You are on page 1of 18

Re d e s Li bre s ¿ U n a u topía ? A r t .

d e o p i n i ó n p o r N e r i ssa A g u i l e r a
1era edición, Abril 2008, Cumaná estado Sucre - Venezuela

LVM 1 ra Pa rte
A rt . T é c n i c o p o r S o u l b e rt o L o re n z o

¿ Q u é e s G e n to o ?
A rt . T é c n i c o p o r L u i s F . A ra u j o

Ad o p t a r l a G P L v 3 n o e s u n a c u e s t i ó n t é c n i c a
A r t . d e o p i n i ó n p o r O c t a v i o R o se l l
A r t . d e o p i n i ó n p o r O c t a v i o R o se l l

E l S oftwa re Li bre e s c u e sAtri tó. dne odpieniócnopomr Lpurisoanma Piasroejo. . .

Una publicación de:


Consejo editorial

Grupo de Usuarios de Linux de Cumaná

http://www.clug.org.ve

Diseño y diagramación

Jose Leonel Subero Gamarra

Programas utilizados:

Scribus

Inkscape

The Gimp
Editorial

A fuerza de golpe y estribillo, gofio y casabe, entre peñeros y chinchorros y un pescador que
entona una copla a la Virgen del Valle, un pingüino, a quien los pobladores bautizaron
cariñosamente como “Er Tux”, se coló en aguas tropicales y aprendió a comer pepitonas en
lugar de salmones, a bailar joropo en lugar de polska (danza tradicional escandinava), a tomar
chinguirito en lugar de Whisky... y llegó para quedarse parrandeando con nosotros entre las olas
del mar y las hermosas mujeres que agitan sus vestidos floreados al son de María Rodríguez.

Aprendió a entonar galerón bajo la tutela del fallecido Caimán del Manzanares y nos vino a
cantar acerca de un mundo libre como las olas del mar, como el baile, como el vuelo de un
alcatraz... como nosotros. Un mundo donde el conocimiento está al alcance de todos y de nadie
a la vez, donde nosotros mismos decidimos qué necesitamos y tomamos lo que nos sirve, así
como los pescadores del vasto e inmenso mar. Es el mar majestuosa expresión de libertad y
poder y es el Software Libre un mar de posibilidades, donde podemos pescar a nuestras anchas,
ser capitanes de nuestro navío y garantes de nuestro propio pescado y por encima de todo de
aquel que realmente necesitamos y nos satisface, de los más grandes y jugosos arenques.
¡Seamos dueños del arenque!

Y desde las salinas de Araya hasta los cañizales de Cumanacoa, pasando por los conucos de
Santa María, los cacaotales de Yaguaraparo, las mágicas playas de Medina y Guacarapo, el
lejano pero sentido canto de “Er Tux” se esparce cual polen en el pico de un colibrí. Y a él se
unen copleros de la talla de la irapense Nerissa Aguilera (nagui) con sus redes libres, el
cumanés Soulberto Lorenzo (Troyan0) con su manejo lógico de volúmenes, nuestro amigo
foráneo Araujo con su Gentoo, Su Majestad Magnificente Pomposa y Tripartito Octavio Rossell
(TR0N) con su opinión acerca de la reciente versión 3 de la GPL y la talibana de las talibanas
Luisana Parejo con su disertación filosófica acerca de lo que es para ella una cuestión de
compromiso y libertad, no de precio ni chanchullos: el Software Libre.

El Grupo de Usuarios de GNU/Linux les da entonces la bienvenida a nuestra primera humilde


publicación impresa. Sean ustedes partícipes junto a nosotros de nuestro canto, de nuestra
pesca y de nuestro parrrandón. Esperamos estar junto a ustedes mensualmente.

¡Comparte!

Silvio Orta Díaz


Ad m i n i s t r a c i ó n d e V o l ú m e n e s L ó g i c o s ( L V M )
en D eb ia n G N U / Lin u x d es d e l a in s t a l a c ió n

#1 Práctica
http://troyan0.blogspot.com/

LVM Es una herramienta esencial en servidores donde es crucial hacer un buen uso del espacio de
almacenamiento a largo plazo, por ejemplo servidores de archivo, servidores ftp, servidores web,
servidores de aplicaciones y en este caso en nuestros pcs.

Esta practica nos enseñara a configurar desde cero una partición tipo LVM en un sistema GNU/Linux
Debian, es una guía compuesta por dos artículos en esta edición mostraremos la primera parte
esperamos que sea de su utilidad.

4
Práctica

Primero un poco de cultura general, LVM es una implementación de un administrador de volúmenes


lógicos para el kernel Linux. Se escribió originalmente en 1998 por Heinz Mauelshagen, que se basó en
el administrador de volúmenes de Veritas usado en sistemas HP-UX1. En esta oportunidad instalaremos
y haremos uso de LVM sobre mi distribución favorita Debian GNU/Linux. Para hacer más útil este
ejemplo mostraremos como usarlo directamente desde el instalador de Debian ;).

Necesitamos algunos términos antes de entrar en calor;

•Volúmenes físicos (PV): son los discos duros, particiones o cualquier otra "cosa"
que parezca un disco duro (raid's).
•Volúmenes lógicos (LV): es el equivalente a una partición en un sistema tradicional.
El LV es visible como un dispositivo estándar de bloques,
por lo que puede contener un sistema de achivos (por
ejemplo /home).
•Grupos de volúmenes (VG): es la parte superior de la LVM. Es la "caja" en la que
tenemos nuestros volúmenes lógicos (LV) y nuestros
volúmenes físicos (PV). Se puede ver como una unidad
administrativa en la que se engloban nuestros recursos.
Hay que hacer notar que mientras un PV no se añada al
VG, no podemos comenzar a usarlo.

El sistema de archivos que recomiendo para usar LVM es reiserfs2 debido a que permite redimensionar
(aumentando) en caliente el sistemas de archivos sin desmontar para actualizar el tamaño de las
particiones, también se puede usar ext2/ext3, xfs, jfs, entre otros, pero es un poco más engorroso
porque se deben desmontar las particiones para que el sistema de archivos reconozca los nuevos
tamaños de los volúmenes lógicos.

5
Práctica

La creación de las particiones para /boot (hda1)


y swap (hda2) son básicamente las misma que
estamos acostumbrados a realizar ya que no se
encontrarán dentro de los volúmenes del lvm así
que no vamos a ver como se realizan.

Bien si hemos realizado bien las dos primeras


particiones según la tabla anterior nuestro
instalador debe verse como en la figura. (Fig_1)

La creación de las particiones para /boot (hda1)


y swap (hda2) son básicamente las misma que
estamos acostumbrados a realizar ya que no se
encontrarán dentro de los volúmenes del lvm así
que no vamos a ver como se realizan.
Fig_1 Bien si hemos realizado bien las dos primeras
particiones según la tabla anterior nuestro
instalador debe verse como en la figura. (Fig_2)

En el gestor de volúmenes lógicos tendremos la


opción “Crear grupo de volúmenes” en el cual
crearemos el grupo vg0 y estará alojado en la
partición /dev/hda3, la cual es la partición que
preparamos para usar lvm. Crearemos 2
volúmenes lógicos con los nombres lv0 y lv1 los
cuales contendrán / y /home respectivamente, el
primero de 3GB y el segundo del resto 4,5GB.
Después seleccionamos terminar en el gestor de
volúmenes y volvemos a gestor de particiones
del instalador y seleccionamos los volúmenes
lógicos creados con los tamaños que definimos
en la tabla anterior. Al final deberíamos obtener
Fig_2 un resúmen de particiones para instalar nuestro
sistema como sigue (Fig_3)

Si haz llegado hasta aquí sin problemas,


felicidades ya tienes configurado lvm en tu
sistema sólo debes terminar la instalación como
de costumbre. Una vez hayas terminado la
instalación del sistema tus particiones sobre lvm
las podrás ubicar como:
/dev/vg0/lv0 contendrá tu / y /dev/vg0/lv1
contendrá tu /home, o igual /dev/mapper/vg0-
lv0 para tu / y /dev/mapper/vg0-lv1 para tu
home.
En el próxima artículo mostraré como
redimensionar en calientes tus particiones sin
necesidad de desmontar el sistema de archivos,
quiero recordarte que no todos los tipos de
sistemas de archivos lo permiten en caliente (sin
Fig_3 desmontar) pero reiserfs sí, hasta la próxima.

6
#2 Articulo Técnico Luis Francisco Araujo
araujo@gentoo.org

Uno de los principales términos que suele aparecer cuando se empieza a conocer Gentoo
es el de 'meta-distribución', y no se tarda en notar que de hecho toda su filosofía gira
alrededor de este concepto; no obstante, siendo un término poco común y propenso a
muchas interpretaciones, tambien es, a su vez, fuente de confusión para los nuevos
usuarios. Empezar entendiendo el significado ó la intención del término 'meta-
distribución' es una de las mejores rutas para comprender a Gentoo desde todos sus
ámbitos.

De una forma muy literal, la palabra compuesta 'meta-distribución' significa, entre otras
cosas, lo siguiente:

- Más allá de una distribución.


- Distribución de distribución.

Y existe una palabra clave, en donde estas dos definiciones convergen para formar la base
de Gentoo.
Tecnología
=== Gentoo Venezuela ===
GentooVe es el grupo de usuarios 'Gentoo Venezuela', el cual tiene como objetivo
promover el uso de Gentoo en nuestro país tanto a nivel tecnológico como educativo.

La mayoría de sus integrantes operan desde este país, pero tambien son bienvenidos
usuarios de otros paises.

El grupo es aún bastante pequeño, pero creciendo con mucho interes, y en la actualidad
cualquier persona interesada puede contactarnos visitando la página oficial del proyecto
en http://www.gentoove.org

7
Sistema operativo

Gentoo es, más que una distribución, una mantener el desarrollo de una distribución, le
tecnología. Y aunque puede sonar un poco dieron forma y base a la distribución en sí misma
exagerado, ó quizás muy ambiguo, parte de este (distribución de distribución), y se decidió hacer
artículo es , de forma muy general, sustentar esta de ese tipo de tecnología la base de este nuevo
definición, y para poder hacerlo es necesario sistema de nombre 'Gentoo' (inicialmente Enoch).
mirar un poco al pasado y conocer los inicios del Se puede decir que: Gentoo es una tecnología en
sistema. forma de herramientas, scripts (guíones),
Gentoo comienza como un proyecto personal en programas, estándares, documentación, y
1999 por Daniel Robbins, para ese entonces, un comunidad, que le permiten a cualquier usuario,
admnistrador de sistema en el Estado de Nuevo construir y mantener su propia distribución de
México, USA. Anteriormente había cooperado con forma automatizada'.
otro proyecto de software libre de nombre El principio tecnológico de Gentoo es tan
Stampede Linux , cuya intención era desarrollar profundo, que inicialmente el nombre del
una distribución GNU/Linux completamente proyecto era 'Gentoo Technologies', para luego,
optimizada para procesadores de la familia x86 , desde hace un poco más de un par de años,
incluso usaban su propio convertirse en una fundación,
compilador GCC modificado la Gentoo Foundation. La cual
para ese fín. es la encargada de representar
Luego de un tiempo el a Gentoo como proyecto
proyecto no termina de oficial y mantener el rumbo de
completar sus metas, y se su desarrollo.
detiene, hasta el punto de Gentoo tambien es una meta-
prácticamente dejar de existir. distribución construida a
Daniel considera que la idea partir de cero; es decir, no es
fundamental del proyecto es derivada de otra distribución
muy interesante y decide existente, de allí que suele
comenzar su propio presentar muchas ideas
experimento desarrollando noveles que no se encuentran
una nueva distribución para alcanzar esas metas. disponibles en otras distribuciones que
Desarrollar una distribución , a nivel de conceptos generalmente han tenido un origen común. No
fundamentales, quizás no sea muy complejo si ya obstante, Gentoo suele también definirse como un
se tiene algo de experiencia usando otras 'LFS Automatizado', ya que inicialmente se uso el
distribuciones; pero mantenerla puede ser un procedimiento explicado por
trabajo muy arduo , y no solo eso, si no casi LinuxFromScratch[1] para comenzar a construir
imposible para una sola persona. el sistema base, que luego daría origen a toda la
Así que Daniel poco a poco empezó a desarrollar tecnología sobre la que Gentoo se fundamenta.
aplicaciones y herramientas , que le permitieran
(a una sola persona) mantener una distribución === Tecnología Gentoo ===
basada en GNU/Linux y continuar su desarrollo Si definimos a Gentoo como tecnología,
de forma automatizada; lo que no sabía Daniel pues debe existir una forma de
para ese entonces, es que estaba dando inicio a un comprobarlo operacionalmente,y no hay
tipo de tecnología que le permitiría, a cualquier mejor manera de hacerlo que usando lo
persona dispuesta a hacerlo, construir y mantener que muchos consideran el 'corazón' de
'su propia' distribución tambien. Gentoo:
Poco a poco, todas estas herramientas, que fueron
inicialmente diseñadas con el fín de construir y 1) Portage
8
Sistema operativo

Portage es el manejador de paquetes de Gentoo; Por ejemplo, para instalar el paquete Gnome , un
prácticamente cualquier sistema se puede usuario fácilmente puede ingresar como super-
considerar un sistema Gentoo si tiene Portage usuario desde la consola:
instalado. A su vez Portage es tambien un buen
ejemplo del diseño y filosofía de Gentoo, así que # emerge gnome
comprender a Gentoo es en gran parte entender a
Portage. Y ese simple comando, llevará a cabo (entre
Portage se encuentra diseñado tras el otras), las siguientes operaciones principales
funcionamiento básico de los 'puertos' de sistemas sobre el paquete gnome etiquetado como estable
BSD. En donde una jerárquia de árbol en el en el sistema:
sistema de archivo contiene todos los datos para 1- Resolverá las dependencias necesarias del
cada uno de los paquetes disponibles para el paquete para ser instalado en ese sistema en
sistema, y un front-end se encarga de interpretar específico. Este es un proceso recursivo que se
estos datos y llevar a cabo las operaciones aplica a todas las dependencias a su vez.
necesarias sobre los paquetes. 2- Descargará cada una de las dependencias.
3- Descargará el paquete fuente de Gnome.
Siguiendo este mismo diseño, Portage se 4- Compilará el paquete usando los

- El árbol de Portage: Localizado en la ruta


encuentra compuesto por: parámetros de configuración del usuario (USE

del sistema de archivo /usr/portage/ por


Flags, ver más adelante).

defecto, aquí se encuentran todos los


5- Instalará y llevará a cabo cualquier posible

guíones (escritos en Bash


configuración del paquete en el sistema

mayoritariamente) representando a todos


(Muchas de estas opciones también dependen

los paquetes disponibles en el sistema, al


de la configuración específica del usuario).

mismo tiempo de contener toda la meta-


data necesaria para su correcto
Todos estos pasos, descritos de forma muy

funcionamiento.
general, se ejecutan automáticamente, y aunque

- El front-end de línea de comando


cada operación se hace lo más explícita posible

'emerge': Este es el programa principal


para el usuario mostrando la salida de cada

responsable de interpretar y ejecutar la


comando en la terminal, ningún proceso es

data y meta-data localizada en el árbol de


interactivo (salvo en algunas excepciones pocos

Portage. Es el comando que usa el usuario


comúnes) , y el usuario puede omitir todos esos

para llevar a cabo cualquier operación


detalles si así lo desea.

involucrando el manejo de paquetes en el


Luego de eso, el paquete Gnome se encuentra

sistema (instalación, des-instalación,


exitósamente instalado en el sistema; y más

actualización, etc).
importante aún, se encuentra instalado de la
'forma' (personalizado) que el usuario quiere para
ese sistema en específico, lo que nos lleva al
Portage es 'inmensamente' extenso, sin embargo, siguiente punto en este artículo.
su funcionamiento a nivel de usuario es bastante
sencillo (demostrado incluso en su fácil-de-leer 2) USE Flags (Parámetros USE)
página 'man') y la mayoría de sus opciones Otro de los aspecto que diferencia ampliamente a
pueden ser dominadas por cualquier usuario en Gentoo de otras distribuciones son los 'Parámetros
un par de horas. Instalar un paquete USE', mejores conocidos por su nombre en inglés
generalmente sólo involucra sencillas líneas de USE Flags.
comando de la forma: 'emerge Estos 'Parámetros USE' se podrían considerar
<nombre_de_paquete>'. como el mayor aporte ofrecído por la tecnología
9
Sistema operativo

Gentoo; y es prácticamente uno de los principales instalará con soporte para 'cups'.
tópicos entre usuarios (y desarrolladores) al De la misma forma, si quiere desactivarle el
momento de usar Portage. soporte para impresoras, puede deshabilitar cups:
Cuando comentamos que Gentoo es una meta-
distribución, y que a su vez le permite al usuario USE="-cups"
construir y mantener su 'propia' distribución , la
principal característica responsable de este grado Esta es una forma breve y la más común de usar
de personalización del sistema son los 'Parámetros los parámetros USE en Gentoo ; desde el archivo
USE'. Se pueden definir como: de configuración principal de Portage make.conf,
el cual afectará a todos los paquetes del sistema;
'Todas aquellas opciones ofrecidas por un no obstante , existen diferentes maneras de
paquete para su debida configuración.' configurar los parámetros USE para un paquete,
por ejemplo, que sucede si el usuario quiere
En otras palabras, estas son todas las opciones de activar 'cups' para todos los paquetes que instale
configuración que ofrecen los paquetes que tengan esta
disponibles en el árbol, que pueden ser usadas opción disponible, excepto por algunos de ellos? ,
por Portage al momento de manipular dichos ó como podría el usuario tener un sólo paquete
paquetes. A su vez, Portage tiene la con una USE activada y el resto de los paquetes
responsabilidad de ofrecer una fácil interfaz para no? , todo esto es posible igualmente de fácil
que el usuario configure estas opciones. La usando Portage y está muy bien explicado en la
variable de ambiente 'USE' localizada en el documentación de 'Parámetros USE' oficial del
archivo /etc/make.conf , contiene todas las proyecto Gentoo [0].
opciones de paquetes activadas ó desactivadas de Ahora, noten como los 'Parámetros USE' permiten
forma global por el usuario para un sistema una fácil personalización y optimización de un
determinado, al mismo tiempo, este archivo sistema; si queremos tener un sistema como
contiene diferentes variables que modifican y servidor web, y otro como desktop , todo
personalizan el comportamiento de Portage; fácilmente se resume a configurar la variable de
variables de ambiente como CHOST y CFLAGS , ambiente USE conteniendo las opciones
te permiten configurar el tipo de plataforma y las pertinentes para cada propósito y para cada
opciones de compilación específicas para cada máquina. A partir de alli, el sistema mismo se
paquete que se quieren usar en ella encargara de llevar a cabo las configuraciones e
respectivamente. instalaciones necesarias para construirse a sí
Por ejemplo, y retornando a la instalación de mismo (meta-distribución!).
Gnome, este paquete ofrece varios parámetros
USE que el usuario puede activarle ó desactivarle, 3) Paquetes Binarios
entre ellas el parámetro USE 'cups' , que permite Una de las principales mal-interpretación
configurar el soporte del sistema de impresión alrededor de Gentoo , es catalogarla como una
común de UNIX a Gnome. El usuario agregaría a distribución únicamente basada en fuentes. Esta
la variable de ambiente USE lo siguiente si quiere idea es más producto de una situación histórica,
instalar gnome con este soporte activado: que técnica realmente.
La primera entrega de Gentoo oficial surgió en el
USE="cups" 2002 (aunque la distribución ya venia siendo
desarrollada bajo el nombre Enoch desde hacía
Luego procede a realizar la instalación con el varios años) , y para ese entonces, la comunidad
comando 'emerge gnome' como descrito en la estaba fuertemente dominada por las
sección anterior, y el paquete se configurará e distribuciones ofreciendo paquetes binarios; muy

10
Sistema operativo

pocas opciones trabajando con las fuentes se Gentoo es un proyecto bastante amplio, siendo en
encontraban disponibles, o eran lo sí mismo una tecnología más que una simple
suficientemente innovadoras como para atraer a distribución GNU/Linux, este se encuentra
una gran cantidad de usuarios. constantemente evolucionando y se hace muy
Daniel Robbins concibió Portage como un sistema difícil definirlo desde un solo artículo.
de paquetes que pudiera manejar tanto fuentes Personalmente intenté abordar algunos de los
como binarios, y dicho soporte se ha encontrado puntos más importantes para los nuevos usuarios
en Portage desde sus inicios. De hecho, los en Gentoo, brevemente comentando acerca de su
paquetes que suelen tomar mucho tiempo de orígen, herramientas, y filósofía de diseño,
compilación se ofrecen bajo una versión binaria suficiente tal vez para inicialmente brindarles una
con el sufijo '-bin' en el árbol de portage, o mejor comprensión del mismo, y permitirles
mediante el parámetro USE 'binary'. Sin embargo, empezar su propia exploración del proyecto.
cuando Gentoo surgió, gran parte de la
comunidad estaba en la espera de una Para mayor información por favor visitar la
distribución que ofrecierá la alternativa de página oficial del proyecto Gentoo en:
construir los paquetes desde las fuentes http://www.gentoo.org
directamente ; y eso, junto con las distintas
innovaciones que Gentoo ofreció para trabajar
alrededor de este tipo de paquetes le valió
rápidamente la popularidad de ser una
distribución basada en fuentes , y a la larga todo
su desarrollo tambien sería centrado en función
de este aspecto, desplazando la atención de los
paquetes binarios, no obstante, su soporte aún se
encuentra presente, y es perfectamente posible
instalar paquetes binarios usando Portage en la
actualidad.

4) Innovaciones
Esta ha sido una breve descripción acerca de
algunos de los aspectos tecnológicos más
importante de Gentoo, sin embargo aún son
muchas las innovaciones que Gentoo le ha === Enlaces ===
ofrecido a la comunidad. Para mencionar algunas
de ellas: [0]
- Sistema de inicialización para distribuciones http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handb
completamente nuevo (init system). ook-x86.xml?part=2&chap=2.
- Herramientas para construir y distribuir [1] http://www.linuxfromscratch.org
versiones personalizadas de nuestro sistema.
- Distintos niveles de instalación dependiendo Este artículo se encuentra entregado bajo la
de la necesidad del usuario. licensia CC 3.0
- Fácil manejo de distintas ramas de paquetes http://creativecommons.org/licenses/by-
(estable/prueba/inestables) para un mismo sa/3.0/
sistema.
- Rápida actualización de paquetes. Luis Francisco Araujo
- Y mucho más. araujo@gentoo.org
11
Re d e s Li bre s ¿ U n a u topía ?

#3 Accesibilidad para Tod@s!


Nerissa Aguilera <naguilera1008@gmail.com>
http://nagui1008.blogspot.com/
Existen algunas palabras que siempre han logrado descomponer mi estado de ánimo y que hoy me
impulsan a escribir esta nota, una de esas palabras es _regulación_.

De esto se ha hablado muchísimo, varios países se han dedicado a crear marcos jurídicos que
sustenten la _regulación_ de internet, la verdad es que muchos de estos gobiernos son poco amigos
de todo aquello que no pueden controlar. ¿Cómo se les puede explicar que no es necesario filtrar
contenidos?, es decir, que cada quién de forma explícita debe _censurar_ todo aquello que atente
contra la moral y las buenas costumbres y esto es sencillamente porque cada quién es dueño de su
conciencia y nada ni nadie puede decir a que puede tener acceso y a que no. Sin dudas, difícil de

12
Opinión

explicar y también de entender, veo con diseños de antenas, puntos de acceso, entre otros;
preocupación que algunos de estos intentos de logrando de esta manera la descajanegrización de
_regulación_ han llegado al extremo de pretender esos componentes.
generar responsabilidad (o irresponsabilidad) de Todo esto se parece muchísimo a lo que andaba
los ISPs ante ciertas situaciones y hasta se obliga a buscando, sin embargo, al llegar a este punto me
los mismos a proporcionar datos de sus clientes y continúan quedando algunas de esas palabras
se establecen deberes de información obligatorias pendientes: privacidad, independencia de los
y justo allí aparece otra de esas palabras que da ISPs, anonimato (aunque esto puedo resolverlo
vueltas en mi cabeza: _privacidad_. con tor), confiabilidad, entre otras. Fue entonces
Hay que acabar con el mito de que en la red nadie que conseguí el complemento de lo que acabo de
sabe quien eres. Todo lo que se hace queda narrarles, ese complemento es uno de mis sueños
registrado en algún sitio y vaya usted a saber en cristalizados en proyectos tan interesantes que se
manos de que autoridad y/o organización proponen desde APEIRON, estos proyectos
rastrean cualquier actividad realizada, sin muestran que hay otra forma de hacer las cosas y
anestesia te digo que es posible conocer tus para mi felicicidad, en esta nueva forma la
descargas, páginas visitadas y hasta tus chats, así palabra _regulación_ no tiene cabida.
que piensalo muy bien cuando decidas tirarte una De estos proyectos el que primero probé fue
cana al aire en el ciberespacio, ya que ¡siempre Marabunta, lo que no es una casualidad, ya que la
dejarás huellas! y nadie te garantizará el mala propaganda no ha logrado persuadirme y le
_anonimato_ (otra de esas palabras) en la red, tengo especial cariño a las P2P, pues resulta que
recuerda siempre que a mucha gente se le olvida marabunta al ser una plataforma P2P de
que el Artículo 12 de la Declaración Universal de intercambio permite la comunicación de forma
los Derechos Humanos establece que el derecho a _anónima_ y descentralizada, ya que son los
la vida privada es un _derecho humano_. propios nodos los que se autoorganizan y
Buscando paz a mi conciencia, respuestas a tantas aumentan sus conexiones con el resto,
inquietudes, conseguí en Internet el concepto de garantizando de esta forma la _libertad_ de
Redes Libres. Estas redes son el resultado expresión y la _privacidad_ de los usuarios. Me
tecnológico de la necesidad de un modelo de atrevo a afirmar que marabunta es la mejor
comunicación que no sea sensible a la _censura_, herramienta con licencia libre que he conocido en
y que pueda mantener el _anonimato_ y la los últimos dos años.
_privacidad_ de cada uno de sus componentes. Después está Emjambre, es como una versión mas
Al pensar en Redes Libres muchas/os pensamos avanzada de Marabunta, la cual está pensada
en redes inalámbricas alternativas que faciliten el para redes cableadas, mientras que emjambre se
despliegue en zonas rurales o urbanas, que sean centra en las redes inalámbricas autoorganizadas
administradas desde y para la propia comunidad adhoc, está en plena etapa de desarrollo y sin
(autogestionadas), también argumentamos que lugar a dudas es exactamente lo que estaba
estas comunidades deben adoptar la cultura buscando para el proyecto Redes Inalámbricas
heredada del movimiento por el software libre, ya Libres y Comunitarias (RILC), proyecto que
que poder acceder al código fuente de los adelantamos desde el colectivo Redes Libres del
programas y modificarlos cuanto se necesite y a Sur (RLDS).
su vez la prohibición explícita de privatizar el
conocimiento es una de las principales puntas de Por otro lado y para ir concluyendo, el auge de las
lanza del movimiento de Redes Inalámbricas redes inalámbricas libres en varias partes del
Libres y Comunitarias. Pero es mucho más amplio mundo, aunado al descubrimiento de proyectos
el objetivo, además se reivindica el concepto de como los que les acabo de mencionar auguran
hardware libre, con la propuesta concreta de nuevos y venideros vientos de _libertad_.
13
Ad o p t a r l a G P L v 3
n o e s u n a d e c i s i ó n té c n i c a

#4 Proyecto CLOVE
Octavio Rosell <[TRON]@glove.org.ve>
http://octavio.unplug.org.ve/
La adopción de una licencia como la GPLv3 no es una decisión técnica en la grandísima mayoría de
las veces. Se escoge una licencia como esa (y se aplica lo mismo para la GPLv2) por razones
estrictamente éticas, filosóficas y en algunos casos por convicciones políticas. Una licencia que hable
de libertades esenciales no es precisamente un problema técnico, aunque sea una licencia aplicable
principalmente a la tecnología.

La adopción de una licencia como la GPLv3 no es una decisión técnica en la grandísima mayoría de
las veces. Se escoge una licencia como esa (y se aplica lo mismo para la GPLv2) por razones
estictamente éticas, filosóficas y en algunos casos por convicciones políticas. Una licencia que hable

14
Opinión

de libertades esenciales no es precisamente un dispositivos que usan Linux (y herramientas


problema técnico, aunque sea una licencia GNU) que se usan para impedir el acceso a los
aplicable principalmente a la tecnología. contenidos. El caso típico, del cual Richard
Stallman sacó el término “tivoización” en la
En este punto, la adopción de la GPLv3 es GPLv3 es este, un aparatico que usa GNU/Linux y
meramente una cuestión de convicciones: si prohibe que los usuarios modifiquen el Software y
queremos compartir o no. “Join us now and share lo que es peor: se usa para aplicar las DRM
the software” la primera estrofa resume al
movimiento entero que desde el año 1983 nos Esa es la trampa a la libertad del usuario que la
repite continuamente lo mismo. No adoptar la GPLv3 trata de defender, y no sólo esa: la libertad
GPLv3 puede tener muchísimas razones de tener una conversación privada. Antes era un
particulares pero en la práctica, a la hora de la secreto o una sospecha el hecho de que hay
verdad, el no adoptar esta licencia es ir a dormir vigilancia permanente en las conversaciones
al monte de los olivos, así de simple. telefónicas, sobre todo en las celulares. ¿por que
no les conviene a las empresas que hacen
Linus Torvalds, por ejemplo, es un caso típico de celulares usar un software que los usuarios
una persona que adopta una podrán mejorar y hacer más
licencia como esa por mera inercia atractivo, flexible y potente? por
histórica. Por eso le cuesta tanto una razón bastante oscura:
hablar de la GPLv3 (en verdad, hay porque así dejan de ser
que verlo hablando en una atractivos para las empresas de
entrevista para notar su telecomunicaciones pues “podrá
incomodidad y angustia) ya que no ser muy chévere para el usuario,
es una persona cuyo llamado sea la pero no me deja que lo espíe”.
defensa de los valores éticos sino
que es simplemente un muy buen Pero me desvío un poco del
arquitecto y desarrollador. De allí tema, así que lo retomo: La
que se piense que hay razones para GPLv3 es una licencia que viene
no adoptar una licencia como esa. a mejorar sus defensas contra
En verdad no hay razones de peso: los intentos de cerrar, prohibir y
hay intereses personales (no mutilar las libertades del
comunes) o desinterés por el usuario. Antes el usuario era
futuro de la libertad del libre con la GPLv2 hasta que la
conocimiento. No quito méritos a tecnocracia de Shadowrun
su aporte, sólo doy parte de su indolencia por la inspiró a los detractores de la libertad. Ahora
ética y sus muy probables consecuencias futuras. existe la GPLv3 que protege contra este tipo de
prácticas, llamada en la licencia la “tivoización”
Para quienes aún no entienden (pues a mi me (recomiendo leer el vínculo).
costó inicialmente entenderlo) de qué se trata la
GPLv3 lo puedo resumir con un ejemplo: El kernel No tiene que ver el lenguaje de programación, el
Linux es libre, permite modificarlo y redistribuir modelo de desarrollo o cualquier otra decisión
sus copias (entre las demás libertades de la técnica para crear Software Libre: la adopción de
GPLv2). Algunos dispositivos usan Linux como la licencia GPLv3 es una cuestión meramente de
base para el Software que usan, pero si ese Linux ética y apego al movimiento GNU o lo que es lo
que ellos usan es modificado por el usuario el mismo: al movimiento de la libertad del
dispositivo se bloquea . Análogamente, hay conocimiento.

15
S oftwa re Li bre e s c u e s ti ón
d e c o m p ro m i s o , d e g a n a s y
u n a m e n t e a b i e rt a d i s p u e s t a
#5 ASL
Luisana Parejo luisanapr@gmail.com

http://www.fundacite.sucre.gob.ve/
Cuando hablamos de software libre (sl), muchos piensan en lo difícil que este podría ser, o muchos
asumen con certeza lo difícil que éste es. Al hablar de software libre, cito a una amiga que usa una
frase con licencia copyleft: “GNU/Linux no es difícil, todo es cuestión de tiempo, ganas y una mente
abierta dispuesta a cambiar”. Intentaría la frase con “software libre” donde dice “GNU/Linux”. He
aqui la esencia: estar dispuesto a cambiar.
Cuando hablamos de software libre hablamos de libertad, como reza su filosofía: libertad de usarlo,
de estudiarlo, de adaptarlo, de compartirlo, de mejorarlo, de publicarlo. Hablamos de ser creativos,
independientes, de hacer lo que queremos, sin restricción alguna, solo el compromiso de mantener
lo que hagamos libre, por y para el bien de las comunidades y de los pueblos. Citando otra frase que
identifica mucho, como a la ciencia, al software libre: “el conocimiento le pertenece al mundo”. El
conocimiento es la clave de todo, quien pueda acceder a él puede ser libre.
Cuando hablamos de software libre hablamos de compromiso. Es un compromiso con nosotros
mismos, con las comunidades, con nuestro pueblo, con el país. Simplemente compromiso con la
humanidad.
Ahora bien, en Venezuela en tiempos de cambios se ha asumido el software libre como política de

16
Opinión

estado. Estrategia que es fundamental para proyecto. Para estas fases se debe considerar la
lograr lo que tanto se necesita: soberanía e integración entre el conjunto de actores
independencia tecnológica. Por razones políticas, “comprometidos” con el software libre. Por
Venezuela asume a partir de Diciembre 2004 la ejemplo, debemos estar conscientes que las
utilización de software libre prioritariamente en instituciones públicas, funcionarios, estudiantes
la Administración Pública Nacional (APN), a y comunidad SL, deben formar un solo equipo
través del Decreto Presidencial 3.390. Desde comprometido a una sola causa: migrar a sl.
entonces, aunque hemos escuchado muy Planteo la integración de estos actores porque
vagamente sobre la migración a software libre, mezclamos la obligación, las ganas, el
se han creado una serie de proyectos que compromiso y la experiencia, todos esenciales
permitirían transitar las vías para la migración para lograrlo.
de la APN. Entre esos proyectos se encuentran, Un caso de éxito en el estado Sucre en migración
entre otros, el Laboratorio Nacional de Software a sl fue la experiencia vivida en Fundacite Sucre,
Libre, la Academia de Software Libre, varias ya que, aunque su nodo (punto de servicios de
distribuciones nacionales software libre. A partir plataforma) estaba desde hace 9 años en
de ese momento ministerios, instituciones, software libre, el resto de la institución no, y se
grupos de usuario de SL, colaboradores, y otros logró gracias al compromiso de su personal
tantos más, asumieron el 3.390. Pero más allá de técnico y al apoyo de la comunidad.
asumir, era y es necesario el compromiso con el Otro caso de éxito dentro de esta institución es
país, entender lo importante, imprescindible e el Programa Academia de Software Libre del
imperante que es el SL para nosotros como Estado Sucre, y digo éxito porque es uno de los
personas, para nosotros como pueblo. Mientras ejemplos en la región que integró a la APN
no se esté comprometido realmente no se logrará (Proyecto de Capacitación ASL en cumplimiento
el objetivo de ser soberanos e independientes del Decreto 3.390), funcionarios TIC ganados al
tecnológicamente. SL (técnicos e instructores) y la Comunidad de
Debemos estar conscientes que nuestro Software Libre de Cumaná (instructores). Dicho
compromiso es la clave para llevar a cabo el equipo ha formado hasta la fecha 536 personas
proyecto de migración a software libre de la APN (entre funcionarios y comunidad) en software
de nuestro país. libre. Proyecto que demostró que al trabajar en
El proceso de migrar a software libre consta de equipo, integrados y comprometidos se pueden
varias etapas, primero estar convencidos del por lograr los objetivos. Pero las metas no terminan
qué y para qué, es decir, debemos en la formación. De los capacitados depende que
sensibilizarnos. El componente de sensibilización se cumpla el 3.390. De todos nosotros depende
es el punto crucial en el proceso de migración, ya la promoción, divulgación, y migración a
que en este debemos hacer conciencia de lo software libre, ya que solo asi lograremos la tan
importante de usar software libre, la implicación importante soberanía e independencia
que esto tiene, como la no violación de contratos tecnológica.
de ciertas licencias, la seguridad en nuestros Para cerrar, recordemos a nuestro Libertador
sistemas, la ausencia de virus, y sobre todo la Simón Bolívar con uno de sus pensamientos:
libertad de compartir con el prógimo sin “Cada pueblo será libre a su modo y disfrutará
restricciones. de soberanía según la voluntad de su
El otro componente clave es la capacitación, conciencia”. He aquí lo que necesitamos:
punto fundamental para llevar a cabo el Plan de conciencia + compromiso.
Migración a Software Libre (PMSL). Además es Ante todo Software Libre. El conocimiento le
necesario el seguimiento y actualización del pertenece al pueblo.

17
1era edición, Abril 2008, Cumaná estado Sucre - Venezuela

IUT CUMANÁ 9:00 a.m. -- 06:00 p.m.

CUMANÁ

04 y 05 de julio de 2008

Una publicación de: