REGLAMENTO DE DISCIPLINA Este cuerpo de normas, procura a travs de la experiencia acumulada, corregir las falencias de los reglamentos hasta

ahora vigentes y su falta de aplicacin. Este Consejo Directivo es consciente que, por el solo hecho de redactar y promulgar un nuevo Reglamento de Disciplina no se va a lograr un cambio sustancial en el comportamiento de los jugadores en la cancha, pero si cree y entiende que se trata de un aporte valioso para lograr el objetivo buscado. Lograr que los partidos transcurran sin protestas, gritos, insultos y revoleos continuos de tacos, es objetivo primordial de esta Federacin, y para lograrlo adems del cuerpo de normas, es necesario que tanto los dirigentes, como los jugadores y jueces tomen verdadera conciencia de que el polo es un deporte a ser jugado entre caballeros, y como tal debe ser considerado.

DISPOSICIONES GENERALES Art. 1 Los tipos de pena que este Cdigo establece son los siguientes: MULTA, AMONESTACION y SUSPENSION. La suspensin podr ser por un partido o por tiempo determinado. Cuando la suspensin se refiera a uno o ms partidos, la Comisin de Disciplina especificar al dictar la sancin, en cules torneos quedar el jugador inhabilitado de participar, debiendo ser aplicada la pena en torneos o campeonatos de importancia equivalente al de la infraccin producida. Art. 2 - La sancin de suspensin que no exceda de UN MES, podr ser como EXCEPCION de carcter condicional, en la medida que se den las siguientes circunstancias: a) Que el infractor no sea reincidente. b) Que el infractor sea una persona reconocida por su correcto comportamiento en la prctica del juego, quedando librado al sano criterio de la comisin de Disciplina resolver sobre ello, de acuerdo a sus antecedentes y al contexto general de la infraccin tratada.

No proceder la condenacin condicional respecto de las penas de multa. En ningn caso es de aplicacin este artculo cuando un jugador fuere expulsado durante un partido. Art. 3 - Las penas previstas en este Reglamento de Disciplina, sern aplicables con absoluta independencia de las sanciones que los jueces dispongan durante el partido. Art. 4 - El jugador que fuere expulsado de la cancha por sancin del juez, quedar automticamente suspendido hasta que la Comisin de Disciplina resuelva su caso. En caso de actuar dos jueces, deben estar de acuerdo en la medida y en caso de desacuerdo la decisin del rbitro ser la definitiva. Los referees debern comunicar a la FEDERACIN CHILENA DE POLO todas las expulsiones que realicen, relatando sucintamente los motivos, como asimismo las Tarjetas Amarillas que apliquen. La Comisin de Disciplina ser la encargada de llevar un registro de las expulsiones. Art. 5 - Si la infraccin que se comete, no encuadra plenamente en alguna de las situaciones que el presente Reglamento de Disciplina contempla, la misma ser analizada y sancionada, teniendo en cuenta el monto de la sancin que prev la figura ms afn. Art. 6 - REINCIDENCIA. Ser considerado reincidente quien registrando una sancin anterior impuesta por la FEDERACIN CHILENA DE POLO, incurriera en una nueva falta. Ser reincidente habitual quien registrando tres o ms sanciones, comete una nueva infraccin. Art. 7 - La reincidencia constituye circunstancia agravante de la infraccin, elevndose en tales casos la pena, contemplada en las siguientes proporciones. a) Al reincidente se le elevar la pena contemplada acrecentndola en un 20% en el mximo. b) A la segunda reincidencia, se le elevar la pena contemplada acrecentndola en un 40% en el mximo. Art. 8 - PRESCRIPCIN. Las sanciones impuestas a los jugadores no sern consideradas como antecedentes, si ellas se encontrasen prescriptas.

Art. 9 - Las sanciones se prescriben a los efectos de la reincidencia, en los trminos siguientes: a) La amonestacin a los dos aos, a partir del da de la sancin. b) La suspensin y/o multa, a los cinco aos, a partir del da siguiente del vencimiento de dicha sancin. Art. 10 - Las resoluciones unificadas, que comprendieran la sancin de ms de una infraccin, deben considerarse una sola a los efectos de la reincidencia. Art. 11 - La amnista decretada por la Asamblea, solamente elimina las penas, manteniendo el antecedente a los efectos de la reincidencia. Art. 12 - ACTOS DE INDISCIPLINA. El jugador que infrinja las disposiciones contenidas en los Estatutos de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, o incurra en actos de indisciplina, estar sujeto a la aplicacin de las sanciones que a continuacin se consignan. Art. 13 - Suspensin de un mes a 10 aos, al jugador que cometa (en el pas o en el extranjero) hechos que por su gravedad y trascendencia afecten a la cultura deportiva del pas y sean indignos manifiestamente lesivos al prestigio del deporte nacional. Cuando esos hechos ocurran en el extranjero, la decisin de la FEDERACIN CHILENA DE POLO ser independiente de lo que haya resuelto la asociacin del pas donde los hechos hayan ocurrido. Art. 13 bis: El uso de drogas u otras sustancias y medios prohibidos ser penado conforme lo establecen las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia. Art. 13 ter: Se considerar conducta antideportiva y estar penado con amonestacin o suspensin de un partido a 6 meses, el hecho de pegarle a la bocha despus de sonar el silbato del juez, o el hecho de pegarle a la bocha despus del primer taido de la campana final, o el hecho de pegarle a la bocha despus de que salga de los lmites de la cancha, en cualquiera de los casos, poniendo en peligro al pblico y asistentes al partido, o a los jueces, o a auxiliares o colaboradores del organizador, o a otros jugadores.

Art. 13 quater: El Consejo Directivo podr imponer una sancin de suspensin de 1 mes a 5 aos al jugador que efecte manifestaciones injuriosas o calumniosas contra la FEDERACIN CHILENA DE POLO, sus autoridades y miembros de diferentes comisiones o subcomisiones. Para definir si una manifestacin es injuriosa o calumniosa, se aplicarn los criterios, pautas y definiciones jurisprudenciales y doctrinarias del derecho penal. El jugador podr solicitar la eximicin de sancin ante el Consejo Directivo, previo cumplimiento de las siguientes tres acciones, segn el caso: a) aclara o se rectifica declarando expresamente ante la FEDERACIN CHILENA DE POLO que no efectu tal manifestacin; b) acredita haber pedido la rectificacin pblica (y en su caso, especficamente ante el medio de prensa correspondiente) y c) autoriza a la FEDERACIN CHILENA DE POLO a publicitar lo expuesto en los items a) y b) precedentes y a formular declaracin pblica sobre el particular. La suspensin provisoria que prev este Reglamento de Disciplina NO es aplicable a esta infraccin hasta tanto el imputado haya hecho su descargo o incurra en rebelda por incomparecencia (art. 5 de las Normas de Procedimiento de este Reglamento de Disciplina). Nota: Se considera que la infraccin prevista en este artculo es una inconducta que afecta la buena marcha de la FEDERACIN CHILENA DE POLO y del deporte. Art. 14 - Suspensin de un partido a un ao al jugador que incurra en: a) falsa manifestacin al declarar como testigo en la FEDERACIN CHILENA DE POLO; b) no concurra a la FEDERACIN CHILENA DE POLO cuando se lo cite a declarar como testigo, salvo causa justificada; c) concurriendo a la citacin efectuada por la FEDERACIN CHILENA DE POLO se niegue a declarar. Sern consideradas como circunstancias atenuantes de la pena que corresponda, el reconocimiento y arrepentimiento de los hechos incurridos y el espritu de colaboracin para esclarecer los hechos.

Art. 15 - Suspensin de 3 meses a 10 aos al jugador que agreda un juez o rbitro aplicndole golpe por cualquier medio, lo embista, empuje, o ejecute cualquier otro acto con propsito de agresin. Art. 16 - Suspensin de un partido a 3 aos, al jugador que provoque de palabra o actitud a un juez o rbitro, discuta en tono violento, lo ofenda o insulte, se mofe o burle de palabra, haga gestos, ademanes equvocos o injuriosos, o le infiera cualquier otro agravio. Art.- 17 - Amonestacin o suspensin de un partido a un ao al jugador que proteste los fallos del juez y/o rbitro. Art.- 18 - Suspensin de un mes a 3 aos al jugador que abandone la cancha como acto de disconformidad con el fallo del juez/rbitro u otro motivo no justificado. Art. 19 - Amonestacin o suspensin por un partido a 3 meses, al jugador que desacate una orden impartida por el juez, demore su cumplimiento o retarde la prosecucin del juego, o realice cualquier acto que signifique desobediencia contra la autoridad de aquel. Art. 20 - Amonestacin o suspensin de un partido a 3 aos, al jugador que incurra en agravio, insulto, ofensa o burla contra el juez/rbitro que se cometa con motivo del evento que le toca intervenir, antes de iniciado o finalizado el mismo. Art. 21 - Suspensin de 6 meses a 10 aos al jugador que por accin violenta, no accidental, prohibida por las Reglas de Juego, provoque una infraccin que deje o no a otro jugador en imposibilidades para continuar la disputa del partido o impedido para poder jugar por tiempo determinado. Art. 21 bis: Independientemente de haberse sancionado o no foul de cancha, podrn ser amonestados o suspendidos de un partido a 6 meses, los jugadores que incurran en los supuestos de "equitacin peligrosa" previstos en el art. 17 Reglas de Cancha del Reglamento de Juego. Art. 22 - Suspensin de un partido a 6 aos al jugador que agreda fsicamente a otro jugador por cualquier medio, aunque no logre su propsito, antes de iniciado, durante o finalizado el partido. Sern considerados casos especficos de la infraccin genrica establecida en este artculo, la agresin, ocurrida en acciones de juego, con el taco o mediante un codazo.

Art. 23 - a) Suspensin de un partido a seis meses, al jugador que agreda la cabalgadura de otro jugador. b) Amonestacin o suspensin de un partido a 6 meses, al jugador que agreda su propia cabalgadura, o la castigue en forma excesiva e innecesaria. Se considera dentro de la infraccin prevista en este prrafo, el caso que un jugador tome de las riendas u otras partes del equipo del caballo de un jugador contrario, ocurriendo ello en accin de juego. Art. 24 - Suspensin de un partido a 3 aos al jugador que replique la agresin de que fuera objeto, incurriendo en las mismas acciones especificadas en el art. 22. La FEDERACIN CHILENA DE POLO podr eximir de pena, o reducir la misma al imputado, por infraccin a este artculo, en los casos de reaccin inevitable en legtima defensa. Art. 25 - Suspensin de un partido a 3 aos al jugador que incurra en cualquier acto que signifique falta de respeto, agravio y/o agresin al pblico. Art. 26 - Amonestacin o suspensin de un partido a 6 meses al jugador que: a) provoque de palabra, amenace, injurie, agravie, efecte ademanes obscenos o gestos groseros, ofenda a otro jugador faltando al mutuo respeto que se deben; b) discuta en forma violenta con compaeros o adversarios, demorando o alterando el normal desarrollo del juego. Art. 27 - Suspensin de un partido a un ao al jugador que en un partido oficial, patrocinado o inter clubes, sustituya a otro, en violacin a las normas establecidas (suspensin, utilizando otro nombre, etc.). En igual pena incurrirn los jugadores que integren un equipo a sabiendas que uno de sus compaeros no puede intervenir por razones reglamentarias. Art. 27 bis: Suspensin de un partido a un ao a todos los jugadores de un equipo que no concurran a jugar un partido sin causa ni den aviso oportuno de no concurrencia al equipo contrario y al organizador, salvo causa de fuerza mayor.

Nota: Este artculo, en lo referente a la no concurrencia al juego, deja a salvo el ejercicio del derecho a dar "walk-over", a menos que reglamentos o condiciones especiales de la organizacin del torneo excluyan el derecho a dar "walk-over". Art. 28 - Los integrantes del Consejo Directivo de la FEDERACIN CHILENA DE POLO y de la Comisin de Disciplina, tienen la obligacin de informar de toda transgresin al Reglamento de Disciplina que presencien en forma directa, bajo pena de ser amonestados, suspendidos o separados de sus cargos. Art. 29 - Existiendo un informe sobre un mismo hecho, realizado por una de las autoridades sealadas en el art. 28, el mismo exonera a los restantes integrantes a realizar la misma presentacin. Art. 30 -A las infracciones previstas en este Cdigo, el Consejo Directivo le podr agregar, con carcter de accesorio, una multa de hasta veinte mil dlares americanos (US$ 20.000.-). En caso de no abonar el infractor la multa impuesta estar inhabilitado para intervenir en torneos oficiales, patrocinados e inter clubes.

SANCIONES AL JUEZ Y/O ARBITRO Art. 31 - El Juez y/o rbitro que incurra en alguna de las infracciones que se mencionan a continuacin, ser sancionado con la pena que se indica en cada caso. Art. 32 - La pena de suspensin impuesta a un Juez y/o rbitro se extiende a su condicin de jugador inhabilitndolo a intervenir en torneos oficiales, patrocinados e inter clubes mientras se encuentre vigente la suspensin. El jugador suspendido, tampoco puede desempearse como juez o rbitro. Art. 33 - Amonestacin o suspensin de un partido a un ao al Juez y/o rbitro que no informe sobre hechos vinculados al juego que arbitr, que se encuentran penalizados en el presente Reglamento de Disciplina. Nota: El Consejo Directivo determinar en qu casos ser facultativo para el Juez y/o rbitro informar sobre hechos vinculados al juego que han sido ya penalizados en la cancha.

Art. 33 bis: Amonestacin o suspensin de un partido a un ao al Juez y/o rbitro que no sancione los actos de inconducta deportiva enunciados en el Captulo VII, artculo 12 del Reglamento de Juego, o en el presente Reglamento de Disciplina, mediante la aplicacin de las sanciones disciplinarias establecidas en "Sanciones Disciplinarias" Art. 34: Suspensin de un partido a un ao al Juez y/o rbitro que al presentar el informe previsto en el artculo precedente o al prestar declaracin por requerimiento de la FEDERACIN CHILENA DE POLO no exprese la verdad de lo ocurrido, incurriendo en errores notorios, falsedades o equvocos. Art. 35 - Suspensin de un partido a un ao al jugador que habiendo sido designado como Juez o rbitro, no concurra a desempear su funcin, salvo debidamente justificada. La justificacin de la ausencia se interpretar restrictivamente. Art. 36 - Suspensin de un partido a un ao al Juez o rbitro que haga abandono del campo de juego durante el partido sin causa justificada. Configura un agravante si ello motiva la suspensin del partido.

SANCION A CLUBES Art. 37 - El Club que incurra en transgresin a disposiciones estatutarias, reglamentarias o a resoluciones de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, ser sancionado segn se establece en los siguientes artculos. Art. 38 - Amonestacin o suspensin de 10 das a un ao al Club que en cualquier forma injurie, agravie u ofenda a la FEDERACIN CHILENA DE POLO. Art. 39 - Amonestacin o suspensin de 10 das a un ao al Club que no de cumplimiento a resolucin emanada de la FEDERACIN CHILENA DE POLO. Art. 40 - Amonestacin o suspensin de 10 das a un ao al Club en cuyo mbito ocurran irregularidades en la realizacin de partidos oficiales, patrocinados o inter clubes, falsear resultados, denunciar resultados de partidos no realizados, total o parcialmente, etc.

La misma sancin ser aplicable en aquellos casos en que el Club omita informar a la FEDERACIN CHILENA DE POLO sobre actos de indisciplina ocurridos dentro de su mbito y que se encuentren encuadrados en este Reglamento de Disciplina, o se omita informar sobre las sanciones disciplinarias aplicadas en tales casos por el Club, si correspondiere que apliquen sanciones, o si lo hubieren aplicado. Nota: Los actos de indisciplina ocurridos en el mbito de un Club en ocasin de realizarse partidos o torneos oficiales, patrocinados o inter clubes, deben informarse a la FEDERACIN CHILENA DE POLO para que esta intervenga por medio de la Comisin de Disciplina o, en su caso, el Consejo Directivo. Los actos de indisciplina ocurridos en el mbito de un Club en ocasin de realizarse partidos o torneos internos o prcticas, podrn ser juzgados por el Club, quien informar la decisin tomada y remitir todos los antecedentes a la FEDERACIN CHILENA DE POLO, a sus efectos.

NORMAS DE PROCEDIMIENTO Art. 1 - El Consejo Directivo en virtud de lo dispuesto en el inciso xxx y art xxx de los

Estatutos, crea la Comisin de Disciplina. Esta estar integrada por tres a cinco miembros designados por el Consejo Directivo, de entre los cuales elegir un presidente, un Vicepresidente y un Secretario. Uno de sus integrantes, por lo menos, ser a su vez miembro del Consejo Directivo. Para sesionar debern estar presentes, por lo menos dos de sus miembros y ser presidida por el Presidente, que ser reemplazado por el Vicepresidente en caso de ausencia o imposibilidad, por el miembro que se designe Presidente ad hoc por los integrantes de la Comisin reunida para tratar el caso. Las decisiones se tomarn por simple mayora. En caso de empate el voto del Presidente valdr doble.

COMPETENCIA Art. 1 bis: Se fija como competencia de la Comisin de Disciplina la tramitacin y aplicacin de las sanciones disciplinarias establecidas en este Reglamento de Disciplina en los casos en que corresponda, a priori, amonestaciones, o suspensiones de hasta 6 meses de duracin. Las suspensiones que excedan del plazo de 6 meses o cuando se trate de multas o sanciones superiores, o cuando se trate de penas, de cualquier tipo, en razn de infracciones cometidas por jugadores que participen en los torneos de alto handicap (sean stos, organizados o patrocinados por la FEDERACIN CHILENA DE POLO, o no organizados ni patrocinados por la FEDERACIN CHILENA DE POLO), o cuando se trate del caso previsto en el art. 13 quater, o cuando se trate de sanciones a Clubes miembros de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, los casos sern elevados al Consejo Directivo debiendo la Comisin de Disciplina recomendar el tipo de pena a aplicar y el plazo o monto de la misma. Art. 2 - El tratamiento de cualquier cuestin disciplinaria, podr iniciarse de oficio, cuando la Comisin de Disciplina tenga conocimiento de algn hecho de los contemplados en el Reglamento de Disciplina y que caiga bajo su competencia. Se iniciar tambin por informe escrito por el Juez o rbitro del partido o de cualquier integrante del Consejo Directivo de la FEDERACIN CHILENA DE POLO o de la Comisin de Disciplina que presenciaren los hechos. La Comisin de Disciplina fijar por resolucin que constar en actas de la Federacin, das y hora en que se reunir semanalmente para el tratamiento de todos los asuntos que sean de su competencia especfica. A dicha audiencia debern concurrir sin excepcin los jugadores cuya conducta en el juego, haya sido contemplada por este Reglamento de Disciplina, y hayan sido citados previamente conforme a lo dispuesto por el art. 6. Art. 3 - El que estuviere obligado reglamentariamente a denunciar a la Comisin de Disciplina una infraccin, debe hacerlo relatando circunstanciada y concretamente los hechos e individualizando a quien considere responsable de la falta, de modo de poder formar juicio claro y preciso de lo ocurrido. La denuncia deber ser presentada en la Comisin de Disciplina dentro de las 72 horas contadas desde la cero hora del da siguiente de producido el hecho que se denuncia. El plazo

podr ser ampliado por la Comisin de Disciplina, cuando mediaren causas especiales o razones de distancia, no pudiendo exceder dicha prrroga de 10 das. Art. 4 - El informe que el rbitro, los jueces, u otras autoridades establecidas, estn obligados a elevar a la Comisin de Disciplina, denunciando cualquier infraccin que hayan observado, antes, durante o despus de un partido o como consecuencia del mismo, deber contener todas las circunstancias relevantes segn su criterio. Art. 5 - El procedimiento ser oral y actuado, en audiencia fijada al efecto, a la que se deber citar al imputado para formular su defensa. Si el mismo no comparece a ejercitar su derecho, se tendr por decado el mismo, resolviendo la Comisin de Disciplina sin ms trmite. La Comisin de Disciplina podr prorrogar la audiencia por razones justificadas, cuando sea requerida en trmino.

El Presidente de la Comisin de Disciplina podr a su criterio discrecional y de acuerdo a las circunstancias de personas, tiempo y lugar del caso, designar a un miembro de la Comisin como Oficial Sumariante a efectos de recibir en la audiencia que refiere este artculo, el descargo del imputado y/o los testimonios de los jueces, rbitro y testigos. El Oficial Sumariante no podr decidir el caso ni adoptar decisiones de fondo que competan a la Comisin y deban adoptarse con el qurum y mayoras requeridos. Art. 6 - La notificacin que cite al imputado a la audiencia, se har saber al interesado por comunicacin, al domicilio registrado en la FEDERACIN CHILENA DE POLO, 24 horas antes de realizarse la misma. Art. 7 - El informe presentado a la Comisin de Disciplina por alguno de sus componentes o cualquier integrante del Consejo Directivo, o los jueces y rbitros del partido se considera calificado. Art. 8 - La Comisin de Disciplina podr ordenar las pruebas y diligencias que estime necesarias para un mejor conocimiento de los hechos. En el caso de intervenir un Oficial Sumariante, de conformidad a lo dispuesto en el art. 5 de esta Normas de Procedimiento, el mismo podr, con conocimiento del Presidente de la

Comisin de Disciplina, formalizar las medidas de prueba y diligencias que refiere el prrafo precedente. Art. 9 - La Comisin de Disciplina debe resolver los casos con sujecin a la letra y al espritu de los Estatutos y Reglamentos de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, prescripto de acuerdo con los principios del deporte, la equidad y el derecho. Art. 10 - La apreciacin de los hechos para la justa aplicacin de la pena, queda confiada a la libre conviccin de la Comisin de Disciplina, la cual se pronunciar con los elementos de juicio que considere suficientes. Art. 11 - El fallo se dictar sin formas sacramentales y deber contener: a) la pena que corresponde con citacin de la norma reglamentaria al caso; b) los motivos que determinen a no dar curso a una denuncia o que eximan de sancin al imputado; c) la firma de por lo menos dos de los miembros. Las resoluciones se comunicarn al Consejo Directivo de la FEDERACIN CHILENA DE POLO una vez que estn firmadas. Art. 12 - Todas las resoluciones emanadas de la Comisin de Disciplina, con motivo de infracciones a este Reglamento de Disciplina, quedarn automticamente notificadas en sede de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, a partir de las 48 horas de la audiencia de descargo, debiendo concurrir el interesado a tomar conocimiento de ello. Art. 13 - Las resoluciones adoptadas por la Comisin de Disciplina, imponiendo sanciones, podrn ser recurridas ante el Consejo Directivo de la FEDERACIN CHILENA DE POLO. El recurso ser concedido al solo efecto devolutivo y ser interpuesto ante la propia Comisin de Disciplina, la que elevar el caso a resolucin del Consejo Directivo, acompaando todos los antecedentes que correspondan, Y EMITIENDO OPINION AL RESPECTO. Para que el recurso se considere interpuesto, deber ser acompaado con toma de conocimiento expreso por escrito por parte de la entidad afiliada a la que pertenece el sancionado.

Art. 14 - El plazo para interponer el recurso de reposicin (art. 13) es de tres das. Art. 15 - El Consejo Directivo de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, cuando as lo estime, podr conocer y resolver directamente en los casos originados por infraccin al Reglamento de Disciplina, informando de ello a la Comisin de Disciplina. Art. 16: Las resoluciones en materia disciplinaria adoptadas por la Comisin de Disciplina o por el Consejo Directivo (en los casos en que corresponda su intervencin o en los casos en que intervenga en virtud del recurso de reposicin previsto en el art. 13 de estas Normas), podrn ser apeladas ante la Asamblea General Ordinaria (conforme art. xxx y concordante de los Estatutos de la FEDERACIN CHILENA DE POLO). El recurso debe interponerse por escrito ante el Consejo Directivo, debidamente fundado, dentro de los 30 das corridos de notificada la sancin por la Comisin de Disciplina o por el Consejo Directivo (en los casos que corresponda su intervencin o en los casos en que intervenga en virtud del recurso de reposicin previsto en el art. 13 de estas Normas). En los supuestos de sanciones a jugadores, es condicin de procedencia de la apelacin, que la misma sea presentada por el Club al que pertenece o est actuando el jugador sancionado, o al menos sea acompaada la apelacin presentada por el jugador con una toma de conocimiento por escrito por parte del referido Club. La apelacin ante la Asamblea General en ningn caso suspende los efectos de la sancin aplicada (conforme art. 24 " in fine" de los Estatutos de la FEDERACIN CHILENA DE POLO). Art. 17 - Las sanciones aplicadas sern notificadas al Club sancionado o al Club que representa o pertenezca el sancionado y publicadas en el Boletn de la FEDERACIN CHILENA DE POLO y se harn extensivas a los torneos internos de los clubes afiliados, los que debern aplicarlas a partir del momento de ser notificados. Art. 18 - SUSPENSIN PROVISORIA: La Comisin de Disciplina al tomar conocimiento de algn hecho que "prima facie", implique la infraccin a las normas establecidas en el Reglamento de Disciplina y cuya pena sea suspensin, podr suspender provisoriamente al imputado, siempre y cuando el hecho est a su criterio suficientemente demostrado. Art. 19 - LEGAJOS: Cada jugador o Club, que haya tenido una sancin disciplinaria, figurar en un archivo que se crea al efecto, donde individualmente se llevar un legajo. La responsabilidad de dicho archivo estar en cabeza del Secretario de la Comisin. Dicha

documentacin ser necesaria a los efectos de determinar los casos de reincidencia y de formar un criterio uniforme en la aplicacin de las sanciones. Art. 20 - Se crea el Libro de Registro de infracciones en el mbito de la Comisin de Disciplina, en el cual se insertarn todos los casos que se substancien con motivo de infracciones a este Reglamento de Disciplina. Art. 21 - SUSPENSIN A JUGADOR - SUS EFECTOS. La suspensin impuesta a un jugador por un slo partido, lo inhabilita a participar en el prximo encuentro que su equipo dispute en el mismo torneo. Art. 22 - Si el jugador finaliz su actuacin en ese torneo, la sancin se aplicar en la primera fecha del prximo torneo, de la misma categora en el cual el suspendido participe. La determinacin de la categora del torneo ser resuelta por la Comisin de Disciplina. Art. 23 - El jugador sancionado con una pena de suspensin por tiempo determinado, se encuentra inhabilitado para participar en todo torneo oficial, patrocinado o interclubes, siendo de aplicacin lo previsto en el art. 32 del Reglamento de Disciplina. Art. 24 - Las decisiones finales y acciones tomadas por los rganos de la FEDERACIN CHILENA DE POLO, relativas a cualquier conflicto emergente de los estatutos, y de sus reglamentos y/o cdigos, como as tambin toda otra controversia derivada de su objeto o de hechos o actos vinculados al polo, que pueda involucrarla, inclusive, con afiliados y/o jugadores y/o que involucrara a cualquiera de los mencionados entre s, no sern recurribles ante los tribunales ordinarios de Justicia, por lo que debern ser resueltos por un tribunal o centro de arbitraje deportivo, de reconocido prestigio, e independiente de esta Federacin, cuyo laudo ser vinculante, definitivo e inapelable, con la salvedad de lo dispuesto en el Cdigo Civil respectivo. La Comisin Directiva celebrar el acuerdo pertinente con el rgano arbitral elegido para poner en funcionamiento la presente clusula, acuerdo que ser ratificado por la Asamblea Ordinaria inmediata posterior a su firma.

DE LOS REGLAMENTOS TECNICOS (parte pertinente) Art 2- Ser obligacin de los capitanes de equipos hacer presentar uniformados a los jugadores de tales equipos, de la siguiente manera: botas de montar marrones, pantalones blancos, casco y camisa o camiseta con los colores del club al que el equipo representa, que tendr la misma intensidad y tonalidad de los colores registrados en la FEDERACIN CHILENA DE POLO (o la camisa o camiseta alternativa segn se haya dispuesto por aplicacin de las reglas sobre colores parecidos) La obligacin de los jugadores normada en el prrafo precedente se extiende desde el momento en que el partido deba comenzar hasta el momento de la entrega de los premios (incluido la subida al podio si lo hubiera) oportunidad en que debern presentarse obligatoriamente, tanto los integrantes del equipo ganador como el perdedor, en tanto dicha entrega de premios ocurra en el lugar y despus de terminado el partido o los partidos del da si fueran sucesivos. Art. 3 - Los jugadores que intervengan en cualquier campeonato oficial, patrocinado o interclubes, as como en partidos de exhibicin nacionales o internacionales organizados por la FEDERACIN CHILENA DE POLO, debern llevar en su camisa o camiseta, en la espalda, el nmero correspondiente al puesto que ocupan en el equipo, debiendo dicho nmero ser de una medida aproximada de 30 x 15 cm. y del color que resalte ms, teniendo en cuenta el fondo de la camisa o camiseta. Art. 4 - La infraccin de las disposiciones antedichas har pasible a los jugadores que incurriesen en ellas de una multa por cada infraccin y progresiva en caso de reincidencia, cuyo monto fijar el Consejo Directivo. A los efectos del cobro de la multa los jueces o el rbitro debern dar cuenta a la FEDERACIN CHILENA DE POLO de las transgresiones que se cometan en los partidos en que acten, sin perjuicio de la posibilidad de aplicar la multa si se advierte la trasgresin por otros medios en los casos en que los jueces o rbitros no lo hayan informado.

Nota: Monto de la multa: US$ 100.- por cada obligacin transgredida duplicndose la misma en cada caso de reincidencia durante la misma temporada, sin perjuicio de las sanciones de otra ndole que pudieran corresponder.