Entrevista al Padre del Che

El Camino Hacia el Granma

I. Lavretsky

Es una noche de febrero de 1969. Estamos en la casa de Alberto Granados, en el suburbio habanero de Miramar. Alrededor de la mesa, don Ernesto Guevara Lynch, Alberto y yo. De vez en cuando se nos acerca Julia, la venezolana, esposa de Alberto. Rememoramos los aos de la infancia y la juventud del Che. Fuera se ha desatado una lluvia torrencial. Ros de agua se descargan sobre la ciudad. A travs de las persianas relampaguea. Truena. Da la impresin de que muy cerquita retumban caonazos. Los cientficos dicen que el trpico es triste, pero tambin es amenazador. Es difcil vivir en el trpico, y con frecuencia, peligroso. Aqu, para procurarse el sustento tambin hace falta valenta, tenacidad, una voluntad frrea, ingenio y, por supuesto, suerte. El padre del Che tiene cerca de setenta aos: mediana estatura, bien parecido. Tras los cristales de la armazn de carey brillan sus ojos pcaros. Habla con el acento tpico en la gente del Plata, por el que se reconoce en seguida al argentino. Como buen argentino o uruguayo, repite con frecuencia la interjeccin che. Los entendidos afirman que los argentinos tomaron su che de tos indios guaranes, en cuya lengua significa mo. Pero entre la gente del Plata, segn sea la entonacin o el contexto, el che expresa toda una gama de pasiones humanas; asombro, entusiasmo, pena, ternura, aprobacin y protesta. Por su marcada aficin a este vocablo, los rebeldes cubanos le pusieron el nombre de Che a Ernesto Guevara, hijo de don Ernesto. Con el tiempo ste se convirti en su seudnimo de batalla,

fundindose con su nombre y apellido originales. Tanto en Cuba como en todo el mundo se hizo famoso como Ernesto Che Guevara. Una vez derrocado Batista, y siendo Guevara Director del Banco Nacional de Cuba, firm Che en los billetes de nueva emisin, provocando la indignacin de los contrarrevolucionarios. Cierta vez, ya despus del triunfo de la revolucin cubana, le preguntaron qu opinaba de su nuevo nombre, y contest: Para m Che significa lo ms importante, lo ms querido de mi propia vida. Cmo podra no gustarme? Todo lo anterior, el nombre y el apellido, son cosas pequeas, personales, insignificantes. Para comprender cmo mi hijo lleg a ser el comandante Che, uno de los lderes de la revolucin cubana, y qu es lo que le llev a las montaas de Bolivia me dice don Ernesto tengo que descorrer el teln del pasado y contarle la historia de nuestra familia. Por las venas de mi hijo corra sangre de los insurrectos irlandeses, de los conquistadores espaoles y de los patriotas argentinos. Por lo visto el Che heredo algunos rasgos de nuestros inquietos antepasados. Haba algo en su carcter que lo impulsaba a emprender largos viajes, aventuras peligrosas, a hacer suyas las nuevas ideas. Yo tambin fui muy inquieto en mi juventud. Primero tuve una plantacin de yerba mate en la lejana provincia argentina de Misiones, en la frontera con Paraguay. Despus constru casas en Buenos Aires, en Crdoba y en otras ciudades de mi pas. Fund compaas de construccin y con frecuencia quebr. Y no acumul fortuna. No saba enriquecerme a expensas de los dems, por eso los dems se enriquecan a expensas mas. Pero no lo lamento. Porque en la vida lo principal no es el dinero, sino tener la conciencia limpia. Aunque mis asuntos financieros nunca fueron brillantes, mis cinco hijos cursaron estudios superiores y, como se dice, se abrieron camino en la vida. Del que ms orgullo siento es, por supuesto, de Ernesto. Fue un verdadero hombre, un autntico luchador. Bebemos caf caliente, un tinto puro preparado por Julia segn receta venezolana. Lamento no poder convidarlo con un mate dice Alberto; por este maldito bloqueo no es tan fcil recibir yerba de la Argentina. El tinto tampoco es mala bebida en una noche de mal tiempo, sobre todo si en la mesa, junto al extra-seco hay una botella de vodka. Leo un reproche en la mirada de Julia: su marido padece del hgado, y los mdicos le prohibieron las bebidas alcohlicas. Confieso que a m me gusta tomar una copita se justifica Alberto , en cambio al Che no le gustaban las bebidas fuertes. Desde joven

se aficion a los cigarrillos antiasmticos, pero en Cuba se pas a los cigarros, al tabaco. En realidad, era un entendido en buenos tabacos y fumaba casi constantemente. Pues bien, amigo retom el hilo don Ernesto, como le deca, debemos ahondar en la historia. A usted, como historiador, esto le resultar muy til. Cuando se derroc a Batista y el Che se convirti en una celebridad, los diarios empezaron a escribir muchas invenciones sobre l. Algunos periodistas inclusive ponan en tela de juicio que fuera argentino. Otros afirmaban que era un ruso que se haca pasar por argentino. Pero nosotros somos argentinos, y de pura cepa, de los que no hay muchos en nuestro pas. Por lnea paterna, el Che era argentino en duodcima generacin, y por lnea materna, en octava. Sera difcil encontrar en mi pas una familia argentina ms antigua que la nuestra. Empezar por nuestros antepasados. Siguiendo la costumbre espaola, usamos dos apellidos. Yo soy Guevara por mi padre, y Lynch por mi madre. Los antepasados de mi padre, espaoles, se radicaron en la Argentina ya en la poca colonial (1), en la provincia de Mendoza, limtrofe con Chile, y se dedicaron a la agricultura. Como usted sabe, naturalmente, a comienzos del siglo pasado Mendoza fue base para el ejrcito de nuestro libertador, el general Jos de San Martn. Bajo su mando fue derrocada la dominacin espaola en la Argentina. El ejrcito de San Martn cruz de Mendoza a Chile, expulsando tambin de all a los espaoles, luego liber Lima, capital del virreinato del Per. Entretanto, en la Argentina se desat la guerra civil. San Martn se vio obligado a retirarse. Las tropas gran colombianas, mandadas por Simn Bolvar y por el mariscal Sucre, dieron cima a la liberacin del Per. La guerra civil en la Argentina termin en 1829, apoderndose del poder en Buenos Aires el general Juan Manuel de Rosas, criatura de los ricos ganaderos bonaerenses. Elimin despiadadamente a sus adversarios, acab con familias enteras y se apoder de sus bienes. Permaneci en el poder 23 aos. Huyendo de las persecuciones de Rosas, en 1840 partieron de Mendoza a Valparaso mi abuelo paterno, Juan Antonio, y su hermano Jos Gabriel Guevara. Rosas confisc sus tierras. Junto con ellos huy a Chile su vecino el teniente Francisco Lynch. El coronel Lynch y Arandia, padre del teniente, fue muerto por orden del tirano. Las tierras de los Lynch tambin pasaron a manos de Rosas. El fundador de la rama argentina de los Lynch fue el irlands Patrick, o Patricio, como lo llmanos nosotros, quien particip en la lucha liberadora contra el dominio ingls. Patricio les jug ms de una mala pasada a los ingleses. Lo perseguan, huy a Espaa, y, desde all, a la Argentina o, como entonces la llamaban, a la Gobernacin del Ro de la Plata. All se cas con una criolla rica, heredera de una gran hacienda ganadera en Mendoza. Lo que le cuento ocurri en la

segunda mitad del siglo dieciocho, en el perodo de la dominacin espaola. Acurdese de esto, amigo: Francisco Lynch fue mi abuelo materno. Y escuche ahora lo que sucedi despus. En busca de trabajo, Francisco Lynch recorri todo Chile, lleg hasta el Estrecho de Magallanes, confn de nuestro continente. Luego se le ocurri ir al vecino Per, donde enferm de clera. Del Per se dirigi al Ecuador, y all contrajo la viruela. De Ecuador retorn a Valparaso, donde se encontr otra vez con los hermanos Guevara. Por aquellos tiempos residan en Valparaso muchos argentinos refugiados, enemigos de Rosas. Entre ellos, los escritores Domingo Faustino Sarmiento y Bartolom Mitre, ms tarde presidentes de la Argentina, Juan Bautista Alberdi, notable demcrata de nuestro pas, partidario y propagandista de los utopistas franceses. Denunciaban los crmenes de Rosas en la prensa local, proyectaban conspiraciones contra l. Pero en aquel entonces Rosas estaba bien firme en su silln presidencial, y las tentativas de derrocarlo terminaban con la muerte de los audaces. Una vez esto fue a principios de 1848, estaban Lynch y los hermanos Guevara, junto con Sarmiento, en un caf de Valparaso discutiendo las ltimas noticias argentinas, cuando lleg corriendo el compatriota Jos Carreas y les comunic algo sensacional: en California se haban descubierto unas minas de oro fabulosas! Carreas les propone emprender inmediatamente viaje hacia California. El vil metal permitira armar a los patriotas y derrocar a Rosas. Los contertulios interpretaron de distinto modo la proposicin de Carreas. Sarmiento dijo: Antes de que lleguen a California el filn de oro se agotar, y tendrn que volver a Valparaso con las manos vacas. Pero la juventud es confiada y despreocupada. Qu es para ella el consejo de los mayores, cargados de experiencia! Francisco Lynch y los hermanos Guevara se contagian de la fiebre del oro y estn dispuestos a partir para California inmediatamente. Semanas ms tarde, los futuros millonarios ya navegaban en un bergantn de dos mstiles rumbo a San Francisco, a donde arribaron en el invierno de 1848. Por cierto, muchos chilenos siguieron entonces la misma ruta. Lo que hubieron de pasar en tierras extraas nos lo cuenta Pablo Neruda en su dramtica cantata Fulgor y Muerte de Joaqun Murieta. En San Francisco reinaba un desorden indescriptible. La ciudad estaba atestada de buscadores de oro de todos los pases, razas y pueblos. Pas cierto tiempo hasta que nuestros navegantes pudieron vender su bergantn y marchar a Sacramento, valle de promisin,

donde ellos estaban seguros les esperaban tesoros incalculables. Sin embargo, no todos fueron a Sacramento. Lynch ancl en San Francisco. All conoci a la joven chilena Elosa Ortiz, viuda del marino ingls Andrige, se enamor y se cas con ella. La alternativa era dejar a la joven esposa en San Francisco e irse l con los buscadores de oro o, quiz, llevrsela consigo. Pero ambas cosas le parecieron igualmente arriesgadas. Lynch era un autntico caballero y decidi quedarse en San Francisco para probar suerte all. La fortuna le acompa. Abri en San Francisco el Saln Placeres de California, que se convirti para l en un verdadero filn de oro. Del matrimonio de Lynch con Elosa Ortiz naci en California una hija: Ana. Acurdese, amigo, que Ana Lynch Ortiz es mi madre, la abuela del Che. Y qu pas con los hermanos Guevara? Oh, eso fue una verdadera odisea! Juan Antonio y Jos Gabriel Guevara no tuvieron suerte. Est visto que jams seremos millonarios. El terreno que les toc en el valle de Sacramento estaba vaco. En un ao lo cavaron a lo largo y a lo ancho, lavaron toneladas de arena, y todo en vano: all haba tanto oro como en el fondo de esta copa. Pero, como se dice, no hay mal que por bien no venga. Nuestros buscadores de oro regresaron a San Francisco furiosos y agotados. Lynch los ampar, les dio trabajo en el Saln Placeres de California. All conocieron a don Guillermo de Castro, aristcrata del lugar, casado con la nieta de Peralta, grande de Espaa, ex virrey de la Nueva Espaa, hoy Mxico, al que los yanquis le arrebataron California. Guillermo de Castro posea numerosas haciendas, e incluso le perteneca el Gran Can del Colorado. No crea, amigo, que le estoy contando fantasas ni que todo esto no tiene relacin con la cuestin que le interesa. Por el contrario. Se convencer ahora que Guillermo de Castro y su seora, nieta del virrey Peralta, tienen mucho que ver con su seguro servidor y, por lo tanto, con el Che. Los hermanos Guevara agradaron a don Guillermo, quien los design administradores de su rancho ganadero San Lorenzo, cerca de la actual ciudad de San Diego. Y no se equivoc, porque mis abuelos conocan a la perfeccin la ganadera. Tampoco erraron el tiro los hermanos Guevara al aceptar la proposicin de don Guillermo, pero sali ganando especialmente mi abuelo Juan Antonio, ya que en el rancho San Lorenzo le esperaba la verdadera felicidad. Conoci a Concepcin, hija nica de don Guillermo. Los jvenes se enamoraron y, donde hay amor hay boda. Por lo menos, as era en aquellos viejos y buenos tiempos. Don Guillermo estaba satisfecho de haber casado a la hija con un argentino de sangre espaola. Y el casamiento hizo a mi abuelo heredero de todos los bienes de Guillermo de Castro, incluido el Gran Can. Me apresurar a decirle que todas esas tierras, junto con el Gran Can, fueron despus apropiadas, de un modo fraudulento, por las autoridades

norteamericanas. Nuestra familia sostuvo pleito contra ellas durante largo tiempo. La causa lleg hasta el Tribunal Federal Supremo, pero ste apoy a las autoridades y tuvimos que pagar los gastos de juicio, que en aquel entonces ascendan a una suma fabulosa. Pero, no hay que lamentarlo. Si nos hubieran devuelto las tierras, quiz el destino de nuestra familia hubiera tomado un cauce distinto, y en lugar del heroico comandante Che, que entreg su vida por la libertad de Amrica, vivira en algn lugar del mundo, bandose en el lujo y la abundancia, un ocioso ms... Usted ya habr adivinado que mi abuelo Juan Antonio y mi abuela Concepcin tuvieron un hijo. As fue. Naci en Estados Unidos y lo llamaron Roberto. Fue mi padre. Por lo tanto, igual que mi madre, naci ciudadano de Estados Unidos de Amrica. Vea qu sorpresas nos depara a veces la historia! Pero para que yo apareciera en el mundo fue necesario que mi padre Roberto Guevara, hijo de Juan Antonio y Concepcin de Castro, se hubiera casado con Ana Lynch, mi madre, hija de Francisco Lynch y de Elosa Ortiz. Eso ocurri 26 aos ms tarde, en las siguientes circunstancias. En la Argentina se dice: A cada chancho le llega su San Martn. Le lleg uno a Rosas. En 1852 contra l se alz el general Justo Jos de Urquiza, gobernador de la provincia de Entre Ros. Se le sumaron todos los adversarios del tirano, todo el pueblo. Rosas fue derrocado, y sobre la Argentina volvi a soplar el viento de la libertad. Cuando esas buenas noticias llegaron a San Francisco, a California, ya nada pudo detener a mi abuelo y a su hermano del regreso inmediato a casa. Contados das duraron los preparativos. Un barco los llev rpidamente de San Francisco a Valparaso, de all cruzaron la cordillera y llegaron a su Mendoza natal. El nuevo gobierno, por supuesto, les devolvi las tierras expropiadas por el tirano Rosas. Al fin su vida retomaba su curso normal. Usted querr saber qu ocurri con Francisco Lynch, dueo del Saln Placeres de California. Ahora ver. Lynch permaneci lejos de su patria an un cuarto de siglo. Por qu? Vaya uno a saberlo. Quizs le retuvieron los negocios lo ataj su numerosa familia. Doa Elosa, su esposa, le dio, ni ms ni menos, que diecisiete hijos. Pero California es California, y la patria es la patria. Y aunque los diecisiete hijos de Francisco Lynch haban nacido en Estados Unidos, al ex teniente del ejrcito argentino, al fin y al cabo, le tiraban irresistiblemente sus pampas. Por los aos del 70 vendi el Saln y regres con todo su clan a la tierra de sus antepasados, a Mendoza, donde se instal nuevamente en su hacienda, vecina a la de sus amigos, los hermanos Guevara. Fcil es imaginarse la alegra con que acogieron mis abuelos el retomo de los Lynch. Roberto, mi padre, haba cumplido veintisis

aos, y Ana, la hija mayor de los Lynch, le llevaba un ao, pero todava no estaba casada. Pareca que los dos haban vivido esperando ese encuentro. Se casaron y tuvieron once hijos. El sexto result su seguro servidor, Ernesto Guevara Lynch. Mi padre era agrimensor diplomado. Tena un cargo oficial bastante importante: presida la Comisin Gubernamental de Demarcacin de Lmites con Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Siempre estaba viajando, negociando con nuestros vecinos. Puede decirse que las actuales fronteras de la Argentina fueron fijadas con su participacin directa. Ahora, amigo, permtame decirle unas palabras sobre m mismo. Estudi en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Buenos Aires, pero con intervalos, porque deba trabajar. De las antiguas haciendas de mi abuelo slo me haba quedado el recuerdo. Mi padre era uno de sus muchos hijos, y nosotros, como ya le dije, ramos once hermanos. Esto puede explicarle por qu no vivamos de renta. Y muy bien, porque ninguno de nosotros se convirti en parsito. Dgame, don Ernesto, no es pariente suyo el clebre escritor argentino Benito Lynch, autor de Los caranchos de La Florida?(2) Sabe que est traducido al ruso? Benito, nieto de don Francisco Lynch, era primo mo. En general, tengo infinidad de parientes, y de toda clase: ricos, de la clase media, inteligentes, tontos, famosos y desconocidos, revolucionarios y reaccionarios. El almirante Lynch, primo mo, fue embajador de la Argentina en Cuba poco antes de que mi hijo llegara a ese pas. Entre los Lynch hay incluso una rama alemana. Una de mis tas, hija de don Francisco, se cas con su profesor de msica, que era alemn, y nos estrope la genealoga. Los vstagos de este matrimonio fueron adeptos del paranoico Hitler. Y yo toda la vida fui un enemigo declarado del nazismo y el fascismo, posicin que compartieron mi esposa y todos mis hijos. Por los aos del 30 nuestra familia particip en el movimiento argentino contra el fascismo y el antisemitismo, en el movimiento de ayuda a la Espaa republicana, y durante la segunda guerra mundial, en el movimiento de solidaridad con los aliados, en particular con la Francia Libre degaullista, por la que sentamos entonces especial simpata. Mi seora, Celia de la Serna y de la Llosa, con la que me cas en 1927, tambin perteneca a una antigua familia argentina. Hasta ramos parientes lejanos. Juan de la Serna, to de Celia, estaba casado con una ta ma, hija de don Francisco Lynch. Juan Martn de la Serna, padre de Celia, era abogado, y pas a la historia argentina como fundador de la ciudad de Avellaneda, contigua a Buenos Aires. Hoy Avellaneda es un gran

centro industrial, donde estn nuestros famosos frigorficos. Nuestros relativamente, porque son propiedad de Swift, Armour y otras compaas inglesas y norteamericanas. Sin embargo, no dudo que tarde o temprano estos frigorficos pasarn a ser propiedad del pueblo argentino, al que ya hace mucho que pertenecen por derecho. Debo mencionar que en la familia de mi esposa Celia tambin hay un grande de Espaa. No crea que ella o yo estuvisemos muy orgullosos de eso. Pero los hechos no deben ignorarse. En ruso, don Ernesto, se dice: De la cancin la letra no arrojes. A eso me refiero. Se trata del general Jos de la Serna e Hinojosa, ltimo virrey del Per. Sus tropas, precisamente, fueron las derrotadas por el mariscal gran colombiano Sucre en la memorable batalla de Ayacucho. Don Ernesto! El nombre del general Jos de la Serna lo recuerdan Marx y Engels en el artculo Ayacucho (3), en el que describen los pormenores de esta batalla histrica, que puso fin a la guerra de quince aos por la liberacin de Amrica Latina. Lo oigo por primera vez aunque no me asombra, porque Marx y Engels fueron sabios universales, que se interesaban por los acontecimientos ms importantes de su siglo, y la batalla de Ayacucho, que afianz definitivamente la lucha de nuestros patriotas por la independencia, no poda por menos de atraer su atencin. Pero volvamos a Celia, mi esposa. Era una mujer independiente, que no daba importancia a los convencionalismos de nuestra casta aristocrtica. Le interesaba la poltica; ante cada problema tena su juicio personal, audaz y original. Y eso, pese a que se educ en un colegio catlico. O quiz precisamente por eso, ya que Voltaire y Fidel Castro tambin estudiaron en colegios de jesuitas, con las consecuencias conocidas. En cuanto a la religin. Celia y yo estbamos completamente de acuerdo. No bamos a la iglesia nosotros ni nuestros hijos. Celia en su juventud haba participado en el movimiento feminista, luch por el derecho de voto para las mujeres. Fue una de las primeras mujeres de la Argentina que se sent al volante de un automvil, y hasta se atrevi a conducir, contraviniendo todas las reglas, por la calle Florida, por la que slo se permite pasar a los peatones; fue una de las primeras mujeres en mi pas que se cort las trenzas y comenz a firmar con su nombre los cheques bancarios. En aquellos aos su conducta indignaba a los aristcratas, la consideraban extravagante, excntrica. Pero lo que chocaba a los dems en ella, me gustaba a m: su inteligencia, su carcter independiente y amor a la libertad.

Nuestra vida de casados comenz as: Celia hered una plantacin de yerba mate en la provincia de Misiones. All nos fuimos con el propsito de convertirla en una hacienda modelo. Por entonces el precio de la yerba era alto, y no es casual que la llamaran el oro verde. Compr la maquinaria ms moderna y trat de aliviar el trabajo de los yerbateros. Los argentinos son grandes consumidores de yerba mate, la beben en la misma cantidad que otros pueblos el t o el caf. A mi hijo le gustaba mucho el mate, bebida agradable y sana, de la que nuestro poeta Fernn Silva Valds dice: Hay en ti una rstica viveza y el vigor de la palma masculina, amargo mate. T ests conmigo en todas partes cuando estoy contento y triste... Yo te bebo y se aleja del corazn la melancola, desaparecen las penas y llega la alegra, en mi casa las desdichas se reparan. El mate proporciona a la gente alegra y satisfaccin, pero causa incontables sufrimientos a quienes lo cultivan. Los obreros de las plantaciones de yerba mate arrastraban una vida miserable, de presidiarios; el dueo de la plantacin era seor de horca y cuchillo, poda apalearlos impunemente e inclusive matarlos. Ni siquiera les pagaban en dinero, sino en vales, por los cuales en el almacn del dueo les daban productos de segunda calidad y cualquier minucia, adems, el dueo les venda cualquier porquera tres veces ms caro. Para colmo, los envenenaba con alcohol, del que en el almacn haba reservas ilimitadas. Cualquier resistencia organizada de los obreros era aplastada brbaramente por el dueo de la plantacin y por la polica. Empec por abolir los vales y pagar a los obreros un salario en dinero. Hasta prohib vender alcohol en la plantacin. En seguida me gan enemigos entre los dueos de las plantaciones vecinas. Primero me tomaron por loco, pero cuando se convencieron de que estaba en mi sano juicio, dijeron que era comunista. En aquel tiempo yo era partidario de la Unin Cvica Radical. Se trata de un partido democrtico, cuyo lder Hiplito Yrigoyen, por entonces presidente de la nacin, hizo muchas cosas tiles para el pas: estaba por una poltica exterior independiente y respetaba la Constitucin. Los dueos de las plantaciones me amenazaron con tomar represalias. Entonces en Misiones reinaba la ms absoluta arbitrariedad. Los plantadores manejaban a las autoridades locales y la polica. Yo, por mi parte, no soy tmido, pero no tena derecho a arriesgar a Celia.

Decid mudarme a Rosario, segunda ciudad de la Argentina por su importancia, y abr un molino yerbatero. All naci el Che el 14 de junio de 1928, un mes antes de lo previsto, y Celia, en mi honor, le dio el nombre de Ernesto. En casa lo llambamos Tet. Mis planes comerciales en Rosario tampoco tuvieron xito. Justo en ese momento se desat la crisis econmica mundial, que tambin sacudi con fuerza la economa argentina, dependiente de Nueva York y de Londres. Se redujo el comercio exterior, cayeron catastrficamente los precios de nuestras materias primas en el mercado mundial, quebraron muchsimos negocios y comenz a haber desocupacin. No pude conseguir los crditos que confiaba obtener. Tuve que renunciar a los planes de convertirme en fabricante, y volv a Misiones. Me acuerdo muy bien de esa fecha: 2 de mayo de 1930. Fuimos con Celia y Tet a la piscina. Celia era buena nadadora y le encantaba nadar. Era un da fresco, soplaba un viento fro y violento. Tet de pronto se puso a toser y sinti ahogarse. Lo llevamos en seguida al mdico, que diagnostic asma. Quiz el chico se haba resfriado, quiz tena propensin congnita a esa enfermedad, de la que Celia haba padecido en la infancia. Los mdicos no podan hacer nada entonces con el asma. Ahora dicen que es de origen alrgico. Pero por aquellos tiempos ni siquiera saban eso. Lo nico que pudieron aconsejarnos fue un cambio de clima. Elegimos Crdoba, nuestra provincia ms saludable, situada en un lugar montaoso. Se considera que su aire puro y transparente, saturado del aroma de los bosques de conferas, es curativo. Sin lamentarlo, vendimos nuestra plantacin y compramos la casa Villa Nidia, en Alta Gracia, pueblito prximo a la ciudad de Crdoba, a dos mil metros sobre el nivel del mar. Comenc a trabajar de constructor civil, y Celia atenda a la familia. Desde ese desdichado 2 de mayo de 1930 los ataques de asma en Tet se repetan casi a diario, mejor dicho, casi todas las noches. Yo dorma junto a su cama, y cuando Tet comenzaba a sofocarse lo tomaba en brazos, lo acunaba y calmaba hasta que pasaba el ataque, y el chico se dorma agotado. Con frecuencia eso ocurra cerca del amanecer. Despus de Tet tuvimos cuatro hijos: los llamamos Celia (en honor de mi esposa), Roberto (en memoria de mi padre). Ana Mara (en el de mi madre), Juan Martn (en honor de mi suegro). Todos, al igual que Tet, cursaron estudios superiores. Las hijas se hicieron arquitectas; Roberto, abogado, y Juan Martn proyectista. Crecieron normalmente, sin causarnos grandes preocupaciones. Con Tet era otra cosa. Al principio ni siquiera pudo ir a la escuela. Dos aos la madre le dio clases en casa. Por cierto, comenz a leer a

los cuatro aos, y, desde entonces, toda su vida ley tragndose los libros. Me contaron que incluso en Bolivia, cuando combata, perseguido por el enemigo y atormentado por el asma, se las ingeniaba para leer. Qu lea? Qu quiere que le diga? De todo. Tanto yo como Celia sentamos pasin por los libros, tenamos una biblioteca de varios miles de volmenes, el adorno principal de nuestra casa y nuestro principal tesoro. Haban libros clsicos, desde espaoles hasta rusos, y de historia, filosofa, psicologa, arte. Haban obras de Marx, Engels, Lenn. Tambin de Kropotkin y de Bakunin. De los escritores argentinos, Jos Hernndez, Sarmiento y otros. Algunos libros eran en francs, lengua que Celia conoca y que enseaba a Tet. Claro que el Che, como cada uno de nosotros, tena sus autores predilectos. En la infancia fueron Emilio Salgari, Julio Verne, Alejandro Dumas, Vctor Hugo, Jack London. Despus se apasion por Cervantes, Anatole France. Lea a Tolsti, Dostoievski, Gorki. No dud que ley todas las novelas sociales latinoamericanas en boga por aquellos aos. Eran las del peruano Ciro Alegra, del ecuatoriano Jorge Icaza y del colombiano Jos Eustasio Rivera, en las que se describa la dura vida de los indios y el trabajo de esclavos que hacan los obreros en las haciendas y en las plantaciones. Che sinti aficin por la poesa desde la infancia. Se enfrascaba en la lectura de Baudelaire, Verlaine, Garca Lorca, Antonio Machado, le gustaban los versos de Pablo Neruda. Saba de memoria muchsimas poesas, y l mismo las escriba... Pero claro que mi hijo no se consideraba poeta. En cierta ocasin, dijo de s que era un revolucionario que no haba llegado nunca a ser poeta. Y en una carta al poeta republicano espaol Len Felipe, autor de El Ciervo, libro de cabecera de Ernesto, l se llama a s mismo poeta fracasado. El poeta cubano Roberto Fernndez Retamar relata que poco antes de que Ernesto abandonara Cuba para siempre, le pidi una antologa de poesa espaola y copi los versos de Neruda Farewell. Mi hijo no se separ de la poesa hasta la misma muerte. Como se sabe, junto con el clebre Diario de Bolivia, se encontr un cuaderno con sus poesas predilectas. Por eso, de Ernesto se puede decir, repitiendo las palabras de nuestro Martn Fierro: Cantando me he de morir, cantando me han de enterrar, y cantando he de llegar al pie del Eterno Padre... Ernesto tambin tena aficin por la pintura, conoca bien su historia y pintaba acuarelas.

 Me dijeron interrump a don Ernesto que al Che no le gustaba la pintura moderna. Dicen que una vez, visitando una exposicin modernista, declar a los periodistas: Ustedes sabrn perdonarme, pero sobre pintura moderna yo no expreso opinin alguna, porque simplemente no la entiendo; el mensaje que presumiblemente tiene no est al alcance de mi percepcin. Mi hijo prefera a los impresionistas. Era aficionado al ajedrez. Ya despus de triunfar la revolucin cubana particip en torneos y competiciones. Cuando llamaba por telfono a su casa y le deca a la esposa: Voy a una cita, ella saba que iba a jugar al ajedrez con los amigos. Eso s, no entenda absolutamente la msica. No tena odo musical. Era incapaz de percibir la diferencia entre un tango y un vals. No saba bailar, cosa nada comn en un argentino. Sabr que cada uno de nosotros se considera gran bailarn, aunque no lo sea. Don Ernesto, me dijeron que cuando el Che era Ministro de Industrias y le pidieron que opinara sobre la calidad de los discos nuevos, respondi: De msica no me est permitido dar ni siquiera una tmida opinin, porque mi ignorancia alcanza a 273 grados. Eso es propio de l. Nunca tema reconocer sus defectos. Sola burlarse de los defectos ajenos, pero tampoco se apiadaba de s mismo. Se haca autocrtica, yo dira que era despiadado para consigo mismo. Algunos crean ver en ello originalidad, excentricismo, pose. Pero la causa era ms seria y profunda, y consista en su extrema sinceridad, en su repulsin a la falsedad, los convencionalismos, la moral pequeo burguesa. Y la sinceridad siempre sorprende y deja pasmado a los pequeo burgueses. El pequeoburgus sostiene que quien no se parece a l est loco o es astuto, un simulador o un mistificador. Algunos bigrafos del Che, para explicar su conducta, singular para ellos, le inventan diferentes complejos freudianos, le atribuyen al asma casi el papel decisivo en la formacin de su carcter y la concepcin revolucionaria del mundo. Todo eso carece de seriedad. Los revolucionarios no son producto de una enfermedad, de un defecto fsico o de uno u otro estado espiritual, sino del rgimen social explotador y del anhelo de justicia, natural en el hombre. A Tet no slo le entusiasmaban las materias sutiles, como la poesa y el arte. De ninguna manera. Era fuerte en matemticas y en otras ciencias exactas. Inclusive creamos que, con el tiempo, se hara ingeniero, pero, como usted sabe, eligi la medicina. Quiz se debiera a su propio estado o a una enfermedad incurable de la abuela, la madre de Celia, a la que quera muchsimo, y quien le corresponda con el mismo cario. Muri de cncer, como tambin Celia. Bueno, creo que me estoy adelantando demasiado.

Desde edad temprana comenzamos a habituar a Tet y a los otros hijos a diferentes tipos de deporte. Tet era muy aficionado al deporte, y se entregaba a l con toda abnegacin, como a todo lo que se dedicaba, sin poner reparos en la enfermedad. Pareca querer demostrar que, a pesar del maldito asma, poda hacer todo lo que hacan los muchachos de su edad, pero incluso en mayor medida y mejor. Iba a la escuela cuando se inscribi en el club Atltico Atalaya y jug en la reserva del equipo de ftbol. Era un jugador excelente, pero no poda jugar como principal del equipo del club, porque le solan dar ataques de asma y deba abandonar la cancha para aplicarse el vaporizador. Practicaba el rugby, juego de valientes y fuertes, haca equitacin, jugaba al golf y hasta se dedic al planerismo; pero su pasin fue la bicicleta. En una fotografa que regal una vez a su novia Chinchina (Mara del Carmen Ferreira), escribi: A los admiradores de Chinchina, del Rey del Pedal. Si no me equivoco, don Ernesto, la primera mencin de su hijo en la prensa se la debe a la bicicleta. Reviso mis apuntes, y encuentro un anuncio de la revista argentina El Grfico, del 5 de mayo de 1950, y se lo leo al padre del Che: 23 de febrero de 1950. Seores Representantes de la firma de bicicletas a motor Micron Les remito para chequeo la bicicleta a motor Micron. En ella he realizado un viaje de cuatro mil kilmetros a travs de doce provincias de la Repblica Argentina. La bicicleta motorizada en el transcurso de todo el viaje ha funcionado irreprochablemente y no he hallado en ella la ms mnima falla. Espero poder recibirla nuevamente en las mismas condiciones. Firma Ernesto Guevara Serna. Ese viaje lo hizo cuando era estudiante. La casa Micron le dio una moto con fines publicitarios y le cubri, en parte, los gastos del viaje. En modo alguno puede decirse que estuviera pegado a la casa. Siendo estudiante universitario, se contrat de marinero en un barco de carga, en el que naveg un tiempo, llegando hasta Trinidad y la Guayana Britnica. Despus, junto con Granados, recorri a pie la mitad de Sudamrica. Ustedes no se inquietaban por su salud cuando Tet emprenda viajes tan arriesgados? Claro, Celia y yo siempre nos quedbamos preocupados y angustiados. Pero cuidbamos de no exteriorizarlo. Ense a mis hijos a ser independientes, firmemente persuadido de que eso les ayudara en el futuro. Adems, sera intil impedirles cometer lo que suele

llamarse imprudencias de la juventud. En una ocasin, Tet y Roberto desaparecieron de casa. Tet tena once aos, y Roberto ocho. Pareca que se los haba tragado la tierra. Cremos que se haban extraviado en los bosques cercanos, los buscamos all, y despus avisamos la desaparicin a las autoridades. Los encontraron, das ms tarde, a ochocientos kilmetros de Crdoba, a donde haban llegado ocultndose en un camin. Pero todas las congojas que pasamos por las aventuras de Tet en la adolescencia no fueron nada, en comparacin con lo que nos esperaba. Se nos encoga el corazn cuando recibamos sus cartas con la descripcin de los leprosorios que visitaban Granados y l durante sus viajes por Amrica del Sur. Una vez nos comunic desde el Per que se iba con Alberto en una balsa, regalada por los leprosos, Amazonas abajo, es decir, a lo ms intrincado, donde el diablo perdi el poncho. Nos adverta que si al mes no llegaban noticias de l, se lo habran tragado los cocodrilos o devorado los indios jbaros, desecando la cabeza, vendindola a los turistas norteamericanos. Terminaba diciendo que entonces buscramos su cabeza en las tiendas de regalos de Nueva York. Claro que conocamos bien a nuestro hijo y sabamos que ese era el humor negro que le caracterizaba, porque estaba seguro de s y seguro de que todo saldra perfectamente. Sin embargo... La carta siguiente lleg dos meses ms tarde, y no al mes como prometiera! Despus... Cuando nos escribi desde Mxico que se haba incorporado al destacamento de Fidel Castro y marchaba a Cuba para combatir contra Batista, le juro que me falt valor para leer la carta. Celia, compadecindose de mis nervios, me la cont brevemente. En otra oportunidad, estuvimos dos aos sin tener noticias, salvo los relatos del periodista argentino Jorge Ricardo Masetti, quien estuvo en Sierra Maestra en abril y mayo de 1958 y trajo una charla grabada con el Che y con Fidel. Masetti public un libro sobre Cuba: Los que luchan y los que lloran. Sin embargo, los diarios comunicaban con insistencia que las tropas de Batista haban derrotado a los rebeldes, y cada noticia de sas nos causaba alarma por la suerte del hijo. El 31 de diciembre de 1958, en vsperas de la cada del rgimen de Batista, se reuni toda nuestra familia para festejar el Ao Nuevo. No estbamos de muy buen humor, porque la radio daba las noticias ms contradictorias sobre los acontecimientos cubanos, y del Che slo sabamos que lo haban herido en los combates por la ciudad de Santa Clara. En Buenos Aires funcionaba el Comit de Solidaridad con el pueblo cubano, que inclusive tena comunicacin directa por radio con el Estado Mayor de Fidel. Pero ese conducto no era muy seguro, y con frecuencia fallaba. No sabamos qu ocurra en realidad en Cuba. Aquella noche de Ao Nuevo, cuando ya estbamos todos reunidos y no esperbamos a nadie ms, cerca de las once de la noche llamaron a la puerta. Abrimos, y en el umbral encontramos un sobre. Hasta la fecha no s quin lo dej. En el sobre haba esta notita: Queridos

viejos: Me siento perfectamente. He gastado dos, me quedan cinco. Contino trabajando. Les escribo poco y as ser en lo sucesivo. Sin embargo, confen en que Dios es Argentino. Les abraza fuertemente a todos, Tet. Siempre deca que tena siete vidas, como los gatos. Las palabras he gastado dos, me quedan cinco significaban que haba sido herido dos veces y le quedaban todava cinco vidas de reserva. Nos quedamos pasmados y muy contentos del mensaje tan inesperado. No fue la nica sorpresa en esa noche memorable. Habran pasado unos diez minutos, y nos dejaron otro sobre, con una tarjeta que tena dibujada una rosa roja y deca: Feliz Navidad y Prspero Ao Nuevo. El estado de Tet es excelente. Al da siguiente, el 1 de enero de 1959, vinieron a vernos Masetti y Alberto Granados, y nos comunicaron que Batista haba huido de Cuba. Una semana ms tarde, el 7 de enero, ya liberada La Habana por el Ejrcito Rebelde, Camilo Cienfuegos quiso darle una agradable sorpresa al Che y envi por nosotros un avin de La Habana. Tanta agitacin me hizo guardar cama, y Celia parti sola a La Habana. Al abrazar a su hijo en el aeropuerto no pudo contener las lgrimas. Era la primera vez que eso le ocurra. Yo llegu a La Habana un mes ms tarde. El Che me recibi junto al avin. Le pregunt si no pensaba ahora dedicarse a la medicina, a lo que contest: Te puedo regalar de recuerdo el ttulo de mdico. En cuanto a mis planes futuros, quiz me quede aqu o contine luchando en otros lugares... Ese lugar fue para l, como se sabe, Bolivia. Nuestra familia no saba que estaba combatiendo all, aunque los diarios informaran al respecto. A comienzos de enero de 1967 nos lleg una carta de Tet en un sobre con estampilla argentina. La carta iba dirigida a m y deba coincidir con el cumpleaos de mi hermana Beatriz, la ta que ms quera Tet. Vea lo que deca: Don Ernesto: Entre el polvo que levantan los cascos del Rocinante, con la lanza en ristre para atravesar los brazos de los gigantescos enemigos que me enfrentan, dejo este papelito con su mensaje casi teleptico, conteniendo un abrazo para todos y el deseo ritual de un feliz ao nuevo. Que la seorita, su hermana, cumpla los quince rodeada del calor familiar y se acuerde un poco de este galn ausente y sentimental y que pueda verlos pronto (en un plazo menor que el transcurrido) son mis deseos concretos y se los confi a una estrella fugaz que debe haber puesto un Rey Mago en mi camino.

Arrivederchi Si non te vedo piu D. Tuijo. Las ltimas dos lneas estaban en italiano. La carta estaba escrita al estilo conspirativo dramtico-jocoso del Che: Beatriz no cumpla 15 aos, sino 80. A juzgar por todo, haba sido enviada a travs de Tania, que haca de enlace del destacamento del Che con el mundo exterior. Fue la ltima carta de mi hijo... Cmo estudiaba el Che? Era buen alumno? Era muy capaz y tena talento, sin embargo, no era alumno sobresaliente. Ya le dije que los dos primeros aos estudi en casa. Despus frecuent la escuela en Alta Gracia, pero su estado de salud le obligaba a hacer intervalos. En 1941, cuando cumpli 13 aos, ingres en Crdoba al Colegio Nacional Den Funes (sacerdote de nuestro pas que particip en el movimiento de liberacin), adonde Celia lo llevaba a diario en un viejo automvil de nuestra propiedad. Cuatro aos ms tarde, en 1945, Tet termin los estudios en el Colegio. Y ese mismo ao nos trasladamos a Buenos Aires, donde ingres en la Facultad de Medicina de la Universidad. Ya lo habr fatigado con mis preguntas, don Ernesto, pero me quedan unas may importantes para m. Cmo y bajo la influencia de qu acontecimientos, factores o fenmenos se formaron las concepciones polticas del joven Che? Particip en la vida poltica en sus aos estudiantiles? Qu pensaba al respecto? Estas preguntas me las hicieron reiteradas veces los periodistas y los escritorzuelos sin escrpulos escribieron sobre este tema las cosas ms absurdas, como se ha hecho con todo lo relacionado con el Che. En cuanto a sus concepciones polticas, sus simpatas y antipatas de aquel perodo en que viva bajo techo paterno, puedo decirle lo siguiente. En las cuestiones de la poltica interna, Celia y yo estbamos en decidida oposicin a los gobiernos oligrquicos y militares que se fueron sustituyendo uno a otro desde 1930, ao en que fue derrocado el presidente Hiplito Yrigoyen y subi al poder el general Uriburu, primer gorila argentino, que prometi salvar el pas del comunismo. A Uriburu le sigui el general Justo, y despus de l gobernaron el pas por breve plazo dos oligarcas: Ortiz, pro-ingls, y Castillo, pro-germano. El ltimo fue derrocado en 1941 por un triunvirato, integrado por tres generales: Rawson, Farrel y Ramrez, a quienes vino a suplantar el coronel Pern. En 1956, una junta de generales y almirantes, encabezada por Lonardi y Aramburu, despojaron a Pern de su cargo. No le cuento los sucesos posteriores,

porque ya en 1953 Tet parti de la Argentina y, como result despus, para siempre. Adems de los sucesos de la poltica puramente interna, en la vida argentina tienen influencia los grandes sucesos polticos internacionales y esto debido a varias razones. Primero, nuestra economa est estrechamente ligada con los capitales ingleses y el Wall-Street neoyorquino, de ah que nos interese y preocupe todo lo que pasa en esos pases. Segundo, gran parte de la poblacin de la Argentina son emigrantes o hijos de emigrantes, fundamentalmente de procedencia italiana y espaola. Tenemos una gran colonia alemana, muchos judos, polacos, sirios e ingleses. Por supuesto, todos estos grupos nacionales reaccionan con pasin a los sucesos que tienen lugar en sus pases de origen o en los de sus padres. Tercero, nuestros intelectuales, especialmente los escritores, artistas y pintores, siempre se sintieron atrados por Francia. Su Meca era Pars. De ah que los destinos de Francia nunca nos fueran indiferentes. Por otra parte, los acontecimientos en la Unin Sovitica igualmente nos interesaban a todos. Tenemos un Partido Comunista despiadadamente perseguido por las autoridades, y que pese a todo despliega gran actividad. En general, las ideas del socialismo estn bastante extendidas en la Argentina. El Partido Socialista Obrero se form en nuestro pas a fines del siglo pasado, y su fundador Juan B. Justo fue el primero que tradujo al castellano El Capital de Carlos Marx. En la Argentina se editaron y se editan muchos libros sobre el socialismo y el comunismo. En mi biblioteca haba muchos de ellos. Del comunismo y la Unin Sovitica no slo escriban y hablaban los amigos, sino tambin los enemigos, desde posiciones diametralmente opuestas a los primeros, es decir, sumando una calumnia con otra y poniendo en juego toda clase de invenciones. Por aquel entonces les ayudaban Hitler, Franco y Mussolini, y ahora, como usted sabe, ese trabajo inmundo lo hacen los imperialistas yanquis. Debido a todo lo que le cuento, los diarios argentinos daban un amplio panorama internacional, yo dira que ms extenso que el de los acontecimientos de la vida interna. Todo eso permiti a Tet estar al da con los sucesos ms importantes de la poltica mundial. Procur educar a mis hijos de modo que adquirieran nocin de todo. Nuestra casa estaba siempre abierta para sus amigos, entre los que haba hijos de familias pudientes de Crdoba, muchachos obreros, y tambin hijos de comunistas. Tet, por ejemplo, tena amistad con la Negrita, hija del poeta Cayetano Crdoba Iturburu, que por entonces simpatizaba con los comunistas. Crdoba Iturburu estaba casado con la hermana de Celia. Mire como son las cosas, don Ernesto! Yo combat en Espaa en las Brigadas Internacionales. El poeta Rafael Alberti, amigo mo, me

present en Madrid a principios de 1937 a Crdoba Iturburu, quien haba ido a ayudar a la Espaa republicana. El mundo es realmente chico. Muy oportunamente record a Espaa. La guerra civil espaola tuvo gran repercusin en la Argentina. Organizamos un Comit de Ayuda a la Espaa Republicana, al que Celia y yo prestamos toda clase de cooperacin. Todos mis hijos estaban de cuerpo y alma con los republicanos. ramos vecinos y muy amigos del doctor Juan Gonzlez Aguilar, viceprimer ministro de Negrn en el gobierno de la Repblica Espaola. Cuando cay la Repblica, emigr a la Argentina y se radic en Alta Gracia. Mis hijos tenan amistad con los de Gonzlez, estudiaban en la misma escuela, y despus en el mismo Colegio de Crdoba. Celia los llevaba en el coche junto con Tet. Tet era amigo de Fernando Barral, un muchacho espaol de su edad, cuyo padre, republicano, haba muerto luchando contra los fascistas. Recuerdo tambin al general Jurado, destacado republicano, que fue husped de Gonzlez durante algn tiempo. Jurado sola venir con frecuencia a nuestra casa y nos contaba las peripecias de la guerra civil, las atrocidades que cometan los franquistas y sus aliados italianos y alemanes. Todo eso ejerci naturalmente marcada influencia sobre Tet y sobre la formacin de sus futuras concepciones polticas. Despus vino la segunda guerra mundial, y toda nuestra familia y nuestros amigos simpatizbamos calurosamente, por supuesto, con los aliados y con Rusia, desebamos de todo corazn que fueran derrotados los pases del eje y nos alegrbamos de las victorias del Ejrcito Rojo. Nos caus enorme impresin la batalla de Stalingrado, en la que la wehrmacht alemana sufri una derrota demoledora. Entonces el gobierno argentino no ocultaba sus simpatas por Hitler y Mussolini y, a pesar de la presin de los aliados, mantena relaciones diplomticas con los pases del eje. Argentina estaba plagada de agentes y de espas del eje, que disponan de estaciones de radio secretas. Las autoridades, lejos de impedir la actividad subversiva que desplegaban, la encubran por todos los medios y les daban facilidades. En cambio nosotros, los amigos de los aliados, ayudbamos a descubrir y a denunciar a los agentes fascistas. Yo tambin particip en esas operaciones. Tet lo saba y siempre peda que le dejara ayudarme. Celia y yo pertenecamos a los enemigos activos de Pern. A Celia incluso la detuvieron en Crdoba, cuando durante una manifestacin grit consignas anti-peronistas. En 1962, la polica la detuvo otra vez por participar en una manifestacin contra el gobierno. Un ao ms tarde fue encarcelada por varias semanas al regresar de Cuba. Durante el gobierno de Pern en la Argentina existan muchas organizaciones combativas clandestinas que se pronunciaban contra el rgimen imperante. Yo estaba incorporado a una que actuaba en el territorio de Crdoba. En nuestra casa se fabricaban bombas, que se

usaban como defensa contra la polica en las manifestaciones antiperonistas. Nada de eso pasaba por alto para Tet, y un da me dijo: Pap, si no me dejas que te ayude, empezar a actuar por mi cuenta e ingresar a otro grupo de combate. Tuve que permitrselo, para controlar sus actos y, de ese modo, cuidarlo de las represalias policiales. En aquellos aos Tet, que era demcrata y antifascista, no es que estuviera al margen de las batallas polticas de la poca, sino, yo dira, se mantena aparte. Pareca que se estaba preparando para combates futuros ms importantes y ms decisivos. Claro que yo, tomando en cuenta su enfermedad, no lo empujaba a una participacin ms activa en la poltica, pero tampoco tomaba medidas para impedrselo. Todo lo que haca Tet en aquellos tiempos lo haca l solo, decida por su cuenta cmo deba proceder en uno u otro caso. Vuelvo a rebuscar en mis apuntes y encuentro la copia de una carta del Che a Femando Barral, fechada en 1959, poco despus del derrocamiento de Batista. Leo la carta a don Ernesto: Querido Fernando, s que tenas dudas sobre mi identidad pero creas que yo era yo, efectivamente aunque no, porque ha pasado mucha agua bajo mis puentes y del ser asmtico e individualista que conociste queda el asma. Me enter que te habas casado, yo tambin. Tengo dos hijos pero sigo siendo un aventurero, slo que ahora mis aventuras tienen un fin justo. Saludos a tu familia de este sobreviviente de una poca pasada y recibe el abrazo fraterno del Che, que tal es mi nuevo hombre. Qued ya lejos la media noche. Se apacigu el aguacero. Nos despedimos de don Ernesto, hombre tan sincero, franco y resuelto como lo fuera su propio hijo, el Che.

(1) El Che, por su padre, no conceda la menor importancia a su genealoga, y si la recordaba, slo era en tono de broma. En 1964, en una carta enviada a cierta seora Mara Rosario de Guevara, de Casablanca, quien le preguntaba de dnde eran sus antepasados, Che le contest: Compaera: De verdad que no s bien de qu parte de Espaa es mi familia. Naturalmente, hace mucho que salieron de all mis antepasados con una mano atrs y otra adelante; y si yo no las conservo as, es por lo incmodo de la posicin. No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si Ud. es capaz de temblar de indignacin cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compaeros, que es mucho ms importante. (2) Benito Lynch (1885-1951), escritor argentino; sus libros fueron traducidos al ruso y editados en la URSS.

(3) Marx y F. Engels. Obras, 2a ed., t. 14, pgs. 176-177 (en ruso)