industria petrolera, por medio de la cual se privatiz buena parte de las actividades que correspondan a Petrleos de Venezuela; y, por otra parte, comenz un desmontaje del rgimen fiscal petrolero del Estado venezolano, por la va de la disminucin de los ingresos petroleros producto de los impuestos y regalas. Esta poltica se conoci en su momento como la apertura petrolera. A partir del ao 1999, el gobierno bolivariano del presidente Hugo Chvez inici una poltica de recuperacin de la plena soberana petrolera y del manejo de nuestro principal recurso. Desde entonces, en lo internacional, comenz una actividad en la cual volvimos a insertarnos en el seno de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), en el

13

respeto de las cuotas de produccin y en la recuperacin de los precios del petrleo, lo que permiti llevar el barril, de 13 dlares a los niveles actuales. Luego de la recuperacin de nuestra industria petrolera, y derrotado el sabotaje del ao 2002, el gobierno bolivariano comenz un conjunto de acciones orientadas a recuperar nuestro ingreso fiscal petrolero. As, a travs de modificaciones a nuestra Ley Orgnica de Hidrocarburos y a la Ley de Impuestos Sobre La Renta, y haciendo uso de nuestras atribuciones como Estado soberano, comenzaron a recuperarse los ingresos petroleros. Se ajustaron nuestras regalas (lo que cobramos por la produccin del petrleo) de 1% a 33,3%, que son los niveles actuales, y nuestros impuestos petroleros pasaron de 34% a 50%, tasa actualmente vigente. Eso ha permitido que el Estado venezolano haya obtenido ingresos extraordinarios, producto de esta poltica petrolera, por el orden de los 40 mil millones de dlares, que sencillamente antes se iban a manos de las empresas transnacionales. Desmontaje de la privatizacin Por otra parte, en el marco de nuestra poltica petrolera, comenzamos a desmontar la privatizacin de la que estaba siendo objeto Petrleos de Venezuela y recuperamos el control de nuestra actividad petrolera. As, en el ao 2006, se puso fin a los convenios

operativos, figura por medio de la cual se estaba privatizando la produccin petrolera venezolana. En ese proceso se logr la migracin de 33 campos y proyectos, que estaban en manos privadas, a la figura de empresas mixtas. Ahora, esos campos son empresas mixtas con mayora accionaria de nuestra empresa nacional, Petrleos de Venezuela. En el marco de esta poltica, el pasado 27 de febrero de 2007 se emiti el Decreto de Nacionalizacin de los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco y de los convenios de exploracin a riesgo y de ganancias compartidas para que migraran al esquema de empresas mixtas, ya que eran los ltimos proyectos que quedaban bajo el control de las empresas privadas transnacionales, en los cuales Petrleos de Venezuela tena prohibido poseer la mayora accionaria. Migracin a empresas mixtas y arreglos amistosos En este proceso de migracin a empresas mixtas, logramos acuerdos con ms de 10 empresas petroleras transnacionales, entre ellas podemos nombrar a Total, de Francia; Statoil, de Noruega; ENI, de Italia; British Petroleum, del Reino Unido, entre otras; las cuales son empresas con las que no slo logramos migraciones, sino que finiquitamos sus participaciones en los proyectos con arreglos amistosos entre las partes.

14

15

Slo dos empresas norteamericanas tomaron la va del arbitraje para dirimir sus desacuerdos con nuestras decisiones soberanas como Estado venezolano, ellas son: Conoco Phillips y Exxon Mobil. En el caso de Conoco Phillips estamos en un proceso de negociacin, a pesar de que entramos en la figura del arbitraje, pero ya los equipos de ambas empresas estn acordando los trminos para aproximarnos a un arreglo amistoso en esta diferencia. La figura del arbitraje, dnde se origin? Con Exxon Mobil tenemos claramente una situacin de conflicto y de confrontacin que vamos a exponer a todos los venezolanos. Antes de exponer la situacin que se est presentando con esta empresa transnacional, debemos aclarar que la figura del arbitraje fue permitida e introducida durante la poca de la apertura, bajo la dirigencia poltica de la Cuarta Repblica y de la vieja Pdvsa, que aprob estos proyectos. La figura del arbitraje es un hecho muy riesgoso para nuestro pas, porque implica la renuncia a su jurisdiccin soberana en materia judicial para finiquitar y resolver en tribunales del exterior las disputas con las empresas transnacionales. Es importante aclarar tambin que nuestras leyes actuales y las nuevas empresas mixtas no contemplan de ninguna manera el arbitraje. Sin embargo, el

Estado venezolano los suscribi en el pasado y por eso hoy existe una corresponsabilidad, una consecucin, una continuidad global en todos estos aspectos; por eso, nos encontramos afrontando la figura del arbitraje con las dos empresas transnacionales que hemos mencionado. Igualmente, es importante mencionar que no es la primera vez que en este perodo de tres aos de migracin a empresas mixtas hemos afrontado situaciones de arbitraje. Por ejemplo, ganamos un arbitraje con ENEL (empresa de electricidad italiana) en los tribunales de Europa. Tambin tenamos planteado dos arbitrajes adicionales con las empresas ENI, de Italia; y Total, de Francia, que hemos finiquitado y tenemos acuerdos amistosos entre las partes. El historial de la Exxon Mobil Exxon Mobil es una de las empresas petroleras internacionales ms poderosas y con historiales de agresin en contra de los pases productores de petrleo. En nuestro propio pas tambin posee historial de contradecir lo que han sido las decisiones soberanas de los distintos gobiernos a lo largo de la historia petrolera. Esta empresa ha emprendido una estrategia para tratar de amedrentar a nuestro Estado y a nuestro gobierno en torno a las decisiones que hemos adoptado.

16

17

La accin contra Venezuela La accin actualmente en desarrollo es un arbitraje contra Venezuela en los tribunales de Nueva York. Queremos afirmar que el Estado venezolano atendi dicho arbitraje; design a sus representantes en este proceso y est a la espera de que se constituya el proceso para proseguir por la va establecida, con el fin de solucionar estos problemas. Nuestra historia petrolera, desde la fundacin de la OPEP, est plagada de un sinnmero de hechos donde las empresas transnacionales tratan de contravenir las decisiones soberanas de los Estados, pretendiendo confiscar o ir en contra de los intereses de esos pases. As, Exxon Mobil intenta este arbitraje contra Petrleos de Venezuela. En el marco de ese proceso de arbitraje, y en una accin que tom esta empresa transnacional fuera de lo que estaba establecido en los trminos de esta discusin arbitral, introdujo distintas acciones en cortes de Estados Unidos, Reino Unido y Holanda. Qu pretenden estas acciones? Pretenden ir a una confiscacin de bienes de Petrleos de Venezuela. Nueva York En primera instancia, en Nueva York existe una accin para congelar 300 millones de dlares de nuestras cuentas, producto de la venta de petrleo que se hace en las refineras norteamericanas, y esa accin temporalmente est a favor de la Exxon Mobil.

Es importante sealar que estas acciones tienen carcter temporal, mientras nuestra industria petrolera introduce sus alegatos para resolver esta situacin. En eso es lo que estamos trabajando. Londres y Holanda En Londres y Holanda han intentado acciones para congelar bienes por el orden de 12 mil millones de dlares. Queremos informar al pas que Petrleos de Venezuela no tiene activos ni en Holanda ni en Londres que se acercan siquiera a esos nmeros. De manera tal que son acciones sin efectividad sobre nuestra industria petrolera. Manipulacin de la informacin En este sentido, queremos desmentir categricamente un conjunto de manipulaciones informativas que se han presentado en medios de comunicacin social en el sentido de que nuestra industria tiene confiscados bienes por el orden de los 12 mil millones de dlares. Eso es completamente falso. Existen unas medidas cautelares que se han intentado en esos tribunales, y ya nuestra industria petrolera est preparando sus alegatos para combatirlas y derrotarlas, porque, aun cuando no tengan afectacin directa sobre Pdvsa, entendemos que son medidas de hostigamiento.

18

19

Pdvsa, preparada y capacitada ante esta situacin Nosotros queremos informar a todo el pas que estamos preparados para estas situaciones de arbitraje desde hace dos aos. Contamos con equipos legales, tcnicos, jurdicos con comprobada experiencia en este tipo de situaciones. Queremos informar igualmente que este tema lo hemos debatido en el seno de la OPEP, ya que no es la primera vez que los pases productores estn sometidos a demandas judiciales. En este mismo instante, empresas como Citgo y Saudi Aramco, de Arabia Saudita, poseen demandas en los tribunales norteamericanos, ya que los grandes pases consumidores intentan doblegar las posiciones e intereses de los pases productores de petrleo. En ese sentido, informamos que los alcances de esta medida contra nuestra industria petrolera son nulos en sus efectos sobre nuestras finanzas y operaciones. Nuestra industria petrolera est desarrollando a mxima capacidad sus niveles de operatividad, produccin, comercializacin, como lo refleja claramente el sinnmero de contratos, suministros y envos permanentes que tenemos, con una produccin diaria que se ubica en 3,3 millones de barriles de petrleo. La equivocacin de Exxon Mobil La empresa transnacional Exxon Mobil pretende crear una situacin de zozobra y nerviosismo en nuestro 20

pas. Si esta empresa pretenda de alguna manera inhibir a nuestro Estado y a nuestro gobierno en las acciones que por derecho soberano nos corresponde, pues le informamos que est completamente equivocada. Nuestra determinacin es firme en seguir adelante en la defensa de nuestros intereses, de nuestras decisiones soberanas y de nuestra industria petrolera. Un asunto de todos los venezolanos Tambin queremos desmentir y repudiar por esta va un conjunto de desinformaciones y posiciones alarmistas. Vemos con estupor cmo algunos sectores econmicos y polticos nacionales han salido a defender los intereses de una empresa transnacional por encima de los intereses de la nacin y de nuestra industria petrolera. Ms all de cualquier posicin personal, aqu lo que est claro para todo el pas es que ste es un asunto que compete a todos los venezolanos. Nuestra industria petrolera es patrimonio de todos los venezolanos, y es una empresa nacional que est al servicio de los intereses de nuestro Estado y de nuestro pueblo. En nombre de nuestro gobierno, de los trabajadores de nuestra industria petrolera, de la Fuerza Armada, de nuestro pueblo y de los millones de hombres y mujeres que cada da trabajan para la construccin de un gran pas, queremos informarles que estamos firmes en nuestra determinacin de mantener nuestra poltica de plena soberana petrolera en el manejo de 21

una industria tan importante para el pas como lo es la industria petrolera nacional. Igualmente, debemos decir que nuestra poltica petrolera est en expansin y que Petrleos de Venezuela cuenta con la solidez que se refleja en su desempeo econmico. Vamos a continuar informando sobre esta situacin para que nuestro pueblo no caiga en una situacin de angustia y desinformacin por las manipulaciones y la intimidacin que pretende hacer en contra de nuestro pas la empresa Exxon Mobil.

Hay quienes apoyan la agresin

Declaraciones del ministro Rafael Ramrez sobre el caso de arbitraje entre Exxon Mobil y Pdvsa. Caracas, 8 de febrero de 2008.

Consideramos pertinente hacer algunas aclaratorias respecto a la situacin que se est presentado y que es reflejada de manera alarmista en nuestros medios nacionales. Debo, en primera instancia, poner los hechos en contexto. Nosotros, como todo el pueblo venezolano sabe, estamos en un proceso que culmin el ao pasado con la nacionalizacin de los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco que fueron firmados en los aos noventa durante la apertura petrolera. Esto tiene su fundamento legal en el Decreto 5.200, emitido el 27 de febrero de 2007. En base a este decreto y a esta accin hemos logrado la migracin de todos los proyectos de la Faja Petrolfera del Orinoco al esquema de empresas mixtas. En este proceso hemos estado en arduo nivel de acuerdos y negociacin con empresas como Total, Statoil, ENI, Conoco Phillips, Petrocanada, CNPC, Petrochina, Ineparia, British Petroleum; es decir, las mayores empresas a nivel mundial, y por supuesto con la Exxon Mobil. Este caso particular es el nico en el que tenemos una situacin claramente de conflicto.

22

23

En los convenios actuales ya no existe el arbitraje Los convenios firmados en la dcada de los noventa y esa fue una denuncia que hicimos en su momento, que la dirigencia de la vieja Pdvsa y el viejo estamento poltico del Congreso Nacional de aquel momento contemplaron que estos asuntos estratgicos para el pas pudieran ser dirimidos en tribunales internacionales, es decir, lo que hemos llamado el arbitraje internacional. Un aspecto muy importante es que en nuestra Constitucin, y en los nuevos acuerdos que hemos firmado de los convenios operativos, esta figura no existe porque consideramos que es lesiva a nuestra soberana y a los intereses de la nacin. Pero como estaba contemplado, dos empresas norteamericanas hicieron uso de esta figura del arbitraje; una de ellas la empresa Conoco Phillips, y la otra, la empresa Exxon Mobil. Con Conoco Phillips hemos tenido un conjunto importante de reuniones con su presidente, Jim Mulva, a efectos de llegar a una negociacin o acuerdo, y creo que estamos en vas de lograrlo. Debo recordar tambin que en el pasado nosotros afrontamos tambin los arbitrajes de la empresa ENEL contra nuestro pas por el tema de la orimulsin, y este arbitraje fue ganado por la repblica en la Cmara de Comercio de Pars. Tenamos otra situacin de arbitraje con la ENI por el campo de accin, y hemos conversado con esta empresa en los mximos niveles, porque estamos en vas de acordar un finiquito. As como tenamos un arbitraje con la Total por el campo Jusepn y se acord 24

su finiquito tambin. Con esto lo que quiero expresar es que la repblica, a pesar de que no estuvisemos de acuerdo con que se hubiese incluido la figura del arbitraje internacional en estos acuerdos, ha sido consecuente en respetar esa figura, y que se ha hecho, por supuesto, defendiendo los intereses de la nacin. Las medidas de presin de Exxon Mobil La misma situacin se presenta con Exxon Mobil, con la diferencia de que esta empresa no ha respetado los trminos del arbitraje, sino que ha querido tomar medidas de presin legal contra nuestra empresa nacional. Qu est pasando con Exxon Mobil? Exxon Mobil introdujo un arbitraje contra la repblica frente al Ciadi1, que es un organismo dependiente del Banco Mundial, el pasado mes de agosto del ao 2007. Frente a esta situacin nosotros hemos acudido a constituir el Comit Arbitral, se han nombrado los rbitros tanto de Exxon Mobil como de Pdvsa, y estamos a la espera de que se constituya el Comit Arbitral para iniciar el juicio que, estamos seguros, favorecer los intereses de la repblica. El pasado mes de diciembre, Exxon Mobil, adems del arbitraje contra la repblica, introduce una
1. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) es una institucin del Banco Mundial con sede en Washington. Fue concebido como un mecanismo de resolucin de controversias en materia de inversiones, que permite a las compaas transnacionales demandar a los gobiernos.

25

demanda contra Pdvsa; aqu es donde nosotros vemos claramente una posicin de Exxon Mobil para ir contra los intereses soberanos de un pas productor de petrleo como Venezuela. Decisiones soberanas Los temas vinculados a la nacionalizacin son decisiones soberanas del Estado venezolano y del gobierno, que han afectado tanto a las empresas transnacionales como a Petrleos de Venezuela. En ese sentido, estamos afrontando una demanda contra Pdvsa, un arbitraje contra Pdvsa, tal como est establecido. Y debo reiterar que en los convenios que la vieja Pdvsa firm, acept que estos asuntos se llevaran a cortes arbitrales internacionales. Ese proceso tambin lo estamos llevando adelante. En estos casos, la repblica est representada por bufetes internacionales que, por supuesto, estn registrados y pueden actuar en la ciudad de Nueva York, que es donde estn transcurriendo los juicios arbitrales. El pasado mes de diciembre, antes de que finalizara el ao, comenzamos a tener informacin porque no se nos notific, fue una accin que pretenda crear una situacin de sorpresa y de zozobra sobre demandas de la Exxon Mobil a travs de diversos tribunales. La primera de ellas: una demanda contra Pdvsa Cerro Negro, a efectos de lograr una especie de medida cautelar de congelamiento de los fondos 26

que tuviera Pdvsa Cerro Negro. Debo recordarles que Pdvsa Cerro Negro no existe. El pasado mes de octubre de 2007 la soberana Asamblea Nacional aprob la empresa mixta Petromonagas, que qued constituida entre Petrleos de Venezuela y la British Petroleum, de manera tal que todas sus operaciones estn bajo esa nueva figura jurdica. La mentira sobre los bienes congelados De cualquier manera, la empresa Exxon Mobil logra esa medida cautelar. Yo debo ser muy claro porque me preocupa que los medios nacionales tengan tal desconocimiento de la situacin, o una intencin de manipular. Se est publicando que nuestra empresa tiene congelados sus bienes por 12 mil millones de dlares. Eso es completamente falso. Primero que todo, nosotros no tenemos ninguna decisin de un tribunal que sea definitiva con respecto a nada de nuestro bienes. Tenemos una medida cautelar en una corte de Nueva York, en la que tenemos el derecho y as lo vamos a hacer de responder. Es decir, es una medida transitoria mientras Petrleos de Venezuela presenta sus alegatos. Nos defenderemos, defenderemos los intereses de la repblica y estamos seguros de que vamos a suprimir esta medida cautelar. Pero en paralelo, la empresa Exxon Mobil intent y logr la misma medida cautelar contra Pdvsa en un tribunal de Londres y un tribunal de Holanda, con la misma intencin: congelar activos que tengamos en 27

esa jurisdiccin, tanto en Holanda como en Londres. Debo informar que nosotros no tenemos activos en esas jurisdicciones que se acerquen a esos montos. En las Antillas Holandesas pretenden crear la situacin de que estn congelados los activos de la refinera Isla, pero todo el pas sabe que nosotros no somos propietarios de esa refinera. El acuerdo con la refinera Isla es un acuerdo de arrendamiento. Es decir, esos activos nunca han sido de Petrleos de Venezuela. Esa medida cautelar pretende que el juez tome una decisin mientras se verifica el hecho de que nosotros seamos una empresa solvente que pueda hacer frente a cualquier decisin de los rbitros. Nunca retrocederemos ante la agresin No nos extraa la actitud de Exxon Mobil, pues es la tpica empresa transnacional norteamericana que, tal como nosotros lo hemos denunciado, histricamente ha tratado de agredir a los pases productores de petrleo e imponer su punto de vista respecto al manejo de los recursos naturales. Esta empresa tiene un historial que nos da la razn en esta situacin. Debo decir, en nombre de nuestro gobierno, de nuestro pueblo y de todos los venezolanos (porque ste es un tema en el que nuestra patria est siendo agredida por una transnacional), en nombre de los trabajadores y de nuestra industria petrolera, que

nosotros no nos vamos a alarmar, a atemorizar, ni a retroceder en las aspiraciones soberanas de nuestro pueblo de manejar sus recursos naturales. Nuestra situacin operacional permanece inalterable Nosotros no tenemos ninguna cuenta congelada, slo tenemos con Pdvsa Cerro Negro 300 millones de dlares que temporalmente estn pendientes de la decisin que se tome bajo esa accin judicial en esa corte de Nueva York. Pero debo decir tambin que ms all de los 300 millones de dlares, en riesgo o no, eso no afecta en nada nuestro flujo de caja, no afecta en nada nuestra situacin operacional porque tenemos una industria al 100% de sus operaciones y envos petroleros a todo el mundo. Reitero que lo que existe es una maniobra de esta transnacional, que por cierto anunci con bombos y platillos que haba tenido los ingresos financieros ms grandes de su historia en 2007, que pretende atemorizarnos y lograr que nuestro gobierno bolivariano retroceda en sus decisiones. Sin embargo, eso no lo van a lograr. Una mentira hecha propaganda En Inglaterra no tenemos activos congelados, ni cuentas congeladas de ningn monto. Esta medida que estn intentando es una mentira, es un hecho

28

29

propagandstico que no tiene una afectacin directa sobre nuestras operaciones y activos. Es necesario alertar a nuestro pas, porque podran continuar con este tipo de acciones. Ah es cuando la posicin de nuestro pueblo y de nuestro gobierno es firme en defensa de nuestras decisiones. Si lo que ellos pretenden es ir contra nuestra empresa nacional, Pdvsa, para que nosotros retrocedamos en las decisiones de la nacionalizacin y control de la industria petrolera y gasfera, entonces, seores de Exxon Mobil, se volvieron a equivocar, como se han venido equivocando. Estas medidas cautelares son medidas temporales, es como un amparo, es para proteger a la pobre Exxon Mobil de la Pdvsa mala. Esta semana vamos a introducir nuestros alegatos como est contemplado en este tipo de juicios. A Venezuela nadie la puede juzgar de antemano, ningn juez puede decir que somos culpables y entonces secuestrarnos los bienes de antemano. Venezuela no se ha negado a nada y en todos los tribunales lo vamos a hacer. Venezuela no se ha negado a transitar el camino del arbitraje, ya que as estaba pautado cuando se firmaron esos acuerdos. Es importante que nuestro pueblo sepa que en los nuevos acuerdos de empresas mixtas firmados bajo el gobierno bolivariano no se contemplan situaciones como sta, porque nosotros consideramos que los asuntos de soberana nacional no pueden dirimirse por ningn tribunal extranjero. Ms all de eso,

nosotros creemos que es una estrategia, como distintas compaas y distintos bufetes pueden tenerlas, para dirimir estos asuntos. Por lo tanto, no estamos sorprendidos de la actitud de Exxon Mobil, por su historial de atropello durante toda la historia del petrleo a escala mundial. Lo que s nos sorprende es que una empresa que se jacta de tener altos niveles de seriedad y con operaciones en todo el mundo pretenda tenernos a nosotros en una situacin de terrorismo judicial y legal. Nosotros no vamos a ceder ante eso, vamos a derrotarlos en el terreno que est planteado. Y hacemos un llamado a que todos estn atentos a esta situacin. En defensa de los intereses del pueblo Por otra parte, debo expresar tambin y rechazar una situacin triste y grotesca de algunos sectores nacionales que tienen montados una fiesta y un jolgorio porque una empresa transnacional pretende ir contra una empresa nacional. Aqu es donde hemos observado no con sorpresa, porque ya hemos visto cosas similares durante el sabotaje y las distintas agresiones contra Pdvsa, pero s con estupor cmo algunos medios de comunicacin, grandes medios de comunicacin con programas televisivos de supuesta opinin, tienen una especie de actitud en apoyo a los intereses de las empresas transnacionales.

30

31

Hacemos un llamado a todos los venezolanos, porque se trata de defender los intereses de la nacin, y el Estado est actuando en defensa de los intereses del pueblo de Venezuela. Estamos haciendo uso legtimo del derecho soberano que tenemos sobre la administracin de nuestros recursos naturales, en lo cual Venezuela, desde la fundacin de la OPEP, ha estado a la vanguardia y al frente de los pases productores de petrleo. Traicin a la patria Es triste ver cmo hay sectores nacionales, y lo debemos denunciar, porque la accin de Exxon Mobil se basa en declaraciones de venezolanos contra su propio pas, se basa en declaraciones de una figura jurdica de bufetes venezolanos que ya iremos informando a todo el pas de quines se trata, adems de los mismos expertos, que ms all de sus diferencias polticas con nosotros, estn rayando en un tema de traicin a nuestra patria. Pdvsa, Venezuela y el proceso de arbitraje Pero nosotros, en trminos del arbitraje, tenemos nuestros escritorios internacionales de amplsima experiencia en defensa de los intereses de los pases productores de petrleo. Tenemos rbitros internacionales de gran experiencia. Tenemos un bufete internacional que trabaja en Nueva York y que tiene filiales en toda Europa y el mundo y posee una cadena de 32

xitos en defensa de los pases productores de petrleo, as como aqu tenemos a todos nuestros equipos legales. Nosotros vamos a seguir dando nuestros alegatos, lo cual forma parte del juicio, e iremos informando a todo el pueblo venezolano de cmo evoluciona este proceso. Debo decir que nosotros ya tenamos informacin de estas acciones debido a que una vez que se produjeron fuimos notificados, pero no consideramos que fuera un tema ms all de lo que usualmente se intenta contra nuestras empresas. La lectura que le damos es que se pretende hostigar a nuestra empresa y a nuestro pas. Se pretende mantenernos en una situacin de sobresalto. Para nosotros es completamente normal afrontar situaciones legales. Recordemos que nuestra empresa Citgo ha tenido que confrontar desde 2007 un conjunto de demandas en su contra, al igual que ha sucedido con empresas como Aramco, de Arabia Saudita, los cuales son temas que hemos tratado en el seno de la OPEP, porque los pases productores entendemos que cuando las empresas transnacionales van contra las empresa estatales, estn yendo en contra de los pases productores. No tenemos nada que flexibilizar, porque son nuestros intereses nacionales que estn por encima del inters de cualquier empresa. Vamos a seguir informando al pas del desarrollo de estas situaciones judiciales, del arbitraje, el cual podra tardar hasta cinco aos debido a que son procesos que pueden to33

mar mucho tiempo; de tal manera que nosotros estamos preparados para una batalla de largo aliento. Titulares alarmistas Nosotros tenemos la oportunidad, la prxima semana, de introducir nuestros alegatos tanto en la corte de Nueva York como en el tribunal de Londres, y lo vamos a hacer. No hay ninguna afectacin a nuestro suministro y a nuestras operaciones. Lo que no contribuye para nada a los intereses de nuestro pas son esos titulares que hoy estuvieron en todos los peridicos del pas desinformando. No pudieron tomarse la molestia de leer con detalle las acciones judiciales introducidas. De todas formas, nosotros vamos a publicar, para el conocimiento de todo el pas, todos los detalles al respecto, porque esos titulares lo que hacen es causar una situacin de alarma. Estamos seguros de que en prximas horas los que saben de este tema y los que crean opinin a escala mundial sobre este asunto van a tener una exacta dimensin de lo que est sucediendo. Con Exxon Mobil vamos a seguir discutiendo en los trminos en los que ellos han colocado esto, que es en los tribunales.

Aspiraciones de Exxon Mobil van ms all de lo real Por qu Exxon inicia esta situacin? Porque pretende que le reconozcamos el nmero que ellos ponen sobre la mesa, el cual va ms all de lo real. Esas cifras a la que ellos aspiran forman parte del juicio, y nosotros tenemos nuestra estimacin. Entonces ellos colocan un nmero por encima para darse la cobertura y quieren que se les indemnice. Reiteramos que si nos colocan en un arbitraje para luego estar hostigndonos de esta manera con demandas, entonces vamos a dirimir esta situacin de esa forma. Es una estrategia agresiva, y no nos sorprende para nada, no nos amilana y nosotros tenemos nuestra propia estimacin de cunto le corresponde a Exxon Mobil y los esperamos en los tribunales para dilucidar esta situacin. Exxon Mobil est ejerciendo hostigamiento y pretende crear una situacin de nerviosismo financiero en torno a Pdvsa. Debemos decir que hace apenas unas semanas un sindicato de ms de diez bancos nos renov una lnea de crdito de mil 250 millones de dlares, a pesar de que haban recibido ya comunicaciones de Exxon Mobil y copias de las decisiones de los tribunales. Entonces estamos hablando de bancos de Europa y de Norteamrica, los cuales desestimaron esas informaciones debido a que conocen la fortaleza y la solvencia de la nueva Pdvsa y nos renovaron la lnea de crdito.

34

35

Caso Exxon Mobil: una jugada anti Opep

Discurso del ministro y presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, en la Asamblea Nacional, con motivo del arbitraje internacional entre Pdvsa y Exxon Mobil. Caracas, 14 de febrero de 2008.

Antes que todo, queremos agradecer que la soberana Asamblea Nacional nos haya concedido este derecho de palabra, solicitado por nosotros, para poder informar a la Asamblea sobre todos los hechos relativos al proceso de nacionalizacin de nuestra industria petrolera, el desarrollo de nuestra poltica petrolera y los acontecimientos que hoy han estado ocupando los grandes titulares y que han tenido impacto a nivel mundial. Esta informacin y esta actuacin la hacemos tambin atendiendo a los mandatos constitucionales de cooperacin entre los poderes del Estado, y en particular con la Asamblea Nacional y sus competencias en materia petrolera consagradas en la Ley Orgnica de Hidrocarburos vigente. Igualmente, nosotros queramos recordar que el 25 de mayo del ao 2005 tuvimos la oportunidad en esta plenaria de denunciar ante la representacin popular, ante todo el pas, la apertura petrolera, el desmontaje de nuestro rgimen petrolero, de nuestro marco legal

37

y las terribles consecuencias que esta poltica, desarrollada fundamentalmente en los aos noventa, tuvo contra nuestro pas, nuestra soberana, nuestra economa y, en fin, sobre el desenvolvimiento de nuestra vida nacional. Me voy a permitir, seora presidenta, seores diputados, hacer un breve resumen de lo que expusimos para posteriormente informar cmo avanzamos en resolver los asuntos y los problemas y consecuencias que eso ha tenido para nuestro pas, y que, ponindolo en ese contexto, vamos a entender con claridad. Un poco de historia sobre la nacionalizacin Convenios operativos y apertura petrolera Lo primero que planteamos en aquel momento fue el tema vinculado a la llamada poltica de internacionalizacin de nuestra industria petrolera. En aquel momento, denunciamos que fue una poltica sistemtica desarrollada a partir del ao 1986 y que tuvo su auge en los aos noventa. A nuestra industria petrolera, Petrleos de Venezuela, se le manejaba con el criterio de que era una corporacin energtica global, y que estaba virtualmente abandonando el territorio nacional y colocando inversiones en el extranjero, las cuales incluan importantes descuentos en los suministros de petrleo, lo que trajo como consecuencia que el Ministerio de Energa y Petrleos contabilizara una

afectacin al inters de la nacin por el orden de los 17 mil millones de dlares, entre descuentos y adquisiciones en el exterior. La antigua Pdvsa tena la posibilidad de establecer descuentos y de otorgar, de una manera directa, subsidios a las economas ms poderosas del planeta: a la economa norteamericana. Fue as como se comenz a perfilar la apertura petrolera. Venezuela tena asignado el papel frente a una economa globalizada, frente a los intereses de la economa norteamericana, de un pas perifrico, satlite, cuya nica funcin era suministrar abundantes volmenes de petrleos a precios subsidiados para sostener esta economa. Igualmente, denunciamos la figura de los convenios operativos, la privatizacin que se estaba produciendo de las actividades medulares de Petrleos de Venezuela. Las estrategias de la apertura petrolera comenzaron por el desmontaje del rgimen legal petrolero que era ya una tradicin en nuestro pas. Tal como lo mencion el diputado Carlos Escarr en sus palabras recientes, nuestro marco legal, nuestra legislacin minera tiene sus antecedentes en los decretos del Libertador Simn Bolvar, especficamente en el decreto de 1829 en Quito, y eso ha sido una tradicin, donde el Estado venezolano ha preservado bajo su control y bajo su propiedad todos los hidrocarburos que estuviesen en su territorio. Es un tema territorial el tema de la soberana sobre nuestros recursos naturales.

38

39

Desmoronamiento del rgimen jurdico El desmontaje de la apertura petrolera comenz utilizando las rendijas que la legislacin petrolera dej en el artculo quinto de la ley conocida popularmente como la Ley de Nacionalizacin, que es la Ley Orgnica que Reserva al Estado la Industria y el Comercio de los Hidrocarburos (Loreich) del ao 1975. Seguramente todos recuerdan la polmica por la inclusin de aquel artculo quinto donde, por una iniciativa del entonces presidente Carlos Andrs Prez, se introduca la posibilidad de que aun cuando estaban reservadas las actividades fundamentales, bsicas, de explotacin y produccin de petrleo a la empresa nacional, Petrleos de Venezuela, exista la posibilidad de suscribir acuerdos, convenios de servicios con empresas privadas a fin de mejorar la operatividad y coadyuvar en el desarrollo de estas actividades fundamentales. La ley del ao 1943 tuvo una importante modificacin, donde se estableci en su artculo tercero que la entonces Corporacin Venezolana de Petrleo podra ejercer las actividades reservadas en su competencia suscribiendo convenios con empresas privadas. En su momento, el legislador garantiz que esos convenios estuviesen bajo el escrutinio de los poderes, los rganos de control nacional, entre ellos el Congreso de la Repblica, y estableci varios requisitos, estableci un tiempo especfico, estableci el control del antiguo Congreso y estableci que esos

convenios podran suscribirse, pero que bajo ninguna circunstancia las diferencias entre las partes podan someterse a un arbitraje internacional. Ese es un antecedente importante, porque cuando se inicia la apertura petrolera, y con ocasin de los proyectos que en aquel momento impulsaba la filial Lagoven de Petrleos de Venezuela con el proyecto Cristbal Coln que, como hemos denunciado, era una punta de lanza, un ensayo para abatir nuestro marco legal en materia petrolera vigente en el pas, la vieja Pdvsa interpone ante la entonces Corte Suprema de Justicia un recurso de interpretacin de la Ley de Nacionalizacin, de su 5 artculo. Y el magistrado responsable de esa ponencia en aquel entonces, el doctor Romn Duque Corredor, se apresur a establecer algunos criterios que fueron definitivos para el curso que luego tom la poltica petrolera en el pas. Lo primero que se hizo fue que se derog el artculo 3, que vena vigente en la ley con la reforma de 1967, en el cual el Estado venezolano estableca que las diferencias entre las partes no podan ser sometidas al arbitraje fuera de la jurisdiccin de nuestro pas. Igualmente, se estableci en ese recurso que el concepto del control no pasaba por la mayora accionaria de Petrleos de Venezuela, sino que sencillamente no haca falta que tuvisemos mayora, que con una llamada accin dorada, la repblica podra ejercer el control sobre actividades que la Ley de Nacionalizacin, vigente en ese momento, reservaba al Estado venezolano.

40

41

De manera que a partir de all se fue desmontando el marco legal, jurdico, que estaba vigente para toda la actividad de hidrocarburos en el pas, que estaba consagrada en el espritu del legislador cuando promulg la Ley de Nacionalizacin de 1975, y que a travs de la inclusin de esas disposiciones en su artculo quinto, dej abierta la puerta para revertir el espritu nacionalizador, con las consecuencias que tuvo para nuestra economa. Basado en ese desmoronamiento del marco legal, se impuls la iniciativa de los convenios operativos, se estableci una figura engaosa, se enmascararon verdaderas concesiones en la figura de contratos de servicio contemplados en el artculo quinto. Por intermedio de esa figura se fue cediendo, en distintas rondas, la produccin de Petrleos de Venezuela; y la actividad medular, que estaba reservada para el Estado venezolano, se fue otorgando a las empresas privadas, transnacionales y algunas empresas nacionales. Estas rondas sucesivas de los convenios operativos son interesantes de revisar y analizar, porque a partir de ellas se fue desmontando el rgimen petrolero vigente para ese momento. En primera instancia, se fue entregando la operacin y el control hasta llegar a un punto de ms de 500 mil barriles de petrleo de nuestra produccin. Es decir, Petrleos de Venezuela ya no tena nada que ver con la operacin de esos volmenes de petrleo, eran verdaderas concesiones que reciban como compensacin en unas complicadas frmulas diseadas para

que no pudieran ser escrutadas ni revisadas por los rganos de control existentes, as fueron entregadas las concesiones a las empresas transnacionales. En las distintas rondas se estableci la figura del arbitraje para resolver las controversias entre las partes. En la primera ronda se estableci el arbitraje, pero en el territorio nacional; en la segunda, el arbitraje en territorio nacional, pero de acuerdo a las normas de la Cmara Internacional de Comercio; y ya en la tercera, se haba establecido el arbitraje internacional en los asuntos que tuviesen que ver con disputas entre las partes entindase, entre las partes privadas y Petrleos de Venezuela. Bajo ese esquema se avanz en esa privatizacin de nuestra industria petrolera y ese desmoronamiento del marco legal, sin hablar de las consideraciones que se hicieron en cuanto al rgimen fiscal, porque la empresa petrolera consider que al ser contratos de servicio, la tasa petrolera que tenan que pagar no era la que estaba vigente de 67,7% para las actividades petroleras, sino que tuvieron una graciosa rebaja para estimarla como una actividad de servicio y llevaron la tasa a 34%. Esos fueron los convenios operativos, otra figura, otro eje de accin de la Apertura petrolera con el elemento pernicioso de sacar del mbito y control del Congreso de la Repblica la fiscalizacin de estos contratos y concesiones, porque se consideraban que eran un asunto entre Pdvsa y las prestadoras de un servicio.

42

43

Desmoronamiento del rgimen fiscal El tercer elemento importante a considerar y que denunciamos ac sobre la apertura petrolera era el vinculado al desmoronamiento del rgimen fiscal petrolero. Por acciones sucesivas, la vieja Pdvsa, actuando como lo denunciamos, como un verdadero caballo de Troya se supona que la empresa nacional no iba a ir contra los intereses de la nacin, se desmont el antiguo Ministerio de Minas e Hidrocarburos, despus de Energa y Minas, para que no pudieran realizar una efectiva actividad de control, puesto que era un monopolio de nuestra empresa estatal. Bajo ese conjunto de consideraciones, y al amparo de ese sentimiento nacional de tener una empresa bajo control del Estado, comenz a actuar la vieja Pdvsa como un verdadero caballo de Troya, que de su mano introdujo las violaciones sucesivas a la legislacin vigente, al espritu del legislador y a toda nuestra tradicin en materia petrolera. Pues bien, utilizando todo su poder, su lobby y, por supuesto, en complicidad con las lites dirigentes en la Cuarta Repblica, que ya asomaban su desmoronamiento, comenzaron a obtener un conjunto de concesiones en materia de poltica petrolera fiscal. As se elimin el valor fiscal de exportacin con sucesivas reducciones en sus tasas, un instrumento que fue muy poderoso para el Estado venezolano para obtener ingresos petroleros. As se estableci una tasa no petrolera para las actividades de los convenios operativos; se ensay y despus se tuvo xito con el desmoronamiento de la tasa de regala, que es la tasa 44

que corresponde al Estado venezolano como propietario del recurso en el subsuelo. Se inici, cuando el proyecto Cristbal Coln, la ofensiva para abatir nuestra regala por esos conceptos. Se llevaron a las propuestas de 1%, y luego en el Faja Petrolfera del Orinoco lograron, con la complicidad del entonces Ministerio de Energa y Minas, las rebajas de las tasas vigentes, de 16 y 2/3 a 1% para los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco, aquellas mal llamadas asociaciones estratgicas. El rgimen fiscal petrolero se desmoron. Si nosotros logramos hacer una comparacin de las decisiones asumidas por la industria petrolera en ese momento, durante el desarrollo de la poltica de apertura y la grave crisis econmica que azot al pas desde mediados de los ochenta hasta los aos noventa, nos daremos cuenta de que sus decisiones y acciones tuvieron una consecuencia directa en el empobrecimiento de millones de venezolanos, en el deterioro de la situacin econmica, que luego nos condujo a las situaciones de tensin y violencia social sufridas en el Caracazo, en el ao 1989. Adems, en todos los convenios de asociacin dados en la Faja, la Cuarta Repblica introdujo reformas en la Ley de Impuesto Sobre la Renta vigente para hacer nuevamente ms concesiones e incentivos a las empresas transnacionales. Disminuyeron la tasa del ISLR nuevamente, tal como hicieron con los convenios operativos, a 34 por ciento, como si fuera una actividad de manufactura o comercio cualquiera.

45

El Proyecto Araguaney Ya en la vieja Pdvsa exista un proyecto el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, lo denunci en su momento, el Proyecto Araguaney, donde la meritocracia petrolera estimaba que la tasa de regala tena que depender de las ganancias de la empresa y tena que llevarse a un techo que no fuese ms all del cinco por ciento. Seguimos avanzando en el desarrollo de la apertura petrolera, y tal vez su mxima expresin en cuanto a la prdida de control del Estado sobre la empresa Petrleos de Venezuela, de las actividades que estaban reservadas por ley para el Estado venezolano, lo significaron los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco y los convenios de exploracin a riesgo y ganancias compartidas: aquellas mal llamadas asociaciones estratgicas de la Faja. De cmo la reserva ms grande del mundo se convirti en bitumen No vamos a hablar de la estrategia por medio de la cual el capital transnacional hizo una subvaloracin de lo que tenamos en la Faja y convirti, por obra y gracia de los abogados de los lobbystar, la reserva ms grande de petrleo del planeta en una reserva de bitumen. Fue aquella campaa tan promocionada por los grandes medios de comunicacin de la Faja Bituminosa del Orinoco. Es decir, algo que no era petrleo, algo que era similar al carbn y en consecuencia debamos agradecer que alguna compaa internacional 46

viniera a hacerse cargo de eso que no era petrleo ni era nada, sino que era algo como misterioso, que no poda ser manejado ni explotado. Bajo ese criterio que en el fondo era una estrategia anti OPEP de volmenes versus precio, porque se consideraba que ese bitumen poda explotarse de manera ilimitada e inundar el mercado con grandes volmenes de orimulsin o de crudo sinttico, tal como se apresur inmediatamente a mencionarlo la Agencia Internacional de Energa, en el marco de esas consideraciones y de la Apertura petrolera, el Estado venezolano y la vieja Pdvsa dieron un sinnmero de concesiones a las empresas transnacionales. Cuando la produccin se puso en manos de las corporaciones El primer elemento fue que en esos acuerdos de convenios de asociacin se juntaron todos los elementos de lo que era la apertura petrolera. Tenan tasa de impuesto no petrolera, una tasa de regala de 1%; se cedi a la empresa nacional, Petrleos de Venezuela, las potestades del Estado para asignar reas y se mantuvo nuestra industria petrolera en posicin minoritaria con aquella resolucin de la vieja junta directiva y extinta Corte Suprema de Justicia, donde no haca falta tener mayora de escenario para tener el control, sino que con una moderna y muy en boga accin dorada, el Estado poda tener control sobre esas asociaciones. De manera tal que Petrleos de Venezuela tuvo un promedio de participacin de no ms del 43 por ciento en los distintos convenios de asociacin que se 47

otorgaron en el marco de la apertura petrolera, y que llegaron a producir, bajo esa figura, la cantidad de 600 mil barriles de petrleos, que sumados a los 500 mil barriles en los convenios operativos, ya comprometan en manos privadas al menos un tercio de nuestra produccin petrolera. Plena soberana petrolera La llegada del gobierno bolivariano Ese fue el mximo desarrollo de la apertura petrolera hasta que el comandante y presidente Chvez sali victorioso en las elecciones del ao 1998 y comenz a cambiar la situacin para el pas. Nuestro gobierno bolivariano, bajo la direccin del presidente Chvez, comenz a desarrollar una poltica para defender la soberana sobre nuestros recursos naturales, sobre el petrleo. Resumiendo el espritu del proceso constituyente del ao 1999, en el que se reafirmaron los principios de nuestra poltica petrolera de mantener la soberana y el control sobre nuestros recursos, se promulg la Ley Orgnica de Hidrocarburos vigente, en la que se resguardaron los principios de la poltica petrolera tradicional que haban sido abatidos en la apertura petrolera.

La poltica de plena soberana desencaden el golpe de Estado de 2002 Deben recordar ustedes y ac nos acompaa el ex ministro lvaro Silva Caldern, el doctor Bernard Mommer, viceministro de Hidrocarburos, y tantos que participaron en este proceso de aprobacin de nuestras leyes el triste papel que en aquellas discusiones de la comisin presidencial ejerci la vieja Pdvsa, encabezada por su entonces presidente, el general Guaicaipuro Lameda, a quien luego vimos involucrado de manera directa en los sucesos del 11 de abril de 2002, vimos el triste papel de la empresa nacional contraviniendo las disposiciones del Estado venezolano, el espritu del legislador que estaba contenido en la Ley Orgnica de Hidrocarburos. Deben recordar ustedes, seores diputados, la terrible presin que las empresas transnacionales que operaban en la Faja Petrolfera del Orinoco ejercieron para que la ley reconociera sus convenios de asociacin de la manera como estaban, y el Estado y sus legisladores mantuvieron desde entonces una posicin firme en defensa de la poltica de plena soberana petrolera. Eso desencaden, por supuesto, los demonios de la conspiracin; involucr de manera directa a la vieja Pdvsa, sus directivas, sus gerencias, en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, y posteriormente en

48

49

el cobarde sabotaje a nuestra industria petrolera, a la economa y al pas, que se inici en el marco de aquel paro patronal de diciembre del ao 2002, y que tuvo terribles consecuencias directas contra la poblacin, contra la empresa nacional y, por supuesto, contra nuestra economa. El resultado del golpe petrolero Debemos recordar que, producto del sabotaje a la industria petrolera, el primero de enero de 2003 el pas estaba produciendo solamente 23 mil barriles de petrleo por da, los puertos estaban bloqueados, las refineras fueron saboteadas, los sistemas de control fueron saboteados por empresas internacionales y se mont una conspiracin para intentar dar un golpe continuado contra el Presidente de la Repblica. Eso no debemos olvidarlo jams, debe estar sembrado en la conciencia de nuestra nacin, de los trabajadores, y por eso en torno al tema petrolero necesitamos ser todo lo radical que debamos ser, y todo lo contundente que amerite esta situacin. En 2004 se desmonta la apertura petrolera Una vez derrotado el sabotaje en la industria petrolera, se crean entonces las condiciones polticas propicias para poder desmontar la apertura. Algunos opinadores de oficio, expertos, cuestionan que esperamos hasta el ao 2004 para desmontarla. No haba manera de hacerlo antes. Estn registrados los numerosos planteamientos, cuestionamientos, requerimientos de la

accionista representando al Estado venezolano por intermedio del Ministerio de Energa y Minas, en aquel momento, exigindole a Pdvsa informacin sobre los convenios operativos, descuentos de suministro, contratos, convenios de la Faja Petrolfera. As est registrado en las numerosas asambleas de accionistas a partir del ao 1999, encabezadas por el doctor Al Rodrguez Araque, ex ministro de Energa y Minas; el doctor lvaro Silva Caldern, ex ministro de Energa y Minas, reflejadas en el informe del comisario, licenciado Rafael Ramrez. Toda esa informacin est documentada, y ni siquiera la Asamblea Nacional tena los informes de los convenios que haban sido aprobados por el antiguo Congreso Nacional en una violacin flagrante a lo que eran las potestades de la Asamblea Nacional como organismo de control. La apertura de la caja negra de Pdvsa Deben recordar, seora presidenta de la Asamblea Nacional, compaeros diputados, que en esa ponencia del 25 de mayo de 2005 a la que hago referencia, entregamos a la Asamblea Nacional las informaciones referentes a esos contratos y esos convenios, que tampoco estaban en el Ministerio, sino que, luego de muchas presiones, logramos obtener de las propias empresas transnacionales, logramos hacer que se pusieran a derecho, por lo menos entregando la informacin de qu cosas fueron suscritas y aprobadas por el antiguo Congreso Nacional.

50

51

No era posible adelantar el desmontaje en la apertura petrolera sin tener control de nuestra empresa petrolera nacional, Petrleos de Venezuela. Una vez derrotado el sabotaje en la industria petrolera, restablecidos los niveles operativos y todas las condiciones para seguir en el desarrollo de nuestra poltica petrolera, en las operaciones, en las actividades normales de exploracin, produccin, procesamiento, refinacin y exportacin, entonces el Estado venezolano tuvo la posibilidad de comenzar a trabajar Pdvsa, la nueva Pdvsa, como un brazo operador y auxiliar del Ministerio de Energa Minas hoy Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo; comenzamos a tener la posibilidad de revisar todos los contratos. Denunciamos de manera reiterada la caja negra que era Pdvsa, una caja gigantesca que estaba de espaldas a la nacin, a los mecanismos de control de los distintos poderes y al inters de la nacin. La vorgine de la globalizacin neoliberal Comenzamos un proceso para restablecer todos aquellos principios que la apertura petrolera haba desmoronado en el marco de su accin coordinada, constante y permanente. Sera una simplicidad suicida suponer que aquellos gerentes eran sencillamente unos desquiciados o unos antinacionales. Era una corriente de pensamiento que se impona por la globalizacin, que recorra todos los espacios de Amrica Latina, que privatiz grandes empresas petroleras nacionales con los tristes resultados y consecuencias.

Era una estrategia de los grandes pases consumidores y sus centros de pensamiento que divulgaron, propiciaron y expandieron una posicin ideolgica respecto a lo que era el rol del Estado y su intervencin en la economa; aquella especie de disolucin y desvanecimiento del Estado venezolano, cediendo todos sus espacios al inters privado, nacional o transnacional. La accin de las leyes revolucionarias Fue en el marco de esa poltica que se produjo esta situacin de la apertura petrolera. Es decir, son dos visiones de pas distintas. Se impone en estos momentos el programa del gobierno bolivariano del presidente Chvez, reflejado en la Constituyente, la Constitucin luego de 1999, y reflejado en su conjunto de leyes habilitantes que fueron tan definitivas y cruciales para definir el curso revolucionario en nuestro gobierno. Pues as comenzamos a restablecer, tal como informamos en aquel momento en la Asamblea Nacional, uno a uno los elementos que tenan que ver con el rescate de nuestra soberana petrolera. Lo primero que hicimos fue restablecer el marco legal, hacer cumplir la Ley Orgnica de Hidrocarburos. El marco legal era letra muerta en los convenios operativos y de asociacin, porque la propia Pdvsa se opona a que se desarrollara nuestra ley. As comenzamos a aplicar nuestra ley.

52

53

El nacimiento de las empresas mixtas En el ao 2005, el Ministerio de Energa y Minas, en cumplimiento de nuestra Ley Orgnica de Hidrocarburos, determin que la figura de los convenios operativos que estaban al margen de la ley eran concesiones enmascaradas y, en consecuencia, las empresas privadas tenan que migrar a la nica figura contemplada en la ley, que es la figura de las empresas mixtas, o cesar sus operaciones en nuestro pas. As, de un conjunto de 32 convenios operativos, y luego de un proceso de migracin al que le pusimos plazo hasta el 31 de marzo del ao 2006, logramos un proceso exitoso de migracin de los convenios operativos a empresas mixtas. De 32 convenios operativos, 30 lograron migrar y se constituyeron 21 empresas mixtas. Fue una discusin que dimos ac en la Asamblea Nacional en el seno de la Comisin Permanente de Energa y Minas, y luego sus resultados expuestos aqu en la Plenaria. Resultados del modelo de empresas mixtas Es bueno que se sepa que el modelo propuesto de empresa mixta no solamente est contemplado en la ley actual, sino que restablece todos los principios de nuestra poltica petrolera, es decir, el control mayoritario y absoluto y sin discusin del Estado venezolano sobre las actividades medulares de la industria petrolera, el monopolio del Estado venezolano en la comercializacin, el pago de las tasas petroleras para

los ISLR, el pago de la regala establecida en la ley para ese tipo de empresas mixtas y, algo muy importante, el rescate de la soberana jurisdiccional para dirimir cualquier diferencia con estas empresas en el marco de las leyes de nuestro territorio, porque esto es un tema de soberana. Las transnacionales que no migraron En este proceso slo dos empresas se negaron a migrar: la empresa Total, de Francia, en el campo Jusepn, y la empresa ENI, de Italia, en el campo Dacin. Cuando se cumpli el plazo a las 12 de la noche, el 31 de marzo de 2006, los trabajadores de nuestra industria petrolera, en ejercicio pleno de su soberana, ocuparon en nombre del Estado venezolano estos campos y los restituyeron a la nacin. Restablecimiento del marco fiscal Paralelo a ello comenzamos a ajustar y restablecer el marco fiscal. En los primeros das del mes de octubre del ao 2004 el Presidente de la Repblica, en acto pblico durante su programa Al Presidente en la refinera de Puerto La Cruz, anunci el ajuste de la tasa de regala de uno por ciento a 16 2/3 para todos los proyectos de la Faja Petrolfera del Orinoco. Nosotros ya sabamos en aquel momento que, tal como estaba contemplada la figura del arbitraje y de eso vamos a hablar ms adelante, seores de la

54

55

Asamblea Nacional, y vamos a mostrar documentos sobre qu tipos de convenios y contratos se firmaban aqu en la Cuarta Repblica, en la vieja Pdvsa ante cualquier decisin soberana del Estado venezolano, comenzamos a actuar preparndonos para un caso de disputa arbitral, para un caso legal. Ajuste de las tasas de regalas a niveles de justicia As fue que hicimos el ajuste de las regalas, tal como estaba establecido en la ley que ya estaba vigente en el momento en que se desarrollaron esos acontecimientos, es decir, la Ley de 1943, que en su artculo 41 estableca que, as como la potestad del Ministerio de Energa y Minas era hacer rebajas de las regalas cuando se tratara de campos de difcil explotacin, y sobre todo campos maduros, y que violando el espritu del legislador de aquel momento se utiliz para darle rebajas de regalas hasta el 1% para campos que no tenan todava operacin alguna, es decir, no podan ser de ninguna manera campos maduros; utilizando ese mismo artculo de la Ley, el Ministerio de Energa y Minas ajust la tasa de uno a 16 2/3. Bajo esa primera accin, ya algunas empresas transnacionales comenzaron a enviar comunicaciones de que estbamos transgrediendo lo que ellos contemplaban como derechos adquiridos para el desarrollo de sus proyectos.

Tasa petrolera y eliminacin de excepciones Inmediatamente continuamos avanzando y en el seno de esta soberana Asamblea se someti la modificacin del artculo 57 de la Ley de Impuestos Sobre La Renta, en la cual estaba estipulada la rebaja graciosa que nuevamente la Cuarta Repblica le haba dado a las empresas transnacionales, donde se haba establecido para muchas actividades una tasa de impuesto no petrolero, pero entre ellas tambin para los convenios de la Faja. La Asamblea Nacional, en conjunto con el Ejecutivo Nacional, introdujo y debati esa ley y se ajust la tasa para todos los proyectos petroleros a la tasa vigente de 50%, sin excepcin alguna para ningn proyecto. Adems, se elimin un conjunto de excepciones que usaron las empresas transnacionales para evadir de manera sistemtica el pago de Impuesto Sobre la Renta, como efectivamente lo determin nuestro organismo impositivo, el Seniat, en base a las revisiones sucesivas que hizo de las cuentas, tanto de los convenios operativos como de los convenios de asociacin de la Faja. Luego, en el seno de esta Asamblea se introdujo, en mayo de 2006, la Ley Orgnica de Hidrocarburos para establecer regalas e impuestos de extraccin con un piso nico para los proyectos y actividades

56

57

petroleras en el pas, que incluan los desarrollados por Pdvsa y las empresas privadas. Esa es la razn por la cual hoy da nosotros tenemos un piso para el concepto de regalas y otros impuestos de 33,33% para todos los proyectos, sin excepcin alguna. Ingreso bruto por barril de 85% para el Estado En trminos del rgimen fiscal para el ao 2006, podemos decir que de los niveles de participacin en ganancias que tena el Estado venezolano de 45% del valor bruto del barril que lo haba abatido la Apertura petrolera, en los actuales momentos la participacin del Estado venezolano en las ganancias por cada barril de petrleo producido es de 85,6%; lo cual, en trminos econmicos ha tenido resultados extraordinarios para nuestro pas. El presidente Chvez, en su Informe a la Nacin, seal que, producto del conjunto de medidas adoptadas en el marco de la poltica de Plena Soberana Petrolera, y en el rescate de nuestros ingresos fiscales petroleros a lo cual tenemos derecho, que nadie se confunda o equivoque, el petrleo es de los venezolanos y ese dinero corresponde a los venezolanos. Gracias al ajuste de las tasas aumentan los ingresos del Estado Pdvsa aport 30 mil 172 millones de dlares adicionales al Estado venezolano en el perodo de enero de 2002 a diciembre de 2007, fundamentalmente por el incremento de las tasas en regala del 30%, por el

conjunto de medidas desarrolladas por el gobierno bolivariano desde la promulgacin de la Ley Orgnica de Hidrocarburos. Adems, producto de las decisiones de ajuste a nuestro marco fiscal, las empresas transnacionales petroleras establecidas en el pas aportaron, en el mismo perodo, ingresos adicionales de 40 mil 408 millones de dlares al Estado venezolano; recursos que de otra manera se hubieran ido en manos de las empresas transnacionales o hubieran sido dilapidados por la meritocracia petrolera en sus inversiones en el exterior. Se trata de quin captura la renta petrolera y en beneficio de quin se dispone la misma. Ha sido el conflicto de siempre en nuestro pas desde la aparicin del petrleo: las pretensiones del inters transnacional de controlar nuestra principal empresa y de llevarse recursos que pertenecen al pueblo de Venezuela, para seguir aumentando sus jugosas ganancias. Detrs de la desestabilizacin estn los intereses de grandes transnacionales Nosotros los hemos denunciado, el golpe de Estado, la desestabilizacin y las agresiones contra nuestro gobierno, soberana y decisiones tienen un fuerte componente petrolero, tienen detrs de s los intereses de las grandes transnacionales.

58

59

Una vez que nuestro gobierno desarroll esta poltica de plena soberana petrolera, sabamos que enfrentaramos la virulencia y el reclamo de las empresas transnacionales. Lo sabamos perfectamente, porque nosotros conocemos bien lo que la Cuarta Repblica y la vieja Pdvsa firmaron y permitieron que hicieran en el pas las empresas transnacionales. El arbitraje interpuesto por Exxon Mobil El tema que hoy est en la opinin pblica como noticia internacional es el tema de los arbitrajes. Aqu debemos detenernos, por razones de principios. En nuestra tradicin en materia legal para poltica petrolera, jams estuvo contemplada la figura del arbitraje para dirimir temas relativos a decisiones soberanas en ningn tribunal, y mucho menos en tribunales fuera de nuestro territorio nacional. Esto ha sido un principio de nuestra legislacin. En 1967 se introdujo una reforma a la ley que estaba vigente desde 1943 para garantizar de manera explicita y clara que eso no fuese posible en materia petrolera. El arbitraje en s mismo no constituye un problema; es un mecanismo para dirimir disputas comerciales entre dos entidades, o disputas internacionales entre dos entidades por diferencias comerciales. Lo que nosotros consideramos que es inadmisible es que aqu se haya permitido que se diriman asuntos de soberana en tribunales internacionales. El antiguo Congreso

Nacional y la vieja Pdvsa permitieron que todos estos convenios de la apertura petrolera y sus diferencias originadas en decisiones soberanas del Estado fueran dilucidadas en tribunales internacionales. Nosotros aprovechamos esta oportunidad para explicar al pas y para entregar los documentos relativos al tema del arbitraje al que hoy da estn sometidas nuestra empresa y la repblica. Dos posibilidades de arbitraje 1. Contra la repblica, en Ciadi (Banco Mundial). Es importante sealar que existen dos posibilidades de arbitraje que hoy da estn en disputa: la primera, ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), que es una organizacin del Banco Mundial con un triste historial de acciones en contra de Estados soberanos y que nuestro pas suscribi en el ao 1993 y estableci una ley para que se hiciera efectivo este acuerdo que contempla la posibilidad de llevar a la repblica a tribunales arbitrales. Un conjunto de acuerdos y leyes le han dado vigencia en algunos temas. 2. Contra Pdvsa, en Cmara Internacional de Comercio. El otro arbitraje es contra la empresa, que se dirime en la Cmara Internacional de Comercio, a la cual tambin los convenios de la apertura petrolera establecieron que Pdvsa po-

60

61

dra ser llevada si se producan algunas decisiones que estn claramente estipuladas en los acuerdos. La vieja negociacin con Mobil Corporation En relacin con el arbitraje contra la repblica, voy a leer un punto de la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela, N 36.224, de fecha: 10 de junio de 1997, en el cual el Congreso de la Repblica de Venezuela aprueba el convenio de asociacin sobre la explotacin, mejoramiento y comercializacin de crudos extrapesados a ser producidos en el rea de Cerro Negro de la Faja Petrolfera del Orinoco entre Lagoven, filial de Pdvsa, Mobil Corporatin y Veba Oil, filial de Pdvsa, que era una empresa que participaba en ese momento en la Faja y que despus vendi sus intereses a la British Petroleum. Tambin nos queremos detener en la clusula vigsima del convenio, que leo textual a continuacin:
El convenio de asociacin incluir previsiones que permita la renegociacin del convenio en la forma que sea necesaria para compensar a cualquier parte distinta de Lagoven es decir, las empresas transnacionales, en trminos equitativos, por consecuencias econmicamente adversas y significativas que surjan de la adopcin de decisiones emanadas de autoridades gubernamentales o cambios en la legislacin que causen un trato discriminatorio a la asociacin

una parte distinta a la empresa nacional, es decir, a las partes transnacionales de cualquier decisin gubernamental o del cuerpo legislativo que afecte el marco econmico en el cual se suscribieron estos acuerdos. Contino leyendo:
cualquier entidad o las partes en su condicin de participantes en la asociacin. Sin embargo, no se considerar que una parte ha sufrido una consecuencia econmica adversa y significativa como resultado de cualquiera de dichas decisiones o cambios en la legislacin en cualquier momento en que la parte est recibiendo ingresos de la asociacin igual a un precio del petrleo crudo por encima de un precio mximo que ser especificado en el convenio de asociacin. De no haber acuerdo entre las partes, los correspondientes cambios del convenio de asociacin, as como la indemnizacin por daos sern determinadas a travs de un arbitraje.

Contino leyendo la clusula vigsima primera:

El convenio de asociacin no regir o se interpretar de acuerdo con las leyes de la Repblica de Venezuela. Cualquier controversia o reclamo que surja en relacin con el convenio de asociacin o con las actividades del proyecto, ser resuelto en forma final y definitiva por el arbitraje de conformidad con las reglas de conciliacin y arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio, el cual se llevar acabo en el lugar que acuerdan las partes.

El antiguo Congreso, cuando aprueba los convenios de asociacin, contempla que se compensar a

62

63

Es decir, el antiguo Congreso establece ya la posibilidad de indemnizar a las empresas transnacionales ante cualquier decisin que surja de las actividades gubernamentales o cualquier cambio en nuestras legislaciones. Es decir, que la dirigencia adecocopeyana, hay que decirlo claramente, estableci que habra que indemnizar a la empresa transnacional ante cualquier decisin de soberana del Estado venezolano, porque los impuestos y la promulgacin de las leyes no son ms que ejercicio de la soberana. Pero luego, en la clusula vigsima primera que acabamos de leer, establece que se resolvern las disputas en arbitraje de acuerdo a lo que est establecido en la Cmara Internacional de Comercio y en el sitio que establezcan las partes. La vieja Pdvsa, rehn de las transnacionales Al evaluar lo que establecieron las partes, las empresas, es importante que tomemos en cuenta un criterio muy importante para el anlisis: la vieja Pdvsa fue un caballo de Troya y se convirti en un rehn de las empresas transnacionales, porque no hay manera de entender cmo en una disputa con una empresa se pueda llevar a un Estado a la expropiacin o a la confiscacin de sus bienes. Las empresas transnacionales necesitaban un rehn, algo con lo que poder actuar si haba una disputa contra nuestras decisiones soberanas. Por eso es que creemos firmemente que la poltica de internacionalizacin estaba perfectamen-

te coordinada con la entrega de la Faja Petrolfera del Orinoco; eran proyectos integrados. Ejemplo: el proyecto de Cerro Negro tena adscrita a la refinera de Chalmette, localizada en EE UU, en la cual Pdvsa y Exxon son socios. Nosotros estamos convencidos a la luz de todo lo que firm la vieja Pdvsa de que esos activos adquiridos en el exterior tenan la posibilidad de que las empresas transnacionales ejecutaran acciones para resarcirse e indemnizarse, como planteaba el viejo Congreso Nacional, ante cualquier accin soberana del Estado venezolano. De manera que se estableci la figura del arbitraje contra la repblica, pero como sera complicado para cualquier empresa confiscarla, tendran que invadir, como hicieron en Iraq. Contemplaron la posibilidad de llevar a la empresa nacional (Pdvsa) ante la Cmara Internacional de Comercio. Por eso es que decimos que son dos arbitrajes para que el rehn responda por lo que el viejo Congreso aprob como indemnizacin para las empresas. El arbitraje en detalle Tambin extrajimos esta pgina del Convenio de Asociacin Cerro Negro, donde en su clusula vigsimo sptima dice: Ley aplicable Arbitraje a derechos soberanos. Establece en su parte 18.2:

64

65

Los rbitros Arbitraje (entre las empresas): Cualquier disputa que surja o se relacione con este convenio ser dirimida exclusiva y definitivamente mediante arbitraje. El arbitraje ser realizado por tres rbitros, salvo lo que se establece ms adelante de acuerdo con las reglas de conciliacin y arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio. Cada una de las partes y grupos, segn sea el caso, seleccionar a un rbitro de acuerdo con las reglas de la Cmara Internacional de Comercio. Los rbitros as nombrados acordarn en 30 das sobre el nombramiento de un tercer rbitro que servir de presidente, si las dos partes nombran a un tercero. Si hay ms de dos partes involucradas en la controversia y stas no pueden acordar rpidamente en ser agrupados en dos grupos, entonces los tres rbitros, incluyendo el presidente, sern designados por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio, de acuerdo a las reglas de ella misma.

All fue donde la vieja Pdvsa firm estos convenios, que son los que luego aprob el extinto Congreso de la Repblica. El contenido del arbitraje La ejecucin de cualquier decisin dictada por el tribunal de arbitraje o del rbitro nico ser acordada por cualquier tribunal competente, sin revisin del fondo de la controversia. Es decir, ms rehn que esto imposible, en este tipo de solucin de controversia que firm la vieja Pdvsa. Luego, en el apartado 18.3, dice:
Mecanismos alternos para la solucin de controversias: En caso de que algn arbitraje o laudo arbitral realizado de conformidad con lo previsto en la seccin anterior sea declarado invlido o no ejecutable en Venezuela por cualquier razn, las partes acuerdan que a solicitud de una cualquiera de ellas, las controversias derivadas o relacionadas con este convenio se sometern a arbitraje obligatorio ante el Centro Internacional de Resolucin de Controversias de Inversin (Ciadi), de acuerdo con sus reglas de arbitraje, en efecto, al momento de la controversia de que se trate.

Es decir, si nosotros no acudimos al arbitraje y no nombramos nuestro rbitro, la Cmara de Comercio designar el rbitro que ellos consideren e iniciarn el juicio arbitral contra la empresa, en este caso contra Pdvsa. El sitio de arbitraje Tambin esta clusula establece que: Al menos que todas las partes en el arbitraje convengan lo contrario; es decir, por unanimidad, todos los procedimientos de arbitraje segn este convenio sern realizados en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica.

Uso de recursos naturales o inversin? Las partes acordaron que a los fines del arbitraje, segn las reglas del Ciadi, las actividades contempladas en este convenio constituyen una inversin, lo cual constituye un tema muy importante, pues elevan un asunto de disputa vinculado al recurso natural a un

66

67

arbitraje por asuntos de inversin y desfiguran la naturaleza de la controversia. El Estado venezolano tiene el derecho soberano de administrar, regular la tasa de explotacin de sus recursos naturales. Sin embargo, observen que con estos convenios firmados en la apertura terminamos en un arbitraje por un problema de inversin. Pero no se trata de un asunto de inversin, se trata de decisiones del Estado venezolano sobre la regulacin de la explotacin de nuestros recursos naturales. Administracin de los recursos naturales: un derecho soberano Por eso hemos afirmado previamente que es una concesin de los pases consumidores llevar a todos los pases productores de la OPEP, y no OPEP, a renunciar a su jurisdiccin para el manejo de los recursos naturales. La intencin de convenios como la Carta Energtica de Europa, ALCA, entre otros, que pretenden globalizar la administracin de los recursos naturales, cuando constituye un derecho inherente a la soberana sobre nuestro territorio. He ah lo grave de todos estos asuntos. Contino leyendo:
Derecho soberano: Este convenio, as como las actividades de operaciones contempladas en el mismo, en ningn caso impondr obligaciones de la Repblica de Venezuela o limitar en el ejercicio

de sus potestades soberanas. Es decir, ya secuestr a la empresa, pero sigues manteniendo la forma de que puedes decidir lo que quieras. De esto se trata, compaeros diputados. Por eso, nosotros habamos prometido que bamos a traer estos temas para su anlisis en el seno de la Asamblea.

ONU: Intereses y legislaciones soberanos sobre el uso de recursos naturales Tambin quiero leer la resolucin N 1.803 de la Asamblea General de las Naciones Unidas de fecha 14 de diciembre de 1962, titulada Soberana Permanente sobre los Recursos Naturales. La Asamblea General, una vez que hace una cantidad de consideraciones, declara lo siguiente:
Primero: El derecho de los pueblos y de las naciones a su soberana permanente sobre sus riquezas y recursos naturales debe ejercerse en inters del desarrollo nacional y del bienestar del pueblo del respectivo Estado. Segundo: La explotacin, el desarrollo y la disposicin de tales recursos; as como la importacin de capital extranjero para efectuarlos, debern conformarse en las reglas y condiciones de esos pueblos y naciones, que libremente consideren necesarios o deseables para autorizar, limitar o prohibir dichas actividades. Tercero: En los casos en que se otorgue la autorizacin, el capital introducido y sus incrementos se regirn por ella, por la ley nacional vigente y por el derecho internacional. Las utilidades que se obtengan debern ser compartidas en la proporcin que se convenga libre-

68

69

mente en cada caso entre los inversionistas y el Estado que recibe la inversin, cuidando de no restringir por ningn motivo la soberana de tal Estado sobre sus riquezas y recursos naturales. Cuarto: La nacionalizacin, la expropiacin o la requisicin debern fundarse en razones o motivos de utilidad pblica, de seguridad o de inters nacional, los cuales se reconocen como superiores al mero inters particular o privado, tanto nacional como extranjero. En estos casos, se pagar al dueo la indemnizacin correspondiente con arreglo a las normas en vigor en el Estado que adopte estas medidas en ejercicio de su soberana y en conformidad con el derecho internacional. En cualquier caso en que la cuestin de la indemnizacin d origen a un litigio debe agotarse la jurisdiccin nacional del Estado que adopte esas medidas. No obstante, por acuerdo entre estados soberanos y otras partes interesadas, el litigio podr dirimirse por arbitraje o arreglo judicial venezolano. El ejercicio libre y provechoso de la soberana de los pueblos y las naciones sobre sus recursos naturales debe fomentarse mediante el mutuo respeto entre los estados basados en su igualdad soberana. La cooperacin internacional en el desarrollo econmico de los pases en vas de desarrollo que consisten en inversiones, capitales pblicos o privados, intercambios de bienes y servicios, asistencia tcnica, o intercambio de informaciones cientficas ser de tal naturaleza que favorezcan los intereses del desarrollo nacional independiente de sus pases y se basar en el respeto de su soberana sobre sus recursos y sobre sus riquezas naturales.

y soberano ejercicio de la administracin de sus recursos naturales, y que deben adoptarse y prevalecer las legislaciones nacionales y los intereses nacionales por encima de cualquier inters particular entre las partes involucradas. Asamblea Nacional: los asuntos nacionales se dirimen en casa En los contratos de empresas mixtas aprobados por la Asamblea Nacional, de acuerdo al artculo 33 de nuestra Ley Orgnica de Hidrocarburos, est claramente definido el tema de la soberana nacional y nuestra jurisdiccin para dirimir estos asuntos. En la Gaceta Oficial N 345.265 de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de fecha 31 de marzo de 2006, se reflejaron estas condiciones:
Ley Aplicable y Jurisdiccin. Este contrato se regir, interpretar de conformidad con las leyes de la repblica, y cualquier disputa o controversia que pudiera surgir con relacin al mismo y que no pueda ser resuelto amigablemente por las partes, ser sometida exclusivamente a la decisin de los tribunales competentes de la repblica. Antes de iniciar cualquier litigio, las partes buscarn de buena fe y dentro del marco de la Ley Orgnica de Hidrocarburos la posibilidad de utilizar mecanismos para resolver amigablemente las controversias de cualquiera naturaleza que puedan suscitarse, incluyendo la posible solicitud de

Desde el ao 1962, las Naciones Unidas reconocen el derecho que tienen sus estados en hacer un libre

70

71

opiniones sobre materias tcnicas a expertos independientes designados de mutuo acuerdo. Queda entendido que cualquier disputa importante, incluyendo, por ejemplo, disputas relativas al plan de negocios, programas de trabajo, planes de desarrollo y presupuesto relacionados sern referidos a los mximos ejecutivos de ambas partes, quienes debern reunirse para procurar resolver las diferencias. En el caso de que dicha disputa no sea resuelta dentro de los siguientes sesenta das a la reunin que al efecto llevan a cabo las partes, stas debern informar al ministro los detalles relevantes de la misma.

de las empresas de la Faja y nosotros tenamos como condicin que no podamos continuar desarraigando el negocio con ninguna empresa que nos lleve ante tribunales internacionales. ENI En el caso de la orimulsin, la empresa ENEL de Italia nos llev a un arbitraje en la Cmara Internacional de Comercio, en Pars, Francia. Proceso del cual salimos victoriosos. Adems, el tribunal exigi compensaciones por los gastos asociados al juicio a favor de la repblica. Con la empresa ENI, vinculada al campo de Dacin, de Italia, hemos estado conversando. En los prximos das anunciaremos el finiquito de este arbitraje. Conoco Phillips An quedan dos arbitrajes pendientes con dos empresas transnacionales norteamericanas: Conoco Phillips, que ha interpuesto un arbitraje contra la repblica, pero que a diferencia de la Exxon Mobil ha solicitado y mantenido comunicacin para resolver de manera amigable la disputa en la cual estamos trabajando. Como lo expres recientemente el presidente de Conoco Phillips, en declaraciones pblicas, estamos en la va de conciliar un acuerdo. Es importante que la Asamblea Nacional sepa que la gran diferencia entre las estimaciones econmicas, la valorizacin de los activos entre las empresas privadas y el Estado nacional, radica en que ellos presuponen o aspiran a cifras fantasiosas. Otros son 73

En esta clusula qued desaparecida la posibilidad ms remota de ser sometida a tribunales internacionales en el arbitraje, y quedaron contemplados nuestros tribunales nacionales como nica va posible de soluciones a las controversias. Las transnacionales y los arbitrajes Qu es lo que estamos confrontando ahora? Varios arbitrajes en distintas instancias internacionales contra la repblica y la empresa nacional, producto de los convenios que firmaron la vieja Pdvsa y el extinto Congreso. Total La primera accin intentada por ellos fue en ocasin del caso de la empresa francesa Total, en relacin con el campo Jusepn. Finalmente, Total desisti de este arbitraje en el cual no lleg a constituirse el jurado arbitral. Ya estaba en marcha el proceso de migracin 72

claramente abusivos porque estimaban obtener el valor de ese negocio en 25 aos ms de funcionamiento, con unos escenarios fuera de todo lo que normalmente se maneja en el mercado petrolero. La repblica, tomando como base las declaraciones de las Naciones Unidas, y como lo recoge el espritu de nuestra legislacin, no se ha negado a indemnizar a las empresas que se retiren del pas. Pero para indemnizar el valor de esos activos, que pueden ser perfectamente escrutables y auditables en libros, con la finalidad de que no haya posibilidad alguna de un arreglo entre las partes ms all de lo que se justifique, es una accin de nacionalizacin, una accin soberana del Estado venezolano. Con Conoco Phillips estamos trabajando para dirimir nuestra controversia en estas materias acercando nuestros nmeros. Exxon Mobil Dnde est el gran conflicto con la Exxon Mobil? La Exxon Mobil introdujo su arbitraje en septiembre de 2007 contra la repblica ante la Ciadi. En fecha 28 de diciembre de 2007 introdujeron ante las cortes de Nueva York una accin para congelar 300 millones de dlares de la cuenta de Pdvsa Cerro Negro, filial de Pdvsa, al da siguiente de la respuesta por las deudas que estaban pendientes de los convenios de asociacin. Esta estrategia trata de torpedear nuestras decisiones, han pretendido hostigarnos y crear situaciones que comprometan nuestro flujo de caja o nuestra fortaleza financiera.

Los deudores, tenedores de bonos, ante los anuncios de nacionalizacin el ao pasado, exigieron que cancelramos de inmediato las acreencias de las antiguas asociaciones o convenios porque declaraban la figura de default. Pdvsa cancel de inmediato 750 millones de dlares para asegurar el control de esas deudas y en diciembre cancel 632 millones de dlares de las deudas de Cerro Negro. Al da siguiente, la Exxon Mobil, como vio que no iba a poder con nosotros en estos trminos, introdujo una accin para congelar 300 millones de dlares de Pdvsa Cerro Negro en el tribunal de Nueva York. Decisin que fue confirmada ayer en apenas dos horas por la misma jueza. Luego, la Exxon Mobil nombr a un rbitro internacional con amplia experiencia en litigio en contra de nuestros pases despus de que nosotros designamos a nuestro rbitro ante la Ciadi, con amplia experiencia en defensa de pases productores de petrleo, con un perfil de mucha solidez y registrado para poder operar en esos tribunales. Por ah andan con la tonta pregunta de por qu tenemos equipos internacionales. Porque nos estn juzgando internacionalmente; no hay manera de que podamos ejercer en esos pases debido a un conjunto de requisitos para ser miembro de esos tribunales. Esa es la desinformacin y la triste campaa que le ha tocado jugar a algunos antiimperialistas del pasado que estn hoy aplaudiendo los intereses de la Exxon Mobil, pero ese tribunal arbitral no se ha constituido, puede tardar mucho tiempo. Tendremos nuestros alegatos. 75

74

Luego, el pasado 28 de enero, la Exxon Mobil introdujo el arbitraje contra el rehn, contra Pdvsa, en Nueva York, como estaba establecido en los convenios ante la Cmara Internacional de Comercio. Para ese arbitraje tambin nos estamos preparando. Documentos del caso del arbitraje de Exxon Mobil Yo traje algunos de los temas de este caso para compartirlos con ustedes; el caso del arbitraje de la Exxon Mobil en contra de nuestros pases y sus razones para llevarnos al arbitraje. Nosotros trajimos toda esta informacin a la Asamblea para que se analice en detalle, se revise y se discuta. Analizar quin est representando los intereses de las transnacionales y cules son sus representantes aqu en Venezuela. Leo textual: Ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, la Mobil Corporation Venezuela Holding demanda a la Repblica Bolivariana de Venezuela. A continuacin se presentan los nombres de los abogados de la Exxon Mobil; abogados internacionales del Departamento Internacional de Produccin de la Exxon Mobil. El bufete Covington & Burling LLP, en Washington, y un bufete nacional: Travieso, Evans, Arria, Rengel & Paz demanda junto a la Exxon Mobil a la Repblica Bolivariana de Venezuela, representada en este caso por Andrs A. Mezgravis.

La demanda contra la repblica En la segunda pgina de este libro sobre la solicitud del arbitraje se incluye un resumen, de la controversia: el Proyecto Cerro Negro afectado en la Faja, Proyecto La Ceiba afectado en los convenios operativos y declaran ellos, lo que a continuacin leo:
Los incentivos especiales: por una ley promulgada en 1991 (modificada en 1993 y 1994), la tasa del Impuesto Sobre la Renta aplicable al proyecto se redujo a 34% de una tasa ordinaria del 67,7%. La tasa de regala aplicable al Proyecto Cerro Negro fue reducida por medio de un contrato y la reduccin de regala Cerro Negro, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas de aquel momento, Pdvsa e inversionistas participantes, incluyendo Mobil Cerro Negro. El contrato redujo la tasa de regala aplicable de 16 2/3 a 1%.

Leo otro incentivo:

La tasa de regala aplicable al proyecto La Ceiba tambin fue reducida por medio de un contrato suscrito en las mismas condiciones en una escala que variaba de uno a 16 2/3%. El derecho de Mobil Cerro Negro de llevar a cabo esfuerzos para aumentar la produccin fue expresamente incluido en el convenio de sucesin que rega el Proyecto Cerro Negro y que fue aprobado por el Congreso de Venezuela.

76

77

Es decir, este convenio pretenda estar exento de las decisiones soberanas del Estado venezolano para establecer una cuota de produccin en el seno de la OPEP. Por eso, es que nosotros comentbamos anteriormente que todo esto es al final una estrategia anti OPEP; una estrategia volumtrica que abati el precio del petrleo internacional a los niveles de 1999. Luego, la Exxon Mobil se refiere a las medidas ilcitas de la demanda; es decir, de la repblica:
En octubre de 2004 la demandada (entindase, la repblica) desconoci el contrato de reduccin de regala y aument la tasa de regala a 16 2/3%. En febrero de 2005 la demandada desconoci el contrato en reduccin de regalas de La Ceiba y la aument a 16 2/3%. En junio de 2005 la demandada (nuestra repblica) desconoci los derechos de Mobil Cerro Negro de producir crudo extrapesado por encima del lmite de 120 mil barriles diarios.

Lo que hicimos en el marco de decisiones soberanas. El extinto Congreso autoriz hasta un tope de 120 mil barriles la produccin en este convenio de asociacin, y nosotros nos encontramos en el Ministerio de Energa y Petrleo con que estaban muy por encima de estos volmenes. Y por supuesto, lo que estaba ms all de los volmenes que estaban considerados en el convenio de asociacin, aprobado y amparado por la ley de 1943, lo sujetamos a la tasa de la ley vigente para este momento, que era la tasa de 30%, y es lo que denuncian aqu como otra accin ilcita

de la demandada, es decir, de la repblica, donde en junio de 2005 aument unilateralmente 30% de las regalas de los volmenes por encima de lo que ellos consideraban. Luego, sealan que en mayo de 2006 la demandada impuso un impuesto sui generis aqu se incluye la repblica, el ministerio y la soberana Asamblea Nacional que aprob esta ley, cuyo efecto fue aumentar a 33,33% las tasas de regalas aplicables a la produccin. En agosto de 2006, la demandada, incluyendo la soberana Asamblea Nacional, modific la Ley de Impuesto Sobre la Renta para aumentar de 34 a 50% la tasa de Impuesto Sobre la Renta aplicable a este proyecto. En abril de 2007 la demandada, coactivamente y estn hablando aqu de la Ley de Nacionalizacin, el decreto N 5.200 emitido en el marco de la Ley Habilitante por el presidente Chvez en fecha 27 de febrero de 2007, tom el control de las operaciones relacionadas con Cerro Negro. Se refieren a aquel acto soberano donde nuestros trabajadores y el Estado venezolano participaron en el control operacional de estos proyectos. Asimismo, en 2007, en relacin con La Ceiba, la demandada impidi que los demandantes transfirieran al extranjero, en divisas convertibles, fondos relacionados con las inversiones. Es decir, estn hablando de nuestra decisin al control de cambio. La Exxon Mobil considera ilcitas las decisiones soberanas del Estado venezolano, de all la gran conspiracin y el atropello contra nuestra nacin.

78

79

La demanda contra la estatal Pdvsa Luego, en el caso de la demanda de Cerro Negro contra Pdvsa, las motivaciones que provocaron la demanda estn contenidas en lo que lemos en el convenio de asociacin entre las dos empresas. Pero se refiere en ese mismo convenio a un aspecto importante, lo cual constituye una demostracin muy clara de la entrega que se haba hecho de nuestros recursos y nuestros intereses. Leo la clusula 14:
Consecuencias de las medidas gubernamentales entre las partes: En el caso de que una de las partes determine que se ha producido una medida discriminatoria que pueda resultar un impacto adverso, dicha parte extranjera inmediatamente notificar a Lagoven sobre la medida discriminatoria. (Es decir a Pdvsa.) En la medida en que disponga cualquier recurso legal para revertir u obtener una reparacin de dicha medida discriminatoria, la parte extranjera iniciar y ejercer acciones legales para mitigar cualquier dao sufrido como resultado de dicha medida discriminatoria. Lagoven (es decir, la vieja Pdvsa) colaborar con la parte extranjera en el ejercicio de las acciones antes mencionadas y las partes negociarn de buena fe los daos compensatorios y/o posibles modificaciones del convenio, a fin de restablecer el beneficio econmico que la parte extranjera hubiera recibido si no se hubiera producido la medida discriminatoria.

en este caso la Exxon Mobil, significar, segn se seala en la pgina 6 del convenio en la definicin de los trminos:
Cualquier cambio en la interpretacin o aplicacin de la ley venezolana o cualquier medida gubernamental que sea injusta y que sea aplicable al proyecto o cualquier parte extranjera en su condicin de participante en el proyecto y que no se aplique en forma general a entes pblicos con relacin a tasas de impuesto, controles de cambio o la expropiacin u ocupacin de los activos del proyecto.

Esto es lo que hay en el fondo de estas demandas. Esto es lo que nosotros estamos enfrentando ahora. La empresa Exxon Mobil es la nica empresa que ha tomado esta va de confrontacin con el Estado venezolano. Su socio en el antiguo Proyecto Cerro Negro, British Petroleum, acord migrar a los trminos de las empresas mixtas; y lo hicieron tambin las empresas Total, ENI, Sinopec, Ineparia, Chevron, entre otras. La demanda contra el Estado venezolano Ahora bien, la prensa ha manejado y tiene un revuelo por unas acciones judiciales adicionales a todas estas que ha interpuesto la Exxon Mobil. Son acciones muy agresivas en tribunales de Londres y Holanda que tuvieron mucha resonancia el jueves pasado. De qu se tratan estas medidas? Nosotros las catalogamos como un atropello y un terrorismo judicial donde el Estado, a pesar de nuestra posicin, ha

Ms adelante se especifica que las medidas discriminatorias a las que hace alusin la parte extranjera,

80

81

mantenido la responsabilidad de llevar este proceso de acuerdo a nuestras leyes y a los tribunales arbitrales. Hemos dado todos los pasos, negociado, dirimido diferencias y estamos en un proceso exitoso para culminar esto. El caso Exxon Mobil es un coletazo de la apertura petrolera Lo de la Exxon Mobil es un coletazo de la apertura petrolera, fue lo ltimo que qued. Tena que ser con la Exxon Mobil, la empresa heredera de la Standard Oil, Esso, Creole, que tiene todo un historial de atropello y de injerencia en nuestro pas, poltica y econmicamente; adems que tiene un comportamiento de atropello y de prepotencia en el mbito internacional. Una empresa vinculada al Departamento de Estado En el libro del ex vicepresidente de EEUU, Al Gore, ste habla claramente de cmo ha actuado la Exxon Mobil en su propio territorio y en el planeta. Es la misma empresa que, ante el desastre ecolgico que ocasion el tanquero Exxon Valdez en Alaska, demand a ese estado. Es una empresa vinculada al Departamento de Estado norteamericano. Ayer un vocero del Departamento de Estado declar su apoyo a los intereses de la Exxon Mobil. Esta empresa est muy vinculada a la extrema derecha norteamericana, y es una de las ms poderosas del planeta. Ese es nuestro enemi82

go, que pretende atropellarnos como nacin en este momento, que pretende someter a nuestra empresa nacional, como rehn de la apertura petrolera, a un terrorismo judicial. Para qu? Para crear una situacin de angustia y de zozobra en nuestro pas. Guerra econmica contra nuestra revolucin Ya lo denunci el presidente Chvez: esta accin de la Exxon Mobil es parte de la guerra econmica en contra de nuestra revolucin y nuestro Estado; es parte de la conspiracin sostenida por nuestras posiciones en defensa de nuestra soberana y los intereses del pueblo, de nuestro gobierno, de las posiciones valientes del presidente Chvez. Complicidad con los agentes antipatriticos venezolanos Lo hemos denunciado al mundo: Es una situacin de abuso de la empresa ms poderosa en el sector de hidrocarburos en el planeta. Las acciones que han interpuesto tienen la complicidad de sectores antinacionales que, habiendo nacido en este suelo, actan en defensa de los intereses de las empresas transnacionales. Son los mismos sectores del golpe de Estado, del sabotaje petrolero, de la guarimba, Globovisin, la prensa escrita. Un absurdo: acciones en pases donde no tenemos activos La Exxon introdujo un recurso que pretende congelar activos de Pdvsa en el Reino Unido. Nosotros no 83

tenemos activos en el Reino Unido. La vieja Pdvsa tena una oficina muy lujosa en uno de los barrios ms caros pero que liquidamos. La Exxon Mobil introdujo un recurso para congelar nuestros bienes en Holanda y en las Antillas. La refinera Isla no es propiedad de Pdvsa, sino que est bajo canon de arrendamiento. Todo esto lo sabe la Exxon Mobil. Terrorismo econmico y malos clculos Cul es el objetivo de sus acciones? Todos los medios comenzaron a crear una situacin de alarma, provocando dao econmico a nuestro pas con los bonos, la deuda soberana, y creando angustia y zozobra a nuestra nacin. Esta fue una accin sorpresiva y artera en el sentido de que no se justifica, en el sentido de que no hay razn alguna para exigir a Pdvsa, la rehn, que mantenga congelados activos por 12 mil millones de dlares, cuando nuestros activos superan los 109 mil millones de dlares a nivel mundial. Se trata de la misma conspiracin, una escalada, y consideramos importante que todas las instituciones del Estado participen de esta discusin, que todos los poderes del Estado, de acuerdo a sus competencias, acten en funcin de esta situacin creada. Por eso me tom el tiempo de explicarles cul es el marco en qu se produce esta situacin, porque cualquiera podra suponer que fue que chocamos un buque de la Exxon. Hay una disputa comercial. Es un coletazo de la apertura petrolera que, en el marco del ejercicio soberano de nuestro derecho, se est produciendo esta situacin de agresin contra nuestro pas. 84

Han querido mostrar que estamos aislados. Debo decir que en la ltima reunin de la OPEP nosotros informamos de esta situacin, porque ya sabamos lo de los arbitrajes, por lo cual informamos al equipo legal de la OPEP lo que se estaba desarrollando en contra de nuestro pas, porque entendemos que es parte de la confrontacin global mundial entre los pases productores de petrleo y los grandes pases consumidores y sus empresas transnacionales. Llevamos este punto al equipo legal de la OPEP. De hecho, en los actuales momentos nuestra empresa Citgo est sometida, desde hace ms de un ao, a demandas numerosas en los EEUU, as como Saudi Aramco, de Arabia Saudita. Nosotros trabajamos en un frente en comn porque son intereses comunes en defensa de nuestra soberana y de nuestro petrleo. Una escalada contra nuestro pas Debo agradecer a nuestra Asamblea Nacional su atencin, su disposicin, su combatividad; a los distintos diputados, a los diputados de la Comisin Permanente de Energa y Minas, a su junta directiva, por los pronunciamientos de solidaridad con lo que est sucediendo, que no tiene que ver con parcialidades, va ms all de opiniones personales que algn grupo pueda tener respecto a nuestro gobierno. Son temas nacionales, son temas que anuncian una escalada contra nuestro pas, son temas que agrupan y fortalecen la unidad nacional del pueblo, de nuestro gobierno, 85

de nuestras instituciones, de nuestras fuerzas armadas, de nuestros trabajadores. Aqu no caben traidores a la patria Aqu no caben los cipayos, no caben los traidores, porque parte de este proceso pasa por desenmascarar a los responsables polticos de estos convenios suscritos en el marco de la Apertura petrolera, y estimamos que ms all de responsabilidades polticas hay responsabilidades directas, penales, o de cualquier tipo por haber sometido los bienes de la nacin a esta posibilidad. En defensa de nuestra nacin Compaeros diputados, debo decir que es nuestro presidente Chvez quien est al frente de esta operacin de defensa de nuestra soberana, como siempre lo ha estado en materia petrolera. Estamos haciendo un llamado a nuestros trabajadores de la nueva Pdvsa, a nuestros gerentes, ingenieros, consejos comunales, al pueblo organizado para que se movilice en defensa de los intereses de la nacin. Gracias, compaeros diputados. Nosotros hacemos un llamado a todo nuestro pueblo cohesionado, fortalecido, consciente, para que se informe de qu es lo que realmente est ocurriendo. Nuestro pueblo, nuestro pas no es el mismo que fue sorprendido con el golpe de Estado o que fue arteramente atacado por

el sabotaje petrolero; las condiciones han variado, estamos mucho ms fortalecidos. Estamos muy fortalecidos por la conciencia La nueva Pdvsa est bajo el control del Estado venezolano, est en manos de sus trabajadores. Nuestra Fuerza Armada est compuesta por oficiales patriotas, leales a nuestra Constitucin, a nuestro gobierno, a nuestras instituciones, a nuestro Presidente esclarecido, combativo, al frente de todas las situaciones y todos los terrenos donde el enemigo nos quiera colocar. Nuestro pueblo est muy consciente de nuestras instituciones. Ya nadie aqu se deja engaar, arrinconar. El enemigo vuelve a repetir las mismas recetas, ahora en el mbito internacional, tratando de amedrentarnos, hostigarnos y atemorizndonos. Debemos decir que aqu no se asusta a nadie, que nuestro gobierno est fuerte, con un pueblo movilizado y vamos a dar esta batalla con mucha conciencia, con mucho sentimiento. Nos asiste la verdad, tenemos la razn y tenemos por delante los intereses supremos del pueblo, de nuestra soberana y de la patria. Voy a entregar ahora mismo a la presidenta de la Asamblea toda esta informacin para el debate necesario para su difusin, para su discusin. Es el momento de debatir todos estos temas en el seno del pueblo, es el momento de fortalecer nuestra conciencia, nuestra unidad revolucionaria y nuestra capacidad de seguir avanzando.

86

87

Venezuela le gan a exxon

Palabras del ministro Ramrez en encuentro con los medios de comunicacin. 18 de marzo de 2008.

Ante todo quiero agradecer la importante presencia de los medios de comunicacin en este saln Simn Bolvar, a los compaeros del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo y de la nueva Pdvsa. Efectivamente, ayer (lunes 17 de marzo) estuvimos trabajando hasta tarde esperando el pronunciamiento del juez Paul Walker, que iba a emitir en el da de hoy la decisin respecto al litigio o accin que la Exxon Mobil emprendi desde el pasado 28 de enero contra nuestra empresa nacional, Petrleos de Venezuela, en Londres. Creo que el titular del peridico El Mundo est muy apropiado para hoy Pdvsa le gan a Exxon y con Pdvsa por supuesto gan nuestro pueblo, gan nuestro pas, gan nuestra patria. Desde el mismo momento en que la transnacional Exxon Mobil pretendi someter a nuestro pas a una situacin de hostigamiento, de presin inusual para tratar que nosotros retrocediramos en nuestras decisiones soberanas, el gobierno bolivariano, a cargo del presidente Hugo Chvez, instruy, y fue enftico al pas y al mundo, que no iba a ceder en lo que eran los

89

justos derechos de nuestro pueblo, los justos derechos del pas en el ejercicio soberano de las decisiones respecto al manejo de sus recursos naturales. Un grave precedente Nosotros criticamos por qu la medida de la mareva injunction2 se pretendi establecer en Londres. Era un precedente muy grave contra los pases productores de petrleo, porque adems de ser una medida extraterritorial, que se pretenda aplicar contra nuestro pas, no haba justificacin alguna para que nuestra empresa en particular pretendiera ser sometida a un conjunto de acciones que se han aplicado solamente en casos de empresas forajidas o de situaciones de absolutamente debilidad de una de las partes demandadas. Argumentamos, cuando se inici todo este proceso, que Petrleos de Venezuela es una empresa de las ms importantes a escala mundial, que es una empresa del Estado venezolano, que tiene ms de 107 mil millones de dlares en activos a nivel mundial y es una de las cinco empresas del sector a nivel planetario. Igualmente, indicamos que no podamos aceptar que una empresa transnacional, fuese cual fuese, pero en este caso particular la Exxon Mobil, a travs del chantaje, la presin, la manipulacin meditica, del
2. Es una medida destinada a evitar que el demandado retire o disponga de sus bienes para impedir la aplicacin de una resolucin judicial sobre daos.

sabotaje financiero, tratara de quebrar la voluntad y los principios de nuestro gobierno respecto a la aplicacin de la plena soberana petrolera. Al costo que fuese, nosotros siempre hemos dicho que vamos a mantener en alto nuestra Constitucin, y en alto ante cualquier consideracin, los intereses de nuestro pueblo y de nuestra patria. Resoluciones 100% favorables a Venezuela Hoy en la madrugada, hora venezolana, el juez emiti sus resoluciones. Estas resoluciones son 100% favorables a Venezuela, 100% favorables a nuestro pas. Yo me voy a tomar un tiempo para hacer una revisin de lo que el juez dijo para compartirlo con nuestro pblico, e invito a que estos documentos, una vez que puedan hacerse pblicos, que as lo ordene el tribunal, sean revisados por toda nuestra poblacin. El caso que llevaba el seor Walker ha tenido dos partes, dos borradores de decisiones que han circulado entre las partes. Una parte incluye 28 puntos de argumentacin, cada parte tiene sus pruebas, y el juez dio finalmente sus conclusiones al respecto. Una segunda parte, que todava se mantiene privada hasta el da de maana (jueves 19 de marzo de 2008), donde el juez va a dar finalmente la totalidad de sus argumentos al respecto.

90

91

Exxon Mobil debe reparar los daos Tenemos igualmente un resumen de la posicin del juez, un resumen de la Corte y la orden para dejar sin efecto el congelamiento de activos, y finalmente hay una orden emitida por el juez, donde le da plazo perentorio a la Exxon Mobil para reparar a Venezuela en los daos que le haya causado y para desmontar todas las rdenes de congelamiento que haban girado a la banca y que pretendan hacer tanto dao a nuestro pas. En las conclusiones que el juez determina hay aspectos muy importantes. El seor Walker emite una comunicacin a las partes la cual est totalmente en ingls y vamos a traducirla posteriormente para conocimiento pblico, en la que dice que sobre los actos de injunction originales del 24 de enero de 2008, ha emitido sus conclusiones. Pero por razones que solamente le competen a l, va a hacer la publicacin formal el da de maana (19 de marzo de 2008). Sin embargo, autoriza que estn disponibles al pblico las siguientes consideraciones: Pdvsa es una empresa fuerte y del Estado Una de las primeras cosas importantes que dice el juez es que Pdvsa es una corporacin enteramente bajo las leyes de la Republica Bolivariana de Venezuela. Es una empresa nacional de Venezuela y es completamente propiedad del Estado venezolano. Ustedes deben recordar que uno de los alegatos por cierto, de un venezolano trataba de convencer

al juez de que Pdvsa no era una empresa estatal, que en consecuencia poda estar sujeta a un tratamiento distinto al de una empresa estatal. Tambin dice el juez recientemente que Pdvsa public sus activos del ao 2006 en septiembre de 2007, y el valor en libros reflejado habla de 56 mil millones de dlares, y l dice que no tiene ninguna consideracin para estimar que una compaa con ese tamao, con esa fuerza, pueda ser sometida a una situacin de congelamiento de activos a nivel mundial. Esto es muy importante, porque deben recordar que lamentablemente hay unos grandes medios de comunicacin, y sobre todo unos dirigentes, representantes o voceros de la oposicin, que cuando se dispar esta accin salieron desgaitados a decir que nuestra empresa estaba quebrada, que era una empresa que habamos llevado a una situacin de precariedad financiera. El juez, luego de revisar los alegatos de ambas partes, establece lo que hemos dicho, que es la verdad: es una empresa nacional de petrleo, Petrleos de Venezuela, con un tamao, como l mismo lo dice, extraordinario y una cantidad de activos que le dan una fortaleza muy importante. Desmontaje de una calumnia Un tema muy importante ac es que nosotros sostuvimos que la Exxon Mobil le estaba mintiendo al pblico. Estaba diciendo que Pdvsa estaba intentando hacer un fraude, que nuestra empresa era una empresa

92

93

fraudulenta, y que las acciones de nuestro gobierno, en consecuencia, eran fraudulentas. Revisa el juez, hace sus consideraciones, y dice que es importante resaltar que en este caso presente no hay ninguna razn para suponer fraude por parte de Pdvsa o ninguna de sus entidades o de las personas asociadas con nuestra empresa nacional, lo cual coloca las cosas en la justa posicin que sostuvimos. Actuacin de Pdvsa en el marco de las leyes Exxon Mobil le minti al mundo, a la corte de Londres, al juez, para tratar de distorsionar la situacin real de las medidas que tom nuestro gobierno y la situacin real de fortaleza de nuestra empresa. Llega el juez a una conclusin que para nosotros fue prstina y transparente, donde nuestras actuaciones respecto a toda nuestra poltica petrolera estn en el marco de nuestras leyes, de nuestra Constitucin; y esa ha sido la relacin con nuestros socios, donde el hecho de que nosotros hayamos obtenido acuerdos con ms de 28 empresas de las 32 que estuvieron afectadas por las medidas de nacionalizacin, demuestra claramente que la Exxon Mobil era una excepcin y estaba enfilada, en su actitud, a tratar de colocarnos como una empresa fraudulenta, como una empresa que trataba de distorsionar las cosas que estuviramos haciendo ac. Luego, el juez se refiere al proceso de arbitraje que lleva Pdvsa y Exxon Mobil. El juez lo reconoce, las dos empresas estn en proceso de arbitraje en Nueva

York, EEUU, y estas acciones intentadas en Londres presuponen un desbordaje de este arbitraje, y en consecuencia est fuera de las reglas del mismo juego de las empresas transnacionales que se pusieron all cuando se suscribieron los contratos. Reconocimiento internacional de nuestra soberana El juez reconoce algo que es otro principio fundamental: la legislacin venezolana. Se refiere al decreto de nacionalizacin, a la migracin y establece que son medidas perfectamente ajustadas a los derechos de los gobiernos a legislar en su propio pas. Habla el juez de la expropiacin y de las medidas soberanas de nuestro pas. Debemos recordar que la ONU, en 1962, en su resolucin 1.803, haba establecido que los pueblos son soberanos en el manejo de sus recursos naturales, y el inters de los pases y de los pueblos est por encima de cualquier inters particular o privado internacional o nacional. El juez est ratificando lo que ha sido toda la legislacin internacional del derecho que tenemos los pases productores de petrleo. Menciona el inicio de los arbitrajes que siguen avanzado. Dice el juez: Pdvsa est basada en Venezuela, no tiene ninguna filial ni inters en Inglaterra y Gales, por lo que en consecuencia lo que sugiere la Exxon Mobil de que este juzgado tiene jurisdiccin para conocer este caso, es falso. Entonces l decide que esta accin est fuera de la jurisdiccin del tribunal de Londres, lo cual nosotros

94

95

sostuvimos permanentemente al sealar la inestabilidad que se iba a introducir en el mbito internacional si cada vez que una empresa tuviera un litigio con un pas iban a congelar sus activos donde fuera, en cualquier tribunal que tuviera jurisdiccin sobre lo que se estaba tratando. Los detalles de este tema se harn pblicos, por lo cual no quiero extenderme en este asunto. Es importante destacar que la Exxon Mobil argument que necesitaba una medida de este tipo de manera urgente, porque Pdvsa se estaba disipando; aquellos de la oposicin que argumentaban, no s por qu razn, que nuestra empresa se estaba extinguiendo, difuminando, de manera alarmante. El juez dice que ha aceptado firmemente los alegatos de Pdvsa que contradicen esa afirmacin temeraria de la Exxon Mobil. Es importante sealar que copia de este material se lo vamos a pasar a los seores de la oposicin y medios de comunicacin social para que revisen sus argumentos y alegatos. Una victoria en grandes ligas Tambin quiero felicitar en nombre de nuestro pueblo, de nuestro gobierno, al equipo de abogados internacionales y nacionales que hicieron posible esta victoria. Otra de las mentiras que se dijeron era que nosotros ramos irresponsables, que no estbamos preparados para llevar este caso y que bamos a llevar

al pas a un gran desastre; bien, aqu tenemos el resultado de una victoria en grandes ligas en este tema. Las conclusiones del juez en este punto dicen que este caso no ameritaba un manejo urgente, que no ameritaba una accin cautelar conocida como mareva injunction, que Pdvsa tiene la fortaleza para afrontar cualquier decisin del tribunal de arbitraje. No existe ninguna indicacin de que Pdvsa se est disipando en el aire, ni razn fundamental para suponer que Pdvsa no har frente a las responsabilidades que tenga que asumir. Nuestros abogados nos enviaron de Londres la orden que emiti el juez con la que orden levantar de manera inmediata todas las medidas de congelacin de bienes. Esta es la primera decisin del juez: No hay razn alguna para que pese sobre Pdvsa ni sobre nuestra repblica ninguna pretensin de congelamiento de activos como la que quera Exxon Mobil. Exxon Mobil debe cumplir con una sancin El juez dice que ahora Pdvsa tiene que trabajar en establecer los daos que sufrimos por la accin de Exxon Mobil y proceder en contra de esta empresa estadounidense porque, como los dijimos, esta accin desproporcionada tiene sus riesgos para la empresa que lo intenta, y en este caso el juez nos est pidiendo que introduzcamos ahora nuestros elementos para establecer cunto ha sido este dao a nuestra empresa y al pas.

96

97

Luego, el juez ordena que en el transcurso de las prximas 48 horas, la Exxon Mobil debe enviar por escrito a todos los bancos, instituciones financieras, calificadoras de riesgo a los que enviaron sus alegatos para congelar nuestros bienes y que intent bloquear las lneas de crdito y nuestra relacin con la banca, tienen 48 horas para aclarar esta situacin, retractarse de lo que dijeron sobre la empresa y el pas. Tienen otras 48 horas para hacerlo en todos los casos que nosotros supongamos que han sido afectados por esta desinformacin. Por eso nosotros vamos a pedir copia de estos documentos para repartirlos internamente, porque es importante que as como la Exxon Mobil se va a retractar, se retracten tambin varios voceros de los grandes medios de comunicacin del pas. Luego se pide a las partes establecer el costo de la defensa es decir, los costes procesales, porque Exxon Mobil tiene que pagarlo. Ordena, entonces, el pago de 380 mil libras esterlinas (ms de 706 mil dlares) de manera inmediata a Petrleos de Venezuela, y esto, por supuesto, no cubre los daos que le han ocasionado al pas, pero es una seal clara de la determinacin del juez sobre la actuacin injustificada y desproporcionada de la Exxon Mobil. Poltica petrolera avanza en manos firmes Estos resultados fueron muy positivos para el pas, el Estado, el gobierno y para nuestro pueblo. En 98

nombre de los trabajadores de la industria petrolera quiero expresarle al pueblo venezolano que nuestra poltica petrolera avanza en manos firmes, conducida por nuestro Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela; que nuestra empresa nacional, la nueva Pdvsa, a pesar de ser una de las empresas ms atacadas a nivel mundial, internacionalmente e internamente por sectores antinacionales, va a seguir saliendo airosa de este compromiso y de todos los que tengamos por delante. Si se trata de defender la soberana, de defender los recursos que son de todos los venezolanos para disponerlos en beneficio de nuestro pueblo; si se trata de asumir todo lo que tengamos que asumir para defender la Constitucin y las leyes, sepa el pueblo como se lo expresamos cuando empez esta situacin de acoso y hostigamiento a nuestro pas, sepan ustedes que el gobierno del presidente Chvez, el gobierno bolivariano y los trabajadores de la industria petrolera estaremos al frente en la lnea de combate en defensa de nuestros derechos.

99

El coletazo de la bestia herida

Durante el programa Al, Presidente 304, el Jefe de Estado venezolano, Hugo Chvez Fras, resumi la historia de cien aos de saqueo a nuestro pas. La defensa de la soberana petrolera, hecha por el Presidente, fue respaldada por los argumentos de tres expertos petroleros: Al Rodrguez Araque, Rafael Ramrez y Alvaro Silva Caldern, quienes dibujaron el escenario en el cual Exxon Mobil actu como una bestia herida. Los cuatro conforman un grupo de altsimo nivel de conocedores de la materia petrolera venezolana y mundial y actores protagonistas de primera lnea en la lucha por la recuperacin de la soberana energtica venezolana. Este es un resumen de aquel programa, desarrollado en plena Faja Petrolfera del Orinoco, especficamente en Morichal Largo, estado Anzotegui, en las antiguas instalaciones de la operadora Cerro Negro, filial de la transnacional Exxon Mobil, que se instal durante la poca de la apertura petrolera.

La soberana petrolera se respeta

Hugo Chvez Fras Cargado de toda esta rea del oriente del pas, y especialmente aqu, en la Faja Petrolfera del Orinoco, vaya nuestro saludo a toda Venezuela. Quisimos hacer este programa dedicado a lo que llamaba Jos Mart la vergenza patria, lo que llamaban otros escritores venezolanos lo afirmativo venezolano. A nuestra patria dedicamos este programa, al sentimiento patrio, al amor a la patria, a esta patria grande que se llama Venezuela. Dedicamos este programa a la nueva Pdvsa. Vaya ese aplauso para la nueva Petrleos de Venezuela! Sus trabajadores, sus trabajadoras, a la nueva patria, sobre todo en estos ltimos das en los cuales hemos sido objeto de una nueva agresin del imperialismo norteamericano, utilizando como punta de lanza la ms grande empresa imperialista petrolera del mundo: la Exxon Mobil. Oligarqua y Exxon Mobil, socios de toda la vida Estamos en el corazn de la Faja Petrolfera del Orinoco, la reserva de petrleo ms grande del mundo. Hemos recuperado todo esto. Todo esto era prcticamente territorio gringo. Ustedes, adecos, ustedes, copeyanos, entregaron esto y pretenden volver a gobernar. No volvern! Y ahora andan aplaudiendo a la Exxon Mobil. Claro!, a sus socios de toda la vida, al imperialismo. 103

La oligarqua no tiene vergenza patria Era un saqueo al pas. Lleg la revolucin y lo mand a parar; y de ah las agresiones contra Venezuela, de ah el golpe de Estado de abril de 2002. De ah las agresiones, este ltimo ataque del imperialismo a travs de la Exxon Mobil. La Exxon Mobil se crea duea de esto. Fjate lo que es un pas entregando su soberana. Esta casa es nuestra. Creo que algunos perdieron para siempre la vergenza patria, la vergenza personal. Uno tiene vergenza personal. Ahora, hay quienes la pierden y no les importa entregar lo ms sagrado, lo ms querido. Hay quienes perdieron la vergenza patria. La oligarqua venezolana, por ejemplo, lo ha demostrado una vez ms en este caso de atropello de la Exxon Mobil, como producto de la recuperacin de nuestra soberana petrolera. La Cuarta Repblica entreg el pas La Cuarta Repblica los que aqu gobernaron y pretenden volver a gobernar, Accin Democrtica, Copei y todos esos partidos y partiditos que nacieron del Pacto de Punto Fijo, algunos pretenden presentarse con rostros renovados, pero son parte de la misma macolla. Ellos entregaron a Venezuela, se la robaron y la entregaron, traicionando al pueblo, a los trabajadores, a nuestra historia heroica, a Bolvar, a los mrtires que dieron su vida sobre esta tierra heroica de oriente y de toda Venezuela. Los gobiernos de entonces, los congresos de entonces, los partidos que controlaban 104

el poder, la Corte Suprema de Justicia de entonces manejada por el poder de la burguesa nacional proyanqui, pitiyanqui entregaron la Faja del Orinoco, la reserva de petrleo ms grande de este planeta. En Venezuela no haba gobierno sa es la razn por la cual Caldera (a pesar de que mantuvo una posicin distinta cuando era senador), siendo presidente, autoriz esto. Por qu? Porque Venezuela no tena presidentes, no. Los presidentes eran tteres, los manipulaban. Quin los manipulaba? El imperio norteamericano o directamente o a travs de los lacayos, los pitiyanquis criollos, la burguesa criolla manejaba al presidente de la Repblica, a los ministros, a la Corte Suprema de Justicia. Aqu realmente no haba gobierno. Bueno, s haba: el gobierno imperial mandaba aqu, era el Consenso de Washington, era como dice este el libro de Stiglitz, Los felices 90. Los felices 90: cay la Unin Sovitica, y luego, el imperio norteamericano se abalanz contra el mundo, a tomarlo. Afortunadamente, muy poco dur el llamado nuevo orden mundial; se convirti en un verdadero desorden mundial que es lo que hoy impera, y de ese desorden surgir un mundo distinto, un mundo nuevo, un mundo multipolar, equilibrado. Deca Bolvar: el equilibrio del universo. A Cipriano Castro lo tumb el petrleo La mayora de esas personas entregaron el pas y permitieron el saqueo. Ahora, ojal fuera ese slo el ejemplo, pero es la historia de cien aos de saqueo. 105

Por qu tumbaron a Cipriano Castro hace cien aos? Lo tumbaron los gringos, precisamente, en 1908, porque Cipriano Castro se negaba a aceptar, entre otras cosas, precisamente todo esto de la extra territorialidad de solucin de conflictos, este tema que estamos tratando hoy. Hace cien aos el general y presidente Castro se negaba a esto y, adems, quera cobrarle impuestos justos en base a lo que las mismas empresas pagaban en Estados Unidos. En ese tiempo las empresas pagaban regala en Estados Unidos, creo que de diez por ciento si mal no recuerdo, y aqu no queran pagar sino tres por ciento. Es entre esas dos y otras razones las que llevaron a Estados Unidos a derrocar a Cipriano Castro. Juan Vicente Gmez traicion a Castro, traicion al pas y se uni con los gringos, y estos lo mantuvieron aqu durante veintisiete aos hasta que se muri. Y en ese tiempo se llevaron de aqu no 500 mil barriles, sino todos los millones de barriles de crudo que pudieron. No se llevaron ms porque no pudieron. EEUU se financi con petrleo venezolano Estados Unidos financi buena parte de la llamada gran depresin y el New Deal de Rooselvet con petrleo venezolano, que se llevaron sin pagar nada. Por eso es que nos atacan como nos atacan; as como esta grosera oligarqua de aqu, que es la responsable de haber entregado la patria. Claro, a ellos les dieron su parte, y por eso t los ves que viven en

la Lagunita Country Club, tienen una vida de primer orden, tienen propiedades en Nueva York. No ves que casi todos los presidentes venezolanos, despus de que salieron, se fueron al exterior, ricos la mayora? No todos, la mayora, porque hay excepciones. Y no slo los presidentes, tambin quienes presidieron Pdvsa, los gerentes de Pdvsa. All est el seor Luis Giusti, que ahora anda escribiendo y diciendo que Pdvsa est hundida. l es uno de los grandes culpables de la vieja Pdvsa, debera estar en prisin, y cien ms como l, los que entregaron la soberana y permitieron que saquearan al pas a travs del mecanismo de la llamada apertura petrolera, que fue la entrega del pas. Las transnacionales nos mentan y robaban De la Faja bituminosa del Orinoco La Faja Petrolfera del Orinoco: 55 mil kilmetros cuadrados, con una existencia del llamado petrleo original en sitio, o POES, de ms de un milln de millones de barriles. Los gobiernos de la Cuarta Repblica; el Pacto de Punto Fijo, dominado por la oligarqua venezolana; la burguesa venezolana aptrida y subordinada a aquellos gobiernos y al imperio norteamericano; aquellos congresos; aquel Poder Judicial y aquellas gerencias petroleras todas subordinas a lo que decan los gringos haban aceptado que esto no era petrleo sino bitumen.3
3. Hidrocarburo altamente viscoso y difcil de transportar que no se puede manejar con la tecnologa convencional.

106

107

Durante un buen tiempo se estuvo hablando de la Faja Bituminosa del Orinoco. Luego fue la tesis aquella de la orimulsin, de que esto no era petrleo, que haba que pagarlo al precio del carbn, que era demasiado costoso sacar ese bitumen porque no flua, que haba que inyectar no s cuntas cantidades de gas, de vapor, que se requera mucha tecnologa, que haba mucho riesgo en el proceso para recuperar la inversin, que era de muy largo plazo la recuperacin de la inversin, que haba muchos imprevistos tecnolgicos. Por todas esas razones era, supuestamente, muy difcil la explotacin del bitumen, as lo llamaban. Entonces, para motivar a las empresas, como la Exxon Mobil y otras ms, a venir aqu, haba que entregarles la Faja, pues, sin cobrarles ni siquiera el bono de entrada, nada de eso: ah ellos no pagaban impuesto, y operaban en trescientos kilmetros cuadrados. La estafa petrolera Ellos operaban en una cuarta parte, el resto lo tenan en reserva de ellos mismos para seguir llevndose nuestro petrleo. Decan adems que ste es petrleo pesado. Decan que en verdad no era petrleo, que era bitumen; inventaron lo de la orimulsin para llevrselo casi regalado. Decan que el petrleo de aqu no era petrleo, que era equivalente al carbn y haba que pagarlo a precio de carbn. Se lo llevaron. De regalas pagaban uno por ciento, es decir, nada: de cada cien dlares pagaban uno; por cada cien barriles

que se llevaban pagaban uno a precios irrisorios: siete dlares, cinco dlares. En 20 aos hubieran acabado con la reserva del Orinoco El petrleo en sitio en esta rea que ellos tenan llega a 28 mil 700 millones de barriles, y ellos haban hecho un proyecto para explotar slo 1.500 millones. Es decir, seis por ciento, y luego irse a otra rea, matar otra vaca y llevarse slo el lomito, y luego irse a otra rea, y de esa forma hubieran acabado con esta reserva en menos de veinte aos. Hubieran acabado con la reserva del Orinoco sin pagar un centavo, porque no estaban pagando absolutamente nada, sin ninguna inversin, maltratando a los trabajadores y violando la soberana, destruyendo el ambiente y destruyendo la patria. Mentan para no declarar lo que robaban Una de las cosas que siempre se manej ac, y con eso fue que vendieron el crudo de la Faja, era que el petrleo extrapesado no tena gas. Ese gas antes se perda, se lo llevaban, lo usaban y no pagaban ni un centavo por l. O sencillamente lo quemaban, como las transnacionales quemaron aqu el equivalente (ustedes hicieron un clculo en el siglo XX de cuntos TCF4 quemaran aqu las transnacionales de manera irresponsable en toda Venezuela durante un siglo) a 30 TCF a lo largo del siglo XX.
4. Trillones de pies cbicos, o lo que es igual a 1.000.000.000.000 de pies cbicos.

108

109

Con mnima inversin, se llevaron la mxima ganancia Adems, segn nos dijeron, se llevaron 500 mil barriles de crudo sin que fueran registrados, antes de que comenzara la fase de exploracin y de procesamiento. Bueno, esto es notitia criminis, una causa adicional para que enjuiciemos a Exxon Mobil y la obliguemos a que nos pague lo que de aqu se rob, lo que de aqu se llevaron. Porque son ellos los agresores, son ellos los ladrones, son ellos los que le hicieron un dao irreparable a Venezuela. Cuando lleg la revolucin, el precio estaba en siete dlares, un estimado de recobro de seis por ciento del petrleo in situ. No invirtieron casi nada en tecnologa, hicieron la mnima inversin y se llevaron la mxima ganancia. Tampoco cumplan sus compromisos Hay algo muy importante que hay que recordar: estas empresas, adems de que lograron unos contratos leoninos, perversos, totalmente dainos al inters nacional, no cumplieron ni siquiera con sus compromisos. Ellos abran pozos, y no cumplieron con la inversin de tecnologa que se requiere para incrementar lo que se llama el factor de recobro.5 De forma tal que, en
5. Relacin expresada en porcentaje que existe, de acuerdo con mtodos reconocidos por la industria petrolera, entre el hidrocarburo que puede ser recuperado de un yacimiento y el hidrocarburo original existente en el mismo yacimiento. Mxima recuperacin del crudo en los yacimientos, con el menor costo posible.

promedio, ellos haban estimado un factor de recobro de slo seis por ciento, es decir, de cada cien barriles de petrleo all abajo, ellos tenan previsto sacar de all slo seis. Hoy estamos en 12 por ciento, recobrando el ms alto nivel posible, y vamos a continuar incrementando el factor de recobro. Exxon Mobil, punta de lanza del imperio Venezuela era una colonia del imperio Aqu estuvo la Exxon Mobil, quisimos venir aqu y mostrarlo en cadena nacional a Venezuela y al mundo. Aqu estamos en el municipio Independencia del estado Anzotegui, precisamente en esta rea que fue ocupada totalmente por la empresa Exxon Mobil, que ahora agrede a Venezuela como punta de lanza del imperialismo norteamericano que pretende aduearse del mundo entero. En Venezuela fracasaron! Yankee, go home,6 decimos desde aqu, desde la Faja del Orinoco. Aqu estuvo el imperio yanqui. Cuando uno habla del imperio yanqui hay gente que dice: cul imperio? El imperio que invade, el imperio que bombardea, el imperio que agrede, el imperio que viola las soberanas de los pueblos, como a Venezuela, que la tenan controlada. ramos una colonia norteamericana en lo econmico, en lo poltico, en lo petrolero, en lo militar; y aqu esto es un ejemplo, esto es tierra venezolana, hemos liberado esta tierra. La Faja del Orinoco era un enclave colonial
6. Traduce: Yanqui, ve a casa.

110

111

Aqu hemos recuperado plenamente, y esto es un ejemplo. Aqu operaba al cien por ciento la Exxon Mobil, dispona de 300 kilmetros cuadrados. Ellos eran los reyes y seores en estos 300 kilmetros. Era como tener un pas gringo dentro de Venezuela, una colonia, un enclave colonial. Me cuentan, incluso, que los trabajadores tenan que hablar ingls. Hacan y deshacan aqu, y le hicieron bastante dao al pas. Ellos no utilizaron un ejrcito para tomar este territorio, se lo dieron los adecos, los copeyanos y la burguesa criolla. Se lo regalaron, se lo concedieron, violando la Constitucin de aquel entonces, violando todas las leyes, violando la soberana nacional, violando la autonoma de los municipios, los poderes locales, violando la soberana del pueblo, violando las leyes ambientales. La intencin poltica del conflicto Eleazar Daz Rangel saca hoy su columna, y precisamente la llama La ofensiva de la Exxon. Yo voy a leerla porque me parece que, como dicen, no tiene desperdicio:
En el desarrollo de algunos conflictos, incluso armados, no es inusual que en determinados momentos las partes se pongan de acuerdo para negociar, se buscan escenarios y aparecen los mediadores para facilitar la solucin. Para no ir lejos, ac en Venezuela, en el 2004, en momentos de mucha crispacin poltica mediaron la OEA y

el Centro Carter para buscar acuerdos entre el gobierno y la oposicin; y se aprob un documento que suscribieron las partes. A veces la mediacin fracasa, no hay entendimiento, y vuelven a la pelea. Lo que es extrao es que en plena mediacin una de las partes, sin motivo alguno, sin previo aviso, desista de ese procedimiento y regrese a escenarios de conflictos. Estamos en un caso de estos. Despus de que soberanamente Venezuela decidi el 27 de febrero de 2007 nacionalizar los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco, las empresas privadas tenan que migrar al propuesto esquema de empresas mixtas. Todas aceptaron menos dos: la Exxon y la Conoco Philips, cuyo presidente, James Mulva, acaba de declarar que las negociaciones estn bien encaminadas. La Exxon llev el problema al arbitraje en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), apoyada en contratos suscritos en la Cuarta Repblica, donde Venezuela renunci a dirimir en los tribunales venezolanos las diferencias con empresas extranjeras. La Exxon Mobil design a su rbitro, e igualmente hizo Pdvsa; y ambos deban escoger al tercer rbitro. Pero, de manera sorpresiva, la Exxon decidi unilateralmente, sin previo aviso, demandar a Pdvsa en tribunales de Nueva York, de Londres y de msterdam. Simultneamente, el jueves 7, esos tribunales dan la razn a la demandante, y la agencia Reuters inform al mudo que se haban congelado activos de Pdvsa por 36 mil millones de dlares. Aunque el presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, ha sido enftico en afirmar que Pdvsa no tiene activos ni en el Reino Unido ni en Holanda, esa especie

112

113

sigue rodando, se repite en muchos medios y la hacen suya expertos de la oposicin. Cmo explicar esa conducta de la Exxon? No hay ninguna duda de que hay una intencin poltica. Se trata de la transnacional ms poderosa del mundo, que ha financiado campaas electorales de Bush, con una trayectoria (suya y de su antecesora, la Standard Oil), intervencionista. Hace poco recibi el expreso apoyo del Departamento de Estado. Paralelamente, se pretende aprobar en el Senado la propuesta de que Venezuela es un pas terrorista, con todas las implicaciones que tendra, toda vez que Estados Unidos declar la guerra al terrorismo. No debe sorprendernos que estudien incluir a Venezuela en el eje del mal. Es una campaa que incluye una guerra econmica con su comando en la CIA (excsenme que tanto insista en ello, pero la lectura de documentos de desclasificados de la CIA y del Departamento de Estado me hace tener la conviccin de que esa agencia trabaja 24 horas al da para desestabilizar el gobierno de Chvez).

Esas acciones tienen apoyo interno. Hay quienes critican al gobierno por pretender que los problemas con las transnacionales se diriman aqu, dicen que son posiciones del siglo XV; otros se identifican con las posturas y demandas de la Exxon Mobil; hay quienes igualmente acusan a Pdvsa por tratar de forma desconsiderada a la Exxon Mobil, y opinan que lo que est planteado es sentarse a negociar! Repiten que Pdvsa tiene debilidad financiera y operativa, y que podemos perderla.

Que est perdindose Pdvsa. Ellos la estaban entregando, pero gracias a la revolucin bolivariana se salv Pdvsa. La estaban descuartizando, y gracias a la revolucin bolivariana se salvaron las empresas de Guayana y la patria.
Otros guardan cmplice silencio. Es evidente que buscan intimidar, amedrentar, crear confusin, incertidumbre, miedos. Seguramente lo lograrn en mucha gente, pero la movilizacin popular que se ha iniciado en los centros petroleros, aunque lamentablemente no cuenta con un partido, ni con centrales sindicales ni federaciones estudiantiles que tambin la hagan suya, debera llevar a centenares de otras organizaciones sociales, incluidos los consejos comunales, a unirse a esa respuesta nacional a la ofensiva.

Agrego yo, no tenga nadie duda de esto, la CIA trabaja 24 horas al da tratando de desestabilizar al gobierno revolucionario, al gobierno bolivariano. Que nadie tenga duda de esto. Sigo leyendo la columna de Daz Rangel. La Exxon se fusion con Mobil, y as formaron la ms grande transnacional petrolera del mundo y es un brazo del imperio norteamericano:

Quiero que los venezolanos sepan esto: ahora en nuestras leyes se prohbe expresamente que cualquier diferencia con cualquier empresa internacional que

114

115

venga a establecerse en Venezuela, se vaya a dirimir en otros pases. No, para eso aqu tenemos nuestras instituciones y nuestras leyes, cualquier empresa internacional que venga a Venezuela tiene que acoplarse a la legislacin venezolana. As estn aqu las empresas bielorrusas, as estn aqu las empresas rusas, as estn aqu las empresas de Amrica Latina, las empresas del mundo entero; esto se llama soberana. La Cuarta Repblica quienes tanto nos critican por esto entreg esa soberana, y aceptaron que cualquier diferencia fuera llevada a tribunales internacionales. Se pudiera aplicar un viejo dicho muy popular: zamuro cuidando carne. La Faja del Orinoco, la reserva petrolera ms grande del mundo Aqu est una reserva de petrleo para doscientos aos, por lo menos. Y no slo para Venezuela, sino para buena parte del resto del mundo. Decan en una poca que era bitumen. El bitumen se vende al precio del carbn. Entonces decan que no haba que pagar impuesto por eso, ni regala, ni nada. Otro de los cuentos que nos tenan era que aqu no haba gas. En la Faja del Orinoco resulta que hay una reserva importantsima de gas que ya estamos planificando utilizar para comenzar una planta termoelctrica aqu mismo.

Ahora ya tenemos la tecnologa para convertir petrleo extra pesado en petrleo liviano. Repito, compatriotas, para que ustedes vean de qu se trata: es una batalla entre el imperio, que nos haba arrebatado esta gran reserva de petrleo y la tena controlada hasta hace apenas un ao. Venimos avanzando desde el ao 1999, recuperando la soberana petrolera, levantando la soberana en estos campos con los trabajadores, con Pdvsa, con el pueblo, con los soldados venezolanos. Esta revolucin no tiene vuelta atrs Esta revolucin garantiza el respeto a la soberana Ahora nosotros tenemos patria. La revolucin bolivariana garantiza, a ustedes compatriotas, que aqu se respeten las leyes venezolanas, y que Petrleos de Venezuela es de los venezolanos, y que esta riqueza estar aqu y la utilizaremos de manera racional, inteligente, para el desarrollo social, la educacin, la salud, la vivienda, el urbanismo, el desarrollo econmico, la agricultura, la produccin de alimentos; en fin, para como deca Bolvar, desde el Orinoco, en febrero de 1819: Darle a todo el pueblo la mayor suma de felicidad posible. El petrleo de Venezuela es para los venezolanos, para el desarrollo nacional, no es de los gringos ni ser ms nunca de los gringos.

116

117

A Exxon Mobil no le importaba nuestra patria En vez de inyectar esos 46 millones de pies cbicos diarios que es una cantidad importante de gas, pudiramos hacer un sistema para apoyar pequeas unidades productivas cerca de aqu. Ah est Uverito, para apoyar con energa las plantas de procesamiento de madera. Aqu estamos en tierra muy buena para la cra, para la siembra de algunos rubros importantes. Apoyar aqu unas unidades productivas de ganadera, de yuca, de hortalizas, de ctricos. No olvidemos lo siguiente: todava hay mucha pobreza en Venezuela. Tenemos que aprovechar estas instalaciones, ahora recuperadas, para convertirlas en el centro operacional. A Exxon Mobil, por supuesto, no le interesaba para nada que aqu al lado hubiera unos campesinos en la miseria, unos nios desnutridos. Ah!, pero a nosotros s nos interesa, porque es la patria reconociendo el esfuerzo que ustedes estn haciendo, y dicindoles que hay que tener fortaleza, y que mientras ms nos ataquen significa que ms frutos estamos dando. El impulso que vive Venezuela El impulso social que Venezuela ha logrado promueve el crecimiento econmico del pas, uno de los primeros del mundo. Ah estn los indicadores de las Naciones Unidas: el ndice de desarrollo humano. Venezuela salt lo que ningn otro pas: desde un rango medio bajo a un rango alto en ndice de desarrollo humano.

El salario mnimo ms alto de Amrica Latina. Los indicadores que siguen bajando: desempleo, que lleg a siete por ciento. Indicadores de educacin, indicadores de salud; la mortalidad infantil sigue bajando; la mortalidad materno infantil sigue bajando. El desarrollo de la infraestructura, ferrocarriles, metros, puentes, carreteras. El desarrollo de la agricultura, de la pequea y mediana industria. Todo eso, que est comenzando a verse por todas partes, ocurre gracias a muchas cosas, pero una de ellas, y es la ms importante (porque he ah la savia fundamental) es la riqueza petrolera, porque hemos recuperado Pdvsa. Hemos recuperado nuestro petrleo. Y los que pretenden volver a gobernar, precisamente si ellos llegaran a gobernar el pas de nuevo, volveran a entregar este petrleo, volveran a entregar la patria, y eso nosotros no lo vamos a permitir. La revolucin bolivariana lleg para quedarse para siempre. Patria, socialismo, o muerte! Venceremos! Esta revolucin lleg para quedarse No crea ningn venezolano en la conseja de la oligarqua aptrida, de lo que pregonan a diario algunos canales de televisin bien conocidos por nosotros, peridicos, voceros, analistas de la vieja Pdvsa, de los viejos gobiernos, supuestos expertos petroleros sealando que Pdvsa est en crisis, que Pdvsa est quebrada. Ellos haban quebrado a Pdvsa, porque queran privatizarla. Hoy tenemos una Pdvsa saneada, una Pdvsa

118

119

fortalecida; y no slo econmica, tecnolgica y estratgicamente, sino fortalecida moralmente, porque es una Pdvsa patriota, patritica, en manos de la patria, de sus trabajadores, de su gobierno y de su pueblo. Les digo: los que pretenden volver a gobernar el pas para entregar a Venezuela de nuevo y convertirla en una colonia norteamericana se van a quedar esperando quinientos aos, porque esta revolucin lleg para quedarse, y no hay vuelta atrs. Hagan lo que hagan, digan lo que digan, ahora s tenemos una patria verdadera. Una patria, la revolucin bolivariana construye la patria, es el proyecto de Bolvar, el padre Libertador. Hemos recuperado nuestra plena soberana Esto es ahora totalmente venezolano y est en manos de ustedes, los trabajadores venezolanos. Soberana. Nosotros s tenemos vergenza patria. La oligarqua venezolana perdi la vergenza patria: la oposicin venezolana perdi la vergenza patria. Andan aplaudiendo a la Exxon Mobil. Fjate qu desvergenza! Creyendo que con eso le hacen dao al gobierno se hacen dao a ellos mismos, porque todo el mundo se da cuenta de que no tienen ni vergenza, y pretenden volver a gobernar a Venezuela. Desde aqu se los digo: No volvern! De la soberana petrolera depende nuestro futuro Hace menos de un ao recuperamos estos campos, que estaban en manos del imperialismo: petrleo para 200 aos. De eso se trata. Yo hago un llamado a los

venezolanos que pudieran estar desinformados por la campaa meditica de la oligarqua criolla a que tomemos conciencia y defendamos todos esto. Porque de esta riqueza, en buena manera, depende el desarrollo social y econmico de la Venezuela futura, de todo este siglo, y rumbo al siglo XXII. No nos hundiremos si no mandamos petrleo a EEUU Para tratar de confundir al mundo y atemorizar a los venezolanos porque esta guerra tiene mucho de guerra psicolgica, tratan de meterle miedo a la gente. El imperio dispar hace poco un editorial en el Washington Post diciendo que si Venezuela no le manda el petrleo a Estados Unidos, Venezuela se hunde, porque supuestamente slo en Estados Unidos hay refineras que puedan procesar nuestro petrleo. Japn consume cuntos barriles diarios? 5,6 millones de barriles al da. Uno de los ms grandes consumidores del mundo, y ellos no tienen una gota de petrleo. Me deca el embajador de Japn que estaba muy feliz, que el emperador mandaba un saludo y agradecimiento porque lleg el primer barco all con petrleo venezolano. El primer envo a China. Estn tambin los chinos muy contentos; acaba de llegar nuestro Ministro de Finanzas de Pekn, se reuni all con el equipo del presidente Hu Jintao, pues sigue

120

121

llegando el petrleo venezolano a China, a Japn. Entonces, aqu nos tenan amarrados, encajonados, con grngolas: todo para Estados Unidos. Si EEUU nos ataca, no habr ms petrleo para ellos Nosotros repetimos al mundo: no tenemos planes para dejar de enviar petrleo a Estados Unidos, no forma parte de nuestros planes. Slo si los Estados Unidos, el imperialismo, ataca a Venezuela, nos agrede y pretende hacernos dao como ya nos hicieron, tendramos que tomar una decisin al respecto de no enviarle ni una gota de nuestro petrleo a los Estados Unidos. Esperamos que respeten nuestra soberana Queremos seguir ayudando al pueblo de los Estados Unidos, y esperamos que su gobierno respete la soberana de Venezuela, y que sus empresas transnacionales terminen de entender que aqu hay un gobierno soberano, que aqu hay una democracia, que aqu hay unas leyes, que aqu hay un pueblo y hay una Pdvsa soberana. Estamos saliendo del neocoloniaje No se trata slo del tema del petrleo, se trata del proceso que aqu se est viviendo, y que aqu estamos palpando: la recuperacin de la soberana nacional, que haba sido entregada por la Cuarta Repblica. Y esto no slo se queda en el concepto de soberana o en el valor que ella tiene para los venezolanos, ni en la dignidad patria, sino que tiene impacto directo en 122

la economa nacional, y por tanto, impacto directo en la sociedad venezolana. Venezuela fue colonia hasta hace muy poco tiempo. Estamos saliendo del coloniaje, del neocoloniaje de cien aos. Se llevaron de aqu todo el petrleo que pudieron. No se llevaron ms porque no pudieron. Eso fue el saqueo del siglo XX venezolano. Pues bien, hoy lleg la revolucin bolivariana, y hemos recuperado la soberana nacional. Hemos instalado en Venezuela, junto con esa bandera que flamea al viento, la plena soberana petrolera. Venezuela tiene las riendas en la mano, y no las aflojar nunca jams. La nueva Pdvsa Vamos a visitar la sala de control de Petromonagas, en honor al general Monagas, uno de los libertadores de oriente. Todo esto estaba en manos de Exxon Mobil, de los Estados Unidos; estaba tomado por los gringos. Ellos decan que los venezolanos no tenamos capacidad para manejar esto, que slo esos gerentes, la tecnocracia, que las empresas transnacionales son las nicas que podan manejar, que nosotros no tenamos tecnologa ni capacidad y aqu estamos, puros criollos. Atender a las comunidades cercanas Este centro vamos a convertirlo en el epicentro de un proyecto productivo de desarrollo donde los 123

gobernadores tienen que apoyarnos. Se trata de utilizar parte de ese gas para crear un conjunto de industrias, de unidades productivas. Estas instalaciones guardando, por supuesto, las normas de seguridad pudiramos ampliarlas y crear otras para dictar cursos, talleres. Imagnate que vengan a hacer pasantas, talleres, cursos; eso ser como otra dimensin, pero empecemos con la utilizacin de las instalaciones y el potencial para elaborar primero un plan de desarrollo. Yo quisiera ver pronto algunas primeras ideas como parte del plan de desarrollo de toda la fase. Impuesto a la Ganancia Sbita Rafael Ramrez, ahora les voy a dar unas instrucciones a ti y al equipo de Pdvsa. Hay un impuesto por ah que yo creo que nosotros debemos comenzar a cobrar. T sabes quin me habl a m de ese impuesto? Joseph Stiglitz, que es un buen amigo de esta casa, Premio Nbel de economa, norteamericano. Porque no todos los norteamericanos son malos, no podemos caer en esa simplificacin de la realidad, respetamos al pueblo estadounidense. Hay mucha gente buena y muchos amigos en los Estados Unidos. Una cosa es el imperialismo y otra cosa es el pueblo y las instituciones, la sociedad de los Estados Unidos. Rafael, quiero que me presenten pronto la recomendacin para lo que pudiramos llamar el Impuesto a la Ganancia Sbita, que aqu nunca hemos aplicado y en

otros pases lo cobran. Me explico: vamos a suponer que el precio del petrleo ha estado en promedio en los ltimos aos en cincuenta dlares el barril (por ah, quizs, estuvo en el 2007), y el precio comenz a subir y ahora se ubica en ochenta. Lo que esto significa es lo que Stiglitz llama la ganancia sbita. Es decir, el incremento del precio no es producto del incremento de los costos. No hay una relacin directa entre este aumento del precio del barril y el incremento de los costos operativos, o el incremento del transporte, o del almacenamiento, o de la necesidad de nuevas tecnologas que cuestan demasiado dinero y obligan a incrementar el producto, la materia prima, que es el crudo todava. Ahora, imagnense ustedes cunto se incrementa la ganancia de las empresas petroleras con este salto en el precio, que no tiene correspondencia con ningn incremento en los costos. Ustedes saben a lo que yo me estoy refiriendo. Quiero que me estudien esto, porque si el precio del petrleo se sigue fortaleciendo entre ochenta y cien dlares, yo creo que es necesario aplicar ese impuesto, y que sea progresivo en la medida que suba el precio. Pdvsa est ms fortalecida que nunca Fjense, Panorama en el da de hoy publica lo siguiente:

124

125

Un crecimiento de hasta 51 mil millones de dlares han registrado los activos de Pdvsa en los ltimos seis aos. Hasta la fecha, el patrimonio de la empresa ronda por encima de los 107 mil millones de dlares, segn los ltimos datos aportados por la estatal petrolera. Para el ao 2001, los activos de Pdvsa se ubicaban en 55.960 millones de dlares, para aumentar hasta 61.847 millones al cierre de 2004. El crecimiento de los bienes, derechos, propiedades y transacciones de la compaa ha registrado un aumento de 91,2%, gracias al incremento de las inversiones y la expansin de la infraestructura de la industria en el resto del mundo.

nacin fuerte. Fuerte en lo econmico, fuerte en lo social, fuerte en lo poltico, en lo moral: el proyecto que Bolvar lanz. Quienes amamos esta patria debemos salir a defenderla Hago un llamado al movimiento estudiantil venezolano. Ustedes ven algunos medios de comunicacin que le dan una gran difusin a un grupo de estudiantes que sale a defender a la oligarqua, sale a defender la privatizacin del pas, la entrega del pas. Es una tristeza. Por eso, muchachos, porque ya son viejos, ya son ancianos. Joven que luche contra el futuro, perdi la juventud! Aun cuando tenga quince aos, veinte aos. Llamo a los verdaderos jvenes venezolanos, a los verdaderos estudiantes venezolanos patriotas a la ofensiva. Juventud venezolana, estudiantado venezolano, les hago un llamado a la organizacin del movimiento estudiantil, revolucionario, bolivariano, patritico, que tenga vergenza patria. Todos los que tengamos vergenza patria debemos salir a defender la patria, a defender la soberana patria, las empresas patria, la tierra patria, el cielo patrio, el subsuelo patrio, la vida patria, el amor a la patria. Hay quienes perdieron la vergenza, y si no tienen vergenza ni nada qu van a tener amor por esta patria? All ellos, son una minora. Llamo a la mayora a fortalecer la unidad patria, la vergenza patria, la grandeza de la patria venezolana.

Pdvsa hoy est ms fortalecida que nunca antes, como Venezuela. Para muestra un botn, esta Faja del Orinoco que ha sido recuperada. Hay que felicitar a los trabajadores de Pdvsa porque han salido en defensa de nuestra empresa que es de toda Venezuela. Venezuela y Pdvsa ni quiebran ni las quiebran En esa defensa, llamo a la unidad nacional, a la unin de todos los patriotas, de todos los venezolanos y venezolanas de buena voluntad. Venezuela ni quiebra ni la quiebran. Pdvsa ni quiebra ni la quebrar nadie. Nada ni nadie nos va a detener en el camino del fortalecimiento de la patria. Porque de eso se trata y siempre lo digo, de tener una patria fuerte, una

126

127

Llamo a los trabajadores venezolanos, trabajadoras, al movimiento obrero venezolano, a los consejos comunales, al Poder Popular, a los campesinos, a los estudiantes, a los intelectuales, al movimiento indgena, hombres, mujeres, a la batalla una vez ms. Es momento de salir a defender la patria. Este no es un problema slo del gobierno ni de los revolucionarios, es un problema de todos, slo que, lamentablemente, las fuerzas polticas de la oposicin venezolana no tienen patria, son aptridas, y el proyecto que ellos tienen es el proyecto colonial, poner a Venezuela de rodillas ante el imperio norteamericano. Presencia extranjera con respeto a nuestra soberana Imagnate cuntos equipos vamos a necesitar aqu. Cunto equipo de ssmica, cuntos taladros (que ahora los estamos haciendo aqu con China), cunta plataforma aguas afuera, cuntos kilmetros de tubera, cuntas instalaciones, cuntas vamos a necesitar aqu durante este siglo en esta Faja del Orinoco de 55 mil kilmetros cuadrados. Ms de un milln de millones de barriles de petrleo pesado hay bajo la tierra, y hay que sacarlo, separarlo, quitarle el agua, el gas, mandarlo a los mejoradores y convertirlo en petrleo liviano. Y luego a las refineras, gasolina, gasoil,

etc. Y el gas, la petroqumica. Es un emporio lo que aqu est naciendo. Necesitamos la presencia aqu y el apoyo de Bielorrusia y del mundo, pero en condiciones de respeto y soberana, como est ocurriendo en 99% de los casos. En la Faja del Orinoco est Bielorrusia, Vietnam, India, Rusia, China. Las empresas de estos pases Gazprom, THK, ONGC, de India; Statoil, de Noruega; Total, de Francia; Lukoil, de Rusia; la empresa Bielorrusa; Cuba, con CUPE; Malasia, con Petrons ya estn aqu perforando con sus campamentos a lo largo de esta faja. Gal, de Portugal; Petrovietnam, de Vietnam; CNPC, de China; Espaa, con Repsol; Cinopec, de China; Petropar, de Irn; Argentina, con Enarsa; Ancap, de Uruguay; Petrobrs, de Brasil; la empresa chilena; Petroecuador. Claro, en todos estos campos Pdvsa ejerce la rectora, y en el marco de nuestra Constitucin y nuestras leyes. Bienvenido el mundo, aqu hay petrleo. Yo lo he dicho de esta manera: cuando se acabe el petrleo en el mundo, habr petrleo en buenas cantidades todava, para evitar un colapso mundial, en cinco pases. Y el primero es Venezuela, aqu en esta Faja. Luego, Arabia Saudita, Irn, Iraq y Rusia. Rusia en tercer lugar, despus de Arabia Saudita, luego Irn e Iraq. Esta es la reserva ms grande que tiene el mundo. Aqu hay petrleo para administrarlo bien, sin derroche, sin botarlo.

128

129

El imperio atenta contra los pueblos soberanos Venezuela est cumpliendo una misin de vanguardia. De vanguardia porque es como el retorno. La marcha de la revolucin bolivariana significa el retorno de muchas cosas. Entre otras, el retorno del derecho de las naciones a sus soberanas, a manejar sus recursos naturales, a tener preponderancia: los intereses de una nacin sobre los intereses transnacionales. Y no al revs, como logr imponerlo el imperialismo en estos primeros aos del siglo XXI y los ltimos del siglo pasado: el consenso de Washington, la globalizacin neoliberal. Por eso nosotros no podemos fracasar, porque del triunfo nuestro depende tambin, de alguna manera, el futuro de esos pases hermanos. Hay que decirlo con modestia, pero hay que decir que cuando el imperio arremete contra Venezuela como lo dijo Daniel Ortega no est arremetiendo slo contra Venezuela, sino contra infinidad de pueblos en Amrica Latina y otras partes del mundo; est arremetiendo contra la posibilidad de un futuro distinto, alternativo; est arremetiendo contra los pueblos que luchan por su liberacin, por la justicia social, por el socialismo, por la vida.

La apertura petrolera, origen de la demanda de Exxon Mobil

Al Rodrguez Araque Son muchos los temas que versan sobre el mismo problema, pero creo que para los venezolanos es sumamente importante que se sepa el origen de este conflicto que hoy se est planteando con Exxon Mobil. Dicho origen est en la apertura. Pero, en qu consisti la apertura petrolera? La apertura petrolera tuvo como fin fundamental reducir drsticamente la contribucin fiscal a que estn obligadas todas las empresas petroleras que operan en Venezuela, al igual que tienen que hacerlo en cualquier pas donde explotan recursos naturales y donde, en consecuencia, obtienen muy jugosas ganancias. La apertura se expres en varios problemas. El primero: la ley de 1943, que aprob el presidente Isaas Medina Angarita, estableca en su artculo 41 que la regala sera de un mnimo as deca su exposicin de motivos del diecisis y dos tercios por ciento. Esto equivale a un sexto. Es decir, por cada seis barriles, uno deba pasar a la repblica por concepto de regala. En la apertura petrolera, en primer lugar, en el Cristbal Coln (proyecto para exportar gas) no se pagaba ninguna regala. En el caso de los crudos pesados los convenios que se llevaron al Congreso no pagaban regalas.

130

131

En esos das yo estaba en el Congreso de la Repblica, y en los llamados convenios de ganancias compartidas se estableci una regala relativa: pagaran regalas de acuerdo con la llamada tasa interna de retorno; o sea, en fin de cuentas, la ganancia que iban a obtener las empresas cuando la ley estableca un mnimo de diecisis y dos tercios por ciento o ms; y en algunas licitaciones que se hicieron antes de la apertura petrolera, incluso, las empresas accedieron a pagar considerablemente ms de ese diecisis y dos tercios por ciento. Eso afectaba severamente el ingreso de la repblica por concepto de regalas petroleras. Pero adems, en el caso de los crudos extrapesados, como es el caso que tenemos ac, redujeron el Impuesto Sobre la Renta de 67,7 por ciento a 34 por ciento. Es decir, que las empresas petroleras pagaran lo mismo que paga cualquier otra actividad, o una gente que se dedique, por ejemplo, a vender pan o a cualquier negocio comercial comn y corriente, y no lo que representa el jugoso negocio petrolero. La apertura y los problemas fiscales causados a la repblica En definitiva, lo que provocaba esto era una fuerte cada de la contribucin fiscal petrolera al Estado, provocndole severos problemas fiscales a la repblica.

Pero a eso se agreg que, de acuerdo con el plan de la apertura, bamos a ir a una expansin de la produccin de seis millones, que despus se elev hasta siete millones de barriles. En ese entonces, Pdvsa fue forzada a producir a plena capacidad, incluso provocando agotamiento temprano de unos cuantos yacimientos, con severas prdidas para la repblica, y se declar virtualmente una guerra de precios dentro de la misma OPEP, porque una de las virtudes que ha tenido la OPEP ha sido precisamente evitar una competencia daina entre los socios. La OPEP es, bsicamente, una reguladora de la produccin. Si los precios caen mucho se recorta la produccin para nivelar los precios; si suben mucho se aumenta la produccin para bajar y estabilizar los precios. Eso fue lo que provoc que cuando usted, Presidente, ganara las elecciones, el precio de la cesta (que tiene un alto componente de derivados, de refinados, que aumentan el valor del barril) estuviera en siete dlares y no el precio del barril. Esto quiere decir que estbamos vendiendo barriles a cinco dlares. As estaba la situacin. De un barril de $7 en 1998 a uno de $16 en 1999 Cuando yo me encargu del Ministerio de Energa y Minas y fui a recibir las cuentas de Pdvsa de la gerencia de Finanzas de Pdvsa, nos dej fros lo que

132

133

deca all: si los precios se mantienen as, este ao no habr pago de Impuesto Sobre la Renta, no habr dividendos y las regalas bajarn abruptamente. Recurdese que se plante un emprstito por tres mil millones de dlares en ese momento. Fue cuando vino la delegacin mexicana muy preocupada por los precios y se hicieron aquellas reuniones. Llegamos a acuerdos y todos cumplimos. Venezuela entr disciplinadamente a restablecer la disciplina dentro de la OPEP. Y al final del ao 1999, de los siete dlares que tenamos en los comienzos, llegamos a un promedio de 16 dlares. Constitucin de 1961 y los conflictos con las transnacionales Pero a ese problema de la apertura no bastaba lo que anunciamos. La vieja Constitucin de 1961 y esto es muy bueno que lo conozcan los venezolanos estableca en su artculo 127 lo siguiente:
En los contratos de inters pblico, si no fuere improcedente de acuerdo con la naturaleza de los mismos, se considerar incorporada, aun cuando no estuviere expresa, una clusula segn la cual las dudas y controversias que puedan suscitarse sobre dichos contratos y que no llegaren a ser resueltas amigablemente por las partes contratantes sern decididas por los tribunales competentes de

la repblica, en conformidad con sus leyes, sin que por ningn motivo ni causa puedan dar origen a reclamaciones extranjeras.

Y qu contrato puede ser de ms inters pblico para Venezuela que los contratos petroleros? Es decir, aun cuando no estuviera escrita la clusula, se considerara que las dudas y controversias que puedan suscitarse sobre dichos contratos y que no llegaran a ser resueltos amigablemente por las partes contratantes, sern decididas por los tribunales competentes de la repblica en conformidad con sus leyes, sin que por ningn motivo o causa puedan dar origen a reclamaciones extranjeras. Era sumamente clara la disposicin de la Constitucin de 1961, que se reproduce tambin en la Constitucin Bolivariana. Pero en los contratos de la apertura pusieron lo siguiente:
El modo de resolver las controversias en materias que no sean de la competencia del comit de control esto fue en el caso de las ganancias compartidas y que no puedan dirimirse por acuerdo entre las partes, ser a travs del arbitraje, el cual se realizar segn las reglas de procedimientos de la Cmara Internacional de Comercio vigentes al momento de la firma del convenio.

No hay que saber nada de derecho para llegar a la conclusin de que se est violando groseramente la disposicin de la Constitucin que, por cierto, fue

134

135

redactada, entre otros, por el doctor Rafael Caldera, por los representantes de Accin Democrtica y de otros sectores que estuvieron tambin en ese momento aprobando estos contratos. El propio Rafael Caldera, cuando se discuti la Ley de Nacionalizacin, se opuso energticamente a las asociaciones con empresas extranjeras; paradjicamente, fue l quien autoriz estas barbaridades desde el punto de vista jurdico, y ms grande todava desde el punto de vista de la lesin que se infringa a Venezuela. De esas clusulas es que proviene la demanda. Primero, la solicitud de arbitraje por parte de Exxon Mobil en Nueva York, pero esa empresa no se conformaba con esa generosa concesin que se le otorg en estos contratos, sino que, incluso, dndole una patada a la propia clusula de arbitraje, va a introducir una demanda en los tribunales de Londres y de Holanda. Vamos todos a la defensa de la patria Es bueno que conozcamos esta historia para que estemos claros de dnde provienen estos conflictos que hoy estamos viviendo en nuestro pas. Por eso es que es muy importante que explicara esto ante los venezolanos y ante el mundo, porque en este momento, precisamente, es cuando tiene que levantarse la unidad nacional. La oposicin habla de conciliacin; excelente. Vamos entonces a la conciliacin, dejemos de lado los problemas y vamos a la defensa de la patria, a la defensa de los intereses, a la defensa de nuestro petrleo. 136

Apertura petrolera,
atentado contra la nacin
Rafael Ramrez Podramos decir que lo que estamos viendo ahora es un coletazo de la apertura petrolera. La Cuarta Repblica y la dirigencia de la vieja Pdvsa entregaron de manera inaudita nuestros recursos naturales al capital transnacional. No solamente estaban privatizando nuestra empresa nacional, Petrleos de Venezuela, desgajndola. En aquella poltica, llamada de outsourcing, entregaron nuestro cerebro, entregaron nuestros muelles, nuestra flota, nuestras operaciones, pero adems pretendieron comprometer el futuro de nuestra mayor industria nacional, la que tiene ms peso en la economa, a travs del proceso de la apertura petrolera. El gobierno bolivariano usted, Presidente se ha puesto al frente del desmontaje de esta nefasta poltica que ha tenido consecuencias terribles sobre nuestra economa. Si nosotros logrsemos hacer un cruce de las decisiones que tom la vieja Pdvsa y la apertura petrolera y la grave situacin econmica que asesin al pas, sobre todo a partir de la mitad de los aos ochenta, se darn cuenta todos los venezolanos de que fue una poltica contra toda la nacin, orientada a mantener a nuestro pas como un satlite de la economa norteamericana, donde slo se nos haba asignado el papel de entregar energa abundante y a muy bajos precios.

137

De manera tal que esta confrontacin que estamos viendo ahora se inscribe en el marco de la defensa de nuestra soberana, es el rescate de nuestra soberana; y a nivel internacional, se trata de esa confrontacin que ha existido histricamente entre los pases productores de petrleo y los grandes consumidores, sus empresas transnacionales. La apertura petrolera ha quedado desmontada por la accin de nuestro gobierno. Podemos decir hoy que se ha rescatado toda la operatividad de nuestra industria petrolera nacional. Se ha rescatado nuestro rgimen fiscal-petrolero. Se ha restablecido nuestro rgimen legal petrolero. Se ha restablecido el control del Estado venezolano sobre nuestra principal empresa. Lo que estamos viendo ac, la reaccin, el accionar de la empresa petrolera ms poderosa del planeta, Exxon Mobil, es consecuencia precisamente de lo que en aquel momento la Cuarta Repblica haba firmado y haba cedido. La situacin del arbitraje es un tema que debe convocar a toda la nacin, a todos los venezolanos que sienten su patria y su suelo, a la defensa de nuestro derecho. En lo personal, y en nombre de mis colegas ministros, en nombre de los funcionarios del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, y sobre todo en nombre de los trabajadores de la nueva Pdvsa, les garantizamos que vamos a dar la batalla en la calle, movilizados en defensa de los intereses de la nacin y en defensa de los intereses de nuestro pueblo.

Coletazo de bestia huida

lvaro Silva Caldern El impuesto a la ganancia sbita se ha pensado en muchas partes del mundo, incluida Venezuela. Ya el propio Juan Pablo Prez Alfonso lo haba nombrado,7 y Al Rodrguez Araque que estaba aqu a mi lado me est sacando las notas sobre la posibilidad de ese impuesto. Este es un libro sobre la privatizacin de la industria petrolera en Venezuela, y ah hay una cita del doctor Prez Alfonso que dice que ms que una ganancia excepcional en la industria del petrleo, de los cuales dependen las condiciones de vida y mejoramiento econmico, social y cultural de los venezolanos, ese impuesto resultara de cunto se excede de la justa remuneracin del capital privado. Una ganancia injustificada es contraria al inters pblico y al bienestar general. Eso justifica, por supuesto, que haya un impuesto adicional, y alguna vez se proyect en Venezuela un intento de un llamado impuesto selectivo sobre las ganancias excedentarias. Es una cosa ya vista, ya pensada, solamente que no se ha institucionalizado.
7. Ex ministro de Fomento y de Minas e Hidrocarburos venezolano, uno de los mayores gestores de la fundacin de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), en 1960, donde se juntaron inicialmente Arabia Saudita, Iraq, Irn, Kuwait y Venezuela, cuyo conjunto aportaba 88% de la exportacin mundial de petrleo para ese ao. Naci en Caracas en 1903, muri en EEUU en 1979.

138

139

Prez Alfonso sugera incluso la posibilidad de que se buscara una cota para las ganancias, atenida a la rentabilidad de los capitales, y que no fuera, por supuesto, a expensas del rendimiento econmico, por ejemplo, de los yacimientos. Un yacimiento inesperado, que no viene del esfuerzo del capital, ni de la tecnologa, ni del esfuerzo de quien lo est trabajando, sino de la naturaleza, no es razonable que sea apropiado por sectores econmicos individualizados, y debe ir al beneficio colectivo de todos los venezolanos. Esa idea puede ser estudiada y acomodada a nuestro sistema de legislacin. La pretensin de las transnacionales No me sorprende mucho lo que est aconteciendo, era cosa de esperar; he escuchado decir que esta reaccin de Exxon Mobil de esos dos gigantes unidos ahora es como una especie de coletazo de la bestia herida. Yo pienso ms bien que es un coletazo, pero de la bestia huida, que ha huido y nos quiere llevar a su pozo para seguir mordindonos en el exterior. Ante eso, debamos estar esperndolo y debemos, pues, reaccionar con la fortaleza con que debe reaccionarse al respecto. Todas las empresas transnacionales siempre han pretendido que se les d un tratamiento de persona de Derecho Internacional Pblico, de manera que ellas puedan venir a un Estado y negociar con el gobierno, como si ellos fueran otros gobiernos, y que sus 140

relaciones aparezcan como tratados internacionales que eluden la jurisdiccin nacional y que debe ser arreglada en tribunales en el exterior. Eso ha sido siempre su pretensin, siempre lo han querido as, desbordar los marcos del ordenamiento jurdico nacional para arrastrarnos a un marco jurdico acomodado por ellas. Ese es el caso que estamos viviendo. Pretenden, por ejemplo, invocar un arbitraje que fue establecido forzadamente con interpretaciones torcidas de nuestra legislacin. Pero entonces no se conforman ni siquiera con el propio arbitraje que ellos invocan y lo desbordan, y quieren tener a los tribunales arbitrales como cortes supranacionales. En los arbitrajes hay un elemento de entendimiento: de acuerdo de las partes, se escoge un tribunal voluntariamente, se designan rbitros, se determina el lenguaje que se va a usar, la legislacin que se va a aplicar, el sitio donde va a actuar el tribunal. Las transnacionales no son Estados Qu pasa con esta gente? Se escoge el domicilio. Nueva York o Washington, en un supuesto arbitraje aplicable a la repblica. Pero no se conforman con introducirlo una vez en Washington contra la repblica, despus lo introducen en Nueva York contra Pdvsa, y por ltimo desbordan el tribunal escogido y se van para Londres un tribunal que no tiene nada que ver ni con el domicilio ni con los negocios de las partes 141

para someternos como a cortes supranacionales, cosa que no puede ser admitida. De manera que estamos en la situacin de combatirlo en el terreno internacional, y demostrar que ellas no tienen ese carcter, el mismo con el cual las hemos combatido desde la OPEP. Han intentado varias veces llevar a la OPEP a los tribunales norteamericanos, como si se tratara de una cmara de comercio, como si se tratara de un particular, y han sido vencidos reiteradamente. Incluso, las pretensiones de legislar sobre las actuaciones de la OPEP tienen que ser combatidas, porque la OPEP es una persona jurdica de derecho internacional, tratado entre estados soberanos y que no puede ser sometido a las jurisdicciones de estados individualizados. Sera lo mismo si Estados Unidos, o cualquier otro pas, pretendiera legislar sobre las decisiones de las Naciones Unidas, o de la OEA, o de cualquier ente de tal ndole. Tienen que respetar la capacidad de estos organismos internacionales, como tienen que respetar los particulares la jurisdiccin de los estados donde actan. Tienen que someterse a esa jurisdiccin, y no pretender extraernos para colocarnos en un derecho incluso elaborado, preparado para su medida. No se puede tratar a un Estado como insolvente En este caso, Exxon Mobil no se conforma con pretender arrastrarlo a un arbitraje, sino que adems

desbordan completamente ese arbitraje: el arbitraje dice que se regir de acuerdo con las leyes venezolanas con las que est pactado, pero van y piden una medida en Inglaterra que jams puede prosperar. En nuestra legislacin, ni en ninguna otra legislacin del mundo, existe esa medida exorbitante, que pretende copar todos los bienes y hurgar la documentacin y los archivos de una empresa. Es el caso de Inglaterra, con una accin que llaman mareva injunction, que muchos tratadistas consideran un despropsito, un desbordamiento del derecho nacional e internacional y que no puede ser aplicado nunca a un Estado, porque las caractersticas de esa accin, incluso, es la insolvencia, y los Estados nunca pueden ser tratados como insolventes. A Pdvsa, que es un rgano del Estado, que es la administracin pblica descentralizada en Venezuela, que la conoce Venezuela y el mundo, no puede drsele ese tratamiento. De manera que hay una desproporcin que debemos presentar y combatir en el terreno internacional, y que debemos fortalecer internamente, porque se trata simple y llanamente de un acosamiento judicial, de un hostigamiento para llevar a la repblica a conversar en unos trminos desproporcionados que aspiran, en el caso de las indemnizaciones, por la toma de las instalaciones que venan explotando en Venezuela.

142

143

La joya de la corona
Una vez obtenida la victoria ante la gigantesca Exxon Mobil, el presidente Hugo Chvez se reuni con los trabajadores petroleros. Se trataba de una celebracin por el triunfo, pero tambin una exhortacin a continuar afianzando la Plena Soberana Petrolera. En su discurso, transmitido en cadena nacional el 24 de marzo de 2008, el lder revolucionario enumer las batallas ganadas en la lucha por la recuperacin del control de los recursos estratgicos para beneficio de la nacin. En ese marco, en la emblemtica sede de Pdvsa en La Campia, Caracas, la victoria sobre Exxon Mobil fue celebrada como la joya de la corona. A continuacin presentamos un resumen de ese discurso.

Reafirmacin de la poltica
de plena soberana petrolera
Hugo Chvez Fras Estamos aqu para celebrar la gran victoria contra el imperialismo, la gran victoria moral. Es en primer lugar una victoria moral, y una victoria jurdica, y quiero felicitar a nuestros abogados y abogadas que estn ah, que dieron esa gran batalla en Londres, representndonos con dignidad, encabezado por esta muy respetada jurista venezolana, Hildegard Rondn de Sans, un saludo a Hildegard y a todo el equipo de abogados, de juristas. As que estamos aqu celebrando, y la celebracin es de todo el pas, por supuesto, con excepcin de los vendepatria. Es una celebracin nacional por esta victoria histrica, una victoria moral, una victoria jurdica, una victoria poltica, econmica, tcnica, una gran victoria, pues. Yo me siento muy orgulloso de ustedes, de los trabajadores de Pdvsa, de la directiva de Pdvsa, de los abogados de Pdvsa y de la gran batalla que hemos dado. Los inicios de la produccin petrolera y el neocoloniaje Venezuela comenz a producir petrleo antes de que amaneciera el siglo XX. La primera concesin de

147

petrleo que se dio en Venezuela fue por la dcada de 1870. Ya comenzaba a explotarse. Artesanalmente, por supuesto. Luego lleg el siglo XX, y sabemos lo que ocurri con el gobierno de Cipriano Castro, que trat de estructurar un proyecto de pas, la revolucin restauradora, un proyecto nacional que se perdi en el tiempo, por all por 1830. En 1830 se perdi toda idea de proyecto nacional, y a Venezuela la convirtieron en una nueva colonia, ya no de Espaa sino del imperio que se levantaba en el horizonte, all en Norteamrica, imperio que Bolvar presinti. Bolvar presinti la amenaza del imperio Yo cargaba unas notas sobre ese tema que sera bueno citar, sobre cmo Bolvar presinti la amenaza del imperio norteamericano por all por 1818. Bolvar, en una carta que le hace a un enviado norteamericano de apellido Bautista Irvin, en aquella ocasin cuando las fuerzas bolivarianas capturan en el Orinoco dos goletas de bandera norteamericana, una llamada la goleta Tigre y la otra, Libertad. Qu hacan esas goletas norteamericanas ro adentro en el Orinoco? Trayendo armas y municiones al ejercito espaol. Vean ustedes, Estados Unidos apoyando a Espaa en plena guerra de independencia, y luego, cuando Bolvar captura y retiene en el Orinoco a las

dos goletas, el gobierno de Estados Unidos enva a este seor Juan Bautista Irvin. Esas cartas de Bolvar son un tratado del derecho, de la tica y de la ms grande resolucin de un hombre representando a un pueblo con la conviccin de ser libres por encima de cualquier circunstancia. Esa resolucin ha renacido en Venezuela. Porque spalo el mundo: nosotros de verdad estamos resueltos a ser libres, custenos lo que nos cueste! Fjense en lo que le escribe Bolvar a Irvin el 6 de agosto de 1818, all en el Orinoco. Le dice lo siguiente: Seor Irvin, no sera muy sensible que las leyes las practicase el dbil y los abusos los practicase el fuerte, tal sera nuestro destinos si nosotros slo respetsemos los principios y nuestros enemigos nos destruyesen violndolos. Est Bolvar denunciando la actitud imperialista, que es hoy la actitud del gobierno de los Estados Unidos, exigirle a los dbiles cumplir unas leyes que ellos no cumplen, que ellos violan a diestra y siniestra. Ms adelante, dos meses despus, el 7 de octubre, le dice Bolvar lo siguiente al seor Irvin:
El pertinaz empeo y acaloramiento de usted en sostener lo que no es defendible, sino atacando nuestro derechos, me hace extender la vista ms all del objeto a que la cea nuestra conferencia. Parece que el intento de usted es forzarme a que reciproque los insultos. No lo har, pero s protesto a usted que no permitir que se ultraje ni desprecie al gobierno y los derechos de Venezuela.

148

149

Defendindolos contra la Espaa ha desaparecido una gran parte de nuestra poblacin y el resto que queda ansa por merecer igual suerte. Lo mismo es para Venezuela combatir contra Espaa que contra el mundo entero, si todo el mundo la ofende.

Ese era Bolvar nuestro padre Bolvar. Como dice Neruda: Sintamos a Bolvar cada da, en cada trinchera, en cada camino, en cada batalla. Como dijo Neruda: Padre nuestro que ests en la tierra, en el agua y el aire. Todo lleva tu nombre, padre, en esta inmensa latitud silenciosa. Este es Bolvar, al que cada da nosotros debemos darle ms vida en nuestro pensamiento, en nuestra ideologa, en nuestra filosofa, en nuestra tica, en nuestra conducta, en nuestros valores, en nuestra lucha y, por supuesto, en nuestra victoria. Pdvsa, motor revolucionario para la restitucin de la patria Yo por eso, como bolivariano, como venezolano, me siento tan orgulloso de estas batallas que estamos dando. Batallas en las cuales ya lo deca Rafael Ramrez Pdvsa seguir ocupando un lugar importantsimo, Pdvsa seguir siendo uno de los grande motores de la revolucin bolivariana, del pueblo venezolano, uno de los ms grandes motores de la construccin de la patria.

Si a travs del petrleo, utilizando el petrleo como instrumento, como mecanismo, nos neocolonizaron, nos borraron buena parte del alma y de la historia nacional; si a travs del petrleo y los negocios petroleros el imperio nos inyect antivalores hasta la mdula, valores contrarios a los de la patria; si valindose del petrleo, los vendepatria, la quinta columna, la oligarqua venezolana destroz los valores nacionales y destroz buena parte del cuerpo de la nacin, ahora nosotros, con la misma medicina, con el mismo petrleo y los trabajadores y el negocio petrolero, vamos a restituir la patria junto al pueblo, vamos a resembrar los valores. La misma medicina, el petrleo, la estrategia petrolera; la misma medicina, el contraataque petrolero. Por eso cada da se requiere ms una Pdvsa ms unida, una Pdvsa ms cohesionada, una Pdvsa ms slida en lo tico, en lo moral, una Pdvsa cada da ms profundamente consustanciada con el proyecto nacional, una Pdvsa cada da ms unida, abrazada, enraizada en lo ms profundo de nuestro pueblo, de la esperanza popular. Ustedes saben que yo siempre estoy dicindolo, explicndole al pueblo, y hoy lo deca en Maracaibo cuando estbamos haciendo el resumen de lo que ha sido Barrio Adentro III, de los miles de millones de bolvares que estamos invirtiendo en 160 hospitales de todo el pas, transformndolos. Hospitales que estaban abandonados, y es bien bueno mirar ahora el

150

151

contraste. Hoy yo recorra unas zonas que an no han sido reformadas en el Hospital Universitario de Maracaibo, y recorrimos las zonas nuevas. Hay que ver el contraste, porque esos hospitales estaban totalmente abandonados. Esos recursos, de dnde viene la gran mayora? Del petrleo, del negocio petrolero, que ahora s le pertenece a los venezolanos por igual y no a los vendepatria que se enriquecieron, una elite que se enriqueci. Pdvsa tiene mucho que darle al pueblo Pdvsa, pues vine tambin a decrselo, orgulloso como estoy de ustedes, debe continuar fortalecindose, porque la batalla cada da ser ms fuerte. Yo cada da le exigir ms a Pdvsa. Rafael Ramrez lo sabe, no hay madrugada en que no est molestndolo. Cada da les exijo ms y cada da les exigir ms, porque Pdvsa tiene mucho para darle como le ha dado al pueblo en estos aos, y le va a seguir dando para siempre, sus trabajadores, sus trabajadoras, su moral, mucho. Las batallas de Pdvsa El renacimiento de la OPEP Esta batalla es una batalla internacional (y esto tiene ya su historia) en la que nosotros estamos incorporados. Yo recuerdo que cuando era Al Rodrguez Araque el

primer ministro de energa, de petrleo de la revolucin, y lvaro Silva Caldern viceministro, a Bernard Mommer lo tena exiliado por all en Londres, o en Oxford, Rafael Ramrez estaba trabajando en el ente del gas, y uno de las primeras tareas que asumimos fue un gran desafo: lograr la resurreccin, prcticamente, o el renacimiento de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. Recordemos esa batalla, fue la primera gran batalla en la que Venezuela tom la delantera, tom la iniciativa, tom la vanguardia. La OPEP estaba en el suelo, se haba cumplido aquella amenaza que lanz aquel presidente del imperio que se llam Ronald Reagan que luego no fue slo amenaza, se convirti en realidad, cuando dijo pondremos a la OPEP de rodillas. Lo hicieron, lo lograron, y una de las consecuencias muy beneficiosas para el imperio y los pases desarrollados del norte, y muy negativa para Venezuela y los pases productores de petrleo y para la mayor parte de nosotros en el Tercer Mundo, fue que el precio del petrleo lleg a siete, a ocho, nueve dlares por barril. Estbamos regalando el petrleo. Adems de los procesos internos como el de aqu, la Apertura petrolera, estaban privatizando a Pdvsa. Ya haban privatizado una primera parte, como recordamos de los das del golpe y el sabotaje, haban privatizado el cerebro. Nada ms y nada menos que el cerebro de Pdvsa, y parte del negocio y de la estrategia se estaba privatizando. La gran Faja Petrolfera del Orinoco se estaba entregando, se estaba regalando, prcticamente.

152

153

Ah en ese nivel estbamos cuando asumimos aquella primera batalla, aquel primer desafo. Fue en agosto del ao 2000, cuando logramos hacer aqu en Caracas, con los trabajadores de Pdvsa al frente a pesar de las resistencias internas de la tecnocracia aquella, pero se impuso la voluntad de la mayora y la voluntad del pueblo y del gobierno, as que logramos hacer la tan exitosa e histrica reunin de la OPEP, en la cual renaci nuestra organizacin. La recuperacin del precio de nuestro petrleo Desde all venimos de batalla en batalla. El gran derrotado de aquella jornada, que dio nacimiento de nuevo a la OPEP, fue sin duda el imperio y sus aliados en el mundo. Y luego comenz, entre otras cosas, la recuperacin del precio de nuestro petrleo, y hoy el precio del petrleo est en un nivel justo, no es que est alto. Hoy un barril de petrleo a 100 dlares est ubicado en un nivel justo para el precio de un recurso de tanto valor, y adems no renovable, como lo sabemos. El entierro del ALCA Luego la batalla del ALCA. Pdvsa tambin cumpli ah un papel a travs de la diplomacia con nuestra cancillera, con otros pases aliados en Amrica Latina. Pero en todas estas batallas ha estado. En algunas en mayor dimensin, en primer plano, en otras de manera mucho menos notable o notoria, pero siempre ha estado all Pdvsa, sus cuadros, su experiencia, sus trabajadores. Habr que recordar la cumbre de Mar de Plata, donde enterramos al ALCA, all en la tierra 154

argentina, otra gran derrota para el imperialismo norteamericano, derrotamos al ALCA. Habr que ver los gigantescos esfuerzos que hizo el imperio, presionando, muchas veces de forma inimaginable por nosotros, a los pases del Caribe, a algunos pases muy pequeos en tamao geogrfico, en cantidad de poblacin. Cunta presin hubo, recordmoslo, para que no vinieran los jefes de gobierno y de Estado a Puerto La Cruz, en aquella convocatoria para crear Petrocaribe. All le dimos otra derrota al imperio norteamericano, y de nuevo Pdvsa estuvo en la vanguardia por todo el Caribe, convocando, coordinando, asistiendo, convenciendo. Nacimiento del ALBA y Petrocaribe Naci Petrocaribe, luego naci el ALBA. Derrotamos al ALCA, pero naci el ALBA. Ecuador (pas observador), Cuba, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, y ah Pdvsa de nuevo en la vanguardia, de nuevo en la batalla desplegada por todas partes: en Europa, en frica, en Asia, en el Medio Oriente, en China, en Rusia, en los pases ms grandes, en los ms pequeos del Caribe, en Suramrica. No ha dejado Pdvsa de recorrer ningn territorio de esta Amrica, incluyendo el mismo territorio de los Estados Unidos, llevando la bandera de la solidaridad, de la hermandad, de la unidad, de la bsqueda de un mundo mejor, de la lucha contra la miseria, contra el atraso, contra la dependencia. Por eso me siento tan orgulloso de ustedes. Yo estoy seguro de que Pdvsa y Pdvsa somos todos, y especialmente sus trabajadores, no le va a quedar mal 155

a la historia venezolana de este siglo, no le vamos a quedar mal al pueblo bolivariano, no le vamos a quedar mal a la esperanza de millones. La victoria contra Exxon Mobil es la joya de la corona Fjense todas esas victorias, la de la OPEP, la de Petrocaribe, la del ALBA, la de Petroandina, la de Petrosur, todas esas iniciativas, todas esas victorias creo que han sido coronadas con esta joya. La victoria contra Exxon Mobil es la joya, la joya de la corona. Aun cuando no debemos bajar la guardia, por supuesto, ni dormirnos en los laureles, porque sabemos a quin nos estamos enfrentando, sabemos que el imperialismo no reconoce leyes, no reconoce resultados arbitrales y mucho menos cuando no le favorecen. Sin embargo, al imperialismo, a sus empresas, a sus mecanismos, les decimos desde ahora que por ms que ellos traten no van a poder con nosotros, porque nosotros tenemos la razn en nuestras manos, porque nosotros estamos resueltos a dar las batallas as como dimos la batalla de Exxon Mobil en el mundo entero. No nos vamos a achicopalar por la amenazas, o por el podero, o por el tamao del adversario. Mientras ms grande, mientras ms poderoso sea el adversario, ms nos engrandeceremos nosotros en nuestra moral, en nuestra tica y en nuestra resolucin de batalla y de victoria.

Pdvsa, sinnimo de la patria nueva Pdvsa es hoy sinnimo de la Venezuela nueva, sinnimo de la patria nueva. Por eso yo vine a decirles estas cosas hoy. Pero quizs lo ms profundo de aqu de mi corazn es que me siento orgulloso de ustedes, trabajadores, trabajadoras, orgulloso de la nueva Pdvsa.

156

157

Exxon Mobil vs. Pdvsa: cronologa de un chantaje fallido

En poco ms de un mes, la agresin de la Exxon Mobil contra Venezuela haba sido neutralizada. Esta es la cronologa de los hechos que mantuvieron al pueblo venezolano, a los pases hermanos productores de petrleo y al mundo entero a la expectativa de los resultados de una nueva batalla, en la que no falt ni la mano imperial, ni la solidaridad de los pueblos.

12 de abril de 2007 El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en un acto en conmemoracin de los cinco aos del golpe de Estado de 2002, anunci la decisin de restituir a la nacin las ganancias por concepto de regalas petroleras, al regresar al poder del Estado los pozos petroleros en manos de transnacionales. Las asociaciones estratgicas que debern pasar al esquema de empresas mixtas son Petrozuata, Ameriven, Cerro Negro y Sincor, en las que adems participan las compaas Total, Statoil, Conoco Phillips, Chevron, Exxon Mobil y British Petroleum. 25 de abril de 2007 El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo firma los memorandos de entendimiento con empresas transnacionales que operan en la Faja del ro Orinoco para la creacin de empresas mixtas y anuncia que, a partir del primero de mayo de ese ao, Venezuela asumir el control de los yacimientos de petrleo en la Faja del Orinoco, al sur del pas. 29 de abril de 2007 Autoridades de la estatal venezolana, Petrleos de Venezuela (Pdvsa), anunciaron la instalacin de los 161

comits de transicin en la Faja del Orinoco para ocupar la produccin desde el 1 de mayo de 2007, cuando el Estado asumira la administracin mayoritaria de esos campos. 1 de mayo de 2007 El Estado venezolano asume la administracin mayoritaria de los campos petroleros ubicados en la Faja del Orinoco. 26 de junio de 2007 La estatal Petrleos de Venezuela firm un memorando de entendimiento con las transnacionales Chevron, Texaco, Statoil, Total, British Petroleum, Eni y Sinopec e Inelectra, con el fin de dar inicio al funcionamiento de empresas mixtas en el marco de los convenios de asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco. En el caso de Exxon Mobil y Conoco Phillips, las nicas dos empresas que no aceptaron la negociacin con Pdvsa, el ministro Rafael Ramrez anunci que stas terminarn su participacin en los negocios de la Faja del Orinoco, y de exploracin a riesgos y ganancias compartidas. 11 de enero de 2008 Miles de vctimas surafricanas del apartheid reclaman ms de 400 mil millones de dlares de compensacin a una cincuentena de empresas, entre las que 162

destacan Shell, Citigroup, IBM, Barclays, Coca-Cola, Colgate-Palmolive, Dow Chemical, Ford, Fujitsu y Exxon Mobil, por negociar con el rgimen blanco racista que promovi el apartheid, entre 1948 y 1994, pese al embargo internacional que exista contra Sudfrica. 7 de febrero de 2008 La petrolera Exxon Mobil Corporation gan una orden de un tribunal britnico por medio de la cual se congelan activos de Petrleos de Venezuela por hasta 12.000 millones de dlares. 8 de febrero de 2008 El presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, calific como falsa la declaracin de la compaa estadounidense Exxon Mobil, de haber confiscado 12 mil millones de dlares de la estatal petrolera, y aclar que slo logr una medida cautelar que puede ser revertida con los alegatos que presente la defensa legal del Estado venezolano. El socilogo estadounidense James Petras asegur que estas acciones de Exxon Mobil son un esfuerzo para derrocar al gobierno del presidente venezolano, Hugo Chvez, y revertir las polticas petroleras nacionales sobre el control del petrleo. El embajador de Venezuela ante el Reino Unido, Samuel Moncada, consider un golpe de propaganda econmica las 163

afirmaciones de Exxon Mobil sobre el supuesto congelamiento de 12 mil millones de dlares de activos de Pdvsa. 9 de febrero de 2008 Cientos de trabajadores de Pdvsa Petromonagas, antigua Operadora Cerro Negro, se reunieron en las reas operacionales de la empresa para rechazar las agresiones llevadas a cabo por la transnacional Exxon Mobil. 10 de febrero de 2008 El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, advierte a Estados Unidos que no le vendera ni una gota de petrleo, de continuar los ataques econmicos contra el pas, como la demanda introducida por la gigante petrolera Exxon Mobil contra la estatal Pdvsa, lo que calific como una guerra econmica. 11 de febrero de 2008 Integrantes del Frente Bolivariano de Trabajadores de Petrocedeo, antigua Sincrudos de Oriente (Sincor), rechazaron las acciones de la transnacional Exxon Mobil. El movimiento estudiantil venezolano respald acciones del gobierno bolivariano en el ejercicio de la soberana plena sobre el petrleo, al tiempo que repudi las acciones de la Exxon Mobil

como mecanismo econmico del imperio norteamericano en su intento de desestabilizar a Venezuela y sus relaciones econmicas en el mundo. Expertos petroleros de distintas posturas coinciden en defender la poltica asumida por el presidente de Venezuela, Hugo Chvez, quien resguarda frreamente la decisin soberana de su gobierno de recuperar el control de la industria petrolera a travs de la nacionalizacin. 12 de febrero de 2008 Frente a las acciones de hostigamiento jurdico-econmico emprendidas por Exxon Mobil contra Petrleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), y como un acto de reciprocidad, el viceministro de Hidrocarburos de Venezuela, Bernard Mommer, anunci la suspensin de las relaciones comerciales y el suministro de crudos y productos a la transnacional estadounidense Exxon Mobil. La Comisin Permanente de Energa y Minas de la Asamblea Nacional respalda las medidas del Gobierno sobre Exxon. Profesionales, estudiantes, integrantes de misiones y consejos comunales, as como de diferentes organizaciones del estado Zulia, toman de forma pacfica la estacin de servicio Exxon Mobil de esa entidad, en rechazo a las medidas adoptadas por dicha transnacional en contra de Pdvsa. En Puerto La Cruz, estado Anzotegui, los trabajadores del mejorador de crudos de la empresa Petromonagas en la entidad se declararon en asamblea permanente.

164

165

13 de febrero de 2008 El ministro venezolano de Energa y Petrleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, asegur que Venezuela defiende como un solo puo los intereses del pas contra las pretensiones de las grandes petroleras del mundo. Reiter que se trata de una accin de guerra econmica contra Venezuela. Calificadoras de riesgo minimizan impacto de acciones judiciales de Exxon Mobil. De acuerdo con los anlisis difundidos por Standard and Poors, una de las ms importantes agencias internacionales de calificacin de riesgo, Petrleos de Venezuela no ver afectadas sus operaciones en el mercado mundial de hidrocarburos tras las acciones judiciales emprendidas por Exxon Mobil contra la estatal petrolera. Fitch Ratings indic que la medida judicial obtenida por Exxon Mobil tiene un impacto mnimo sobre las operaciones de Pdvsa, as como sobre su calidad crediticia y flexibilidad financiera a corto plazo. Mientras, Lehman Brothers afirm que sera improbable una cesacin de pagos de deuda por parte de Pdvsa. 14 de febrero de 2008 El ministro de Energa y Petrleo de Venezuela, Rafael Ramrez, expuso ante la Asamblea Nacional los documentos que demuestran los vnculos de la vieja dirigencia de la estatal Pdvsa con las corporaciones internacionales de hidrocarburos, lo que permiti, en

detrimento de la soberana venezolana, que empresas como Exxon Mobil pudieran demandar a la repblica en tribunales de arbitraje internacional. 16 de febrero de 2008 El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llam a los pases de Petrocaribe a unirse en rechazo a la agresin de Exxon Mobil contra Pdvsa, y asegur que detrs de la disputa judicial entablada por la transnacional petrolera estadounidense est una estrategia de Washington para debilitar la unidad latinoamericana y caribea. 17 de febrero de 2008 El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, asegur que las versiones que circulan en medios de comunicacin sobre una supuesta debilidad de la principal industria nacional, Petrleos de Venezuela, son totalmente falsas, y enfatiz que pese a aos de coloniaje y explotacin rapaz de los recursos venezolanos, ahora es cuando queda petrleo en el mayor yacimiento de crudo pesado del mundo: la Faja del Orinoco. Asimismo, declar que Venezuela no est sola ante la arremetida de la transnacional estadounidense Exxon Mobil. 28 de febrero de 2008 El Tribunal Superior de Londres escuch por vez pri-

166

167

mera, en una audiencia oral y pblica que se prolong hasta el 3 de marzo, los alegatos de Pdvsa, que pide que se desestime la medida cautelar solicitada por la gigante privada estadounidense Exxon Mobil, para congelar 12 mil millones de dlares de los activos de la empresa. 29 de febrero de 2008 El presidente venezolano, Hugo Chvez, asegur que la petrolera estadounidense Exxon Mobil fracasar en su intento de agredir a Venezuela, al hacer referencia a la accin judicial de esa transnacional ante tribunales extranjeros para intentar congelar activos petroleros venezolanos por 12 mil millones de dlares. 4 de marzo de 2008 Una marcha de protesta, encabezada por parlamentarios britnicos, recorri las calles de Londres, al grito de Exxon no, Venezuela s, por el litigio que la transnacional estadounidense lleva en contra de la estatal Petrleos de Venezuela. 5 de marzo de 2008 Al cierre de la 148 conferencia celebrada en Viena, Austria, la OPEP, organizacin que agrupa a los mayores exportadores de petrleo del mundo, manifest su apoyo a Venezuela y a su compaa nacional de petrleo, Pdvsa, en el ejercicio de sus derechos

soberanos sobre sus recursos naturales, por el caso de Exxon Mobil. El gobierno de la Repblica de Gambia, a travs de su canciller, Crispin Grey Johnson, expres su respaldo y solidaridad a la posicin adoptada por el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, frente a la agresin de la petrolera Exxon Mobil. 6 de marzo de 2008 El presidente de la Comisin Permanente de Energa y Minas de la Asamblea Nacional, ngel Rodrguez, afirm que los tribunales ingleses, estadounidenses y holandeses que pretenden congelar activos de Petrleos de Venezuela, violan las resoluciones de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). 13 de marzo de 2008 El ministro de Energa y Petrleo venezolano, Rafael Ramrez, asegur desde Canad que Venezuela se convertir en la mayor reserva de crudo pesado del mundo, en virtud del proceso de cuantificacin y certificacin que se lleva a cabo en la Faja Petrolfera del Orinoco. 14 de marzo de 2008 El juez britnico que deba fallar esta semana, sobre el litigio en Londres entre el grupo petrolero estadouni-

168

169

dense Exxon Mobil, y la compaa estatal venezolana Pdvsa, posterg su veredicto para la semana prxima, indic uno de los abogados de Petrleos de Venezuela. 15 de marzo de 2008 La Comisin Permanente de Energa y Minas de la Asamblea Nacional emiti un comunicado de prensa donde seala que la tardanza del Tribunal de Londres en revocar la decisin que pretende congelar activos de Petrleos de Venezuela por 12 mil millones de dlares, es un verdadero terrorismo judicial. 18 de marzo de 2008 Un tribunal britnico rechaz la solicitud de congelacin preventiva de 12 mil millones de dlares de activos de la estatal Pdvsa, que haba pedido de la estadounidense Exxon Mobil a un Tribunal Superior de Inglaterra y Gales. El ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo de Venezuela, Rafael Ramrez, manifest su satisfaccin ante la victoria ganada sobre el chantaje que pretenda llevar hasta el final la transnacional Exxon Mobil, y calific la sentencia del juez en Londres como 100% favorable para el pas e inform que Pdvsa demandar a la transnacional Exxon Mobil por los daos causados a la nacin.

170

ndice
Presentacin 7 11 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 35 37 38 48

Pdvsa, rehn de las transnacionales

de plena soberana petrolera

La solidez de la poltica

Desmontaje de la privatizacin Migracin a empresas mixtas y arreglos amistosos La figura del arbitraje, dnde se origin? El historial de la Exxon Mobil La accin contra Venezuela Manipulacin de la informacin Pdvsa, preparada y capacitada ante esta situacin La equivocacin de Exxon Mobil Un asunto de todos los venezolanos Hay quienes apoyan la agresin En los convenios actuales ya no existe el arbitraje Las medidas de presin de Exxon Mobil Decisiones soberanas La mentira sobre los bienes congelados Nunca retrocederemos ante la agresin Nuestra situacin operacional permanece inalterable En defensa de los intereses del pueblo Pdvsa, Venezuela y el proceso de arbitraje Aspiraciones de Exxon Mobil van ms all de lo real Caso Exxon Mobil: una jugada anti Opep Un poco de historia sobre la nacionalizacin Plena soberana petrolera

El nacimiento de las empresas mixtas Restablecimiento del marco fiscal Detrs de la desestabilizacin estn los intereses de grandes transnacionales El arbitraje interpuesto por Exxon Mobil El arbitraje en detalle Administracin de los recursos naturales: un derecho soberano Asamblea Nacional: los asuntos nacionales se dirimen en casa Documentos del caso del arbitraje de Exxon Mobil El caso Exxon Mobil es un coletazo de la apertura petrolera Una escalada contra nuestro pas Venezuela le gan a Exxon Un grave precedente Resoluciones 100% favorables a Venezuela Una victoria en grandes ligas Exxon Mobil debe cumplir con una sancin Poltica petrolera avanza en manos firmes

54 55 59 60 65 68 71 76 82 85 89 90 91 96 97 98 101 103 103 104 107 111 113 116 117 118

No nos hundiremos si no mandamos petrleo a EEUU 121 La nueva Pdvsa Pdvsa est ms fortalecida que nunca Venezuela y Pdvsa ni quiebran ni las quiebran Presencia extranjera con respeto a nuestra soberana El imperio atenta contra los pueblos soberanos La apertura
petrolera, origen de la demanda de

123 125 126 128 130 131 132 133 134 136 137 139 140 141 142 145 147 148 150 152 156 157 159

Exxon Mobil

La apertura y los problemas fiscales causados a la repblica De un barril de $7 en 1998 a uno de $16 en 1999 Constitucin de 1961 y los conflictos con las transnacionales Vamos todos a la defensa de la patria Apertura
petrolera, atentado contra la nacin

Coletazo de bestia huida La pretensin de las transnacionales Las transnacionales no son Estados No se puede tratar a un Estado como insolvente

El coletazo de la bestia herida

La soberana petrolera se respeta Oligarqua y Exxon Mobil, socios de toda la vida La oligarqua no tiene vergenza patria Las transnacionales nos mentan y robaban Exxon Mobil, punta de lanza del imperio La intencin poltica del conflicto La Faja del Orinoco, la reserva petrolera ms grande del mundo Esta revolucin no tiene vuelta atrs El impulso que vive Venezuela

La joya de la corona
Reafirmacin de la poltica
de plena soberana petrolera

Los inicios de la produccin petrolera y el neocoloniaje 147 Bolvar presinti la amenaza del imperio Pdvsa, motor revolucionario para la restitucin de la patria Las batallas de Pdvsa La victoria contra Exxon Mobil es la joya de la corona Pdvsa, sinnimo de la patria nueva

Exxon Mobil vs. Pdvsa: cronologa de un chantaje fallido

Impreso en febrero de 2009, en los talleres grficos de la Imprenta Nacional y Gaceta Oficial. Caracas.