Tod a la in fo r m a c i n q ue ne c es i t as para e nco nt rar e l e m ple o al q ue a s piras e s t e n h tt p ://w w w. e np le ni t ud.co m /are as.as p?

are aid=24

Paso 1:
Decidir si estudiar en Estados Unidos es lo apropiado para Mi

Paso 2:
Consultar un centro de asesoramiento (advising center)

Paso 3:
Define tus objetivos educativos y de carrera

Paso 4:
Determinar si renes los requisitos de la admisin

Paso 5:
Evaluar tu capacidad de financiar tus estudios

Paso 6:
Planificacin para el TOEFL (Test de ingls para extranjeros)

Paso 7:
Preprate para anotarte seleccionando 10 o 15 instituciones apropiadas

Paso 8:
Escribe al menos a 10 de las instituciones elegidas y pide informacin

Paso 9:
Documentacin requerida

Paso 10:
Si necesitas ayuda financiera, comienza a buscar recursos

Paso 11:
Mientras esperas las respuestas, presenta cualquier tem adicional que te pidan

Paso 12:
Aceptar una oferta de admisin y escribir a aquellas instituciones a las que no vayas a concurrir

Paso 13:
Decide si quieres alojarte en el campus

Paso 14:
Obtener la visa F-1 para estudiantes

Paso 15:
Pide orientacin antes de partir en el centro de asesora estudiantil

Glosario

Primer paso:
Decidir si estudiar en Estados Unidos es lo apropiado para mi Centenares de millones de estudiantes de otros pases vienen anualmente a los Estados Unidos a estudiar. La mayora tienen un antecedente de experiencia acadmica y personal y vuelven a su pas de origen preparados para comenzar o para reiniciar una carrera. Para algunos, la experiencia puede ser decepcionante. La diferencia est en el planeamiento que se haga, y conocer los hechos por adelantado. Muchos estudiantes no nativos que consideran la posibilidad de tener una experiencia educativa en los Estados Unidos, no pueden conseguir la informacin y el consejo especifico de acuerdo a sus necesidades y capacidades individuales, as como las diferencias en colegios y universidades americanas. Por consiguiente, pueden ingresar a una institucin educativa que no cumpla con sus expectativas. El estudio en los Estados Unidos puede o no ser apropiado para ti. Antes de comenzar, debes pensar en lo siguiente: - Necesitars cerca de un ao para terminar el proceso de inscripcin, aceptacin y tramitacin de la visa. -El estudio en los Estados Unidos es costoso. Necesitars alrededor de US $12.000 por ao, y muchas universidades cuestan ms de US $20.000 por ao. Para los estudiantes no graduados extranjeros, la ayuda financiera (link a como me mantengo) es muy difcil de conseguir.

Paso 2:
Consultar un centro de asesoramiento (advising center) Primero, entre en contacto con la embajada, el

consulado, u oficina local del Servicio Informativo de los Estados Unidos (USIS), para localizar el centro de asesoramiento educativo ms cercano. Tales centros se encuentran a menudo en oficinas del USIS, en bibliotecas americanas (como la Biblioteca Lincoln), en centros binacionales, en oficinas de la Comisin Fulbright; o en algunos pases, en oficinas del AMIDEAST o del Instituto de Educacin Internacional (IIE). En estas oficinas, consejeros educativos calificados proporcionan informacin y otros servicios gratuitamente. Al consultar, personalmente o por correo, debe indicar lo siguiente: -Su educacin secundaria -Su campo de estudio -Si necesita o no ayuda financiera -Cundo desea comenzar los estudios -Su conocimiento del ingles -En qu parte de los ESTADOS UNIDOS deseas estudiar. Muchos centros tambin ofrecen programas grupales sobre los procedimientos de aplicacin y de seleccin, as como programas de orientacin. Los consejeros educativos pueden asistirte en cuestiones como: - Equivalencia entre el sistema educativo de tu pas y el de los Estados Unidos -Requisitos de ingreso para el estudio en tu campo -Uso de los materiales de referencia para encontrar las instituciones apropiadas -Fuentes de ayuda financiera disponibles en tu pas de origen y en los Estados Unidos

-Requisitos y normas de inscripcin para los exmenes de admisin -Cmo preparar las solicitudes -Cmo planificar tu educacin -Cmo adaptarte a la vida acadmica y cultural en los Estados Unidos -Como usar la educacin recibida una vez de vuelta en tu pas de origen Adems de los consejeros educativos, los graduados de colegios y universidades de los Estados Unidos que han vuelto recientemente a casa, son excelentes formas de infomrarse sobre las ventajas y desventajas de estudiar en los Estados Unidos.

Paso 3:
Definir tus objetivos educativos y de carrera Los objetivos educativos se relacionan generalmente con una meta especfica en la carrera. Necesitas considerar cmo el estudio en los Estados Unidos se insertar en tus planes de largo alcance, y si este estudio ser reconocido completamente en el pas en donde lo pongas en prctica. Hazte estas preguntas: Qu carrera deseo seguir? Tendr empleo en este campo en mi pas de origen? Cmo puede el estudio en los Estados Unidos favorecer mi carrera? Sobre todo, tiene que confirmar si los ttulos sern reconocidos, y si necesitars revalidarlos. Puedo recibir la misma formacin con menos costos en mi propio pas o en un pas ms prximo? Me ofrecer las calificaciones necesarias la carrera que deseo emprender?

Paso 4:
Determinar si renes los requisitos de la admisin Los tres requisitos bsicos para la admisin a las instituciones educativas en los Estados Unidos son: -Un slido nivel acadmico - Recursos financieros suficientes -Adecuado nivel de ingls. Cada institucin aca dmica tiene sus propios estndares de admisin. Casi todas los colegios y universidades, sin embargo, requieren lo siguiente para la admisin acadmica: -Doce aos de educacin con el respectivo diploma de High School o escuela secundaria; -Nivel de logros acadmicos suficientemente alto como para ingresar en una universidad en tu propio pas -Aprobacin de los exmenes de ingresos requeridos por la institucin Credenciales acadmicas requeridas para el ingreso en estudios de grado o de formacin profesional En los Estados Unidos, los estudiantes cursan 12 aos de educacin primaria y secundaria para poder acceder a la educacin superior. La mayora de los estudiantes de Estados Unidos terminan la educacin secundaria alrededor de los 18 aos. Despus de terminar la escuelasecundaria, pueden optar por estudios acadmicos o tcnicovocacionales, en un community college durante dos aos, o en una universidad durante cuatro aos. Los estudiantes con menos de 12 aos de preparacin, no

pueden esperar ser admitidos, a menos que tengan un expediente acadmico excepcional y hayan terminado ya un ao o dos en una universidad del exterior. El nivel de admisin en una institucin determinada depende de la poltica de esa institucin, as como la equivalencia aceptada entre el sistema educativo en los Estados Unidos y el de tu pas. Las universidades de Estados Unidos, los colegios y las instituciones tcnicas, varan en los requisitos que fijan para los logros acadmicos previos. Algunos tienen estndares muy altos y exigentes, mientras que otros son ms flexibles. Exmenes de Admisin Muchos colegios y universidades requieren de todos los aspirantes tomar uno o ms exmenes acadmicos de ingreso(link a exmenes previos) adems del TOEFL (prueba de ingls como idioma extranjero). Los comunity colleges requieren generalmente slo el TOEFL. Algunos tambin requieren habilidades matemticas o en el conocimiento del contenido relacionado con el campo del estudio. Estas pruebas son solamente uno de los factores en la evaluacin del expediente de un estudiante no nativo. Los oficiales de admisin estn atentos a si usted toma los exmenes en un lenguaje diferente de su lengua original, y tomarn esto en cuenta. Las distintas universidades tienen diversos requisitos de admisin. Para poder decidir en cul tienes ms posibilidades de ingresar, debe tener en cuenta lo siguiente: -Tasa de aceptacin, es decir, la relacin

entre el nmero de aspirantes y el nmero de estudiantes aceptados. -Logros acadmicos previos y puntaje en los exmenes que necesitaron los candidatos aceptados para ingresar. -Se requieren exmenes estndar como el SAT o el ACT (link a exmenes previos)? Si es as, cul es el puntaje que sacaron los aspirantes aceptados? La admisin a instituciones famosas internacionalmente es altamente competitiva. Los estudiantes que aplican a tales instituciones, necesitarn tener expedientes acadmicos excelentes y puntuaciones altas en los exmenes de ingreso y en el TOEFL. La entrada a algunos campos de estudio es tambin altamente competitiva. Para poder estudiar en los campos nombrados a continuacin, que son tambin algunos de los campos ms populares, necesitars tener notas muy elevadas: Ingeniera Informtica Leyes Medicina Biologa marina Arquitectura Los estudios mdicos en todos los niveles son altamente competitivos. Nunca se admiten estudiantes inmediatamente despus de la escuela secundaria. Primero, los estudiantes realizan estudios pre-mdicos y terminan una licenciatura. Slo entonces pueden solicitar ingresar a la facultad de medicina. Para los estudios de la ley, veterinarios y dentales, tambin se debe terminar una licenciatura antes de la admisin a un primer programa profesional de grado. Los estudiantes de leyes de otros pases raramente estudian en los Estados Unidos antes de

recibirse de abogados en sus propios pases, y luego solamente en un nivel de post grado.

Paso 5:
Evaluar tu capacidad de financiar tus estudios Los estudiantes extranjeros coinciden en que el estudio en los Estados Unidos es generalmente ms costoso de lo que haban esperado. Debers planear el costo total de vivir y de estudiar durante varios aos, que para los estudiantes no nativos es generalmente de por lo menos $6.000 por ao, ms el costo de la cuota, gastos y tasas varias, y alojamiento (publicados por lo general en el catlogo de la universidad). El costo total publicado de un ao acadmico va de US $3.000 a US $13.000 en las instituciones de dos aos, a partir de $7.000 hasta 14.000 en las instituciones pblicas de cuatro aos, y desde $9.000 a $22.000 para las instituciones de cuatro aos privadas. El costo publicado total promedio es de cerca de US $11.000 por ao, lo que hace que el costo real promedio sea de US $17.000 a US $18.000 por ao. La ayuda financiera o becas disponibles para los estudiantes no graduados de otros pases son muy limitadas. Entonces, cmo me mantengo? (link a cmo me mantengo) Estimar los costos por un ao acadmico Las regulaciones actuales inmigracin, restringen el trabajo para auto mantenerse como estudiante (link a trabajo estudiantes). Incluso si puedes

encontrar un trabajo, ninguno podr cubrir los costos de todos tus estudios. Cuando solicitas una visa de estudiante (link a visa de estudiante), necesitars mostrar la evidencia de soporte financiero suficiente para cubrir los gastos del estudio y de vida por al menos un ao acadmico (generalmente nueve meses.) El costo de vida vara segn el lugar en donde se ubique. Factores Econmicos Si planeas recibir fondos desde tu pas de origen, debes considerar las fluctuaciones del tipo de cambio que pueden significar un desfasaje importante en el monto calculado para tu periodo de estudios. En el planeamiento financiero, tambin debers ajustar el costo estimativo que surge de la inflacin. En los ltimos aos, el ndice de inflacin en Estados Unidos, ha sido de menos de 5% anual.

Costos Encubiertos
Adems de los costos publicados, que incluyen los impuestos, matriculas, libros, seguros de salud y alojamiento, tambin debers sumar unos US $6,000 por ao acadmico para cubrir los gastos ocultos, que incluyen: -gastos personales -costos durante los periodos de cierre de la residencia universitaria -seguro de salud -gastos mdicos no reconocidos por la cobertura -cambio en el valor de la moneda Si viajas o estudias durante el verano, si vives

fuera del campus, o llevas otros miembros de su familia, o compras un auto, estars sumando ms gastos no planificados. Origen de los ingresos Considera todas las fuentes de financiacin posibles, y cuanto puede obtenerse de cada una. Por ejemplo: -Ingreso familiar anual, las ganancias de cada familiar cercano que contribuir a tus estudios. -Valores familiares, cuentas bancarias, fondos en titulos e inversiones, empresas, deudas de la familia, y otros activos que puedan convertirse en efectivo disponible en caso de emergencia. -Tu propio dinero antes de partir, ahorros y regalos, inversiones o propiedades -Otras fuentes, como parientes en Estados Unidos o un patrocinador (individual, agencia gubernamental u organizacin privada) en tu pas que est dispuesto a pagar toda o una parte de tus gastos de educacin. Usar una hoja de planificacin financiera En ella(link a cuadro financiero), haz una estimacin de tus gastos para cada tem principal para un ao acadmico en la institucin elegida. Estima otros gastos de acuerdo al lugar en donde vayas a vivir, qu clase de vivienda tendrs y otros factores que puedas anticipar. Luego lista y sumaos montos que estarn disponibles para ts gastos de educacin, de cada origen citado anteriormente y conviertel

total a dlares de Estados Unidos. Si el total es menor que el costo anticipado para el primer ao, necesitars una ayuda financiera que cubra la diferencia, ms un extra por emergen cias. Para cada ao de estudio adicional, repite ese proceso sumando un monto apropiado para cubrir los incrementos inflaciona rios. Para evitar decepciones, no planees hacer diferencias econmicas a travs de algn trabajo o encontrando becas una vez que ingrese a los Estados Unidos. Asistencia Financiera Muchos estudiantes de otros pases, creen que podrn conseguir fcilmente el dinero que necesitan para es tudiar, una vez que hayan sido admitidos en un colegio o universidad en Estados Unidos. Esa es una creencia incorrecta y puede llevar a una costosa confusin. Muchas instituciones han comprometido todas sus becas y fondos de emprstitos, mucho antes de que el ao acadmico comience. Consecuentemente, la mejor poca para planificar la ayuda financiera, es antes de salir de tu pas. Las solicitudes para la ayuda financiera se deben iniciar tan temprano (un ao y medio antes) como sea posible.

Paso 6:
Planificacin para el TOEFL (Test de ingls para extranjeros) Para completar los estudio acadmicos o el entrenamiento tcnico en los Estados Unidos exitosa

mente, necesitars poder leer, escribir y comunicarte oralmente en ingls con un elevado nivel de destreza. Este es un requisito indispensable para la admisin a instituciones de educacin superior de los Estados Unidos, como tambin para lograr tus objetivos acadmicos y personales mientras ests all. Evaluacin del nivel de ingls Para determinar tu nivel de Ingles, preprate para rendir el TOEFL lo antes posible (por lo menos un ao antes de matricularte). Muchas instituciones requieren una puntuacin de 500 a 550 en este examen de admisin acadmica. Pocas aceptan puntuaciones de 450. Las mas selectivas solicitan 600 o ms, por ejemplo las entidades que se dedican a periodismo o literatura, que demandan una alto nivel de manejo del idioma. De todos modos, muchas instituciones hacen un examen de Ingles despus de arribar al campus a todos los estudiantes extranjeros, incluyendo a quienes tengan una puntuacin mayor de 550. Estos test adicionales proveen mayor informacin acerca de tu conocimiento del idioma. Aun si ya tienes una base de ingls, el colegio o universidad pueden requerirte que tomes cursos para mejorar tu dominio del ingls americano y el uso acadmico o en investigacin y estudios. Si estudiaste ingls en el sistema britnico, debers saber que el vocabulario en los Estados Unidos y su uso son diferentes.

Puedo aplicar sin rendir el TOEFL? Algunas instituciones, particularmente las que tienen un programa de ingls como segundo lenguaje (ESL) en el campus, te admitirn con la condicin de que obtengas una admisin acadmica total tan pronto como logres el puntaje requerido o, en algunos casos, tan pronto como completes exitosamente el nivel solicitado en el curso de ESL. Sin embargo, a causa de esto, se incrementa el tiempo global y el costo de tu educacin, por lo que sera menos costoso estudiar el idioma en tu propio pas. Opciones para perfeccionar el Ingles Centros binacionales, centros culturales, universidades o compaas privadas en tu pas, pueden ofrecerte programas de idioma ingls. Los programas de auto estudio que incluyen cassettes y material escrito son una opcin. Sin embargo, este sistema no es efectivo para todos. Y en muchos casos, an el estudio con profesores privados no logra resultados inmediatos. Elegir un programa de Ingles en los Estados Unidos No existe ayuda financiera para estudiantes en programas de estudio intensivo de ingls. Aunque algunos de ellos son menos costosos, los precios estn entre US $1.000 a US $1.300 por mes. Si empiezas sin ningn estudio previo, puede tomarte hasta 12 meses para conseguir el nivel suficiente para la admisin acadmica, o an ms. Los institutos de ingls estn generalmente afiliados con colegios o escuelas comunitarias, o

pueden ser independientes. Averigua si la institucin educativa en la que deseas estudiar tiene un programa o si existe un centro de idiomas cercano. Tendrs menos arreglos y mudanzas que hacer cuando comiences tus estudios o entrenamiento. Es recomendable tomar el TOEFL lo antes posible, y tener en cuenta el puntaje obtenido cuando elijas un programa de ingls como segundo lenguaje. Algunos institutos requieren un puntaje mnimo de 350 a 450 para la admisin, lo que significa que no aceptan principiantes. Compara los programas con respecto a: -costo por hora de instruccin -la capacidad de los profesores -costo de vida en la zona -caractersticas de vivienda -servicios pblicos -programas de orientacin -fecha de comienzo -duracin y ubicacin Busca programas que te permitan estudiar en ms de un nivel al mismo tiempo, teniendo en cuenta que muchas veces el nivel de escritura, de expresin oral y de lectura, son diferentes. Programas especiales Para quienes obtengan un puntaje de entre 500 y 550, muchos institutos de lenguaje ingls ofrecen programas de apoyo para introducir estudiantes a tcnicas de escritura de informes de investigacin, tomar notas y participar en las discusiones en clase. Otros programas estn dis-

ponibles para diferentes especializaciones, como ingls para negocios, para aviacin o para ciencias de la computacin.

Paso 7:
Preprate para anotarte seleccionando 10 o 15 instituciones apropiadas Muchos estudiantes extranjeros pierden oportunidades de aceptacin a instituciones o de conseguir ayuda financiera, porque no se toman el suficiente tiempo para el proceso de aplicacin. El proceso de entrar a la educacin superior en los Estados Unidos requiere al menos un ao o un ao y medio, si aplicas a instituciones muy selectivas o ests pidiendo ayuda econmica. La seleccin, exmenes y aplicacin pueden tomar varios meses cada una. El arreglo del viaje y los trmites de la visa, pueden consumirte ms tiempo. Los estudiantes de otros pases que hayan terminado la secundaria, son elegibles para estudiar en Estados Unidos en cursos de grado (ver la tabla a continuacin). Existen alrededor de 1350 community y junior colleges, y 2000 universidades que ofrecen uno o ms de estos

cursos. Colegios comunitarios, tcnicos o juniors Esas escuelas ofrecen programas acadmicos que son equivalentes a los primeros 2 aos de currcula universitaria y son reconocidos para los cursos de 4 aos. Los colegios comunitarios son nicos en ofrecer cursos de educacin general, educacin tcnica y entrenamiento vocacional que preparan a los estudiantes para el empleo inmediato. Su objetivo es ofrecer educacin a todos los habitantes de cada comunidad local, por eso los colegios comunitarios, generalmente admiten mas estudiantes que renen slo los requisitos bsicos, ofreciendo una variedad de opciones a un precio de matrcula relativamente bajo. De todos modos, no todos los colegios comunitarios admiten estudiantes extranjeros. Sus equivalente privados ofrecen programas similares pero privilegian la preparacin acadmica para estudios universitarios de 4 aos por sobre los estudios tcnicos. Los colegios comunitarios y juniors otorgan un ttulo (asciate) despus de completar con xito los programas de estudio de 2 aos (cosa que los colegios de 4 aos y universidades no hacen). Tambin otorgan certificados de culminacin de estudios tras el trmino de programas tcnicos cortos. Existen varias razones por las que estas opciones pueden ser atractivas para los estudiantes extranjeros: -el bajo costo

-el nfasis de la institucin en la enseanza (en lugar de la investigacin) -la atencin a las necesidades individales Muchos colegios de 2 aos ofrecen un alto rango de servicios a los estudiantes extranjeros, mientras que otras recin empiezan a desarrollar esos servicios. Algunos tienen facilidades y programas especiales, incluyendo ingls como programa de lenguaje secundario, mientras otros no. Muchos estudiantes viven en zonas cercanas y manejan hasta el campus, pues los colegios comunitarios generalmente no tienen viviendas. No todos los colegios comunitarios estn autorizados a emitir Formularios I-20 (el documento necesario para aplicar a una visa de estudiante) (link a visa de estudiante). En algunos casos, los estudiantes extranjeros deben ser residentes permanentes en los Estados Unidos (poseedores de la green card) para concurrir a estos colegios. Si ests planeando estudiar ms all del curso de asociado, usando los primeros 2 aos en un colegio comunitario o junior para usar los crditos para la licenciatura, debers estar seguro de que los mismos sern transferidos a la universidad que te interesa. Muchos colegios comunitarios dentro de un estado particular tienen acuerdos con lasuniversidades pblicas dentro del estado, pero las universidades privadas pueden no aceptarlos. Antes de empezar los cursos en entidades de 2 aos, pregunta en la oficina de registro de la universidad que te interesa si tendrn

en cuenta los crditos por los cursos que planees tomar en el colegio comunitario. Muchos de ellos tienen contratos con universidades que garantizan que los crditos acadmicos sern automticamente aceptados para transferir hacia los programas de bachiller. Los crditos acadmicos por programas tcnicos con salida laboral, generalmente no se transfieren a programas acadmicos. Colegios de 4 aos y Universidades Aunque no son idnticos, los trminos colegio y universidad son a menudo usados de forma intercambiable en los Estados Unidos. No existe un control legal u oficial sobre este tema. A travs de los aos, muchas entidades cambiaron sus nombres mientras sumaban nuevos programas y niveles de estudio. Generalmente, un colegio ofrece programas de 4 aos de estudio para la obtencin de la licenciatura (bachelor). Los colegios pueden ser independientes, ofreciendo solamente cursos de grado, o parete de una universidad que tiene programas para graduados y para no graduados. Las universidades enfatizan la investigacin y a menudo incluyen escuelas profesionales, colegios para no graduados de artes y ciencias, y escuelas de graduados. Hay mas de 2,000 colegios de 4 aos tradicionales y universidades en los Estados Unidos, y cada una tiene su propia identidad nica Cada colegio determina sus propios objetivos, nfasis y estndares de admisin. Los colegios humansticos, por ejemplo, enfatizan

la excelencia en ensear asignaturas bsicas como humanidades, ciencias naturales, ciencias sociales y lenguajes. Adems de los colegios humansticos, hay muchos otros tipos de colegios. Histricamente, algunos de ellos solamente admiten hombres, o mujeres o estudiantes negros. Sin embargo, muchos ahora estn abiertos a todos los estudiantes que califiquen. Otros, ponen particular atencin en la religin. Colegios y Universidades que ponen el acento en la carrera profesional, pueden tener programas de capacitacin en los que los estudiantes trabajan parte del tiempo como requisito del curso. Los colegios y universidades pueden ser publicas o privadas. Las instituciones de alta calidad se encuentran tanto entre las pblicas como entre las privadas. La principal diferencia es la financiacin. Las instituciones publicas son subvencionadas parcialmente por el estado en que se encuentren (por ejemplo Texas o Florida), y parcialmente por la matricula de los estudiantes y donaciones privadas. Dado que las instituciones publicas estn sostenidas por el estado, le dan preferencia a los estudiantes de ese estado. El costo total es generalmente ms bajo que en las entidades privadas, an para quienes no son residentes de ese estado. Las universidades estatales estn divididas en dos categoras: Universidades de investigacin

Muchos estados tienen al menos una universidad publica orientada a proveer oportunidades educacionales en el terreno acadmico. Esas universidades, adems de ofrecer estudios de grado, impulsan la investigacin tanto como la enseanza. En los estudios de post-grado, tienden a poner ms nfasis en la investigacin pura que en la aplicada. Universidades estatales (state universities) En 1862 el Congreso aprob la Ley Morrill que concedi tierras (grant of land)a muchos estados para que establezcan universidades que, por ese motivo, pasaron a ser conocidas como land grant universities. Estas universidades, adems de proveer una educacin general amplia en muchos terrenos, enfatizaron la aplicacin de los conocimientos en reas como agricultura e ingeniera. El nombre de estas universidades (Agricultural and Mechanical University, Technological University, etc.) refleja a menudo ese nfasis en la ciencia aplicada. Otros estados llaman a este tipo de universidades estatales (state universities). Ms recientemente, algunas de ellas fueron designadas como sea grant, para enfatizar en las ciencias aplicadas a las cuestiones del mar. Estudios de corto plazo Adems de los programas de estudio habituales, muchos colegios y universidades ofrecen oportunidades de estudio de corto plazo. Los programas de verano estn siempre abiertos a estudiantes sin titulo, y algunas instituciones ofrecen la opcin

de un ao de estudio(junior year) en el extranjero. Entrenamiento tcnico y vocacional En los Estados Unidos, los colegios tcnicos, comunitarios y junior, pblicos y privados, ofrecen entrenamiento vocacional para el empleo en ocupaciones tcnicas. Los colegios de 2 aos ofrecen una amplia diversidad de programas. Por ejemplo, hay programas de salud (enfermera, asistente dental y mdica, tecnologa de rayos x, asistente gerontolgico), de tecnologa en ingeniera (civil, elctrica y de arquitectura, y mantenimiento de aeronaves), de construccin (albailera, carpintera, construccin de casas, instalacin elctrica, plomera), programas de ocupaciones en reas de negocios (secretarial, procesador de datos, de palabras, ciencias de la computacin, administracin, contabilidad), programas de agricultura (comercio, economa, ciencias, tecnologas) y tecnologas del automvil. Tambin hay programas para la industria del turismo, ciencias del fuego, seguridad y energa. Los programas de ocupaciones tcnicas, se extienden generalmente durante un ao o ms. En la mayora de los casos, los estudiantes que completan estos programas reciben certificados o ttulos de asciate. Los colegios comunitarios, tcnicos y junior tambin ofrecen programas tcnico de corto tiempo, que pueden durar algunas semanas o hasta algunos meses. Las llamadas Propietary institutions, que generalmente se enfocan en un rea profesional

especfica y pueden o otorgar ttulos, son una fuente alternativa de entrenamiento tcnico. Factores de seleccin Seleccionar 10 a 15 instituciones entre las ms de 3000 disponibles en los Estados Unidos, es todo un desafo. Una cantidad as puede resultar abrumadora si no se tiene en cuenta su lado positivo: tan amplio espectro de posibilidades permite encontrar aquellas que renan los requisitos acadmicos y financieros que necesitas, y que adems tengan el ambiente propicio para que uno se sienta cmodo. No hay que dejarle este tipo de decisiones importantes a un familiar o amigo, o elegir segn la popularidad de la institucin. Pueden haber otras instituciones que coincidan mejor con tus metas propias. Una vez que hayas preseleccionado un grupo de instituciones que correspondan a tu campo de estudio, se las debe comparar sistemticamente. Se deben observar las diferencias entre ellas respecto a: - Campo de estudio - Calidad acadmica - Condiciones de admisin - Ubicacin -Tamao - Costos - Posibilidades de ayuda financiera - Alojamiento - Acceso a la tecnologa - Disponibilidad de programas de ingls como segunda lengua

- Existencia de oficinas de servicios a estudiantes extranjeros Los factores ms importantes a tener en cuenta en esta seleccin, son que est efectivamente habilitado en el campo de estudio elegido y cun profunda sea la instruccin en el mismo. Para los no graduados y aquellos que busquen programas de grado tcnico, hay muchas instituciones ofreciendo esta modalidad. Una estrategia muy pertinente es seleccionar la regin de los Estados Unidos que se prefiere y a partir de eso, buscar las instituciones que ofrecen el campo de estudios elegido. Los Consejeros Educacionales pueden asistirte para interpretar las diferentes propuestas institucionales. De hecho, los Consejeros estn al tanto de cunto significa cometer el error de seleccionar instituciones segn su popularidad y prestigio. Ellos pueden sugerir colegios acreditados, universidades, colegios comunales o escuelas tcnicas que se ajusten mas a tus metas u objetivos, tu presupuesto y, por supuesto, tus inclinaciones. Tambin pueden aconsejarte en el dilema de las regulaciones en tu pas de origen y las equivalencias en los diversos campos. Utiliza los catlogos y publicaciones disponibles del Centro de Orientacin Vocacional para comparar minuciosamente e investigar todo el rango de posibilidades. Toma nota y descarta aquellas opciones que estn fuera de tu alcance, ya sea porque son muy caras y complicadas en cuanto a admisin, o bien por que no apunten

especficamente a tus intereses. Rene toda la informacin posible de programas especficos e instituciones inclusive apelando al pedido por correo. Otra alternativa es utilizar los programas computarizados de algunos de los Centros de Orientacin Vocacional. Estos programas (por los cuales a veces hay que pagar un arancel) comparan automticamente programas e instituciones segn los datos de preferencias y prioridades que ingreses. Campos de Estudio No todas las instituciones ofrecen el campo especfico de estudio que se est buscando. Para encontrar aquellas que s lo hacen, se debe consultar los libros ad hoc que usan referencias cruzadas por campo de estudio. Los centros de Orientacin disponen de archivos especializados y organizados por campo. Inclusive, muchos estudiantes graduados de los Estados Unidos contribuyen con ricas apreciaciones basadas en su propia experiencia. Siempre se debe tener en cuenta que hay que recorrer varios centros y departamentos para obtener la informacin necesaria para hacer una seleccin objetiva. Calidad Una pregunta inexorable de todos los estudiantes... cmo puedo encontrar la mejor institucin? Desafortunadamente, la respuesta no es nada simple. El primer paso consiste en definir cules son tus metas y objetivos acadmicos, como as tambin tus preferencias personales acerca del ambiente

del campus. Entonces, como clave inmediata, se debe definir que instituciones son las que mejor se adecuan a tus metas y necesidades. El segundo paso es chequear qu instituciones estn acreditadas por las organizaciones y asociaciones reconocidas por el COPA (consejo de acreditacin post-secundario). Cada ao el consejo de educacin publica para el COPA una lista de todas las instituciones acreditadas de los Estados Unidos, llamadas Instituciones de Educacin Post-Secundaria Acreditadas. Aunque existen varias instituciones de calidad que han decidido no participar del proceso de acreditacin del COPA, surgen problemas respecto a su cumplimiento de los estndares mnimos de calidad acadmica, y a la aceptacin de los ttulos y crditos por parte del resto de las instituciones. Antes de inscribirse en una institucin no acreditada se debe investigar mucho y tomar precauciones. Estados Unidos no tiene un Ministerio de Educacin responsable de la regulacin del sistema educativo, es por eso que estas asociaciones han decidido adjudicarse esta funcin a travs del prestigio que le da la cantidad de instituciones pertenecientes y la riqueza de contenidos resultante de la fusin de las diversas instituciones. Las instituciones entonces, se autorregulan voluntariamente a travs de la Acreditacin, y en ella coexisten dos tipos; la Institucional y la Profesional. La institucional justamente se refiere a la institucin en su totalidad. Para juzgar esto, el COPA reconoce seis agencias

regionales de acreditacin, como tambin las agencias que funcionan en colegios religiosos o independientes. Respecto a la Acreditacin Profesional, existe solamente en los campos de mayor importancia en cuanto a competencia ocupacional, y valga la redundancia, profesional. Algunos ejemplos son la Medicina, la Ingeniera, los Negocios y la Ley. La COPA exige que la institucin est acreditada antes de validar cualquier innovacin o el programa de unanueva carrera. La importancia de la acreditacin profesional vara de campo en campo. Habitualmente se la aplica para carreras de primer grado. Es imprescindible distinguir entre la Acreditacin y la Autorizacin Estatal. La aprobacin del estado no significa una regulacin cualitativa, simplemente implica un cumplimiento con las licencias regulares y financieras. De hecho, hay estados que ni siquiera regulan sus instituciones educativas. Un tercer paso en la bsqueda cualitativa, es evitar toda aquella institucin que se muestre demasiado ansiosa en convocar estudiantes extranjeros. Lamentablemente, existe un nmero considerable de instituciones que se preocupan ms por sus ingresos que por proveer educacin. Esto es lo suficientemente grave como para tomar ciertas precauciones. Los rankings de los colegios y universidades estn disponibles, pero su utilidad flucta. No existen rankings oficiales. Los de admisin (esto significa

cul era el cupo de alumnos y cuntos ingresaron) dan una idea de cun complicado es el ingreso, o sea, de tus chances. Pero para utilizar otro tipo de ranking se debe tener muy en claro cules son tus metas y estar seguro de que tu criterio de eleccin es el mismo que el utilizado por el resto. Muchos de los rankings estn basados en opiniones personales de gente que entrevistaron estudiantes o autoridades de la institucin. Otros en encuestas a los profesionales a cargo del campo, y algunos hasta provienen de los fondos compartidos del gobierno federal destinados a la investigacin del tema. Para los no graduados, un ranking alto indicando nfasis en la investigacin puede significar una falta de nfasis en la enseanza. En sntesis, encontrar la mejor institucin es encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades individuales e intereses. Facilidad de admisin Compara tu rendimiento acadmico y notas promedio en la secundaria con los requisitos estndar publicados por la institucin que ests considerando. Si ests interesado en instituciones muy competitivas, postlate a ellas, pero tambin procura hacerlo en algunas menos ambiciosas como segunda opcin. Este es el comportamiento que tiene la mayora de los estudiantes estadounidenses. Ubicacin El sector continental de los Estados Unidos puede ser dividido en varias regiones basadas en el

clima. Nueva Inglaterra, el medio oeste y el Atlntico medio, as como Alaska en el norte, tienen inviernos crudos y extensos perodos de temperaturas bajo cero. Los veranos son templados. En el sur, y sudoeste, como en Hawaii y Puerto Rico, los veranos son calurosos y los inviernos templados. El noroeste es anualmente uniforme en su temperatura. Ciertos sectores de los estados de Oregn y Washington tienen tanto temporada lluviosa como seca. El costo de vida vara de regin en regin. En general es ms barato vivir en el sur y sudoeste que en grandes ciudades o en Nueva Inglaterra. Los campus urbanos, suburbanos y rurales ofrecen diferentes ventajas y problemticas. Generalmente la gente que viene de reas rurales prefiere campus en zonas urbanas. Debes elegir el rea donde te sientas ms cmodo. Tamao Como estudiante no graduado, el tamao de la institucin es un factor significativo en la eleccin. En general, las instituciones ms pequeas tienden a brindar una atencin ms personalizada. Las clases son ms pequeas y la facultad tiende a preocuparse ms por la enseanza individual. En cambio, las grandes instituciones ofrecen mayor diversidad y usualmente cuentan con mayor acceso a la investigacin y mejor equipamiento. La cantidad de estudiantes en estas universidades ronda los 30.000/40.000. Esto reduce el contacto individual al mnimo entre alumnos y profesores, pero aumenta la autosuficiencia y responsabilidad

en cada alumno. Costo Las instituciones varan ampliamente tanto en cuotas como en costo de vida. Comparando costos siempre se debe tener en cuenta el total y no el publicado; a ste se le deben agregar los costos adicionales de alojamiento, manutencin, bibliografa, tasas y exmenes. Una recomendacin general es sumarle US $6000 al costo bsico. Posibilidad de asistencia econmica Esto siempre figura en los catlogos de las instituciones. Leer cuidadosamente toda la informacin prestando atencin a los tipos de becas parciales. Las instituciones que buscan estudiantes internacionales tienden a enfatizar este aspecto. Otra posibilidad son las becas deportivas, que tambin se le ofrecen a los estudiantes estadounidenses. Disponibilidad de Alojamiento Se pueden reducir costos si la institucin ofrece alojamiento barato en la residencia del campus. Siempre se les recomienda a los estudiantes alojarse aunque sea el primer semestre en el campus, porque alojarse fuera demanda tiempo y, segn la distancia, un costo adicional en transporte. Relacin con la tecnologa Si pretendes estudiar ciencias aplicadas, busca un programa que se adapte a los requerimientos de tu pas. Por ejemplo, si decides estudiar agricultura y vives en un pas desrtico, debes mejor concentrarte en encontrar un programa para tier

ras secas, como Arizona o Texas. Disponibilidad de un programa de ingls como segunda lengua Si necesitas seguir incursionando en la lengua inglesa, debes seleccionar instituciones que propongan esa preparacin. Oficina de Servicios a Estudiantes Extranjeros Uno de los factores ms importantes para los estudiantes extranjeros, es la presencia de un programa de servicios a estudiantes internacionales. Una institucin que provea este servicio, es ms propensa a ser sensible a las necesidades acadmicas de los estudiantes provenientes de otros pases.

Paso 8:
Escribe al menos a 10 de las instituciones elegidas y pide informacin Cmo requerir informacin Una opcin es obtener y llenar el formulario que se entrega en los consejos estudiantiles, la segunda opcin es redactar una carta con un formato similar y conteniendo la misma informacin base y mandarla va correo. Cundo averiguar La respuesta a su primera carta puede tardar de 4 a 6 semanas. Para inscribirse en instituciones financieras o selectas, debe mandar la carta con al menos 1 ao y medio de anticipacin. Para el resto de los casos, 1 ao de anticipacin (siempre debes recordar que las clases comienzan a partir de agosto).

Cmo mandar las averiguaciones Recomendamos el correo areo. Debes escribir todos los datos cuidadosamente en el sobre. No mandes ningn documento, espera a hacerlo cuando ya sea una aplicacin formal lo que se enve. Si la universidad tiene fax o e-mail, se puede mandar a travs de los mismos y ahorrar tiempo, pero muchas veces las universidades prefieren una comunicacin por carta. Si esto funciona, cada universidad te invitar particularmente a ingresar en un proceso formal de admisin. Ellos te enviarn las instrucciones a seguir. Qu incluir en la peticin Estaras perdiendo mucho tiempo si omitieras algn tipo de informacin esencial. Una carta o una aplicacin preliminar deber incluir la siguiente informacin: - dirigir la carta al director de admisiones, utilizando la direccin de la universidad. - El nombre escrito en imprenta, legible, muy claro. Incluyendo apellido materno y paterno o el que figure en tu pasaporte. - Fecha de nacimiento: escrito mes/da/ao. - Direccin de respuesta. - Pasaporte y documento de identidad. - Estado civil y nmero de dependientes. - Nivel de educacin, previo y presente ubicado cronolgicamente, incluyendo la escuela secundaria, programas tcnicos, colegios y universidades asistidas con los resultados de los exmenes, notas y promedio en la clase.

Programa de estudio escrito especficamente con el mes y el ao en que desees empezar a estudiar en los Estados Unidos. - El total de los fondos de que dispondrs para aranceles y costo de vida, y el origen de los fondos. - El puntaje en el TOEFL y en los exmenes de admisin (si an no fueron rendidos, especificar la fecha en que lo planeas hacer) Debes prestar mucha atencin, en los formularios, a las fechas lmite para cada trmite. Recordar que la fecha de anotacin para los extranjeros cierra antes que para los locales, y es recomendable procurar mandarlo mucho antes de la fecha de cierre para darles tiempo de analizarlo. Varios consultores afirman que cuanto ms temprano llegue la peticin, ms favorables sern los resultados. Averiguar si hay problemas de correo en tu pas, para evitar demoras. RECORDAR SIEMPRE GUARDAR UNA COPIA DE LO QUE ENVES, CON LA FECHA EXACTA Tratar de cumplir con toda la documentacin requerida, en caso de que falte alguna, remitir una carta a la oficina del Consejo de Asuntos Culturales de los Estados Unidos.

Paso 9:
Documentacin requerida Documentacin usualmente requerida -Formulario de aplicacin a la institucin -Copia certificada de los documento probatorios de la educacin previa -Traducciones certificados de esos documentos si no

estaban en ingles -Evidencia de los resultados en el TOEFL -Puntaje en los exmenes acadmicos de ingreso -Informacin financiera con solicitudes de ayuda financiera (si correspondiera) -Cartas de recomendacin de profesores -Tasas (sin devolucin) de entre $10 y $75 Ten cuidado de decir y escribir tu nombre siempre de la misma manera y en el mismo orden, resaltando el apellido subrayndolo o ponindolo en maysculas. Una pequea diferencia puede ser que documentos enviados en momentos diferentes sean atribuidos a personas diferentes, y como no se da curso a ninguna aplicacin que no est completa, se corre el riesgo de que tu trmite se paralice indefinidamente. Para ayudar a los encargados de las aplicaciones, pon todos los documentos juntos, adjuntando una nota a todo aquel en que el nombre difiera, en la que figure el nombre exactamente como se asent en el formulario de aplicacin. En lo posible, hay que precisar el nombre tal como figura en el pasaporte. Las instrucciones para cada aplicacin difieren. Presta particular atencin a los detalles de fechas tope para recibir las aplicaciones. Las fechas para estudiantes extranjeros preceden a las de los estadounidenses y las presentaciones para becas deben ser ingresadas antes de las solicitudes de admisin. Incluye en tus clculos el tiempo del correo. Empieza a trabajar en las solicitudes con tiempo, y

trata de que lleguen dos o tres meses antes de la fecha de cierre, lo que le dar tiempo a la institucin de analizarlo antes de la fecha limite. Si el terreno en que te presentas es muy competitivo, presntate lo ante posible. Tus posibilidades aumentarn. Guarda copias de todos los documentos y formularios, y los comprobantes del envo por correo. A lo largo del proceso de aplicacin, haz todo lo que puedas para cumplir con todos los requisitos. Si algo se te hace imposible de cumplir, enva una carta a la institucin acompaada de una carta de apoyo (cover letter) de la oficina de asesora estudiantil o el oficial de asuntos culturales de la embajada de los Estados Unidos en tu pas. En algunos casos particulares se pueden hacer excepciones. Documentacin probatoria sobre los estudios previos Cada institucin requerir diferentes documentos probatorios sobre tu educacin previa. Lo ms usual es que pidan el registro completo del secundario. Prefieren que se los enven directamente las instituciones donde se obtuvo el ttulo. Las universidades suelen entregar formularios especiales en los que las autoridades escolares deben asentar tus calificaciones y desempeo acadmico y la comparacin de las mismas con el resto de los alumnos. Si esos formularios especiales no son entregadas, la escuela debe presentar documentacin oficial conteniendo esos datos. Tambin pueden exigir informacin sobre el sistema de evaluacin y calificacin de la escuela

y una descripcin del programa de estudios y el contenido de las materias, que tiene que ser proporcionada por las autoridades de la escuela. Se deben enviar copias certificadas de los diplomas, ttulos y certificados analticos. No debes mandar ninguna documentacin original porque no la devuelven. Las copias, y sus traducciones, deben ser certificadas por un notario pblico (las embajadas y consulados ya no lo hacen). Crditos por estudios previos del mismo nivel (transfer credits) Si realizaste algn curso en los Estados Unidos, o en tu pas de origen, en el campo elegido, tambin debes adjuntar una certificacin del mismo, porque esto puede llegar a beneficiarte con una equivalencia en alguna materia especfica. Depende del criterio de la institucin. Habitualmente, no sabrs esto hasta varios meses despus de haber comenzado a estudiar. Ten en cuenta que no se dan crditos por los cursos tomados en un programa tcnico o vocacional, o para un nivel de educacin inferior al que te ests postulando. Informe sobre tus propsitos educativos Consiste en un ensayo explicando el por qu de tu eleccin de ese campo educacional; tus fortalezas, tus debilidades y tus proyectos a futuro en el mismo. La mayora de las solicitudes incluyen un espacio con este objeto. Es fundamental que te tomes esto en serio, porque es una de las partes a las que las autoridades de seleccin le prestan ms atencin. Debe ser clara, prolija y estar muy bien escrita, porque

tambin les servir para evaluar tu manejo del ingls. Evidencia de conocimiento del idioma Ingls El TOEFL (link a exmenes) es el examen ms requerido para aquellos cuya lengua materna no sea el ingls. Sus siglas significan prueba de ingls como una lengua extranjera. Es obligatorio para todos los estudiantes de pases cuya lengua oficial no sea el ingls, an cuando su educacin haya sido en ese idioma. El puntaje mnimo aceptado es por lo general del rango de los 500 a 550. Cada institucin fija el puntaje necesario para ser aceptado, que habitualmente depende de la disponibilidad en la misma de programas de enseanza del ingls como segunda lengua. Para obtener informacin sobre cmo hacer para que la universidad reciba tu puntaje, debes ver las instrucciones en el boletn de TOEFL (link a exmenes). El test ser enviado alrededor de un mes despus del examen, si as lo pides en la hoja de respuestas en el momento del mismo. El TOEFL (link a exmenes) tambin ofrece un Servicio de Reporte Rpido, por un costo mayor. El resultado ser enviado por correo, dos das despus de que la oficina de TOEFL (link a exmenes) en Princeton, Nueva Jersey, reciba la peticin especial y el pago. Muchas instituciones evalan a sus estudiantes en el idioma ingls luego de su llegada, an cuando hayan pasado el TOEFL (link a exmenes) en la admisin. Exmenes de admisin acadmica

Varias de las instituciones exigen el SAT (Scholastic Aptitude Test) o el ACT (American College Test) (link a exmenes). Los funcionarios de admisin estn al tanto de que estars rindiendo un examen en un idioma diferente al materno, y lo tomarn en cuenta. Es importante que practiques antes de rendir con ejemplos de tests estandarizados con formato multiple choice, con el que quizs no ests familiarizado. El consejero puede recomendar libros que contengan ejemplos de exmenes, y tambin existen materiales de estudio especiales (link a datos prcticos y trucos) para cada examen (libros, consejos y ejemplos), que se pueden conseguir en libreras o en Internet. Boletines informativos sobre estos exmenes generalmente estn disponibles gratuitamente en la institucin y sera bueno que leas todos los que se publiquen durante el periodo entero de aplicacin (no slo hasta haberlos rendido), pues incluyen informacin prctica sobre cmo se informan los resultados y qu hacer si los mismos no llegan. Estos exmenes pueden rendirse en muchos pases del mundo, y su frecuencia y disponibilidad depende del nmero de solicitantes. La informacin al respecto figura en los boletines informativos o puede obtenerse escribiendo a la institucin que administra los exmenes (link a datos prcticos y trucos). Comienza a averiguar al menos un ao antes de la fecha en que planeas comenzar a estudiar, pues

hay pocas fechas para rendir estos exmenes. Como las fechas lmites para inscribirse se toman a partir del da en que la solicitud llega (no el da en que fueron despachadas), envalas no menos de dos a cuatro semanas antes de la fecha lmite. Alrededor de un mes despus de rendido el examen, los resultados son enviados directamente a las instituciones que indicaste en la solicitud de inscripcin. Los aranceles de los exmenes incluyen por lo general los costos de envo a tres o cuatro instituciones, por lo que debe pagarse aparte por envos extra. Es importante que opte por esto y no por esperar a recibir los resultados y luego enviarlos, porque esto puede tardar seis a ocho semanas y causar un retraso significativo. Cartas de recomendacin Las instituciones que requieran cartas de recomendacin (link a cartas de referencia) te dirn cuntas debes presentar. Tus referentes deben tener una posicin reconocida y conocer tu desempeo acadmico. Para que sean efectivas deben hablar de la seriedad de tus objetivos acadmicos, tu potencial, motivacin, adaptabilidad, personalidad y carcter. Las recomendaciones que mencionan tus debilidades (es decir, las que hablan de puntos fuertes y puntos dbiles) son ms convincentes para los oficiales de admisin que las cartas que son puro elogio o las rutinarias planillas de evaluacin de alumnos.

Las cartas deben estar en ingls, o acompaadas por una traduccin. Si el colegio o universidad provee con un formulario especial para la recomendacin, sala. Para garantizar la confidencialidad, debes pedir a quien la escribe que la envie directamente a la universidad, sin que la leas. Como gesto de cortesa, entrega a cada persona que te recomienda un sobre con el franqueo suficiente y los datos del destinatario consignados, e incluyendo abajo a la izquierda la frase Re: Application of .............. (tu nombre). Evidencia de recursos financieros Los encargados de la admisin no extendern la documentacin necesaria para obtener la visa de estudio en los Estados Unidos (link a visa de estudiante) hasta que no estn convencidos de que posees el dinero suficiente para sustentar tu carrera. Es factible que te pidan un informe minucioso de los fondos y de las fuentes de financiacin, atestiguado por un funcionario bancario que d cuenta de los depsitos y que adems le hagan firmar junto con tu formulario de admisin, un certificado de finanzas para estudiantes extranjeros.

Paso 10:
Si necesitas ayuda financiera, comienza a buscar recursos En tu pas de origen Antes que nada, debes averiguar si existen becas o prstamos de fuentes oficiales o privadas en tu pas de origen (link a becas). Siempre debes tener en cuenta que es ms fcil obtener algn beneficio de esta ndole all que en los

Estados Unidos, pues es ms fcil hacer los contactos y la competencia es menor. Por otro lado, casi no existen las becas para estudiantes extranjeros en los niveles de grado. En algunos pases latinoamericanos, existen organizaciones que ayudan a estudiantes de terrenos y niveles especficos que puedan ser importantes para la economa nacional. Las oficinas de asesora educativa suelen tener informacin sobre estos centros. Fuentes privadas en los Estados Unidos y organizaciones internacionales En los Estados Unidos, algunas pocas agencias, fundaciones, corporaciones y sociaciones profesionales ofrecen este tipo de beneficios, al igual que organizaciones internacionales como la ONU y la OEA, pero existe mucha competencia y son en su mayora para estudios de postgrado. En los centros de asesora estudiantil existen referencias sobre la ayuda que otorgan. No escribas a estas organizaciones si no encontraste alguna beca que podras solicitar, pues no contestan consultas de tipo general. Colegios y Universidades de los Estados Unidos La mayora de la ayuda econmica a los estudiantes proviene de las instituciones mismas a travs de becas parciales. Para obtener una beca y ganarla entre tantos pretendientes, debes saber cmo responder las siguientes preguntas: Soy un estudiante excepcional?

Si tienes un buen promedio en el secundario, buenos puntajes en el SAT y un TOEFL de al menos 600, puedes calificar para ingresar a una universidad con elevadas exigencias de admisin, que suelen ofrecer fondos a los estudiantes que cumplen los requisitos pero no pueden cubrir los gastos totales de educacin Soy un atleta excepcional o me desempeo excepcionalmente en alguna tarea en particular? Si eres muy bueno en deportes o tienes otros talentos (para el baile, la actuacin o el arte, por ejemplo), averigua sobre universidades que tienen equipos competitivos en tu deporte o ponen nfasis en la actividad en la que te destacas. La forma de demostrar tu destreza es muy subjetiva. Lo mejor es la visita de un reclutador, pero es difcil. Otra opcin es enviar un video, pero asegrate de que sea profesional y de alta calidad. Conoces algn colegio o Universidad que desee internacionalizar su campus pero tenga muy poca proporcin de alumnos de tu pas de origen? En general, las entidades educativas que financian a estudiantes extranjeros, lo hacen porque buscan estudiantes extranjeros que ayuden a darle una aire internacional a la institucin. Por lo general, se trata de pequeos colegios de humanidades o de afiliacin religiosa. Tu desempeo acadmico debe ser excelente as como tu nivel de ingles (TOEFL 500 o 600), pues no hay ayuda financiera para los estudios de ingls como segunda

lengua. Qu instituciones dieron becas al menos parciales a estudiantes extranjeros de primer ao en el pasado? Esto se responde revisando los libros de referencia, si la entidad educativa dice NO, no solicites ayuda financiera. Ests dispuesto a comenzar en un community college o en una universidad ms barata? Eligiendo una institucin que requiera de menos de US $12.000, antes que una de US $24.000 tendrs un ahorro importante. En general estudiar en una entidad menos costosa los primeros dos aos es una buena opcin (asegrate de poder luego transferir los crditos). Puedes reducir la cantidad de cursos que necesita tomar transfiriendo crditos de instituciones de tu pas de origen, o rindiendo exmenes por adelantado? De este modo, podrs reducir el tiempo total de estudios, y por lo tanto su costo. No hesites en solicitar ayuda financiera a la universidad, pero sabiendo que es slo una posibilidad de ltimo recurso. Hacerlo no afectar tus chances de ingresar a la institucin. Como la mayora de las becas cubre slo una parte de los aranceles, es bueno que precises primero de cunto dispones para financiar tus estudios, antes que pedir directamente una beca total. Eso aumentar las posibilidades de que te otorguen la ayuda. Por otro lado, tampoco subestimes la cantidad que necesitars en la esperanza de obtener ayuda

adicional ms tarde (incluyendo un empleo), pues nada asegura que podrs obtenerla. Muchas instituciones no publicitan las posibilidades de beca. Por ello, siempre debes pedirla si la necesitas, a menos que la institucin figure en los libros de referencia como no ofreciendo ayuda financiera. Basa tu pedido en tus mritos acadmicos, y slo menciona tus necesidades como un factor secundario. Las universidades reciben cientos de cartas que mueven a compasin, pero slo las solicitudes con fundamentos objetivos sern efectivas en la prctica. Empleo Algunas veces la oficina de servicios al estudiante extranjero ayuda a los estudiantes a encontrar empleos (link a trabajo estudiantes) en los campus de hasta 20 horas semanales. El puesto no debe desplazar a trabajadores locales residentes permanentes, esa es la condicin. A partir del 1er ao se puede trabajar part - time fuera del campus. No esperes sueldos muy altos en ninguno de los dos casos. Programas cooperativos de educacin Algunos colleges de dos aos y universidades tienen programas de educacin cooperativa, en los que se alternan perodos de estudio con otros de trabajo. En caso de que sean requisito para el ttulo de grado, los estudiantes extranjeros pueden participar legalmente en estos programas que incluyen empleo (excepto quienes tienen una visa M-1 (link a visa estudiantes). Generalmente, los programas que alternan muchos

periodos cortos de empleo con otros de estudio no aceptan extranjeros. Por ello, debes buscar aquellos programas que alternan uno o dos perodos largos de trabajo con los de estudio y as, a travs de las remuneraciones, poder solventar parte de tu carrera. El monto de las remuneraciones, y la parte del costo de tus estudios que podrn pagar, depende de cada programa. ESTRATEGIAS PARA UNA APLICACIN EFECTIVA Ten en muy en cuenta las fechas lmite Presntate al menos a cinco instituciones De las cinco, no ms de dos deben estar entre las muy selectivas Al menos dos deben ser instituciones cuyos estndares de admisin se ajustan a a tus antecedentes, notas y desempeo acadmico Entre las restantes debe haber al menos una que muy probablemente llegue a admitirte Si elegiste un campo de estudios muy competitivo (como la ingeniera), o si ests solicitando ayuda financiera, presntate a un nmero mayor de instituciones. Paso 11: Mientras esperas las respuestas, presenta cualquier tem adicional que te pidan Pueden pasar muchos meses hasta que las instituciones revisen los formularios. Durante este perodo, terminan de completar los archivos a medida que van llegando las cartas de recomendacin, los puntajes de los exmenes, etc. Muchas de las instituciones revisan todas las aplicaciones completas al mismo tiempo y responden entre marzo y mayo. Algunas aceptan aplicaciones durante todo el ao acadmico. La ventaja de esto para los

estudiantes extranjeros es que las tardanzas en la documentacin tendrn menos consecuencias, pues todava tendrn posibilidades de ser aceptados en junio o, incluso, julio (el ao acadmico comienza en septiembre).

Paso 12:
Aceptar una oferta de admisin y escribir a aquellas instituciones a las que no vayas a concurrir Cuando seas aceptado por una universidad, recibirs una carta de admisin y el formulario I-20 A-B para que pida la visa de estudiante F1 (link a visa de estudiante). La misma carta te pedir, muy probablemente, que comuniques tu decisin dentro de un determinado periodo, y te exigirn un depsito de dinero para confirmarlo de entre 50 y 100 dlares. Si decides ingresar en esa institucin, debes escribir una carta al oficial de admisiones confirmando que esa es tu intencin, y acompaarla de cualquier formulario que te hayan solicitado completar. Si esto incluye solicitudes de alojamiento en el campus, envalo lo antes posible junto con el dinero (en cheque o giro) por cualquier depsito que te pidan para reservarte el lugar.

Paso 13:
Decide si quieres alojarte en el campus Las alternativas para alojarse incluyen pabellones de alojamiento en el campus, cuartos alquilados, y departamentos (amueblados o no) dentro o fuera del campus. En ocasiones, existe tambin la posibilidad de alojarse en una casa de familia.

Con excepcin del alojamiento dentro del campus, todas estas alternativas deben ser arregladas despus de llegar a los Estados Unidos. Alojarse dentro del campus Generalmente las residencias son unas para mujeres y otras para hombres. Existen algunas mixtas, pero las habitaciones no lo son. En cada habitacin duermen al menos 2 personas, es raro el caso de habitaciones simples. Las habitaciones tienen cama, escritorio, y silla, pero los accesorios los debe obtener el residente (sbanas, toallas, etc). Se suele pagar todo el ao adelantado, por lo que debes asegurarte de disponer de los fondos necesarios. Los contratos room and board cubren el alojamiento y un nmero determinado de comidas en la cafetera o el comedor del campus. Alojarse afuera del campus Si decides alojarte afuera del campus, tendrs que esperar a llegar all para ultimar detalles. La Oficina de estudiantes internacionales puede asesorarte en eso, pero siempre es mejor una bsqueda independiente por una cuestin de costos y comodidades. En algunas ciudades existe un servicio de localizacin de departamentos, que por un arancel se encargan de buscar un departamento con tus especificaciones. Las opciones son: alquilar una pieza, con o sin cocina; alquilar una pieza en las llamadas boarding houses, en las que la comida se debe pagar aparte; alquilar y compartir un departamento con otro estudiante, o alquilar slo un departamento con o sin muebles. Otro problema es que el transporte publico es escaso, y mantener un auto

aumentara drsticamente tus gastos. Vivir con una familia El costo de vivir con una familia es el mismo que el de alquilar una habitacin con las comidas incluidas. La oficina de servicios al estudiante internacional a veces puede proveer informacin al respecto. Entidades como The Experiment in International Living organizan programas en los cuales un mes antes de empezar las clases puedes convivir con una familia para ver cmo resulta.

Paso 14:
Obtener la visa F-1 para estudiantes Para obtener la visa debes presentar la documentacin pertinente (link a visa de estudiante como la obtengo) al consulado, que la examinar, revisar el plan de estudios y tendr una entrevista personal. Aunque no es un trmite que demande mucho tiempo, por las dudas, es bueno tenerlo listo lo antes posible.

Paso 15:
Pide orientacin antes de partir en el centro de asesora estudiantil Todos los centros de informacin de los Estados Unidos ofrecen programas de informacin acerca del sistema acadmico, clima, cultura y otros aspectos de la vida en los Estados Unidos. Solicita el folleto Orientacin Pre-Partida.

GLOSARIO:
Academic adviser: Miembro de la facultad que ayuda y aconseja al estudiante en materias acadmicas.

Tambin puede asistir al estudiante durante el proceso del registro. Academic year: El perodo de instruccin acadmica formal, que se extiende generalmente de septiembre a junio. Dependiendo de la institucin, puede ser dividido en trminos que varan: semestres, trimestres o cuatrimestres. Accreditation: Aprobacin de universidades, colegios y escuelas secundarias por asociaciones profesionales nacionalmente reconocidas. La acreditacin institucional afecta la posibilidad de transferir crditos de una institucin a otra antes de que se termine un programa del grado. Advanced placement o advances standing: Dispensa de algunos de los estudios normalmente requeridos para completar una curricula de estudios, concedida sobre la base de los estudios o experiencia previa (por lo general, a partir del desempeo del estudiante en exmenes especiales). Baccalaureate degree: El grado de licenciado (bachelor) otorgado a los graduados de la mayora de los colegios y universidades de los Estados Unidos. Bachelors degree: Ttulo otorgado por una institucin de enseanza superior a un estudiante que cumpli una serie de requisitos acadmicos. Una licenciatura toma generalmente

cuatro aos, y es un requisito previo para los estudios en un programa de postgrado. Campus: El lugar en el cual los edificios de una universidad o de un colegio estn situados. Class rank: Un nmero o una relacin que indica la situacin acadmica de un estudiante en su clase. Un estudiante que se alinea primero en una clase de 100 estudiantes tendra un ranking de 1/100, mientras que un estudiante que se ubica ltimo tendra 100/100. El ranking de la clase se puede tambin expresar en porcentajes (es decir: 25 por ciento superiores, 50 por ciento ms bajos). College: Una institucin de educacin superior que tiene programas de estudios de grado, genneralmente de una duracin de cuatro aos, que conducen a la licenciatura en artes o ciencias (B.A. o B.A.). El trmino college tambin se utiliza en un sentido genrico para referirse a cualquier institucin de educacin terciaria o postsecundaria. College catalog: Una publicacin oficial de un colegio o de una universidad que da informacin sobre programas, recursos (tales como laboratorios, dormitorios etc.), requisitos de admisin y vida acadmica del estudiante. Community, technical o junior college: Instituciones de enseanza superior que ofrecen programas de hasta dos aos de duracin y que otorgan ttulos tcnicos o de Associate en artes o

ciencias (A.A., A.S.). Los crditos obtenidos pueden por lo general transferirse para la licenciatura. Los estudiantes de estas instituciones por lo general buscan preparacin para un empleo tcnico o semi profesional. Para ingresar por lo general es suficiente con el ttulo del secundario. Course: Sesiones regularmente programadas de clases, de una a cinco (o ms) horas por semana durante un trmino prefijado. Un programa de grado se compone de un nmero especificado de cursos obligatorios y electivos y vara de institucin en institucin. Los cursos ofrecidos por una institucin tienen generalmente con un nombre y un nmero (tal como Matemticas 101) con fines de mejor identificacin. Credits: Las instituciones utilizan unidades para registrar la terminacin de los cursos de instruccin que se requieren para un grado acadmico. El catlogo de una universidad o de un colegio define las cantidades y las clases de crditos que se requieren para sus grados e indican el valor en trminos de horas de crdito o puntos de crdito de cada curso ofrecido. Cut: Faltas a clase no autorizadas. Dean: Director o autoridad ms alta de cada escuela profesional o college de una universidad (decano de una facultad). Departament:

Subdivisin administrativa de una escuela, college o universidad a travs de la cual se imparte la instruccin en cierto campo de estudio (por ejemplo el departamento de ingls, el departamento de historia).

Dormitories:
Recursos del campus de una universidad o de un colegio para el alojamiento de los estudiantes. Uno tpico incluira los cuartos de estudiante, cuartos de bao, espacios comunes y posiblemente una cafetera. Drop: Ver Whitdrawal. Electives: Cursos que los estudiantes pueden elegir libremente, a diferencia de los cursos que se requieren tomar obligatoriamente. Faculty: Los miembros del cuerpo docente, y de vez en cuando el personal administrativo, de una institucin educativa. La facultad es responsable de disear los planes de estudio ofrecidos por la institucin. Fees: Una cantidad de dinero impuesta por las escuelas, adems de la cuota, para cubrir el costo de los servicios institucionales. Financial aid: Trmino genrico que engloba todo tipo de ayuda econmica ofrecida a los estudiantes: becas, prstamos, empleos de tiempo parcial, etc.

Flunk:
Fallar un examen o un curso. Foreing Student Adviser: Persona que en una escuela, una universidad o college est a cargo de proporcionar informacin y orientacin a los estudiantes extranjeros en reas como regulaciones gubernamentales, visas de estudiante, regulaciones acadmicas, costumbres sociales, lenguaje, consejo financiero, seguros y ciertos asuntos legales. Freshman: Estudiante de primer ao en una High School, universidad o college.

Full-time student:
El que toma una carga completa de cursos; el nmero de cursos y de horas es especificado por la institucin. Grade: La evaluacin del trabajo acadmico de un estudiante. Grade point average: Un sistema de registro de los logros acadmicos basado en un promedio, calculado multiplicando el grado numrico recibido en cada curso por el nmero de las horas de crdito estudiadas. Grading system: El sistem de calificacin habitual es con letras: A (excelente), B (bueno), C (promedio), D (debajo de promedio), E y F (reprobados). Por lo general, se exigen notas mayores de C para poder continuar los estudios. Los grados P (paso), S (satisfactorio), y N (ningn crdito) tambin se utilizan. Cuando se usan escalas por porcentaje, 100 por ciento es la ms

alta, y 70 por ciento (o 65 por ciento) el mnimo requerido para aprobar. Graduate: Un estudiante que ha terminado un curso de estudios, en High School o en la universidad. Un programa de graduados de una universidad es un curso de estudios para los estudiantes que ya obtuvieron la licenciatura. High School: Los ltimos tres o cuatro aos del programa de educacin pblica de doce aos de los Estados Unidos. Higher Education: Educacin post-secundaria de cualquier tipo. Institute of technology: Una institucin d educacin superior que se especializa en las ciencias y la tecnologa, tal como el Instituto de Tecnologa de Massachusetts (M.I.T.). Junior: Estudiante de tercer ao en una High School, universidad o college. Lecture: Mtodo comn de enseanza en los cursos de la universidad, en que un profesor da una conferencia a clases de 20 ms estudiantes. Las conferencias se pueden complementar con discusiones regulares en pequeos grupos conducidas por ayudantes. Letter of recomendation: Una carta que describe las cualidades y calificaciones de un candidato, escrita por un professor o empleado que conoce el carcter y trabajo del solicitante. Tambin llamada

personal recommendation, personal endorsement o personal reference. Liberal arts: Trmino que se refiere a estudios acadmicos en humanidades (lenguaje, literatura, filosofa, artes), ciencias sociales (economa, sociologa, antropologa, historia, ciencia poltica) y ciencias exactas (matemticas, fsica, qumica). Tambin llamadas liberal arts and sciences o arts and sciences. Mainteance: Se refiere al costo de asistir a una universidad incluyendo el alojamiento comidas, los libros, la ropa, el lavadero, el transporte local y costos varios. Major: El tema de estudio en que los estudiantes se concentran. Por lo general, los estudiantes de grado eligen un major despus de los primeros dos aos de estudio en artes y ciencias. Minor: El rea en donde los estudiantes se concentran en menor medida que en el Major. Non resident: Estudiantes que no cumplen los requisitos de residencia del estado o ciudad que tiene una universidad pblica. Las cuotas y polticas de admisin pueden ser diferentes para residentes y no residentes. Los estudiantes extranjeros generalmente son considerados como no residentes, y hay poca posibilidad de cambiar el estatus a residente en

una fecha posterior. Las instituciones pblicas no permitirn que clasifiquen a un estudiante extranjero como estudiante residente mientras est con una visa de estudiante. Notarization: La certificacin de un documento, de una declaracin o de una firma como autntica, por parte de un funcionario conocido en los Estados Unidos como notary public. Los aspirantes en otros pases deben hacer certificar sus documentos ante notario de acuerdo con las instrucciones. Placement test: Una evaluacin que prueba la capacidad acadmica de un estudiante en cierto campo, de manera de poder anotarlo en los cursos apropiados en esa rea de estudios (prueba de nivel). En algunos casos un estudiante puede ser beneficiado con crditos acadmicos basados en los resultados de estos exmenes. Plan of study: Una descripcin detallada del curso de estudio al cual un candidato aplica. El plan debe incorporar los objetivos dados en la declaracin de propsitos (statement of purpose) del estudiante. Prerequisites: Programas y cursos que el estudiante debe completar antes de serle permitido anotarse en un curso ms avanzado. President: El rector o mxima autoridad de una institucin acadmica. Quarter: Periodo de estudio de 10 a 12 semanas

Quiz: Prueba corta oral o escrito, menos formal que un examen (examination). Registration: Seleccin de cursos a tomar durante un cuatrimestre, trimestre o semestre. Scholarship: Ayuda financiera para los estudios dada generalmente a estudiantes no graduados, que puede consistir en una cancelacin de las cuotas. Semester: Periodo de estudio de 15 a 16 semanas de duracin, usualmente la mitad de un ao acadmico. Seminar: Una forma de enseanza en pequeos grupos, que combina investigacin independiente y discusiones en clase bajo la gua de un profesor. Por lo general para estudiantes de grado seor y estudiantes de postgrado. Senior: Un estudiante de cuarto ao. Social Security number: Un nmero dado por el gobierno de los Estados Unidos a los trabajadores para las deducciones del salario para la jubilacin y seguros varios. Todo trabajador debe tener uno, y para muchas instituciones hace las veces de documento de identidad. Sophomore: Un estudiante de segundo ao. Special studentl:

Un estudiante que no est anotado para obtener un grado. Subjects: Cursos acadmicos en una disciplina, impartidos como parte del programa de una institucin de educacin superior. Survey course: Un curso que aborda en forma breve los principales tpicos de un amplio campo de conocimiento. Syllabus: Un esbozo de los tpicos a estudiar en un ao acadmico. anotarse en un curso ms avanzado. President: El rector o mxima autoridad de una institucin acadmica. Quarter: Periodo de estudio de 10 a 12 semanas Quiz: Prueba corta oral o escrito, menos formal que un examen (examination). Registration: Seleccin de cursos a tomar durante un cuatrimestre, trimestre o semestre. Scholarship: Ayuda financiera para los estudios dada generalmente a estudiantes no graduados, que puede consistir en una cancelacin de las cuotas. Semester: Periodo de estudio de 15 a 16 semanas de duracin, usualmente la mitad de un ao acadmico.

Seminar: Una forma de enseanza en pequeos grupos, que combina investigacin independiente y discusiones en clase bajo la gua de un profesor. Por lo general para estudiantes de grado seor y estudiantes de postgrado. Senior: Un estudiante de cuarto ao. Social Security number: Un nmero dado por el gobierno de los Estados Unidos a los trabajadores para las deducciones del salario para la jubilacin y seguros varios. Todo trabajador debe tener uno, y para muchas instituciones hace las veces de documento de identidad. Sophomore: Un estudiante de segundo ao. Special studentl: Un estudiante que no est anotado para obtener un grado. Subjects: Cursos acadmicos en una disciplina, impartidos como parte del programa de una institucin de educacin superior. Survey course: Un curso que aborda en forma breve los principales tpicos de un amplio campo de conocimiento. Syllabus: Un esbozo de los tpicos a estudiar en un ao acadmico.

Inscrbete ahora en nuestros cursos gratis

Planificacin de la carrera profesional Resolucin de conflictos con los compaeros de trabajo De esclavo a dueo de su empresa Cmo montar una Empresita Industrial Casera Aprenda a Invertir y Administrar su dinero Imagen Personal para Mujeres Profesionales

FUENTE:
Agencia de Informacin Americana para guiar a los estudiantes internacionales.

A p re nd e m a s t cnicas cre at ivas e n: h tt p://w w w. e np le ni t ud .co m /se ccio n.as p?s e ccio nid=160