Edition12 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 12 Del 18-24ABR/2013
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.2
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Latinos de Nueva York ganan
histrica demanda a la migra
INMIGRACIN
Refuerzan seguridad
en todo Estados Unidos
- Pg. 5 -
- Pg. 4 -
Tras atentados en Boston
ATENDIDO POR
AMABLES CHICAS
Y SUYAPA DE
HONDURAS
VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
VEN A CENAR Y DISFRUTAR DEL MEJOR
ENTRETENIMIENTO EN SU RESTAURANTE PREFERIDO!
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-
HORARIO: De lunes a domingo-
MARTES CERRADO
NOCHES DE
KARAOKE con...
Carlos Flores
HONDA
MAL CREDITO, NO CREDITO, SI TRABAJA MANEJE!
TE ESPERAMOS HOY! BUENO, BONITO Y BARATO
AtlanticHonda.com
UN EQUIPO DE PROFESIONALES LO ATENDERA EN SU IDIOMA!
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
1-866-747-8567
CENTROAMRICA
EE.UU. otorgar ms fondos
para lucha contra las drogas
- Pg. 11 -
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
2
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
3
LOCALES
P
oco a poco se dan a conocer los detalles del
compromiso alcanzado por la "Banda de los
8" senadores en materia de reforma migrato-
ria. La mayora de los responsables de la nego-
ciacin han dicho que no estarn dispuestos a
negociar detalles y que una vez se haga pblico el
texto de la legislacin esperan aprobacin rpida.
Est por verse. Lo que nadie niega es la disyuntiva
histrica en la que se encuentra el partido republi-
cano en este y otros asuntos sociales.
Hablemos un poco de los detalles que se cono-
cen de la negociacin. La semana pasada se filtr
que no todos los inmigrantes indocumentados ten-
dran oportunidad para normalizar su situacin.
Adems de los antecedentes criminales, los "nego-
ciadores" han puesto el 31 de diciembre del 2011
como fecha lmite de entrada al pas para poder
acogerse a los beneficios de la potencial reforma.
Adicionalmente se conoci que los legisladores re-
publicanos estn interesados en cerrar la puerta a
las peticiones de hermanos de ciudadanos con el
fin de expandir el nmero de visas y peticiones para
profesionales e inversionistas. Es irnico que el par-
tido que se autoproclaman como los defensores de
los valores familiares pondere los intereses econ-
micos sobre la reunin familiar.
Otro de los pormenores filtrados ha sido la in-
tencin republicana de alargar el tiempo requerido
para que un residente permanente pueda aplicar a
la ciudadana. Reportes indican un rango de 10 a
15 aos lo que un mnimo duplicara el tiempo. En
el peor de los casos los triplicara. Y es ese tipo de
propuestas las que levantan mayor nmero de sus-
picacias. Por qu hacer el trecho ms largo para
los residentes?
Qu hay detrs de esa postergacin?
Estudios y ms estudios concuerdan que la re-
forma migratoria traera un efecto econmico posi-
tivo al pas. De los ms recientes se encuentra el
publicado por la organizacin American Action
Forum el cual proyecta que una reforma migratoria
pudiese significar hasta un punto porcentual de
crecimiento en el corto plazo, incrementar los ingre-
sos per capita anuales de toda la poblacin esta-
dounidense en $1,500 y reducir el dficit federal cu-
mulativo en ms de $2.5 billones (trillones en la
escala numrica utilizada en Estados Unidos).
Entonces? Sin rodeos, las razones son polti-
cas; mera aritmtica electoral. Basta ver las dos l-
timas elecciones presidenciales para darse cuenta
que el partido republicano no ve con buenos ojos
que ms de 8 millones de hispanos (cerca del 70%
de los inmigrantes beneficiados por posible re-
forma) logren su ciudadana lo ms pronto posible
porque eso disminuye sus posibilidad de llegar a la
Casa Blanca. El presidente Obama se llev cerca
del 70% de los votos hispanos en el 2012.
El problema republicano es que la base del par-
tido y sus principios son incompatibles y estn en
conflicto con los principios progresistas e incluyen-
tes enarbolados por los hispanos. A pesar de los in-
tentos del lder republicano Reince Priebus, la
retrica y polticas pblicas promovidas por sus par-
tidarios en las legislaturas estatales y de muchos de
sus representantes a nivel federal dejan al descu-
bierto los verdaderos sentimientos de la base re-
publicana en referencia a los grupos minoritarios.
As el partido republicano enfrenta la disyuntiva
migratoria con dos opciones: Si los republicanos
votan por aprobar la reforma migratoria, estn de
hecho facilitando el acrecentamiento del partido
demcrata y por lo consiguiente haciendo ms difcil
su retorno a la Casa Blanca y a muchas oficinas im-
portantes en las capitales estatales. Si no la apo-
yan, entonces, estaran haciendo (ms) evidente lo
que la mayora de hispanos y resto de votantes pro-
gresistas ven: la propagacin de una agenda en
contra de los grupos minoritarios residentes en Es-
tados Unidos.
La reforma estructural del partido republicano
dej de ser un sueo y un deseo; dada las opciones
que se presentan es una necesidad para su super-
vivencia. (Luis E. Montes)
Para mayor informacin sobre el autor, puede
seguirle en twitter: @LuisMontes
Inmigracin: Republicanos enfrentan disyuntiva perder-perder
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
PUBLIC NOTICE
PLEASE TAKE NOTICE
that the regular meeting
of the Zoning Board of
Appeals, of the Incorpo-
rated Village of
Freeport, scheduled to
be held on Wednesday
April 24, 2013 at 7:00
pm in the Main Confer-
ence Room of the Mu-
nicipal Building, 46
North Ocean Avenue,
Freeport, New York,
HAS BEEN CAN-
CELLED.
BY ORDER OF THE
ZONING BOARD OF
APPEALS
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
Dated: April 16, 2013
MHN Edit 12 04/18/2013
NEUROTICOS ANONIMOS,
GRUPO AMOR Y PAZ AYUDA
EMOCIONAL GRATIS
El grupo Amor y paz de Neurticos
Annimas, ofrece ayuda gratis a las
personas que padecen de miedo,
ansiedad, depresin, soledad, dolor de
cabeza, insomnio nervios, ira, celos,
stress. Si tiene alguno de estos proble-
mas venga a nuestra reunin de terapia
de lunes a viernes a las 7:30 de la
noche, sbado a las 5:00 de la tarde y
domingos a las 12:00 PM, reunin de
mujeres cada 15, das.
En el 26 West Columbia,
Hempstead, NY 11550
(516)754-8044,
Hay grupos en Queens
New Jersey, Hempstead,
Freeport, Brenwood.
http://neuroticosanonimos.us/
El mircoles 10 de abril la comunidad mayoritariamente hispana
de Long Island march a Washington a dejar escuchar su voz
pidiendo una verdadera reforma migratoria real y humana que
incluya un camino hacia la ciudadana, entre otros puntos
importantes de la agenda. Como se sabe, existen actualmente
dos propuestas, una del grupo de senadores demcratas y
republicanos y la otra de parte del Presidente. Desde ya se sabe
que este viernes y el prximo lunes se realizarn las primeras
audiencias sobre la primera propuesta tras ser includa
formalmente en el rcord legislativo del Senado y se espera
que est lista para la votacin en junio del presente ao.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
4
NUEVA YORK
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Latinos de Nueva York ganan histrica demanda a la migra
U
n total de 22 personas de origen latino recibirn
compensacin por daos y perjuicios luego de ofi-
cializarse hoy un acuerdo con el Servicio de Inmi-
gracin y Control de Aduanas (ICE) tras las redadas
ilegales que practicaron en Long Island en 2006 y 2007.
El acuerdo que contempla una indemnizacin de $1
milln- servir tambin para que el ICE adopte nuevas re-
gulaciones a nivel nacional y evitar, as, que sus agentes
ingresen a domicilios sin una orden judicial.
La demanda que se conoce como AdrianaAguilar et
al. v. ICE- incluy a 22 neoyorquinos entre hombres, mu-
jeres y nios, ciudadanos, residentes permanentes legales
y otros- y fue presentada a raz de violentas incursiones
de la "migra" en horas de la madrugada, golpeando puer-
tas y exigiendo a gritos ingresar a las viviendas, ante las
aterrorizadas miradas de sus ocupantes.
Adriana Aguilar -ecuatoriana de 35 aos que actual-
mente lleva el nombre Adriana Len- es la vctima principal
que encabez la demanda, asesorada por la organizacin
LatinoJustice PRLDEF. Len se mostr hoy "muy contenta
y orgullosa con el acuerdo", pero sin olvidar los momentos
de horror que le toc vivir junto a sus hijos menores.
"Mi esposo haba salido a las 2:00 a.m. a trabajar. Lo
nico que escuch fueron gritos muy fuertes, todo estaba
oscuro y lo primero que me vino a la mente fue un acci-
dente o que la casa se estaba incendiando, estaba muy
confundida", relat Len.
"De repente apareci uno de estos hombres al pie de
mi cama, me quit las cobijas y me dijo que saliera del
cuarto. Yo estaba con mi nio de cuatro aos que se que-
d en el cuarto y lloraba", agreg la mujer. "No decan
quines eran ni qu hacan en la casa y no mostraron
ninguna orden".
Despus de ese episodio, la vida de Len y sus hijos
estuvo rodeada del temor, pese a ser ciudadana estadou-
nidense al igual que sus tres hijos. "Mi hijo no quiso dormir
y siempre recuerda ese momento, mis nias quedaron con
miedo de ir a la escuela. Cerrbamos las puertas con
llave, con miedo a que ellos volvieran de la manera que lo
hicieron".
Por otro lado, la dominicana Peggy de la Rosa, quien
es tambin ciudadana estadounidense, seal que sus
tres hijos quedaron traumatizados con la incursin de
agentes de inmigracin hasta en dos oportunidades, el
2006 y el 2007. Christopher Jimnez, quien tena 17 aos
en aquel entonces, fue quien abri la puerta ante los gol-
pes que daban los agentes de ICE. "Me empujaron y ca
contra las escaleras", declar. "Lo peor fue que ya haban
hecho lo mismo haca un ao y nosotros les dijimos que
no conocamos al hombre que buscaban. A ellos no les im-
port".
Guita Schwarz, abogada del Centro de Derechos -
Constitucionales, dijo sentir "orgullo por lo que han con-
seguido nuestros demandantes". Agreg que se ha
demostrado que "ICE tiene que obedecer la ley como
todos nosotros y que toda la gente sea inmigrante, ciu-
dadano, residente- tiene los mismos derechos de estar se-
guros dentro de sus propias casas".
Los cambios conseguidos a partir de hoy
Los agentes de ICE tendrn que obtener permiso
para entrar e investigar una residencia en el idioma nativo
de los residentes, siempre que sea posible.
Los equipos de redadas deben incluir agentes his-
panoparlantes para solicitar autorizacin de entrada
cuando los residentes sean de un pas de habla hispana.
Asimismo, los agentes deben solicitar consenti-
miento para ingresar a otras reas de la residencia, como
un patio trasero.
Los agentes de ICE no podrn realizar ningn tipo
de inspeccin preventiva en las casas sin tener una sos-
pecha real de que representan peligro.
Guita Schwarz, abogada del Centro de Derechos
Constitucionales, dijo sentir "orgullo por lo que han
conseguido nuestros demandantes". Agreg que se ha
demostrado que "ICE tiene que obedecer la ley como
todos nosotros y que toda la gente sea inmigrante,
ciudadano, residente- tiene los mismos derechos
de estar seguros dentro de sus propias casas".
SE RENTA ESPACIO PARA
NEGOCIO EN HEMPSTEAD
4000 PIES CUADRADOS
(NIVEL DEL PISO)
1200 PIES CUADRADOS
(NIVEL BAJO)
242 FRONT STREET,
HEMPSTEAD, NY 11550
EN SEGUIDA DE LA ESQUINA
FRONT Y FRANKLIN STREET
CON 2DA ENTRADA
POR EL PARQUEO EN LA
PARTE DE ATRAS
PERSONAS SERIAMENTE
INTERESADAS LLAMAR AL:
(212) 982-7011
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
5
NACIONALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Tras atentados en Boston,
Refuerzan la seguridad en todo EEUU
L
a seguridad fue reforzada en Estados
Unidos tras una doble explosin que
acabara con la vida de al menos tres
personas e hiriera a ms de 100 en la
maratn de Boston este lunes.
El presidente Barack Obama orden a
los organismos federales ayudar a las au-
toridades locales y la polica a prevenir ms
ataques al incrementar la vigilancia y atra-
par a los autores de lo que la Casa Blanca
califica como "un acto de terror".
"Continuamos vigilando y respondere-
mos a la situacin a medida que evolucio-
ne", afirm Obama en un breve
comunicado. "He dirigido todos los recursos
del gobierno federal para ayudar a las au-
toridades locales y estatales para proteger
a nuestra gente, incrementar la seguridad
alrededor de Estados Unidos cuando sea
necesario e investigar qu pas".
Incluso antes de que hubiera informa-
ciones oficiales que hablasen de un acto de
terrorismo, Nueva York y otras grandes ciu-
dades reforzaron rpidamente su seguridad
y tomaron precauciones extras en poten-
ciales objetivos, como aeropuertos, centros
deportivos, oficinas gubernamentales y
grandes lugares tursticos.
La Autoridad de Aviacin Federal dej
en tierra brevemente todos los vuelos del
aeropuerto Logan International de Boston e
impuso una zona de exclusin area alrede-
dor del lugar de las explosiones.
Mientras tanto el servicio de ferrocarril
nacional, Amtrak, reforz la seguridad en
estaciones de tren y cruces de vas.
El alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg, afirm que la seguridad estaba
siendo reforzada en "lugares estratgicos e
infraestructura crtica, incluido el metro".
"Tenemos unos 1000 miembros de la
polica de Nueva York (NYPD) designados
para tareas de lucha contra el terrorismo y
ellos -junto a la fuerza entera de la NYPD y
las inversiones realizadas en infraestructura
para luchar contra el terrorismo- estn sien-
do movilizados para proteger nuestra ciu-
dad", afirm en un comunicado.
"Mientras las fuerzas de cumplimiento
de la ley y las autoridades investigan las ex-
plosiones de Boston, pido a los neoyorqui-
nos que tengan a las vctimas y sus familias
en sus pensamientos y oraciones", aadi.
La polica de la capital de Washington -
que igual que Nueva York fue objetivo de los
ataques del 11 de septiembre- mantienen la
"mxima alerta", confirm la vocera Sary
Leon.
El jefe de polica de Los Angeles, Char-
lie Beck, anunci un incremento de la pre-
sencia policial "en todos los eventos previs-
tos prximamente", empezando por el par-
tido de basquetbol de esta noche que
enfrenta a los Dodgers y San Diego Padres.
El resto de la presencia policial incluir
el despliegue de unidades especialistas en
bombas, perros y otras "precauciones des-
tinadas a prevenir un evento similar".
La seguridad tambin se reforz en
estaciones de tren, edificios gubernamen-
tales, centros comerciales y "lugares donde
la gente se concentra", explic el sherif del
condado de Los Angeles, Lee Baca.
La polica en la ciudad de San Francisco
de la costa oeste afirm, por su parte, que
estaban en "alerta mxima" e inst a los ciu-
dadanos a llamar al 911 si vean algo sospe-
choso o "relacionado con las explosiones de
la maratn de Boston".
Recompensa de $50 mil por
autor de bombazos en Boston
La Polica de Boston y los sindicatos de
bomberos de la ciudad ofrecieron hoy una
recompensa de $50,000 por informacin
que lleve a la captura del responsable o res-
ponsables de las explosiones del lunes, que
dejaron tres muertos y 176 heridos.
Los servicios de seguridad pblica de la
ciudad anunciaron la recompensa 24 horas
despus del ataque en la maratn de
Boston, y debido a que las autoridades an
no tienen a ningn sospechoso en custodia.
El Negociado Federal de Investigacio-
nes (FBI), que est liderando la pesquisa,
indic que est "interrogando a una multitud
de testigos" tanto en Boston como en sus
alrededores, tras haber recibido "un alto vo-
lumen de pistas en las ltimas 18 horas".
Entre los interrogados figura un joven
saud, que est entre los heridos en el inci-
dente y fue calificado como una "persona de
inters" en relacin con las explosiones,
aunque no se considera sospechoso, segn
indicaron fuentes de seguridad a la cadena
CNN.
"Iremos hasta el fin del mundo para en-
contrar a los responsables de este despre-
ciable crimen", dijo en conferencia de
prensa el agente especial encargado de la
oficina del FBI en Boston, Richard DesLau-
riers.
Al menos uno de los dos artefactos ex-
plosivos parece que fue colocado dentro de
una olla a presin metlica, y las autorida-
des ven "probable" que se usara un tempo-
rizador en lugar de un telfono mvil para
detonar la explosin, segn informaron
fuentes de las fuerzas de seguridad a varias
cadenas de televisin.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
los gobiernos no deben intervenir

para controlar la inflacin ni otras
variables econmicas, excepto la
oferta monetaria. Bajo este principio
expresado por el premio Nobel de
Economa Hayek en su libro Camino a
la Servidumbre, impuso una politica
econmica, cuyas consecuencias vi-
ven los Estados Unidos y Europa, par-
ticularmente, quien acaba de morir
Margaret Thatcher, la madre del neo-
liberalismo econmico que hoy malgo-
bierna el mundo. Los padres fueron
unos economistas sin alma: Mises,
Hayek, Friedman. Pero la madre fue
ella: una poltica sin corazn y sin h-
gado, que como primera ministra de la
Gran Bretaa entre 1979 y 1990 se
atrevi a poner en prctica sin contem-
placiones las recetas despiadadas for-
muladas por ellos.
Privatizacin de las empresas y los
servicios pblicos, desregulacin del
sector financiero, reduccin de los im-
puestos especialmente a los ms
ricos, recorte del gasto, desmantela-
miento de las estructuras protectoras
del Estado de bienestar en salud, edu-
cacin, vivienda y empleo, y aplasta-
miento de los sindicatos.
Y reduccin del papel del Estado al
de guardin jurdico del funciona-
miento sin trabas del mercado y guar-
din policaco y militar de la seguridad
interna y externa (el nico gasto pbli-
co que creci durante sus 11 aos de
gobierno, financiado por las regalas
del petrleo del mar del Norte, fue el
de defensa; en buena parte por las
compras de armamento a la industria
militar de los Estados Unidos).
Posiblemente solo dos episodios
del largo gobierno de la seora That-
cher no fueron causados por su polti-
ca econmica. La huelga de hambre
de los presos del Ejrcito Republicano
Irlands (IRA), que termin con la
muerte de diez de ellos y exacerb la
lucha independentista en Irlanda del
Norte; y la guerra de las islas Malvinas
argentinas, o Falkland britnicas, cuyo
resultado colateral e inesperado fue el
hundimiento de la dictadura militar ar-
gentina. Y estos dos episodios fueron
los que le dieron la popularidad sufi-
ciente para ser reelegida dos veces en
su cargo, y le valieron el remoquete
admirativo de la Dama de Hierro.
Tal fue la influencia de Margaret
Thatcher como paradigma de estadis-
tas de la segunda mitad del siglo XX,
mucho ms amplia que la que poda
darle Gran Bretaa. Se extenda por
cielo, mar y tierra hasta los Estados
Unidos de Reagan, con sus ricos ms
ricos y menos numerosos y sus pobres
ms pobres y endeudados; la Rusia de
Gorbachov, que con la desovietizacin
iba a caer en manos de sus oligarcas
gngsteres; la Unin Europea de los
banqueros corruptos; el Japn de las
burbujas estalladas; la China de Deng
Xiaoping.
Por supuesto, llegaba tambin a
nuestras republiquetas de por aqu: el
Mxico de Salinas, que cuando firm
el acta de sumisin del Nafta con los
Estados Unidos anunci que Mxico
era ya un pas del primer mundo; la Ar-
gentina de Menem, convertido al cris-
tianismo cuando descubri que el
Evangelio aseguraba que siempre ha-
br pobres entre vosotros; la Colom-
bia de Gaviria, el que dio la
bienvenida al futuro. El modelo a es-
cala de todo eso, el campo de ensayo,
fue el Chile dictatorial en lo poltico y
neoliberal en lo econmico del general
Pinochet y sus Chicago boys.
Del ejemplo de la seora Thatcher
viene el mundo en que vivimos: ms
inequitativo, ms insolidario, ms co-
rrupto, y en consecuencia ms infeliz
y peligrosa. Regido por el egosmo y la
codicia, considerados por los neolibe-
rales las virtudes primordiales, y que
se miden ambas en dinero. Y que hoy
continan siendo los principios sobre
los cuales el partido republicano so-
porta su filosofa y con su mayora en
la Cmara, que quiere imponer el re-
corte al gasto publico, al Medicaid, la
seguridad social y quiere que los im-
puestos a eso 400 ms ricos contine
estando por debajo de lo que paga el
99% de la poblacin.
La seora Thatcher, Hija de un pe-
queo comerciante que le inculc una
ideologa de tendero que la volvi
simple, directa y pragmtica, para la
cual el esfuerzo individual cotidiano y
las cuentas claras son el secreto del
xito personal, el nico que importa.
A partir de una base tan precaria,
sustentada en vivencias personales,
construye una poltica que niega lo so-
cial, solo existe el individuo y sus ca-
pacidades, en la que la dimensin de
la solidaridad queda prcticamente a-
nulada. Un hiperindividualismo igual-
mente defendido por su alma gemela
norteamericana, Ronald Reagan para
quien el Estado era la encarnacin del
mal. Ambos desmontan en sus pases
los pactos entre la Sociedad y el Es-
tado, fundamento del estado de bien-
estar de corte socialdemcrata y
social cristiano que desde los aos 40
haba presidido la poca de mayor bie-
nestar colectivo conocida por la Hu-
manidad.
Decisiones que tendrn incidencia
mundial, especialmente en la Amrica
Latina. Con ella nace la era del neoli-
beralismo, caracterizada por un capi-
talismo no regulado, centrado en el
apoyo a una iniciativa individual ejer-
cida sin restriccin, en la defensa a ul-
tranza de una supuesta soberana del
consumidor, en la liberacin de los
mercados con la preeminencia del ca-
pital financiero que entonces inicia su
reinado desde la City londinense y el
Wall Street neoyorquino.
Mxima libertad individual y mni-
mo estado, una economa desregula-
da y un estado mnimo sern en los
aos siguientes, las consignas de mo-
da en el mundo. La Thatcher result
buena para destruir, mala para cons-
truir como la caracteriz el entonces
presidente de los demcratas liberales
britnicos. Indudablemente, la socie-
dad inglesa necesitaba una ciruga
mayor y ella tuvo el arrojo para acome-
terla. La crisis estructural del sistema
econmico mundial en curso desde
2008 y las fallidas soluciones orto-
doxas planteadas para superarla, son
consecuencias directas de la expan-
sin de ese pensamiento simplista al
conjunto de la economa mundial. El
remedio neoliberal propuesto por la
Thatcher en medio del desgaste del
viejo modelo nacido en la postguerra,
result peor que la enfermedad.
De Amrica Latina a Washington,
de Japn a Grecia se impone la ne-
cesidad de replantear el simplismo ne-
oliberal imperante, y aceptar que la
competitividad y la solidaridad, el indi-
viduo y la sociedad, el mercado y el
estado, los sectores productivos y el fi-
nanciero no son realidades enfrenta-
das y excluyentes sino
complementarias, que cumplen tareas
especficas en la vida de las socie-
dades y de las economas para lograr
un bien comn, para salvaguardar un
inters general: el de esa Sociedad
que Margaret Thatcher trat intil-
mente de negar.
Neoliberalismo, causa de la crisis econmica mundial
N
i la trabajosa negociacin en el Congreso
para regular un poquito as la venta de armas
a particulares. Tampoco la discusin sobre el
pago de impuestos por parte del uno por ciento ms
rico y el 99 restante. Si la agenda del presidente
norteamericano Barack Obama ya era compleja, las
bombas en Boston sumaron una preocupacin
nueva a la Casa Blanca. Un atentado terrorista?
Un atentado terrorista de origen interno, como el
de los ultraderechistas de Oklahoma el 19 de abril
de 1995, con 168 muertos? Un atentado de origen
externo, como el de las Torres Gemelas de 2001,
que cost casi tres mil vidas? Mientras dirima una
respuesta, la Casa Blanca se apur a informar con
quines analizaba los datos el presidente: el direc-
tor del FBI, Robert Mueller, y la secretaria de Se-
guridad Nacional, Janet Napolitano. Una foto de
Obama llamando a Mueller difundida por la presi-
dencia mostraba que en el Saln Oval tambin es-
taban el jefe de gabinete, Denis McDonought, y Lisa
Mnaco, asesora presidencial para seguridad y
contraterrorismo.
Las informaciones y las imgenes parecen in-
dicar la probable decisin de Obama de no ponerles
de entrada un marco global a las bombas hasta no
contar con informacin certera.
Los ataques encontraron a los norteamericanos
dedicados a una de sus ocupaciones anuales:
llenar las planillas para la deduccin del impuesto
a las ganancias, que venca el 15. Antes de los he-
chos de Boston, lo ms interesante que poda
leerse en The New York Times era una columna del
Premio Nobel de Economa Joseph Stiglitz quejn-
dose de que los 400 individuos ms ricos pagan
menos del 20 por ciento de impuesto a las ganan-
cias, menos an que los millonarios ubicados por
debajo de ellos, que pagan el 25 por ciento y lo
mismo que quienes ganan por ao entre 200 y 500
mil dlares. Segn Stiglitz, en 2009, 116 de los top
400 pagaban menos del 15 por ciento. El uno por
ciento ms rico gana el doble que en 1979 y el 0,1
por ciento nada menos que el triple. Stiglitz cuenta
que hoy la situacin es exactamente la opuesta a
la que vivieron los Estados Unidos en materia im-
positiva durante la Segunda Guerra Mundial y hasta
fines de la dcada de 1970. Truman y sus suceso-
res parecen haber combinado la batalla contra la
Unin Sovitica con el menor nivel de desigualdad
interna de su pas. Ronald Reagan, que en 1981
presidi los Estados Unidos durante la victoria final
contra Mosc, fue quien comenz a bajar los im-
puestos a los ms ricos con determinacin de
cruzado.
Al final de su columna, Stiglitz alerta no solo
contra el lavado de dinero en parasos fiscales y la
injusticia del sistema impositivo. Sostiene que una
sociedad no puede funcionar sin un mnimo sentido
de solidaridad nacional y cohesin. Para el econo-
mista, si los norteamericanos creen que el Estado
es injusto si creen que el nuestro es un Estado del
uno por ciento para el uno por ciento y por el uno
por ciento la confianza en nuestra democracia sin
duda sufrir un deterioro.
Cmo jugarn las bombas del lunes en ese
contexto es una incgnita que ir develndose en
los prximos meses. Mientras, conviene apuntar
que es la primera explosin con vctimas en medio
del auge de las redes sociales o sea que el efecto
de magnificacin es muchsimo mayor que en 2001,
cuando la principal va de transmisin era la TV y
que fue producida en una celebracin masiva.
Un ataque en la era
de las redes sociales
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
7
NACIONALES

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
E
l presidente de EE.UU., Barack
Obama, ha firmado el mircoles pa-
sado la orden del 'secuestro presu-
puestario', la medida fiscal que supone
recortes automticos para equilibrar el pre-
supuesto nacional.
Con esta orden, el presupuesto de
EE.UU. para el ao fiscal 2014, que em-
pezar el prximo 1 de octubre, queda dis-
minuido en 109.000 millones de dlares,
hasta un total de 967.000 millones, el ms
bajo desde el ao 2004. Obama se vio obli-
gado a firmar el documento unas horas de-
spus de haber pasado al Congreso su
nuevo proyecto del presupuesto nacional,
que deber sustituir los recortes automti-
cos si es aprobado. Segn el presidente, su
nuevo plan satisface ms de la mitad de las
demandas de los opositores republicanos.
Entre otras medidas, prev el aumento
de impuestos sobre los ricos -una propuesta
que los republicanos rechazan- y conside-
rables recortes en iniciativas de salud y ayu-
das sociales.
"Los grandes poderosos siempre tienen
mecanismos para evadir impuestos. Siem-
pre se salen con la suya. Y estos grandes
poderes y sus representantes, que son los
republicanos en el Congreso, son los chan-
tajistas, porque mientras que ellos no logren
sus objetivos, no aprueban. Es la triste his-
toria de siempre. Siempre la carga imposi-
tiva ms grande va sobre la poblacin
trabajadora y no sobre los ricos", insiste, a
su vez, el analista poltico Alfredo Gutirrez.
Los grandes poderosos siempre tienen
mecanismos para evadir impuestos
Dlar pierde estatus como
moneda de reserva mundial
E
l dlar de EE.UU. est perdiendo rpi-
damente su estatus como moneda de
reserva mundial. Cinco de las diez
principales economas del mundo se unen
a las que ya no usan el dlar como moneda
de intercambio con China.
Esta tendencia representa un gran ries-
go para el dlar y para EE.UU., advierten
los economistas. Australia, la 12 economa
del mundo, se ha unido recientemente a la
creciente lista de naciones que han acce-
dido prescindir del dlar en el comercio bi-
lateral con China. El gigante asitico,
segunda economa mundial por detrs de
EE.UU., tambin mantiene acuerdos simi-
lares con Japn (3), Brasil (6), India (10)
y Rusia (9).
Adems de los acuerdos con China, al-
gunas de estas naciones han concluido
otros acuerdos similares entre s. Por ejem-
plo, India y Japn comenzaron a efectuar
transacciones en sus respectivas monedas
nacionales para manejar su comercio bila-
teral. Segn varios economistas, el dlar
est ciertamente cerca del final de su rei-
nado, lo que podra dar lugar a graves pe-
nurias econmicas para Estados Unidos,
teniendo en consideracin su actual situa-
cin econmica.
"El gobierno de EE.UU. se enfrenta a
una asfixiante deuda, mientras que sus ciu-
dadanos se enfrentan a un desempleo per-
sistentemente alto (debido en parte al alto
valor del dlar), a un mercado de bienes
races fracasado, a una carga rcord de
deuda personal, a un sistema bancario in-
flado y a una economa tambaleante.
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
9
INMIGRACIN

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Indocumentados podran
viajar fuera de EEUU
L
os inmigrantes sin papeles que hayan
fijado residencia en Estados Unidos
antes del 31 de marzo de 2011, que
an permanezcan en ese pas y que cum-
plan con otros requisitos legales, podrn
obtener un estatus legal provisional una vez
que la Secretara de Seguridad Nacional
certifique al Congreso un aumento en la se-
guridad fronteriza, y optar a la residencia
permanente 10 aos ms tarde, segn el
proyecto de ley de reforma migratoria que
un grupo bipartidista de ocho senadores
planea difundir esta semana.
El proyecto de ley, negociado desde
enero a puertas cerradas, establece que so-
lamente podrn obtener el estatus legal pro-
visional aquellos inmigrantes sin papeles
que paguen una multa de $500, impuestos
atrasados y no hayan resultado convictos de
delitos graves, delitos simples, de ms de
tres faltas menores, de delitos segn leyes
extranjeras, y que hayan votado ilegal-
mente.
El documento indica que las personas
con el estatus legal provisional pueden tra-
bajar para cualquier patrn y viajar al extran-
jero, pero no podrn percibir prestaciones
del gobierno federal.
Al cabo de 10 aos con el estatus legal
provisional, los beneficiarios podrn optar a
la residencia permanente si mantuvieron su
residencia en Estados Unidos, pagaron im-
puestos, trabajaron con regularidad en Es-
tados Unidos, demostraron poseer
conocimientos de ingls y de la sociedad es-
tadounidense, y pagaron otra multa de
$1,000.
Los inmigrantes menores de 30 aos
que fueron trados a Estados Unidos sin la
debida documentacin cuando eran nios,
conocidos como Dreamers, y los extranjeros
dedicados a labores agrcolas podran be-
neficiarse de la medida sin esperar a la cer-
tificacin de la seguridad fronteriza, por lo
que podran obtener su residencia perma-
nente al cabo de cinco aos, y los Dreamers
podran obtener la naturalizacin inmediata-
mente despus.
La ley actual estipula que los residentes
permanentes deben esperar cinco aos pa-
ra optar a la naturalizacin, o tres si estn
casados con ciudadanos estadounidenses.
El proyecto de ley establece que los in-
teresados podrn solicitar el estatus provi-
sional solamente despus de que la
seguridad en la frontera aumente, al detener
o evitar el ingreso del 90% de las personas
que intentan ingresar ilegalmente a Estados
Unidos y al colocar cercas, infraestructura y
tecnologa a lo largo de la frontera, para lo
cual asignara $4.500 millones.
Si la meta del 90% de detenciones no se
alcanza en tramos de la frontera durante los
primeros cinco aos, se creara una comi-
sin conformada por cuatro gobernadores
de estados fronterizos, que emitir recomen-
daciones para cuya implementacin se
dispondra de $2 mil millones.
Otro requisito para que los interesados
puedan iniciar el trmite es la implementa-
cin de un sistema para que todos los patro-
nes eviten contratar a personas no
autorizadas a trabajar y un sistema electr-
nico para monitorear salidas del territorio es-
tadounidense en puertos areos y
martimos.
La Casa Blanca ha expresado su prefe-
rencia por una reforma migratoria que no
condicione la opcin de la naturalizacin
para los inmigrantes sin papeles a la seguri-
dad fronteriza.
El proyecto de ley busca tambin crear
una visa W para los trabajadores de baja ca-
pacitacin acadmica, y ofrecer $20 millo-
nes para la creacin de una nueva
dependencia gubernamental encargada de
determinar los mximos anuales de la nueva
visa y declarar cuando haya escasez de
mano de obra.
La propuesta representa el intento de re-
forma migratoria ms ambicioso desde
1986, y busca un balance entre la seguridad
fronteriza solicitada por los negociadores re-
publicanos, y las prioridades demcratas de
ofrecer la opcin de la naturalizacin para
los inmigrantes sin papeles sin imponer
grandes condicionantes.
Numerosos grupos activistas, empresar-
iales y religiosos se sumarn al debate so-
bre el proyecto de ley que el comit judicial
del Senado iniciar con dos audiencias pre-
vistas durante las prximas dos semanas
con la meta de someterlo a votacin en el
pleno del comit en mayo.
El Grupo de los Ocho senadores est
conformado por los republicanos Marco
Rubio, John McCain, Jeff Flake y Lindsey
Graham, y por los demcratas Dick Durbin,
Chuck Schumer, Bob Menndez y Michael
Bennet.
Otro grupo bipartidista prepara un pro-
yecto de ley similar en la cmara baja, con-
trolada por republicanos reacios a ofrecer la
naturalizacin a personas que han incum-
plido leyes estadounidenses.
El representante republicano Lamar
Smith dijo el lunes en el pleno de la cmara
baja que el proyecto de ley del Senado "in-
cluye un error fundamental: Legaliza casi a
cualquiera que se encuentre en el pas ile-
galmente, algo tambin llamado amnista,
antes de garantizar la seguridad fronteriza.
Como resultado, la propuesta de Senado es
una invitacin abierta para entrar al pas ile-
galmente. Millones ms lo harn antes de
que la frontera est segura", agreg.
El presidente Barack Obama ha reite-
rado su expectativa de que el proceso legis-
lativo culmine durante el primer semestre de
2013.
Los inmigrantes
sin papeles que hayan
fijado residencia en
Estados Unidos antes
del 31 de marzo de 2011,
que an permanezcan
en ese pas y que
cumplan con otros
requisitos legales,
podrn obtener un
estatus legal
provisional Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
10
LATINOAMRICA
L
a agencia oficial de noticias de
Venezuela inform el martes que cua-
tro personas fallecieron debido a en-
frentamientos entre oficialistas y opositores
tras la ajustada victoria de Nicols Maduro
en las elecciones del domingo.
Segn una nota de la agencia, dos per-
sonas fallecieron en el estado de Miranda
-donde se asienta parte de la capital- uno
en el estado limtrofe de Tchira y el res-
tante en la ciudad de Maracaibo.
Este martes, miles de venezolanos fue-
ron convocados a salir a las calles a mani-
festarse tras dos jornadas de alta tensin
poltica y social. El oficialismo defender el
estrecho triunfo que consagr al heredero
de Hugo Chvez como el nuevo presidente
y la oposicin exigir un recuento total de
los votos.
Maduro fue declarado presidente electo
el lunes, pero la diferencia de menos de 2
puntos porcentuales frente al opositor Hen-
rique Capriles y las numerosas denuncias
de irregularidades durante los comicios
caldearon los nimos en la polarizada po-
tencia petrolera.
Capriles exige una auditora total de los
votos porque asegura que su equipo tiene
conteos internos que lo dan como ganador
de las elecciones ms reidas en casi me-
dio siglo de democracia en el pas.
Con sentimientos encontrados flotando
en el aire tras la reciente muerte de Chvez
-el popular lder que empuj al pas a un
modelo socialista adorado por millones de
familias pobres- el Consejo Nacional Elec-
toral (CNE) hizo odos sordos a los recla-
mos y proclam a Maduro presidente
electo.
En una rueda de prensa el lunes por la
noche, Maduro -que se abri camino hasta
la cspide del chavismo gracias a su fide-
lidad inquebrantable- llam a los venezo-
lanos a evitar las provocaciones.
El lunes, miles de manifestantes opos-
itores armados con palos y piedras choca-
ron en Caracas con la polica, que los
dispers con escudos, balas de goma y
gases lacrimgenos. Los incidentes tam-
bin se extendieron a ciudades en el es-
tado caribeo Falcn y el meridional
Tchira.
Para este martes Maduro y Capriles lla-
maron a sus seguidores a tomar las calles
con marchas pacficas, aunque el ambiente
se tensa cada vez ms.
Hemos triunfado, ellos pretenden vul-
nerar la mayora, la voluntad popular, sos-
tuvo el presidente electo el lunes por la
noche. Sigo llamando a la paz y llamo al
pueblo al combate en paz, a movilizarse
maana en todo el pas, y el mircoles, y
el viernes todos a Caracas, ya basta de
abusos.
Venezuela: Tras ajustada victoria de Maduro, cuatro
muertos dejaron choques entre oficialistas y opositores
Colombia reanudar
dilogos de paz
el 22 de abril
Este martes, miles de venezolanos fueron convocados a salir a las calles
a manifestarse tras dos jornadas de alta tensin poltica y social.
L
as conversaciones de paz entre el Go-
bierno colombiano y las FARC se reanu-
darn en La Habana el prximo 22 de
abril y no el 18 como estaba acordado. La
oficina del Alto Comisionado para la Paz, que
dirige Sergio Jaramillo, indic que el equipo
negociador del presidente colombiano Juan
Manuel Santos viajar de Bogot a Cuba el
prximo 21 de abril.
Jaramillo afirm en das recientes que re-
gresan a Cuba con expectativas y confan al-
canzar nuevos resultados tras la
incorporacin del guerrillero Pablo Cata-
tumbo a los dilogos.
Tenemos un acuerdo con las FARC y
pueden integrar a la delegacin a quienes de-
seen. Mientras ms miembros de peso haya,
mejores sern los resultados, dijo.
Cabe sealar que las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) y el
Gobierno colombiano finalizaron el pasado
30 de marzo el sptimo ciclo de conversa-
ciones.
Segn reporta la agencia Prensa Latina,
el proceso se realiza sobre la base de una
agenda de seis puntos previamente acorda-
da, que incluye la participacin poltica, el fin
del conflicto en s, el tema de las vctimas y
la solucin al problema de las drogas ilcitas.
Las partes han avanzado sobre el primer
tema de la agenda preacordada: acceso a la
tierra y desarrollo agrario, del que no se co-
nocen mayores detalles.
El segundo punto que deben abordar es
el tema de la participacin poltica de los
guerrilleros, tras su eventual desmovilizacin.
El Gobierno colombiano y los rebeldes
comenzaron a negociar en Cuba desde no-
viembre pasado y han asegurado que tienen
la firme voluntad de no levantarse sino hasta
conseguir acuerdos que le pongan fin al con-
flicto armado que azota al pas desde hace
ms de 50 aos.
Presidente Ollanta Humala felicita a Nicols Maduro
E
l presidente de Per, Ollanta Humala, felicit a Nicols
Maduro por su eleccin como presidente de Venezuela
y le dijo, por va telefnica, que tiene la gran responsa-
bilidad de unir al pueblo venezolano. Humala hizo una llamada
telefnica a Maduro a las 16.00 horas locales (21.00 GMT),
tras la proclamacin de su triunfo por parte del Consejo Na-
cional Electoral de ese pas, inform la secretara de prensa
de la Presidencia de la Repblica.
El mandatario peruano le expres a Maduro el saludo de
su Gobierno y del pueblo peruano por su eleccin
Maduro gan el domingo las elecciones con el 50,75 % de
los sufragios frente al candidato opositor, Henrique Capriles,
que qued segundo con un 48,97 por ciento, segn inform
el Consejo Nacional Electoral.
Capriles ha dicho que no aceptar esas cifras hasta que
se realice una auditora que ratifique los resultados oficiales.
Cabe sealar que las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Go-
bierno colombiano finalizaron el pasado 30
de marzo el sptimo ciclo de conversaciones.
ESPECIALES
EN BOTELLAS
DE VINO!
RENTAMOS
SALON
PARA
EVENTOS
Todos los das cervezas a
$3, para el almuerzo y cena
DISCOTECA
DE 9PM A 4AM
ATENDIDO POR
AMABLES CHICAS Y
SUYAPA DE HONDURAS
VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
VEN A CENAR Y DISFRUTAR DEL MEJOR ENTRETENIMIENTO
EN SU RESTAURANTE PREFERIDO!
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
NOCHES DE
KARAOKE con...
Carlos Flores
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
11
CENTROAMRICA
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
R
epresentantes de las fiscalas
centroamericanas y de Rep-
blica Dominicana se preparan
en El Salvador para combatir de me-
jor forma el crimen organizado, in-
form el Sistema de la Integracin
Centroamericana (SICA). Entre mar-
tes y el viernes los representantes
operativos de las fiscalas de los pa-
ses miembros del SICA, Centroam-
rica y Repblica Dominicana,
discutirn y profundizarn sobre "las
nuevas tendencias y medidas para
hacer frente a los delitos de extorsin
y secuestro", seal un comunicado
oficial de la institucin regional.
El intercambio para perfeccionar
el combate de esos delitos se llevar
a cabo en el marco de la "accin for-
mativa regional de fiscales, denomi-
nada 'Delitos cometidos por el
Crimen Organizado: secuestro y ex-
torsin'", agrega.
Tambin aprovecharn para
"identificar una estrategia comn a
nivel regional en la lucha contra la de-
lincuencia organizada", a partir de la
experiencia y buenas prcticas que
cada fiscala posee.
Adems generarn "nuevos mo-
delos de articulacin entre las institu-
ciones fiscales de Centroamrica",
entre otros, detalla el boletn del
SICA.
El evento que se realiza en San
Salvador fue inaugurado hoy por el
presidente de la Comisin de Seguri-
dad Pblica y Combate a la Narcoac-
tividad de la Asamblea Legislativa de
El Salvador, Jos Antonio Almend-
riz; el fiscal general de El Salvador,
Luis Antonio Martnez y el embajador
de Espaa en El Salvador, Francisco
Rabena Barrachina.
Este proyecto de formacin es fi-
nanciado por el Fondo Espaa-SICA
y coordinado por la Secretara Gene-
ral del SICA, como parte de la Estra-
tegia de Seguridad de Centroamrica
(ESCA), indica el documento.
Fiscales centroamericanos y del Caribe buscan
perfeccionar combate del crimen organizado
E
l Departamento de Estado solicit 232 millones de d-
lares para el Plan Colombia un decremento de 61
millones respecto al ejercicio fiscal del 2012 y 205
millones para la Iniciativa Mrida, 124 millones de dlares
menos que en 2012. En cambio, los fondos requeridos para
la Iniciativa de Seguridad Regional Centroamericana fueron
162 millones de dlares, 26 millones por encima del pre-
supuesto de 2012.
El Departamento de Estado emple el ejercicio fiscal
2012 como referencia porque el Congreso no haba aproba-
do el presupuesto de 2013 cuando se elabor la propuesta
presupuestaria para 2014, difundida la vspera por la Casa
Blanca. La disminucin de fondos para la Iniciativa Mrida y
el Plan Colombia estaba prevista, ya que el nfasis ha
pasado de la compra de equipos costosos a ms capaci-
tacin y fortalecimiento institucional.
Los esfuerzos antinarcticos en Mxico y Colombia han
generado una presencia activa durante los aos recientes
del crimen organizado en Amrica Central, varios de cuyos
pases presentan una de las tasas de homicidios ms ele-
vadas del planeta.
El proyecto presupuestario 2014 prev un total de 1.4 mi-
llones de dlares en actividades antinarcticos fuera de Es-
tados Unidos, una disminucin de 379 millones respecto al
2012, segn la Oficina Nacional para la Poltica Antidroga.
El gobierno estadounidense present su proyecto pre-
supuestario tres semanas antes de que el presidente Barack
Obama visite Mxico y Costa Rica, donde se reunir con los
presidentes de Amrica Central.
El comandante del Comando Sur, el general John Kelly,
advirti en marzo que los recortes al gasto militar estadouni-
dense limitarn de manera sustancial su capacidad de man-
tener las 200 toneladas de cocana incautadas en el mar en
2012.
Estados Unidos otorgar
ms fondos antinarcticos
a Centroamrica
E
l presidente de Honduras, Porfirio Lobo, nombr hoy a
su canciller, Arturo Corrales, como nuevo ministro de
Seguridad, en sustitucin de Pompeyo Bonilla, quien
pasar a ser el secretario privado del gobernante, inform
una fuente oficial.
El secretario privado de Lobo, Reinaldo Snchez, dijo en
rueda de prensa que Corrales asumir como nuevo titular de
Seguridad a partir del 1 de mayo prximo.
Agreg que Bonilla puso a disposicin su cargo de minis-
tro y que el presidente ha resuelto sustituirlo por Corrales,
pero an no se ha anunciado quien ser el nuevo canciller
hondureo.
Corrales, quien tambin se ha desempeado como minis-
tro de Planificacin en la administracin de Lobo, se convier-
te en el tercer secretario de Seguridad del actual gobierno,
que inici el 27 de enero de 2010 y cesar el 27 de enero de
2014.
Snchez tambin anunci que l dejar el cargo de se-
cretario privado de Lobo el 1 de mayo prximo porque se
dedicar a trabajar en su campaa como candidato a dipu-
tado por el departamento oriental de Olancho por el gober-
nante Partido Nacional.
El nombramiento del nuevo titular de Seguridad se produ-
ce despus de que la semana pasada el Parlamento hon-
dureo cit a los principales operadores de justicia para que
informaran sobre lo que han hecho para combatir la ola de
violencia criminal que sacude al pas, con un saldo de unos
20 muertos diarios.
El Parlamento llam al presidente de la Corte Suprema
de Justicia, Miguel ngel Rivera; el fiscal general del Estado,
Luis Alberto Rub, y a los ministros de Seguridad, Pompeyo
Bonilla, y de Defensa, Marlon Pascua.
Tambin comparecieron ante el poder legislativo el direc-
tor de la Polica Nacional, Juan Carlos Bonilla; el titular de la
Direccin de Investigacin y Evaluacin de la Carrera Policial
(DIECP), Eduardo Villanueva, y el jefe del Estado Mayor
Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ren Osorio.
A menos de diez meses de finalizar su gobierno, Lobo no
ha podido cumplir con sus dos nicas promesas de cam-
paa: trabajo y seguridad.
En Honduras, Lobo designa
nuevo ministro de Seguridad
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
12
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 4/30/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 4/30/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
13
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
14
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
15
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
01 FORD F450 XL-73L TURBO POWER
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,450
01 HINO FB817-14FT-FLATBED-2500 LBS
2 PUERTAS, AUTOMATICO, A/C, PS, PB, DIESEL, RACK
BODY, BAJO MILLAJE 32K MILLAS, TIENE QUE VERLO
$
14,995
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
9,275
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
01 CHEVY EXPRESS 3500 DUALLY
SUPREME, 2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO HOYMISMO
$
7,400
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
22,900
98 GMC 83000-12FT-STEP-VAN
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS., TILT,
SOLO 88K MILLAS, 6.5 TURBO DIESEL,
2 DISPONIBLES PARALAVENTA
$
10,900
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
02 WORK HORSE 12FT STEP VAN
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO CASSETE, TILT,
SOLO 44K MILLAS, EN EXCELENTES CONDICIONES,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
07 GMC W4500-14FT BOX TRUCK
AUTOMATICO, A/C, PS, PB, PW, PDL,
UN SOLO DUEO, DIESEL, PULLOUT RAMP
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
07 GMC 3500 HD SUPER CREW
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, LLANTAS
NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE REMATE
08 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
01 FORD F350 XL 9FT-P MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, EN BUENAS
CONDICIONES, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
$
11,900
$
3,495
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, 169,744 MILLAS,
EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
7,450
00 MERCEDES BENZ S430
4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
00 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,150
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
$
2,750
$
11,995
$
6,195
$
7,700
$
11,900
$
3,395
$
13,950
$
13,450
$
8,400
$
16,100
$
10,400
96 MAZDA MIATA SPORT CONVERT
2 PUERTAS, 5 VELOC., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, BUEN MILLAJE, LLANTAS NUEVAS YMAS
$
3,995
11 FORD CROWN VICTORIA LX
AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT
$
6,900
$
4,950
$
7,900
$
11,400
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
17
PUBLICIDAD
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
18
INSLITO
Seis hermanos cumplen su
sueo de casarse a la vez
S
eis hermanos brasileos, oriundos de
un municipio del sur del pas, han
dado una nueva definicin a la expre-
sin estar bien avenidos al cumplir con su
plan de casarse en una ceremonia conjunta,
informaron hoy medios del pas.
Los seis hermanos, Josemar, Gilmar,
Clotilde, Izabel, Jocelaine y Adelar Pereira
Hoscheidt, se casaron anoche frente a 400
invitados en la iglesia del Cristo Rey del mu-
nicipio de No-Me-Toque, en el estado
meridional de Ro Grande do Sul.
Los hermanos haban planeado la cere-
monia conjunta haca dos aos, pero la
muerte del padre forz el aplazamiento.
"Fue un trauma para todos la muerte de
mi marido, pero esta noche es especial", de-
clar Terezinha Pereira Hoscheidt, madre de
los novios.
El sacerdote que ofici la ceremonia, el
padre Leopoldo Frankowski, reconoci que
era la primera vez que se enfrentaba a una
boda de esas caractersticas. "Tuve que
estar muy atento al 'S' de cada uno para
que no hubiera confusiones", asegur.
Falsa enferma de cncer en NY enga hasta a la abuelita
U
na joven de 21 aos se declar ino-
cente ante un tribunal de Long Is-
land, Nueva York, tras ser acusada
de fraude por obtener miles de dlares
para cubrir el tratamiento de un cncer que
se invent a fin de conseguir dinero para
su adiccin a las drogas.
Hace dos aos la acusada, Brittany
Ozarowsksi, empez a recaudar dinero en-
tre sus familiares, amigos y desconocidos
despus de inventarse un diagnstico de
cncer en los ovarios, estmago, huesos y
cerebro y pedir ayuda para financiar sus
gastos mdicos. La joven, de 21 aos y
con problemas de adiccin a la herona, in-
vent esta historia para conseguir dinero
con el cual comprar droga.
"No haba ni quimioterapia, ni cncer, ni
radiacin. Lo nico que hubo fue herona y
ms herona", dijo el fiscal del condado de
Suffolk, Thomas Spota, segn citan al-
gunos medios locales.
Por ello, la joven fue acusada de 24
cargos, incluyendo el de robo a gran es-
cala, falsificacin, fraude y hurto.
Para recaudar el dinero, cre una pgi-
na web, organiz varias actividades como
un baile benfico e incluso coloc varios
tarros con su foto en una silla de ruedas en
diferentes empresas, donde iba peridica-
mente a recoger los donativos.
"Ninguna donacin es demasiado gran-
de ni demasiado pequea, cualquier cosa
me sera de gran ayuda. Si de alguna ma-
nera nos puedes donar algo o ayudar con
la recaudacin de fondos, lo agradecera-
mos mucho tanto mi familia como yo", se
puede leer en la pgina web que lleva el
nombre de la joven, donde ella misma ex-
plica su situacin.
Tampoco su familia escap al fraude
tramado por Ozarowski, pues su abuela
vendi su casa hace unos meses para dar
a su nieta $100,000 para cubrir los supues-
tos tratamientos mdicos que reciba. Tam-
bin su padre destin $25,000 de sus
ahorros para la causa de su hija.
Segn fuentes de la fiscala, el juez fij
una fianza de $75,000, pero la acusada no
pag dicha cantidad, por lo que se encuen-
tra detenida en la crcel del condado.
"No haba ni quimioterapia, ni cncer, ni
radiacin. Lo nico que hubo fue herona y
ms herona", dijo el fiscal del condado de
Suffolk, Thomas Spota, segn citan
algunos medios locales.
U
na lituana ha estado criando a tres cachorros de puma en su
pequeo apartamento por temor a que sus vidas corrieran peli-
gro en un zoolgico local. Rasa Veliute, una voluntaria de 23
aos del zoolgico de Klaipeda, un puerto en la costa del Bltico, dijo
que se llev los cachorros a su apartamento hace cuatro meses
cuando su madre comenz a mostrarse negligente hacia ellos.
Los pumas, de nombre Kipsas, Gipse y Kinde, comen mucho
pollo y se llevan bien con su perro pastor de la Europa oriental,
seal Veliute.
En Lituania no hay leyes que prohban mantener a los animales
en los hogares, y el zoolgico no se opuso a la iniciativa de Veliute.
Pero la mujer les dijo a los reporteros el viernes que los pumas han
crecido rpidamente y probablemente volvern al zoolgico a medi-
ados de ao.
Comparte apartamento con tres pumas
Evo Morales gana menos que un albail
E
l presidente de Bo-
livia, Evo Morales,
cobra menos de
cuatro dlares por hora
trabajada, menos de lo
que percibe como ingre-
so un albail o un taxista
en su pas, afirm hoy el
vicepresidente boliviano,
lvaro Garca Linera.
Garca Linera se re-
firi al tema para defen-
der que "no hay nadie
ms austero en el pas"
que Morales, en medio
de una polmica sobre
un decreto que permita
pagar viticos o dietas a
sus hijos si lo acom-
paaban en viajes oficia-
les, pero que fue
anulado el mircoles.
El vicepresidente,
matemtico de primera
profesin, calcul en una
rueda de prensa que Morales gana por hora trabajada
unos 27 bolivianos (igual a 3,8 dlares), que es menos
de lo que recibe un albail o un taxista boliviano, que
reciben cerca de 5 dlares.
Tambin record que en 2006 Morales aprob una
rebaja a menos de la mitad del salario presidencial,
hoy igual a 2.155 dlares, con lo que "en trminos de
austeridad el presidente es un ejemplo mundial".
A propsito del salario del presidente, el ministro
de Economa, Luis Arce, coment el mircoles que
hay peticiones de sectores del Estado para que se in-
cremente el ingreso presidencial, debido a que por ley
los altos funcionarios no pueden ganar ms que
Morales
Sin embargo, an no se ha tomado ninguna de-
cisin al respecto.
Morales gana por hora trabajada
unos 27 bolivianos (igual a 3,8
dlares), que es menos de lo que
recibe un albail o un taxista
boliviano, que reciben
cerca de 5 dlares.
Edicin # 8 - Del 21-27MAR/2013
19
PUBLICIDAD
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
19
CLASIFICADOS
TERRENO A 5 MINUTOS DEL
AEROPUERTO IDEAL PARA HOTEL
U OTRA INVERSION
$
92,000
VERSALLES
$
24,000
DERECHO
$
15,000
MENSUAL
$
186
TERRENO EN SAN MIGUEL
$30,000
LISTO PARA CONSTRUIR
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
917-310-6433
516-692-1468
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com 516-816-0966
OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTES EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ESTAN NECESITANDO SEORITAS
PARA ATENDER LAS MESAS. OFRECEMOS
BUEN SALARIO MAS PROPINAS.
APLICAR PERSONALMENTE EN LAS
SIGUIENTES DIRECCIONES:
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE PRESENTARSE
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA JUNKER
EN MALAS CONDICIONES, CHOCADOS O FUNDIDOS. OFRECEMOS EL
SERVICIO DE TRANSPORTE. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
TRABAJOS
RESTAURANTE EN
HEMPSTEAD ESTA
NECESITANDO
AYUDANTE DE COCINA
PARA LOS FINES
DE SEMANA
PARA MAS
INFORMACION
LLAMAR AL:
(516) 816-0966
TRABAJOS
NUEVO CEVICHE BAR
EN HEMPSTEAD ESTA
NECESITANDO SEORITAS
CON BUENA PRESENCIA
Y AMABLES PARA
TENDER AL PUBLICO
PARA MAS
INFORMACION
LLAMAR AL:
(516) 816-0966
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
20
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
MUY PRONTO!
Gran apertura
de nuestro
CEVICHE BAR
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
21
ESPECTCULO
L
a delgada anatoma de Mischa Barton que tan-
tas adolescentes envidiaron al verla, apenas
hace unos aos en la serie The O.C., ya es cosa
del pasado, pues apenas ayer la actriz de 27 aos
fue captada con una figura con muchos, pero mu-
chos kilos de ms, al grado que luca irreconocible.
Mientras caminaba por las calles de Los ngeles, la
ex modelo de origen britnico iba saliendo de un
restaurante en Sunset Plaza, sosteniendo en su ma-
no una bebida y su iPhone. Barton portaba un look
causal con unos jeans shorts estilo Daisy Duke,
camiseta blanca, suter negro y zapatos negros,
cuando fue reconocida por los paparazzi. Todo en
ella es distinto, pues desde su rostro y piernas, por
no hablar ya de su tronco corporal, se ve mucho
ms llenos, algo inslito para la rubia que sola lucir
casi anorxica.
Mischa Barton
irreconocible
B
radley Cooper gan el premio al mejor actor de
2012 en la entrega de los premios MTV Movie,
que se llevan a cabo en los estudios Sony en
Los ngeles. Cooper gan la distincin otorgada por
la votacin del publico, por su actuacin en la cinta
"Silver lining playbook".
Tras agradecer el galardn, Cooper lanz una ad-
vertencia sobre la propagacin de una "epidemia" de
enfermedades de desorden emocional, que fue el
tema de esa produccin flmica.
"The avengers", cinta de superhroes de Marvel,
gan el premio a la mejor cinta del ao y a la Mejor
Pelea, mientras Jamie Foxx y Samuel L. Jackson lo-
graron el "Momento WTF". De igual forma, Emma
Watson se convirti en la segunda celebridad en
recibir el premio especial MTV Trailblazer.
Esta distincin se otorga a los actores jvenes que
crean una marca personal y siguen su propio camino
en la industria de Hollywood. Al recibir el premio, Wat-
son expres: "de lo que he hecho en los ltimos 14
aos, adems del psimo cabello que us en Harry
Potter, estoy agradecida que se me haya permitido tra-
bajar y poder ser la actriz que quiero ser".
Bradley Cooper gana premio
MTV al mejor actor de 2012
Ryan Gosling no quiere ver desnuda a Eva Mendes
A
unque la slida pareja de Holly-
wood ha considerado la posibili-
dad de mudarse a Miami para
formar su propia familia, los dos artis-
tas tendrn que solventar primero los
supuestos problemas de convivencia
que estaran experimentando en la ac-
tualidad, una serie de discusiones que
tienen que ver con la aficin de la ac-
triz a pasearse desnuda por la casa
que ambos tienen en comn. La mera
idea de poder admirar la figura de la in-
trprete en todo su esplendor, aunque
deleitara a millones de hombres en
todo el mundo, no parece ser del
agrado de artista canadiense por el
sinfn de momentos embarazosos que
le ha hecho pasar, ya que ms de un
amigo de Ryan se ha encontrado a la
actriz sin ropa alguna durante una
visita a su hogar.
"Cuando se fueron a vivir juntos,
Ryan se consideraba todo un afortu-
nado por tener la posibilidad de ver a
Eva desnuda en todo momento. Crea
que la situacin era como si recibiera
regalos de Navidad todos los das.
Pero ya se ha empezado a aburrir de
verla sin ropa en todo momento y,
sobre todo, est harto de tener que so-
portar momentos de autntica
vergenza cuando invita amigos a
casa. Alguno de sus invitados se ha
encontrado a Eva corriendo desnuda a
la habitacin, ya que no se habra per-
catado de que su prometido iba a traer
visita. Ryan cree que Eva puede estar
ofreciendo a sus allegados una imagen
de exhibicionista que solo consigue
abochornarlo, as que le ha pedido que
se ponga algo de ropa encima cuando
estn en casa", desvel a la revista
Star una fuente cercana a la popular
pareja.
A pesar de la imagen idlica que a
veces ofrecen los dos enamorados, la
estrella de origen cubano habra enca-
jado la peticin de su prometido con un
alto grado de irritabilidad, debido a que
habra herido de alguna forma su au-
toestima y, ante todo, su sentido de la
femineidad. No obstante, y aunque
Eva habra montado en clera ante las
exigencias de Ryan, la esta-
dounidense habra accedido al menos
a cubrir su perfecta anatoma con una
bata.
L
a estrella adolescente -que acu-
di a rehabilitacin en 2010 para
tratar sus problemas de bulimia y
los trastornos que le hacan autole-
sionarse- admiti que su ltimo disco,
'Unbroken', est cargado de conteni-
do "emocional", cuya grabacin le
ayud a desahogarse y a expresar
sus sentimientos. Ahora, quiere que
sus canciones puedan ser de apoyo a
otras personas que necesiten desha-
cerse de cargas emocionales.
"En este disco hay muchas can-
cio-nes que desprenden optimismo y
que son muy pegadizas, que se te
quedan en la cabeza, algo que, en mi
opinin, es buena seal. Pero tam-
bin hay algunas canciones muy
emotivas, en las que hablo abierta-
mente de cosas de las que no me he
atrevido a hablar antes. Es un disco
muy importante para m. Si no utilizas
el poder que tienes sobre la gente
para ayudarles y para hacer el bien,
ests perdiendo el tiempo", explic la
artista en programa estadounidense
'Live! With Kelly and Michael'.
Demi Lovato quiere aprovechar su fama para hacer el bien
"Eva se sinti insultada cuando Ryan le dijo eso, ya que cualquier hombre en el mundo pa-
gara para ver a Eva Mendes desnuda. Se lo tom muy mal y se sinti personalmente herida,
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
22
DEPORTES
Africanos Desisa y Jeptoo ganan maratn de Boston
E
l joven etope Lelisa Desisa y la keni-
ana Rita Jeptoo se impusieron en el
maratn de Boston con tiempos dis-
cretos de 2h10:22 y 2h26:25. Desisa, de
tan solo 23 aos, confirm en esta recono-
cida prueba su condicin de gran realidad-
promesa para el mundo del maratn,
despus de haber debutado en la distancia
en Dubai con un crono de 2h04:45.
El atleta de la regin de Oromia supo
manejarse en el grupo de cabeza que ini-
cialmente estuvo integrado por una docena
de atletas, pero que qued mermado entre
el tirn del canadiense Robin Watson y el
posterior de Dickson Chumba.
En una carrera lenta, bajo ms calor del
habitual, a la postre se jugaron el triunfo los
ms resistentes, Desisa, su compatriota
Gebre Gebremariam y el keniano Micah
Kogo.
Los etopes soltaron en el ltimo kil-
metro a su rival y Desisa se qued solo a
falta de poco ms de 300 metros al
lanzar un tremendo esprint
sostenido.
Gebremariam mir para atrs
en la ltima curva y fue seal in-
equvoca de que ya no poda con
Desisa, que cruz la meta en un
tiempo de 2h10:23, con cinco se-
gundos de ventaja sobre Kogo,
que supo no hundirse para hacer-
se con la segunda plaza.
La carrera femenina estuvo
mucho ms animada durante todo
el recorrido por la apuesta valiente
de la colombiana Yolanda Caballe-
ro y la portuguesa Ana Dulce Felix.
Ambas se escaparon pronto
del grupo de privilegio y aunque la
colombiana no aguant mucho an-
te la pasada que le dio Felix, esta
s que so durante algunos kil-
metros con una gran victoria.
La crossista portuguesa, del
Maratona, dispuso de ms de un
minuto de ventaja sobre las gran-
des favoritas, que, guiadas por la
irrefrenable marcha de Jeptoo,
comenzaron a recortar su desven-
taja de forma meterica.
La keniana, ganadora del maratn de
Boston en 2006, puso en fila al grupo pun-
tero y Felix no pudo nada ms que ir viendo
como, cada segundo tena a sus perse-
guidoras ms cerca para acabar cediendo
y acabando en la novena plaza.
Jeptoo, de 32 aos, se march irremi-
siblemente hacia su segundo triunfo con
una tremenda autoridad sin que sus rivales
pudieran plantear oposicin alguna.
La keniana gan con un crono de
2h26:25, con ms de medio minuto de ven-
taja sobre la etope Meseret Hailu, y cerr
el podio Sharon Cherop, con 2h27:01, en
tanto que la estadounidense Shalane Fla-
nagan se tuvo que conformar con la cuarta
plaza con 2h27:08.
La mexicana Madai Prez dio la cara en
todo momento. Estuvo con las favoritas
hasta que el ritmo de Jeptoo se hizo infernal
y acab en la sptima posicin con
2h28:59.
Clasificaciones:
Hombres:
1. Lelisa Desisa (ETH) 2h10:22
2. Micah Kogo (KEN) 2h10:27
3. Gebregziabher Gebremariam (ETH)
2h10:28
4. Jason Hartmann (USA) 2h12:12
5. Wesley Korir (KEN) 2h12:30
6. Markos Geneti (ETH) 2h12:44
7. Dickson Chumba (KEN) 2h14:08
8. Jeffrey Hunt (AUS) 2h14:28
9. Daniel Tapia (USA) 2h14:30
10. Craig Leon (USA) 2h14:38
Mujeres:
1. Rita Jeptoo (KEN) 2h26:25
2. Meseret Hailu (ETH) 2h26:58
3. Sharon Cherop (KEN) 2h27:01
4. Shalane Flanagan (USA) 2h27:08
5. Tirfi Tsegaye (ETH) 2h28:09
6. Kara Goucher (USA) 2h28:11
7. Madai Prez (MEX) 2h28:59
8. Diane Nukuri-Johnson (BDI) 2h29:54
9. Ana Dulce Felix (POR) 2h30:05
10. Sabrina Mockenhaupt (ALE) 2h30:09.
Desisa, de tan solo 23 aos, confirm en esta reconocida prueba su condicin de
gran realidad-promesa para el mundo del maratn, despus de haber debutado
en la distancia en Dubai con un crono de 2h04:45.
ABIERTO DE LUNES A
SABADO 10AM - 8PM
DOMINGOS DE 10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
23
DEPORTES
H
onduras logr su clasificacin al
Mundial Sub-17 en Emiratos rabes
Unidos al derrotar 3-1 a Estados
Unidos, en partido del premundial de la
Concacaf que se disputa en Panam.
Los goles fueron anotados por Christo-
pher Alegra (42), Albert Elis (57) y Kevin l-
varez (68) para Honduras, mientras que
para Estados Unidos anot Sonora (45), en
partido disputado en el estadio Rommel
Fernndez de la capital panamea.
El juego fue de ida y vuelta, con ambos
equipos en busca de la portera contraria.
Sin embargo Alegra adelant al equipo
'catracho' con un zapatazo desde fuera del
rea que lleg a tocar el arquero rival.
La ventaja fue abortada de inmediato
por el equipo estadounidense, quien em-
pat por medio de Sonora de otro potente
disparo desde fuera del rea que sor-
prendi al portero.
En la segunda parte Elis volvi a ade-
lantar a los hondureos, una distancia que
fue definitiva tras el 3-1 anotado por lva-
rez al minuto 68 de un libre directo imposi-
ble para el arquero.
La vspera haban logrado su clasifica-
cin al Mundial las selecciones de Panam
y Canad, que derrotaron en cuartos de
final a Trinidad y Tobago y Jamaica, respec-
tivamente.
Tanto canaleros como jamaiquinos se
deshicieron de sus rivales con idntico mar-
cador: 4-2.
Este resultado clasifica adems a Hon-
duras para las semifinales del torneo, don-
de se enfrentar el prximo mircoles al
vencedor de la llave entre Mxico y
Guatemala.
Honduras concluy en esa misma fase
como segunda del grupo D con 3 puntos,
tras ganar a Cuba (4-1) y perder frente a
Mxico (2-0), que acabo como campen de
la llave con 6 unidades.
Por su parte, Estados Unidos acab la
primera fase como ganador del grupo C
con 6 puntos, tras ganar (3-0) a Hait y a
Guatemala (2-0).
A
lianza logr mantener el liderato del
torneo salvadoreo pese a que cay
por la mnima (0-1) ante el Luis ngel
Firpo, en el cierre de la decimocuarta jor-
nada del Clausura 2013. El Alianza, con 27
unidades, es escoltado por el Santa Tecla y
el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos),
que suman 26 puntos cada uno.
Durante el cierre de la decimocuarta jor-
nada del Clausura, que inici el sbado, los
'blancos' del Alianza cayeron por 0-1 ante el
Luis ngel Firpo, que qued en la cuarta
posicin con 25 unidades.
Por su parte, el Santa Tecla venci por 2-
4 a la UES (Universidad de El Salvador), que
est en el ltimo lugar con apenas tres pun-
tos.
Mientras que el guila, con 12 puntos, se
impuso al Once Municipal por 2-1, que est
en el sptimo lugar con 18 unidades.
Este domingo tambin el Juventud Inde-
pendiente, en la quinta posicin, venci por
2-1 al Atltico Marte, que tiene 17 puntos en
el octavo lugar.
Mientras que el sbado, el Metapn, en
el sexto lugar, venci por 0-2 al FAS (Futbo-
listas Asociados Santanecos), que dej es-
capar la posibilidad de asegurar ms su
pase a la semifinal salvadorea.
El campen del torneo pasado logr li-
quidar a los 'tigrillos' gracias al doblete del
panameo nacionalizado salvadoreo Nico-
ls Muoz, que en los minutos 81 y 83 anot
y aviv la esperanza de su equipo de no
quedarse fuera de la gran fiesta futbolstica
del torneo.
EL SALVADOR
Alianza pierde pero se
mantiene de lder
HONDURAS
Tres equipos clasificaron
al hexagonal del torneo
L
a jornada 17 del torneo Clausura de
Honduras clasific tres equipos para el
hexagonal siguiente, mientras que cin-
co buscarn el pase en la fecha 18, con la
que terminarn las dos vueltas regulares de
la competicin. Los clasificados hasta ahora
son el Olimpia, que es lder absoluto de la
competicin con 32 puntos, tras empatar de
visita con el modesto Real Sociedad, que ha
sorprendido al ser segundo con 27, y el Vic-
toria, que ha sumado 24.
La jornada 18 se jugar el prximo da
20, segn el calendario de la Liga Profe-
sional de Ftbol de Honduras.
El Victoria salt al tercer lugar al vencer
el sbado de visita por 2-1 al Real Espaa.
La lucha por los tres puestos restantes
la darn Marathn, Real Espaa, Deportes
Savio, Motagua y Platense, mientras que el
Vida y el Atltico Choloma buscarn evitar
el descenso a la segunda divisin.
El Motagua que dirige el mexicano Juan
de Dios Castillo revivi sus esperanzas de
pasar a la siguiente ronda al vencer en casa
por 2-1 al Platense, rival con el que iguala
en puntos (21), pero supera por mejor
promedio de goles.
El Motagua ha quedado en el sptimo
lugar, mientras que el Platense es octavo.
El Marathn, con 23 enteros, se jugar
su pase a la clasificacin enfrentando al
Atltico Choloma, que con 15 saldr re-
suelto a seguir en la liga de privilegio.
El Real Espaa, que ha sumado 22 pun-
tos de la mano del mexicano Jos Trevio,
buscar tambin sellar su pase enfrentando
de visita al Real Sociedad, mientras que el
Deportes Savio, sexto con 22, jugar de
visita ante el Olimpia.
GUATEMALA
Comunicaciones pierde pero
sigue de lder en el Clausura
C
omunicaciones perdi su tercer parti-
do en el torneo Clausura de Guate-
mala, 4-3 de visita ante Universidad,
pero sigue lder tras disputarse la decimo-
cuarta jornada. El campen vigente Comu-
nicaciones perdi su tercer partido en el
torneo Clausura de Guatemala, 4-3 de visi-
ta ante Universidad, pero sigue lder tras
disputarse la decimocuarta jornada de la
fase de clasificacin del certamen.
Los goles de Comunicaciones fueron
obra de Bryan Ordoez a los 19 minutos, el
paraguayo Joel Bentez a los 34 y Jos
Contreras a ocho del final del partido dis-
putado el domingo en el estadio Revolucin
de la ciudad universitaria en el sur de la
capital guatemalteca. Por los universitarios
marcaron el hondureo Milton 'Tyson' N-
ez (35), el argentino Fernando Gallo (48)
y Carlos Flix en dos ocasiones (67 y 79).
Pese a la derrota, Comunicaciones si-
gue en el primer lugar del torneo con 27
puntos, uno ms que su escolta, Malaca-
teco, que derrot 2-1 a Suchitepquez.
En tanto, el actual subcampen Munici-
pal, el otro favorito del ftbol guatemalteco,
consigui su segunda victoria en el torneo
al golear 4-0 a Mictln y suma 10 puntos,
aunque no logra salir del ltimo puesto de
la tabla de posiciones.
Las anotaciones de Municipal, el mxi-
mo ganador de ttulos en Guatemala al acu-
mular 29 campeonatos, fueron marcadas
por Mario Rodrguez (19 y 66), Hamilton
Lpez (63) y el hondureo Darwin Oliva
(70).
Resultados de la fecha: Malacateco -
Suchitepquez 2-1; Xelaj - Halcones 3-2;
Petapa - Heredia 1-0; Municipal - Mictln 4-
0; Marquense - Juv. Escuintleca 3-1; Uni-
versidad - Comunicaciones 4-3.
Honduras venci 3-1 a
Estados Unidos y clasific
al Mundial Sub-17
Este resultado clasifica
adems a Honduras para las
semifinales del torneo, donde
se enfrentar el prximo
mircoles al vencedor de
la llave entre Mxico
y Guatemala.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
24
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Hay una buena onda en tu signo que te ayudar a superar pade-
cimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los
trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin.
Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de
trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede
cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas
ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las pro-
mesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro
de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre
desde maana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo
ao de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaos.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los de
tu signo que en estos momentos estn solos, separados o lejos
de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs bien
porque comprenders las razones de las separaciones, las asimi-
lars y convertirs en algo esperanzador.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Tienes de tu parte tu intuicin y aunque ocurra una demora o te
incumplan una promesa, todo se arreglar entre los dos. Si fu-
mas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a
la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si ests
empleado podrs salir airosamente de un conflicto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars re-
cibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El
movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una
fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a cier-
tas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu
vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar
y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por
la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin
recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de
una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin
de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienveni-
das. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te
vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio
de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que real-
mente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud esta-
ble es tu equilibrio emocional. Tu signo recibe una buena
influencia planetaria, pero no te confes demasiado.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a
ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado rea-
lizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con
el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos
el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un
tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado
o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar
a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle
inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
25
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA
QUE UD DISFRUTE DE LOS MEJORES
PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
Smbolo del
potasio
T
e
m
a
Utilizar
S
u
c
e
d
e
r
Conozco
Corriente de
agua dulce
Extremidades
de las aves
Oreja (Ingls)
U
n
it
e
s

S
t
a
t
e
s
(
A
b
r
e
v
.
)
C
o
m
p
a
s
i
n
A
g
e
n
c
ia

E
s
p
a
c
ia
l
U
S
A
Alcohlicos
Annimos
Atadura
A
c
u
s
a
d
a
s
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
H
e
r
m
a
n
o

d
e
l
p
a
d
r
e
Diminuto en
su especie
D
e
f
e
c
t
o

h
e
r
e
d
it
a
r
io
E
le
m
e
n
t
o
m
e
t
lic
o
Desconocido
50 (Romanos)
Cerca (Ingls)
R
o
s
t
r
o
S
o
b
e
r
b
io
P
a
t
r
ia
r
c
a
B
b
lic
o
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
d
e

C
o
lo
m
b
ia
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
a
u
r
in
a
Parte de atrs
(Ingls)
Paso
(Ingls)
Solitario
(Ingls)
Producir silbos
BY: HACHA/-2011 ED#43
M
o
r
d
is
q
u
e
a
C
o
n
c
u
r
r
ir
A
s
ie
n
t
o

(
I
n
g
l
s
)
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
P
a
r
t
e

p
o
s
t
e
r
io
r
d
e
l
p
ie
R
e
la
t
iv
o

a
l
n
a
c
im
ie
n
t
o
E
x
t
r
a
a
P
a
s

d
e
l
M
e
d
io

O
r
ie
n
t
e
D
e
t
e
s
t
a
b
le
T
o
n
e
la
d
a

M
t
r
i-
c
a

(
A
b
r
e
v
.
)

S
m
b
o
lo

d
e
l
h
id
r
g
e
n
o
S
o
b
r
in
o

d
e
C
o
n
d
o
r
it
o
G
r
a
n
d
e

(
I
n
g
l
s
)
R
e
la
t
iv
o

a

lo
s

d
ie
n
t
e
s
I
n
q
u
ie
t
u
d
Perro
Fruto del peral
Negacin
Smbolo
del cerio
De precio
elevado
Artculo
Inscripcin
en la cruz
Limpio
Comete un
atentado
Descanso
Organismo
internacional
Pronto (Ingls)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#12
C
o
r
n
is
a
A
p
c
o
p
e

d
e

p
a
p
O
r
d
in
a
r
io
s
Horadar
Exclamacinde
acuerdo (Ingl.)
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
A
p
c
o
p
e

d
e

n
o
r
t
e
A
q
u
I
r

(
I
n
g
l
s
)
R
o
jo

(
I
n
g
l
s
)
A
p
c
o
p
e

d
e

t
a
n
t
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
p
t
u
n
io
E
l
C
a
b
a
llo

q
u
e
h
a
b
la

M
r
.
.
.
Interjeccin
de nimo
R
e
p
a
s
a
n

lo
e
s
c
r
it
o
4
t
a

V
o
c
a
l
Capital de
Noruega
G
u
a
r
d
a

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
Z
o
n
a
s

(
I
n
g
l
s
)
1
r
a

V
o
c
a
l
S
e
o
r
a

(
A
b
r
e
v
.
)
3
r
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
A
n
illo
S
u
lf
a
t
o

d
e

c
a
lc
io
Apcope
de mam
Unin Europea
(Abrev.)
Decadencia
Nombre propio
de mujer
Emisario
Artculo
femenino
Tejido fino y
transparente
Comer (Ingls)
Comuna francesa
Todava
La producen
las abejas
Adjetivo
Smbolo
del sodio
Artculo
Isla de Vietnam
... Son
1ra Vocal
Agencia USA
contra drogas
Banda de rock
cristiano
Arrendamiento
Encendido
(Ingls)
Carro (Ingls)
Mira
Calor (Ingls) Arrojar
Abreviatura
de televisin
Parar (Ingls)
Retornar
Escuch
Voz de arrullo
El primer
hombre
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
26
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
27
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 4/22/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
7
AL
DIA
Solamente
$
9
AL
DIA
Solamente
$
14
AL
DIA
Accord EX 4DR
Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,
Rear View Camara, 18 Alloys
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA
KEIVY
Jennifer
Edicin # 12 - Del 18-24ABR/2013
28
PUBLICIDAD
Eliminar deudas
Parar problemas con los acreedores
Parar las llamadas de los colectores de deudas
Proteger su salario
Protege y cuida sus cuentas bancarias
Parar los procedimientos de foreclosure
Evitar estafas de agencias o
programas de consolidacin
Problemas hipotecarios
Reconstruir su crdito
LA BANCARROTA PUEDE AYUDARLO A:
Ayudando a nuestros clientes
de Long Island y la ciudad de
Nueva York desde 1996
NEW YORK CITY
450 Seventh Avenue, Suite 1304
New York, NY 10123
LONG ISLAND
68 South Service Road, Suite 100
Melville, NY 11747
(631) 870-4269
BROOKLYN
48 Willoughby Street
Brooklyn, NY 11201
1-888-529-9600
1-888-529-9600
CONSULTA GRATIS / PLANES DE PAGO FACILES
Aviso Legal
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!

Edition12 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edition12 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

los gobiernos no deben intervenir

Sandra Simpson LTCP

You might also like