986 Em20042013

Ph : Nesrine
l LOAT dcerne sa plus haute distinction au Prsident Bouteflika

8-9 Djoumada El Thani 1434 - Vendredi 19 - Samedi 20 Avril 2013 - N14799 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
CLTURE DE LA 40e CONFRENCE DE LORGANISATION ARABE DU TRAVAIL
Rduire de moiti le taux de chmage lhorizon 2020

HYDROCARBURES
P. 3
8 questions orales 5 ministres

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CONSEIL DE LA NATION
Dcouvertes de ptrole dans le primtre de Hassi Bir Rekaiz
AMAR GHOUL BLIDA :
La campagne de forage de la premire phase de recherche du primtre Hassi Bir Rekaiz (bassin de Berkine), mene avec succs par Sonatrach en partenariat avec le thalandais PTTEP et le chinois CNOOC, a mis en vidence de nouvelles accumulations d'huile dans trois puits, a annonc, jeudi dernier, Sonatrach dans un communiqu.
P. 9
Ncessaire imbrication et agencement dans la ralisation des routes

DUCATION NATIONALE
EVNEMENTS DILLIZI
l Ould Kablia : Prt rgler la question des fusils de chasse saisis par les services de douanes. l Youcef Yousfi : Sonatrach consacre 91 milliards de dinars la scurit et l'environnement. l Hocine Necib : Ralisation de 20 projets pour assurer l'AEP 2 millions d'habitants l't prochain. l Mohamed Sad : Le projet de loi sur l'audiovisuel bientt devant le gouvernement. l Khalida Toumi : Lancement des travaux du muse de la tapisserie Khenchela avant la fin 2013.
8.000 fonctionnaires en retraite anticipe Une enqute judiciaire sera mene

SOLIDARIT AVEC LA CAUSE SAHRAOUIE
P. 7
P. 7
P. 7
Ph : Nacra
APN
Le ministre de la Poste, des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a assist jeudi dernier au bureau de poste de lAPN une prsentation dun systme biomtrique didentification de lecture de l'iris, permettant la scurisation d'un compte courant postal (CCP). Ce nouveau systme qui est prsent au ministre par une entreprise prive, "Algrie Advice", reprsentant exclusif de "Eyebank", socit britannique installe Londres, dont il a tir son nom, est considr parmi les systmes d'identification bancaire les plus fiables au monde, selon son directeur commercial, M. Rdha Khalef.
Journe dtude sur le dveloppement des TIC en Algrie

CLBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE
P. 5
MTIERS DARTISANAT
Ph : Louiza
Dans lensemble des corporations des mtiers dartisanat, de nombreuses familles algroises empruntaient le nom de la spcialit quexeraient les artisans. Cest le cas des frres Racim, dont le nom signifie Errassem ou dessinateur, ou de Mustapha Bendebbagh qui renvoie au mot debbagh qui signifie en franais teinturier, ou encore Ouled Fakhardji qui signifie fils de potier.
PP.16-17
lpreuve du temps
Alger et Tunis, une voix commune

l LOrdre des avocats de New York appelle le Conseil de scurit entriner la dmarche.
l La France ne bloquera pas la proposition amricaine.
LARGISSEMENT DE LA MISSION DE LA MINURSO
P. 15
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Ph : Wafa
PP. 4-5
Mt o
EL MOUDJAHID
nuAGEux
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Tahmi Mohammed, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Msila pour senqurir de ltat davancement de la mise en uvre du programme sectoriel. Le ministre donnera cette occasion le coup denvoi de la coupe interquartiers dAlger de football en sa phase de wilaya. ***************************** Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels Mohamed Mebarki effectuera, le lundi 22 avril, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif.
M. Tahmi Msila
Mohamed Mebarki Stif
Au Nord, prdominance dun temps nuageux en cours de journe avec localement quelques pluies sur les rgions de lEst. Tendance orageuse probable vers les Aurs partir de laprs-midi et soire. Les vents seront de secteur est nord-est (20/40 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement nuageux de lExtrme Sud vers le Hoggar/Tassili avec dveloppement de cellules orageuses partir de laprs-midi. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront en gnral de secteur est nord-est (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Le Forum de la mmoire, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 heures, une confrence historique sur la participation de la dlgation algrienne la confrence de Bandung, au mois davril 1955. *****************************************
Participation de la dlgation algrienne la confrence de Bandung
CE MATIN A 10H00 AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (18- 9), Annaba (18- 9), Bchar (32 - 18), Biskra (32 - 17), Constantine (17- 7), Djanet (35 - 22), Djelfa (28 12), Ghardaa (32 - 18), Oran (22 - 11), Stif (17- 6), Tamanrasset (32- 18), Tlemcen (22- 9).
Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf animera, lundi 22 avril 10 heures, une confrence de presse intitule 2013, lanne des waqfs.
Confrence de presse du ministre des Affaires religieuses
LUNDI 22 AVRIL A 10H00 AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural Rachid Benassa effectuera, du 20 au 22 avril, une visite de travail dans les wilayas dEl Oued et de Biskra.
Rachid Benassa El Oued et Biskra
*****************************
CE MATIN A 10H00, ZAOUIA CORANIQUE SCIENTIFIQUE EL HILAL

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Abouabdallah Ghlamallah, procdera ce matin 10h00 la zaoua coranique scientifique El Hilal, sise Chebli, wilaya de Blida, la clture des festivits de la 7e semaine culturelle ayant pour thme Le rle de lcole dans lenracinement identit, qui sest tenue du 16 au 20 avril loccasion de la clbration de Youm El Ilm.
*****************************
CET APRES-MIDI A 15H00 AU CENTRE DE RECHERCHE DE LUNIVERSITE DE BATNA

LAssociation des amis de Medghacen et luniversit El Hadj-Lakhdar de Batna organisent une rencontre-dbat anime par Mohamed Seghir Heleili, autour de son livre Tmoin sur la Rvolution dans les Aurs, cet aprsmidi 15h00, au Centre de recherche de luniversit de Batna (ex-Mouhafada).
Clture des festivits de la 7e semaine culturelle
Tmoin sur la Rvolution dans les Aurs
CE MATIN A 11H00 A LUGCAA

A loccasion de la tenue des Assises rgionales des boulangers de Constantine, Oran, Bchar, Tizi Ouzou et Alger, une confrence de presse sera organise ce matin 11h00 au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, sis 18, rue Mohamed-Bouldoum- APC de Belouizdad.
Confrence de presse
Ouverture du Salon de lemploi de la Sret nationale
MARDI 23 AVRIL A 9H00 A OUARGLA
AGENDA CULTUREL
Demain 9h00 lhtel Sheraton, ouverture des travaux de la confrence internationale sur Le droit de la femme la rsistance: cas de la femme du Sahara occidental.
Confrence internationale sur le droit de la femme la rsistance
DEMAIN A 9H00 A LHTEL SHERATON
La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, effectuera demain partir de 8h00 une visite de travail la wilaya de Ghardaa, o elle senquerra des conditions de prise en charge institutionnelle des enfants handicaps mentaux et auditifs dans des tablissements spcialiss relevant de lEtat et du mouvement associatif.
Souad Bendjaballah demain Ghardaa
*****************************
CET APRES-MIDI A 14H30 A LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
Le directeur gnral de la Sret nationale prsidera, le 23 avril 9h00 Ouargla, louverture du Salon de lemploi de la Sret nationale qui se tiendra jusquau 25 avril.
La librairie Tiers-Monde abritera cet aprs-midi 14h30 une vente-ddicace de lauteur Abdelkrim Tazaroute pour la prsentation de son livre intitul Elles, des voix algriennes paru aux ditions Rafar.
Vente-ddicace de Abdelkrim Tazaroute
AUJOURDHUI A LA PLACETTE 5-JUILLET DE RAIS-HAMIDOU
Journe portes ouvertes sur le diabte et ses complications
LAssociation de diabtiques de la wilaya dAlger, en collaboration avec lAPC Ras-Hamidou, organise une journe portes ouvertes sur le diabte et ses complications, aujourdhui la placette 5-Juillet de Ras Hamidou.
Dans le cadre de son programme culturel de lanne 2013, ldition Dar El-Hikma organise une sance de lecture-dbat avec lcrivain Mohamed Beghdad, loccasion de la sortie de son nouveau livre Naza inkilabia fi ahzab el djazairai, et ce, demain 14h00, au Caf littraire (sige de lUnion des crivains algriens).
Lecture-dbat avec lcrivain Mohamed Beghdad
DEMAIN 14H00 AU CAF LITTRAIRE DE LUNION DES CRIVAINS ALGRIENS
*****************************
Au terme des runions bilatrales tenues avec les fdrations sportives, M. Mokhtar Bououdina, directeur gnral des sports, animera, lundi 22 avril 9h30, au sige du Front national de soutien aux initiatives de jeunes et de la pratique sportive Ghermoul, une confrence de presse.
Confrence de presse de Mokhtar Bououdina
LUNDI 22 AVRIL 9H30 GHERMOUL
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition (installation) de lartiste Mohamed Massen dont lintitul est De faim et dennui et ce, du 20 au 30 avril 15h00 au Centre de loisirs scientifiques.
Vernissage de lexposition De faim et dennui
DU 20 AU 30 AVRIL AU CENTRE DE LOISIRS SCIENTIFIQUES
*****************************
Vendredi 19 - Samedi 20 Avril 2013
Un regroupement des lus du Mouvement populaire algrien des wilayas de louest du pays aura lieu ce matin partir de 9h30 la salle Emir-Abdelkader, Bouhnifia, wilaya de Mascara. Le regroupement sera prsid par Amara Benyouns, secrtaire gnral du MPA.
Regroupement rgional des lus du MPA
CE MATIN A 9H30 A MASCARA
Activits des partis
EL MOUDJAHID
ne ncessit quant lunification et la coordination des nergies a clairement merg pour concrtiser lobjectif de renforcer les opportunits de travail, notamment au bnfice des jeunes, de persvrer rsorber le taux de chmage. Les confrenciers ont fait part de leur volont de sengager amliorer la situation de lemploi, de donner du sens au Pacte arabe de lemploi. De mme quils ont pris la rsolution de rduire de moiti les niveaux de chmage, lhorizon 2020. La dclaration affirme lobligation doctroyer une place particulire la question de lemploi dans les programmes et les politiques de dveloppement national, de fournir autant que possible, des opportunits dembauche en direction des jeunes, de les encourager et de les accompagner dans leurs initiatives dentrepreneuriat. Une insistance sest fait jour sur lincontournable adquation entre lenseignement et la formation avec les besoins conomiques, dinvestir dans les conomies de la connaissance. Les dlgations qui ont pris part cette rencontre de quatre jours, ont exprim une vive satisfaction lgard des rsultats enregistrs, notamment pour ce qui a trait la prservation des postes de travail, la lutte contre le chmage dune manire gnrale. M. Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale a not le degr lev de dialogue social qui a prvalu en permanence, la qualit des thmes et axes de travail minemment judicieux inscrits dans lagenda des confrenciers, la bonne tenue des dbats, la pertinence des propositions et des dcisions prises qui traduisent le sens des responsabilits eu gard la nature de la conjonc-
La sance de clture des travaux de la 40e confrence de lOrganisation arabe du travail a t couronne par la promulgation dune dclaration dAlger dans laquelle les dlgations participantes nont pas manqu de rendre un hommage unanime au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour avoir plac sous son haut patronage la confrence, considrant que le message quil leur a t transmis lentame de la crmonie douverture, reprsente un document important, une des rfrences mme de servir daiguillon dans le traitement des questions de dveloppement de lemploi dans le monde arabe.
Rduire de moiti le taux de chmage lhorizon 2020
CLOTURE DE LA 40e CONFRENCE DE LORGANISATION ARABE DU TRAVAIL
Nation
ture que traverse le monde arabe. Il a considr que la confrence a port ses fruits compte tenu des rsolutions adoptes avec lucidit et ralisme, la volont de les appliquer. Tayeb Louh a accueilli avec intrt la teneur du dossier consacr lemploi, au niveau des commissions techniques qui lont trait dun point de vue prospectif et la lumire des volutions internationales en cours. Il sest flicit des avances notables du monde arabe dans lexercice du droit syndical, le dialogue tripartite tel qunoncs dans les accords internationaux. La 40e confrence dAlger a permis de prendre diverses rsolutions unanimement adoptes, qui touchent essentiellement la promotion de lemploi et de la lutte contre le chmage, vritable handicap conomique, ds lors quil avoisine prsentement les 17%, le dveloppement quilibr, lassu-
Ph. : Nesrine
Riposte contre le chmage
CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DE M. TAYEB LOUH ET M. AHMED MOHAMED LOKMANE

Lobligation duvrer avec une ferme conviction pour rduire le taux de chmage, linsertion des jeunes dans le processus de plein emploi ont figur parmi t les questions majeures traites par l'Organisation arabe du travail (OAT), dans le cadre de sa confrence dAlger. LOAT, dans ses prvisions pour le futur immdiat, table sur une hausse de 17 % du taux de chmage en 2014, un taux qui connatra par la suite, une rduction de ses niveaux, suite une stabilisation des capitaux, la stabilit dune manire gnrale, la reprise de la production. Cest ce quont dclar conjointement, M. Tayeb Louh, ainsi que le directeur gnral de l'OAT, M. Ahmed Mohamed Lokmane. M. Lokmane a expliqu la persistance de la hausse du chmage cause des effets de la situation scuritaire qui
Linstabilit, source aggravante du chmage

prvaut dans certains pays arabes. Les jeunes, dans ce cas de figure, sont les plus durement touchs. Le D.G. a indiqu que le taux de chmage a augment de 14% en 2010, pour atteindre plus de 16 % au cours de lanne 2013. Le rglement progressif du problme de l'emploi est tributaire de la mobilit des personnes au sein de lespace arabe. M. Lokmane a fait part de la ncessit dinterpeller les plus hautes sphres politiques et les centres dcisionnels, mrir la rflexion sur lorganisation d'un sommet arabe conomique consacr la question de lemploi qui nest du seul apanage des ministres du Travail. Il faut transmettre cette proccupation au plus haut niveau de la responsabilit politique, a-t-il soulign. M. Louh a, quant lui, expliqu que linstabilit est le facteur le plus
rance-chmage, le suivi des dcisions prises dans le cadre de la prcdente confrence, la situation financire de lorganisation, les contributions des membres, et autres arrirs de cotisations, llection dun D.G. adjoint pour une dure de quatre annes, la cration dune commission dexperts juridiques au sein du bureau de lorganisation pour 2013-2016, lapplication des accords et des rsolutions, lavenir de lemploi laune des changements conomiques et sociaux prvalant dans le monde arabe, un projet daccord sur la protection sociale des travailleurs exerant dans le secteur non organis. M. Tayeb Louh a propos dans ce cadre, le rajout dune rsolution appelant les Etats arabes rflchir sur les voies et moyens leur permettant une implication efficace en vue des ngociations de
lONU concernant les Objectifs du Millnaire pour la priode post 2015. Il a t dcid dorganiser la
LOrganisation arabe du travail (OAT) a dcern sa plus haute distinction au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en reconnaissance ses efforts en faveur de la promotion du travail et de la lutte contre le chmage. La distinction, le Bouclier de lOAT, a t remise au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh.
LOAT dcerne sa plus haute distinction au Prsident Bouteflika
41e confrence de lOAT durant le mois de mars 2014 en Egypte. M. Bouraib
ne commission juridique internationale Paris-Alger a t lance mercredi soir depuis Paris, a indiqu lAPS. Premire du genre entre un pays du Maghreb et le barreau de la capitale franaise , cette commission vise notamment au rapprochement entre les avocats des barreaux des deux capitales, souligne cette mme source. Lors dune allocution loccasion de la crmonie de lancement de la commission, Christiane Frel-Schuhl, btonnire du barreau de Paris, a dclar devant un parterre compos essentiellement de juristes quil y aujourdhui, une volont forte de construire, de conforter un partenariat efficace. Et, travers cette commission, il sagira de voir comment faire pour rapprocher les avocats des deux pays et de dvelopper les affaires entre eux. En somme, lobjectif essentiel de cette commission est de croiser les regards en termes de culture juridique, mais aussi de faire du droit compar et de rflchir la manire dharmoniser cette approche , souligne la btonnire qui a mis sur pied cette commission. Prenant la parole son tour le principal animateur
Lancement dune commission juridique internationale "Paris-Alger"

de la Commission, Me Chems Eddine Hafiz, a souhait, avec limplication positive des services de lOrdre des avocats du barreau de Paris, que cette instance ouverte, dnomme, Paris - Alger intensifiera les changes entre les deux rives de la Mditerrane, dans tous les domaines du droit. Aussi, cet avocat franco-algrien annoncera dans le cadre du projet de programme de cette commission, la tenue toutes les 6 semaines de rencontres entre juristes sur des thmatiques prcises comme, par exemple, les contrats dexpatriation en Algrie, le droit de la famille, les investissements trangers en Algrie, le droit algrien des hydrocarbures, la proprit intellectuelle en Algrie. Ces rencontres seront ouvertes tant aux avocats ayant un lien avec lAlgrie, qu lensemble des acteurs de la socit civile qui sintressent aux relations bilatrales entre la France et lAlgrie : chefs d'entreprises, experts comptables, conomistes, financiers, magistrats, juristes, universitaires, tudiants etc., relve Me Chems Eddine Hafiz qui mne une activit intense dans lHexagone puisquil a cr en 1995, lAssociation des avocats algriens de France et en 2000, lassociation Euro-Maghreb des avocats de droit des affaires.
JUSTICE - COOPRATION
aggravant du chmage, rappelant que ce constat sest vrifi durant les priodes les plus sombres de la tragdie nationale, c'est--dire durant toutes les annes 1990 jusquen 1999. Cette priode stait distingue par la violence, un effondrement de notre conomie, la fermeture drastique des entreprises avec le licenciement de 400.000 travailleurs. Cest ce qui a oblig les pouvoirs publics crer lassurance chmage en 1994. Tayeb Louh sest saisi de loccasion pour rappeler, succinctement, les politiques nationales adoptes par le gouvernement algrien en matire de promotion de l'emploi, de riposte contre le chmage. La prise en charge de ce dossier pineux a permis de rduire le taux de chmage en Algrie hauteur de 10%, a encore dclar Tayeb Louh. M. B.
Pour sa part Me Emmanuel Pierrat, membre du conseil de lOrdre des avocats de Paris, a affirm que la mise sur pied de la Commission Paris-Alger intervient pour donner corps la convention signe en 2003 entre les barreaux de Paris et dAlger. Cette convention na malheureusement pas t suivie deffet et une runion en dcembre dernier entre des avocats parisiens et algrois a permis de relancer lide de crer une commission internationale juridique internationale, a soulign ce membre du conseil de lOrdre des avocats de Paris. La premire action concrte entre les deux barreaux sera, indique Me Pierrat, la mise en commun, dici juin prochain, des bases de donnes des barreaux de Paris et dAlger, et
1re action concrte : la mise en commun des bases de donnes des deux barreaux
la mise sur place au barreau dAlger dune formation continue. LAlgrie devrait tre la destination phare du barreau de Paris , a dclar lhomme de loi. Il convient de signaler, enfin, que la commission juridique internationale Paris Alger est la 18e du genre au barreau de Paris qui compte aussi des commissions thmatiques ayant en charge ltude des diffrentes spcialits du droit. Le barreau de la capitale franaise dispose dj, faut-il le rappeler, dune Commission Maghreb regroupant les avocats ayant des affinits, des relations daffaires ou dinfluence avec les confrres des pays du Petit Maghreb que sont le Maroc, lAlgrie et la Tunisie. Quatre barreaux dAlgrie (Alger, Constantine, Oran et Tlemcen) sont, depuis des annes, jumels avec des institutions similaires en France, dont celui de Paris, ce dernier tant li la fois Alger, mais aussi ceux de Marseille et de Montpellier. Cela dit, la commission juridique internationale "ParisAlger" est la premire du genre entre un pays du Maghreb et le barreau de Paris. Soraya G.
Ph : Nesrine
Nation
8 questions orales
EL MOUDJAHID
REPRISE DES PLNIRES
M. Ould Kablia se dit prt rgler la question des fusils de chasse saisis par les services de douanes
INTRIEUR ET COLLECTIVITS LOCALES
Photos : Nacera
Le Conseil de la nation a repris jeudi dernier ses travaux en plnires, prsids par M. Abdelkader Bensalah, consacrs aux rponses des questions adresses cinq membres du gouvernement. Il sagit dune question adresse au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, de trois questions poses au ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, une question au ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, de deux questions la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et une proccupation soumise au ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Les travaux se sont drouls en prsence des ministres des secteurs concerns ainsi que celle du ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri.
(Intrieur, Energie, Eau,
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm que son ministre uvrera sans relche, avec les ser-
En marge de la plnire consacre aux questions orales, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a affirm que son secteur a mis en place un dispositif de suivi pour parachever la ralisation de 20 projets au niveau national pour assurer l'approvisionnement en eau potable (AEP) plus de 2 millions d'habitants avant le mois de Ramadhan prochain. Le ministre a prcis ce sujet, que des efforts ont t dploys pour garantir l'approvisionnement en eau potable durant l't, ajoutant ce propos qu'un dispositif de suivi a t mis en place dans le but de parachever la ralisation de prs de 20 projets destins l'approvisionnement de plus de 2 millions d'habitants en eau potable, notamment dans les rgions qui connaissent un dficit l'instar de Mda. En rponse une question orale sur la quantit disponible d'eaux uses pures et leur utilisation dans l'irrigation, le ministre a indiqu que le secteur souhaitait rcuprer 1,2 milliard de mtres cubes au niveau national d'ici 2014. Et pour atteindre cet objectif, le nombre des stations d'puration devrait augmenter 251 structures aprs le parachvement du plan quinquennal en cours (2010-2014). Evoquant les projets raliss par son secteur en matire d'utilisation des eaux uses pures qui ont concern 7 wilayas jusqu' prsent, M. Necib a soulign que plusieurs tudes seront menes pour collecter les eaux uses pures en vue de les utiliser dans l'irrigation de 25.000 hectares au niveau de 10 wilayas et approvisionner le complexe sidrurgique d'El Hadjar.
Ralisation de 20 projets pour assurer l'AEP 2 millions d'habitants l't prochain
LES RESSOURCES EN EAU
vices concerns, au rglement de la question des 2000 fusils de chasse saisis par les douanes entre 2002-2003. A une question dun membre du Conseil de la nation sur la saisie par les services de douanes de 2000 fusils de chasse lgalement imports, le ministre a rpondu que la saisie de ces fusils a eu lieu sur instruction du gouvernement en raison des conditions scuritaires que connaissait l'Algrie l'poque. M. Ould Kablia a prcis que les conditions scuritaires l'poque avaient amen le gouvernement donner plusieurs instructions portant sur la collecte et le retrait complet des fusils de chasse auprs des citoyens, en plus de larrt de leur importation afin quils ne tombent pas dans les mains des groupes terroristes. En dtails, le ministre avance le chiffre de 300.000 fusils de chasse saisis jusqu' prsent au niveau national, affirmant que des instructions ont t donnes l'ensemble des walis et services de douanes au niveau national pour l'arrt de l'importation de fusils de chasse durant cette priode-l. Il a dclar dans ce sillage tre prt examiner srieusement cette question et trouver des solutions idoines dans les plus brefs dlais.
Une srie de mesures lgales et rglementaires a t prises par le secteur pour une meilleure prise en charge de ce volet, a ajout le ministre. Le premier responsable du secteur a voqu l'opration pilote de ralisation de stations de traitement naturel des eaux uses, expliquant que 100 units sont inscrites au programme au titre de la loi de finances complmentaire 2013. Il a galement annonc la ralisation de projets en collaboration avec la Belgique, l'Espagne et les Etats-Unis en matire d'utilisation des eaux uses notamment dans l'agriculture.
Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm que Sonatrach avait consacr prs de 91 milliards de DA la prvention, la scurit et la protection de l'environnement, indiquant que le secteur de l'nergie et des mines a mis au point un programme ambitieux moyen terme, allant 2016. Il a pour but la rhabilitation, la scurisation et la modernisation des raffineries existantes en vue d'augmenter leurs capacits de production dans le respect des normes internationales relatives la protection de l'environnement. En rponse une question au sujet des mesures prises pour le rglement du problme de la pollution du littoral du fait des rejets des raffineries, M. Yousfi a affirm que Sonatrach a affect 120 millions DA la ralisation et la rhabilitation d'units de traitement des rejets liquides et des dchets industriels, notamment les boues de forages. Concernant les rejets provenant de la raffinerie de Skikda, le ministre a soulign que le problme rsidait dans le fait que l'unit de traitement des rejets ne rpondait plus aux normes requises, d'o les mesures prventives prises pour empcher le dversement d'hydrocarbures dans les canalisation d'vacuation de la zone industrielle outre la mise en place d'un systme de contrle de la qualit des rejets. A la question sur le danger des gazoducs sur le tissu urbain dans certaines wilayas l'instar de Relizane, le ministre a indiqu que la ralisation de ces projets s'est faite dans le respect des lois en vigueur, ajoutant que le secteur de l'nergie et des mines n'est nullement responsable de cette situation, les habitations ayant t construites aprs la
Sonatrach consacre 91 milliards de dinars la prvention, la scurit et la protection de l'environnement
ENERGIE ET MINES
ralisation des gazoducs. Le ministre parle de 11 gazoducs et oloducs traversent la wilaya de Relizane sur 90 km linaires. 2.000 habitations qui ont t construites sur le passage de ces pipelines, prcisant que le rglement de cette situation ncessitait l'implication de toutes les parties. Pour garantir la scurit des habitants, Sonatrach a cess toute activit au niveau des pipelines qui reprsenteraient un danger pour les agglomrations, a ajout M. Yousfi qui annonce un projet de dviation de deux pipelines d'une longueur de 110 km Relizane en vue de les loigner des agglomrations prcisant qu'un appel d'offres tait en cours de prparation cet effet. Remise en service totale du complexe de Tiguentourine fin 2013
Le complexe gazier de Tiguentourine (Illizi) reprendra totalement sa production fin 2013, a confirm le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, dclarant que le deuxime train du complexe reprendra la production la fin de ce mois alors que la remise en service totale du complexe est prvue pour la fin de cette anne. Il a prcis une question orale dun s-
nateur, que le complexe de Tiguentourine qui assure 12% de la production algrienne de gaz, soit 9 milliards de m3, a repris sa production partiellement en fvrier dernier avec la mise en marche du premier train dune capacit de 3 milliards de m3. Le site, gr conjointement par Sonatrach, le britannique BP et le norvgien Statoil, a t attaqu le 16 janvier dernier par un groupe d'une trentaine de terroristes qui avait pris en otage des travailleurs algriens et trangers du site. Au total, 37 otages, dont un Algrien, avaient t tus lors de cette attaque, alors que 29 terroristes avaient t abattus et trois autres arrts suite l'intervention des services de scurit. A une seconde question au sujet de lapplication des mesures prises en faveur de l'emploi au Sud, M. Yousfi a indiqu que son secteur travaillait sur le dossier dans le cadre des comits intersectoriels installs cet effet. Le dossier de lemploi dans les wilayas du Sud a fait l'objet d'une instruction du Premier ministre le 11 mars dernier, alors que les comits intersectoriels chargs du suivi et de la mise en uvre de cette instruction ont t installs officiellement le 14 mars dans les wilayas dAdrar, d'Illizi, de Tindouf et de Tamanrasset. Ces comits regroupent les directeurs des secteurs de lemploi, de la formation et de lenseignement professionnels, de lnergie et des mines, de lagriculture et du dveloppement rural, du commerce, du tourisme et de lartisanat, de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, les chefs des agences locales de lemploi, les inspections du travail et les antennes locales du registre du commerce.
5 ministres
EL MOUDJAHID
AU CONSEIL DE LA NATION
Nation
Culture et Communication)
Le ministre de la Communication M. Mohamed Sad, a annonc que le projet de loi sur l'audiovisuel sera bientt soumis au Conseil des ministres pour examen et enrichissement avant d'tre prsent devant le Parlement. Dans une dclaration la presse en marge des questions des snateurs, le ministre a expliqu que le projet de loi sur l'audiovisuel devrait contribuer au renforcement du secteur de l'audiovisuel en l'adaptant aux exigences induites des progrs scientifiques et technologiques en cours. Concernant la lutte contre le brouillage que connaissent plusieurs stations de radiodiffusion travers le territoire national, le ministre a dclar que cinq vhicules dots d'quipements de pointe ont t acquis rcemment l'effet de mettre un terme ce phnomne prcisant que des stations de pays voisins, notamment l'Espagne, taient l'origine d'une telle situation. M. Mohamed Sad a insist sur l'impratif d'une couverture mdiatique des rgions du Sud par la gnralisation des stations de transmission audiovisuelle et l'amlioration des moyens de radio et tldiffusion dans ces rgions.
Le projet de loi sur l'audiovisuel bientt devant le gouvernement
MINISTRE DE LA COMMUNICATION
Le ministre de la Poste, des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a assist jeudi dernier au bureau de poste de lAPN une prsentation dun systme biomtrique didentification de lecture de l'iris, permettant la scurisation d'un compte courant postal (CCP). Ce nouveau systme qui est prsent au ministre par une entreprise prive "Algrie Advice", reprsentant exclusif de "Eyebank", socit britannique installe Londres, dont il a tir son nom, est considr parmi les systmes d'identification bancaires les plus fiables au monde, selon son directeur commercial, M. Rdha Khalef. Il vient remplacer l'ancien systme utilisant l'empreinte digitale, rvolu actuellement dans les pays occidentaux. L'Algrie serait le premier pays au Maghreb, si elle devait adopter ce systme d'identification, a relev M. Khalef.
Le dveloppement des TIC en Algrie
JOURNE DTUDE PARLEMENTAIRE
APN
Couverture tlvisuelle et radiophonique de 95 % du territoire national assure l'horizon 2014 Les projets d'extension de la couverture tlvisuelle et radiophonique programms ou en cours permettront d'assurer la couverture de 95% du territoire national fin 2014, a indiqu jeudi le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. En rponse une question orale dun membre du Conseil de la nation sur la ncessit de doter les stations d'mission radio et tlvision dans le sud du pays d'quipements et de moyens de transport permettant d'assurer la couverture de toute la rgion, le ministre a soulign que la stratgie du secteur de la communication en matire d'audiovisuel vise moyen et long termes assurer la couverture tlvisuelle numrique et radiophonique terrestre de toutes les rgions du pays, notamment celles du Sud. Rappelant que ces rgions reoivent les programmes radiophoniques des pays voisins, il a insist sur la ncessit de crer des radios locales dans les diffrentes wilayas du pays. M. Mohamed Sad a rappel quun plan de rvision du rseau de couverture radiophonique et tlvisuelle dans les wilayas du Sud tait en cours d'laboration, ajoutant que la gnralisation de la
En rponse une question orale dun snateur concernant le projet de cration d'un muse propre la tapisserie Babar, dans la wilaya de Khenchela, la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a annonc que la ralisation du projet dont l'tude remonte 2007, devra tre acheve en 2015, pour concider avec la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe. Le projet dont lenveloppe financire a t rvalue pour atteindre 7,6 milliards de centimes au lieu des 6 milliards de centimes, initialement prvus en 2007, a t examin au dbut de ce mois au niveau de la direction de la culture de Khenchela et un nouvel appel doffres sera lanc. Plaidant l'importance de ce site qui sera rig sur une superficie de 1.500 mtres carrs, la ministre a fait savoir que le futur muse sera consacr toutes les varits de tapisserie que compte le pays pour tre une vitrine de ce patrimoine important de notre culture. Mme Toumi a expliqu quen plus d'tre un difice public, il sera un laboratoire pour les chercheurs qui se chargeront de transcrire les symboles reproduits sur les tapis et d'en faire connatre la signification, relevant lesthtique particulire qui caractrise le tapis de Babar dont la rputation a dpass nos frontires. Interpelle au sujet de l'tat de dgradation qui a gagn la citadelle des Bni Hammad M'Sila, Mme Khalida Toumi a rappel que la restauration des sites classs par l'Unesco comme patrimoine mondial rpond des exigences prcises. Elle a expliqu que lintervention sur ces sites, dpend aussi bien des services du ministre de la Culture que du comit du patrimoine mondial relevant de l'Unesco, indiquant que l'tude du projet de res-
Lancement des travaux du muse de la tapisserie Khenchela avant la fin 2013
MINISTRE DE LA CULTURE
couverture tlvisuelle numrique travers ces wilayas se fera avant la fin de l'anne. M. Mohamed Sad a galement annonc la couverture prochaine de trois zones enclaves de la wilaya d'Illizi par les rseaux radiophonique et tlvisuel en exploitant l'nergie solaire. Il a, dans ce contexte, rappel que le nouveau sige de la radio rgionale d'Illizi, inaugur rcemment, tait dot de moyens techniques modernes. Mettant en exergue l'intrt accord par les pouvoirs publics au secteur audiovisuel, M. Mohamed Sad a fait savoir quune grande partie de l'enveloppe financire de 8,68 milliards de dinars alloue la mise en uvre du programme complmentaire de dveloppement du Sud avait t consacre la ralisation de projets de couverture radiophonique et tlvisuelle des rgions du Sud. Le ministre a, dans ce contexte, annonc que cinq nouvelles stations de tlvision seront ouvertes prochainement dans les wilayas d'Illizi, Ghardaa, Tindouf, Adrar et El-Oued, pour s'ajouter aux deux centres rgionaux dj existants Ouargla et Bchar, en plus du lancement prochain d'un projet similaire Tamanrasset. Le ministre annonce dautres projets d'infrastructures de base dans les rgions du Sud relevant de l'entreprise de Tldiffusion d'Algrie (TDA). Houria A.
a prsentation de ce nouveau systme a constitu le prambule de la journe dtude parlementaire (JEP) consacre au dveloppement des nouvelles technologies de la communication (TIC) qui a t organise jeudi dernier par la commission des transports et des technologies de la communication la salle des confrences de lAPN en prsence du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi. Les travaux se sont drouls en prsence des parlementaires, des experts et des oprateurs en relation avec la thmatique en dbat. Les travaux de la JEP, qui ont t ouverts par une allocution de bienvenue prononce par le prsident de la Commission, ont t une occasion pour le ministre de plaider en faveur de lamlioration du service pour le citoyen et la garantie d'un march concurrentiel loyal dans son secteur. Le projet de loi prochainement en plnire Le nouveau projet de loi rgissant les activits la Poste, les Tlcoms et des TIC, sera prsent la semaine prochaine lAssemble Populaire Nationale (APN) , cest ce qua annonc, jeudi dernier, le ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi. M. Benhamadi a expliqu que ce projet vient aprs 13 ans dapplication de la loi du 5 aot 2000, fixant les rgles gnrales rgissant la Poste et Tlcoms, qui a permis lAlgrie dacqurir une exprience considrable, compare des expriences internationales avec la ncessit de crer un environnement juridique et organisationnel de la socit de linformation. Et dajouter : le nouveau projet de loi portera des textes visant lamlioration de la qualit des services offerts aux citoyens avec la garantie dun march concurrentiel loyal dans son secteur. Dans le mme contexte, le ministre a dclar quen parallle cette nouvelle loi, le ministre est sur le point
de finaliser les procdures juridiques relatives la loi sur les marchs lectroniques, la loi relative aux donnes caractre personnel, la loi sur le commerce lectronique, et la loi portant sur la protection des enfants contre les dangers de lInternet. M. Benhamadi a rappel, les moyens dploys par lEtat dans la consolidation du secteur travers la modernisation des infrastructures de base des TIC. Le gouvernement avait octroy un prt Algrie Tlcoms de 115 milliards de dinars, dans le but damliorer ses rseaux en fibres optiques, et de raccorder les communes, dpassant les 1.000 habitants pour les wilayas dimportante population, et les localits dpassant les 400 habitants pour les wilayas petite population, a-t-il expliqu avant dajouter : Dans le cadre de la loi de finances complmentaire 2013, le gouvernement compte galement consacrer une enveloppe financire supplmentaire dune valeur de 140 milliards DA pour renouveler et scuriser les quipements, le rseau tlcoms dans toutes les rgions du pays et le systme du haut dbit.
de lobservatoire des Tlcoms et des TIC, permettra lvaluation de lvolution des indicateurs de la Poste et des TIC, ainsi les efforts fournis lchelle nationale afin de btir une socit de linformation permettra de mettre fin aux insuffisances lies au secteur. Wassila Benhamed M. Benhamadi : Le rachat de Djezzy surviendra dans le temps prvu et ne sera pas retard Interrog, en marge de la journe parlementaire organise par la commission de Transport et Tlcoms de lAPN sur le thme Dveloppement des TIC en Algrie, le ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi, a expliqu que lopration dachat de Djezzy nest pas facile, signalant que cet achat sera bnfique pour lEtat et donnera la chance la nouvelle entreprise dtre concurrente vis--vis des autres oprateurs. W. B. Un nouveau systme de scurisation de compte courant postal Un nouveau systme de scurisation de compte postal (CCP) par identification de lecture de liris a t prsent jeudi dernier au bureau de poste de lAPN en prsence du ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi. Ce nouveau systme biomtrique qui permettra lidentification dun compte CCP, par le biais dune lecture par liris est conu par une entreprise prive Algrie Advice, reprsentant exclusif de Eyebank, socit britannique installe Londres. Le directeur commercial de la socit, Rdha Khalef, a expliqu que le systme est considr parmi les systmes didentification bancaires les plus fiables au monde. Ce systme devrait remplacer lancien systme utilisant lempreinte digitale. W. B.
tauration du site cotait 1 milliard de centimes, alors que l'enveloppe des travaux est estime 5 milliards de centimes. Les travaux de restauration de la citadelle dmarreront ds la finalisation de l'tude du bureau spcialis. Interroge enfin au sujet du retour du festival des Hammadites de M'Sila qui s'est clips dans les annes 1990, Mme Khalida Toumi a rappel que la tenue d'une manifestation artistique dans un site class patrimoine mondial tait tributaire de l'autorisation de la commission du patrimoine de l'Unesco. Elle dira que ce festival, tel qu'il se tenait avant, ne rpondait pas aux critres des manifestations officielles.
Encourager la concurrence et linnovation M. Benhamadi a encore expliqu que le gouvernement a trac dans son plan de dveloppement une stratgie claire afin dencourager la concurrence et linnovation, en crant des cyberparcs dans le but de mettre en relation luniversit avec le monde conomique et industriel, linstar du cyberparc de Sidi-Abdallah dAlger qui compte plus de 50 porteurs de projets innovateurs, 15 entreprises en cours de cration viendront renforcer les 50 dj existantes. En plus du cyberparc de Sidi Abdallah, le ministre a indiqu qu un cyberparc est oprationnel dans la wilaya de Ouargla et un autre est en cours de cration dans la mme wilaya, qui stale sur une surface de 7 hectares. Les wilayas dAnnaba et dOran auront galement leur cyberparcs qui sont en voie de ralisation. Il a en outre dclar que la cration
Ph : Nacera
FTE DE LINDPENDANCE DU ZIMBABWE
u moment o votre pays clbre le 33e anniversaire de son indpendance nationale, il mest agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple frre, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je tiens, en cette occasion, me rjouir de la qualit des liens
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Gabriel Mugabe, loccasion du 33e anniversaire de lindpendance de son pays.
traditionnels damiti, de solidarit et de coopration que nos deux pays ont toujours entretenus et qui puisent leurs racines dans le combat librateur de lAfrique, souligne le Chef de lEtat. Je voudrais, galement, vous raffirmer ma dtermination poursuivre, avec vous, notre tradition de dialogue et de concertation sur les questions dintrt commun et renforcer notre action en faveur de la paix, de la stabilit et du dveloppement dans notre continent, ajoute le Prsident de la Rpublique.
Le Prsident Bouteflika flicite M. Mugabe
Nation
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu jeudi Alger le ministre dEtat aux Affaires extrieures de la Rpublique de lInde, charg de lAsie de lOuest et de lAfrique du Nord, Edappakath Ahamed, qui effectue une visite de travail en Algrie. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reu mercredi dernier le ministre indien avec qui il a voqu lvolution des relations bilatrales, les voies et moyens permettant la progression de la coopration et la diversification des changes. Les questions internationales dintrt commun avaient t galement abordes lors de cette audience. Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu jeudi Ernesto Santiago Martinez Gondra, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique Argentine auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu jeudi au sige du ministre, Mme Costa Amaral Ana Cristina qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance laccrditant en qualit de reprsentante du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), et Coordinatrice rsidente du systme des Nations unies en Algrie, a indiqu le ministre dans un communiqu.
M. Medelci reoit le ministre dEtat aux Affaires extrieures de la Rpublique de lInde
DIPLOMATIE
EL MOUDJAHID
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu jeudi dernier Alger la ministre des Affaires sociales kowetienne, membre du Conseil de la nation de lEtat du Kowet, Mme Dhikra Ayad Rachidi, a indiqu un communiqu de lAPN. La rencontre a t mise profit pour examiner ltat et les perspectives des relations historiques privilgies ainsi que les moyens de les hisser aux plus hauts niveaux, a ajout la mme source. Loccasion tait pour les deux responsables de passer en revue lexprience des deux pays
M. Ould Khelifa reoit la ministre kowetienne des Affaires sociales
dans le domaine parlementaire et en matire de conscration de la dmocratie travers notamment la promotion de la participation de la femme aux assembles lues. Au volet de la coopration parlementaire, il a t convenu dapprofondir la concertation entre les parlementaires algriens et kowetiens sur les questions dintrt commun par lchange de visites. Les deux parties ont considr que les groupes damiti parlementaire dans les instances lgislatives des deux pays constituaient le cadre idoine pour le dveloppement de cette coopration.
Mme BENDJABALLAH REOIT Mme DHIKRA AYAD RACHIDI

La ministre de la Solidarit nationale et de la famille, Mme Souad Bendjaballah, a examin jeudi Alger avec la ministre kowetienne des Affaires sociales et du Travail, Mme Dhikra Ayad Alrachidi, la possibilit dchanger les expriences dans le domaine de la protection et de la promotion de la famille. Lors de cette
Examen de la coopration bilatrale

audience, les deux parties ont pass en revue les politiques sociales suivies dans les deux pays et la possibilit dchange dexpriences dans le domaine de la protection et de la promotion de la famille avec ses composantes (enfants, femmes, et personnes ges), ainsi que la prise en charge des personnes en situation
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, effectue depuis mardi dernier une visite en Arabie saoudite linvitation de son homologue saoudien Khaled El Angari, a-t-on appris jeudi de source diplomatique. M. Haraoubia a voqu avec le res-
M. Haraoubia en visite au Royaume dArabie saoudite

ponsable saoudien les questions lies la coopration bilatrale dans le domaine de lenseignement suprieur, notamment celles concernant la recherche scientifique et la coopration entre les universits des deux pays, a indiqu la mme source prcisant que la visite stalera jusqu au-
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli, reprsentera le Prsident de la Rpublique au 2e Forum de Haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, qui se tiendra Bahir Dar, en Ethiopie, les 20 et 21 avril, a indiqu vendredi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
M. Sahli reprsentera le Chef de lEtat
2e FORUM DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX ET LA SCURIT EN AFRIQUE
le nouvel ambassadeur dArgentine
la reprsentante du PNUD
jourdhui. Loccasion tait pour M. Haraoubia de rencontrer les comptences algriennes tablies au Royaume et senqurir de leurs proccupations la faveur dactivits organises par lambassade dAlgrie Ryadh loccasion de Youm el Ilm.
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu jeudi Marcel Alexandru, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Roumanie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre dans un communiqu.
et le nouvel ambassadeur de Roumanie
de handicap et les autres catgories vulnrables, indique un communiqu du ministre. A lissue de cette rencontre, Mme Alrachidi, a adress son homologue, Souad Bendjaballah, une invitation pour effectuer une visite de travail au Kowet, ajoute le communiqu.
La veille du troisime jour du dcs de lancien prsident du Haut comit dEtat (HCE), Ali Kafi, a eu lieu hier au Cercle national de larme Bni Messous, Alger, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Ali Kafi est dcd mardi Genve (Suisse) des suites dune maladie.
Veille hier du troisime jour au Cercle de larme
DCS DALI KAFI
La ministre de la Solidarit nationale et de la famille, Mme Souad Bendjaballah, a voqu jeudi Alger avec le ministre palestinien du Travail, M. Ahmed Majdalani, les domaines de coopration en matire de protection sociale, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette audience, les deux
La protection sociale au centre des dbats

parties ont pass en revue les domaines de coopration en matire de protection sociale, notamment linsertion socio-conomique de la femme et les personnes en situation de handicap, a-t-on prcis de mme source. A lissue de cette rencontre, Mme Bendjaballah a adress une
ALGRIE-PALESTINE
invitation son homologue, la ministre palestinienne des Affaires de la femme, pour effectuer une visite de travail en Algrie afin dexaminer les perspectives de coopration et dengager des actions entre les deux parties, ajoute le communiqu.
Amar Tou, a fait part jeudi de la disponibilit de son dpartement renforcer la coopration algro-jordanienne notamment dans le transport maritime, a indiqu un communiqu du ministre. M. Tou, qui recevait lambassadeur de Jordanie Alger, M. Mohamed Al Naimate, a affirm son entire disponibilit pour uvrer en faveur dun renforcement consquent des changes, notamment en ce qui concerne le volet maritime, en perspective de la runion prochaine de la Haute commission mixte qui scellera les avances de cette coopration, prcise la mme source. Le diplomate jordanien a, pour sa part, souhait une intensification de la coopration entre les deux pays dans le secteur des transports, notamment dans les modes arien et maritime, ajoute-t-on.
Le domaine des transports en dbat Le ministre des Transports, M.
COOPRATION ALGROJORDANIENNE
AMAR GHOUL EN VISITE DINSPECTION DANS LA WILAYA DE BLIDA
EL MOUDJAHID
our la journe du jeudi, ce sont pas moins de 3 projets qui ont t lancs dans cette wilaya, par le premier responsable du ministre des Travaux publics. Des projets quil a qualifis d"importants et stratgiques" et qui, selon lui, visent la dcongestion du trafic routier. Il sagit, en premier lieu, du projet de lvitement de la commune de Meftah, qui sera ralis sur un trac de 17 km pour une enveloppe de 4 milliards de dinars, annonce sa fiche technique. Inscrit la ralisation depuis 1986, ce proje accuse un retard de plus de 20 ans. Il est attendu que celui-ci soit livr en dcembre 2014. La seconde ralisation concerne la mise sur les rails dun projet pour le raccordement de lhpital FrantzFanon lautoroute Est-Ouest. Dune longueur de 3,5 km, ce nouvel ouvrage est destin contourner le centre de Blida, sige dun trafic de plus en plus dense. Et au vu de limportance de cet hpital, louverture dun accs au CHU FrantzFanon partir de lautoroute Est-Ouest devrait mettre fin dfinitivement tous les tracas et dsagrments vcus au quotidien par les usagers de ce tronon, a indiqu le ministre. En outre, la ralisation dune voie de 6,2 km, permettant de joindre le ple universitaire de la commune dEl-Afroun lautoroute Est-Ouest, a galement t lance par Amar Ghoul, en prsence du wali de la ville et des autorits locales. Et ce nest pas tout. Ce projet viendra en complment du projet de ralisation de deux voies pour relier ce ple universitaire la RN48, en vue de faciliter et de fluidifier le trafic aux abords de luniversit, a-t-on expliqu. Par ailleurs, lors de sa visite dinspection et de travail des projets relevant de son dpartement, dans dautres localits de la wilaya de Blida, le ministre a procd linauguration du projet de rhabilitation de la route reliant Siakhem Amarchia-Retkha sur 6 km, au niveau de la localit de Djebabra.
De nos envoyes spciales Blida : Sihem Oubraham et Wafa Boudarsa
Le secteur des Travaux publics dans la wilaya de Blida bnficie de nombreux projets initis au profit de 10 communes. Des projets inscrits lactif du secteur au titre du 2e plan quinquennal.
Ncessaire imbrication et agencement L dans la ralisation des routes
Nation
M. ABDELKADER OUALI, SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR, NAMA :
e secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, a mis laccent, mercredi soir Nama, sur limportance du rle de la socit civile pour trouver des solutions afin dimpulser le dveloppement conomique local. Sexprimant lors dune rencontre avec les reprsentants du mouvement associatif local, M. Ouali a appel la socit civile simpliquer en aidant les autorits locales et les diffrents secteurs dgager de vritables perspectives dinvestissement priv dans les secteurs conomique et agricole au niveau de la wilaya. Il a invit les associations actives et renfermant des comptences locales formuler des propositions concrtes qui renforceront les pro-
Rle important de la socit civile dans la proposition de solutions

grammes de dveloppement publics, afin de dynamiser les diffrents secteurs dactivit, notamment dans les segments crateurs demplois. M. Ouali a soulign la contribution de la socit civile au contrle, la suggestion de solutions, lencouragement de lesprit entrepreneurial et linvestissement dans cette rgion aux fortes potentialits, ainsi que le changement des mentalits des jeunes pour ne plus compter uniquement sur la fonction publique et les programmes publics de dveloppement. Ce sontl des leviers susceptibles de donner une impulsion laction de dveloppement local, a-t-il dit. Pour leur part, les reprsentants de la socit civile ont soulev une srie de proccupations en rapport, notamment, avec lemploi, laccs
Une wilaya dote dun rseau routier de 1.313 km Un expos exhaustif sur le rseau routier de la wilaya a t fait lors dune sance de prsentation au ministre et la dlgation qui laccompagnait. Un grand rseau qui stend sur 1.313 km de long et englobant 7 axes dimportance, dont lautoroute Est-Ouest, les routes nationales (RN) 1, 4, 8, 29 et 69, en plus de 130 ouvrages dart, parmi lesquels 2 tunnels et 2 trmies, a-t-on prcis. noter que le rseau routier de la wilaya de Blida est constitu de 1.313 km, dont 36 km d'autoroutes, 262 km de routes nationales, 295 km de chemins de wilaya et 695 km de chemins vicinaux. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite, le ministre a tenu mettre en exergue le fait que la dmarche de son dpartement au niveau de la wilaya de Blida vise trois objectifs consistant en son raccordement aux wilayas limitrophes, travers la ralisation de voies express et de routes nationales, linstar de la liaison entre la localit de Bougara et El-Omaria, dans la commune de Mda. Le second objectif, selon lui, consiste en la ralisation de routes de dsenclavement de zones rurales pour en dvelopper lagriculture et stimuler la fixation des populations.
La troisime finalit recherche est de mener, dans le primtre urbain de Blida, des actions damnagement urbain, articules autour d'une panoplie douvrages dart et de voies dvitement, dans le but de rendre fluide la circulation, a-t-il ajout. Le premier responsable des travaux publics a mis en exergue la ncessit de raliser les diffrents types de route, de manire agence et imbrique entre elles, et cela afin dinsuffler une dynamique au dveloppement, a-t-il prcis. Un schma directeur initi, afin de faciliter la circulation des personnes et des marchandises, et, partant de l, favoriser lessor du dveloppement. Il importe de prendre en considration les impratifs dagencement et dimbrication dans la ralisation des autoroutes, des routes nationales, des chemins de wilaya, des chemins vicinaux et des pistes, a-t-il dvelopp. Rpondant une question sur la question de labsence dclairage dans lautoroute Est-Ouest, notamment ses tronons ouverts la circulation depuis plus de 2 ans, un ouvrage qui constitue sans nul doute, un acquis important pour les usagers qui lempruntent, le ministre des Travaux publics a soulign que cette action ne relve pas des prrogatives de mon secteur. S. O.
massifs denseignants la retraite anticipe. Huit mille fonctionnaires du secteur, dont 2.000 instituteurs et enseignants relevant des trois paliers denseignement, ont dpos leur dossier pour quitter le secteur, selon les statistiques des directions de lducation des 48 wilayas, soit une moyenne de 5 enseignants par tablissement qui sont touchs par cette dcision. Ce sont des dizaines de groupes denseignants et autres travailleurs du secteur ayant atteint les 32 ans de service ou lge de 60 ans qui se bousculent quotidiennement au niveau du bureau des retraites, rattach au service du personnel des directions de lducation, pour dposer leur dossier, pour un ventuel dpart en retraite. Dautres viennent sinformer sur un texte ou mme une vague procdure qui favoriserait un dpart anticip et rapide en retraite. Au niveau de la Caisse nationale des retraites (CNR), les employs sactivent traiter les dossiers et envoyer les notifications aux concerns. Un tiers des enseignants a aujourdhui plus de cinquante ans. Dici 2015, le ministre de lducation nationale devrait recruter plus de 50% denseignants pour compenser les dparts massifs en retraite au niveau du secteur. Selon les statistiques, des 51 directions de lducation, prs de 35.000 enseignants dans le secondaire devraient quitter leurs fonctions lhorizon 2020, soit un taux de dpart de 50%. Parmi ces dparts, on notera 50% denseignants de mathmatiques. Selon les statistiques du secteur, pour remdier ces dparts en retraites, il faut crer chaque anne plus de 20.000 postes denseignant dans le secondaire, et parmi eux, un grands nombre de postes de professeurs de mathmatiques et de physique. Le dpartement de M. Baba Ahmed voque le manque denseignants qui a caractris, cette anne, le secteur et qui touche spcifiquement, selon le premier responsable de lducation nationale, trois matires, en loccurrence les maths, la physique et les langues trangres. Selon le ministre, le manque de personnel enseignant est d trois facteurs distincts. Le premier est li aux congs de maternit pour lesquels le ministre est oblig de recourir aux supplants afin de remplacer les partants pour une priode dtermine (trois mois et plus). Cest un dossier qui est suivi par la tutelle avec un planning bien prcis, prcise-t-il. Le second volet relve des enseignants lus dans le cadre des lections lectorales de diffrents segments. Le troisime volet touche le dficit, dj enregistr, dans certaines matires cites auparavant dans plusieurs lyces du pays. Une situation que le ministre a annonc tre en cours de rglement. Sur les 16.000 enseignants recruts, il y a ceux qui ont rejoint leur poste, mais il y a dautres qui ne se sont pas manifests, pour des raisons qui leur sont propres, souligne le ministre. Il faut dire que la crise de recrutement dans lducation nationale nest pas nouvelle. Dj en 2011, un poste sur cinq tait rest vacant lissue des concours. Les disciplines dites dficitaires sont toujours les mmes : les lettres classiques, les mathmatiques, lducation musicale, les lettres modernes, langlais et lallemand. Les raisons de cette dsaffection sont connues : suppression de postes depuis 2007, lvation du niveau de recrutement bac +5, quasi-suppression de la formation professionnelle des professeurs, salaire jug insuffisant Ceci nonobstant le fait que lesprance de vie, qui est passe de 47 ans en 1962 76 ans en 2010, conjugue la baisse du taux de natalit, concoure augmenter le volume de la population ge de 60 ans et plus. Cest l lamorce dune nouvelle ralit laquelle lAlgrie devra faire face dans les prochaines annes. Celle dune augmentation consquente de la dmographie, et donc dun besoin de plus en plus lev de structures pdagogiques et dencadrement affrent. S. Sofi
8.000 fonctionnaires en retraite anticipe a prochaine rentre scolaire risque de connatre des dparts
DUCATION NATIONALE
Ph: Wafa
es dizaines de jeunes chmeurs ont observ un sit-in, jeudi, sur lesplanade jouxtant le sige de la commune dOuargla pour dnoncer les rcents actes de violence et de saccage dinstitutions, publiques et prives, au chef-lieu de la wilaya. Ce rassemblement pacifique se veut une rponse la campagne tendancieuse voulant leur imputer la responsabilit des meutes qua connues la ville dernirement, indiquent ses organisateurs dans un communiqu. Ils estiment que cette action vise, la fois, apporter une rponse aux questionnements des gens sur les vnements prci-
Des dizaines de jeunes chmeurs dnoncent les rcents actes de violence et de vandalisme
ts, et rappeler aux pouvoirs publics, leurs engagements concernant le volet de lemploi et de linstruction du Premier ministre sur le dossier non encore mise en uvre. Ils condamnent aussi, travers ce communiqu, toute forme de violence et de saccage, incendie et pillage des institutions, publiques et prives, Ouargla, et se dmarquent de ces agissements monts par certaines parties pour empcher ladhsion autour des revendications des jeunes. Le communiqu signale, en outre, que les troubles qua connus la ville de Ouargla taient lis avant tout une liste de logements
SIT-IN OUARGLA
au foncier et le logement, et lintgration de la wilaya de Nama dans le cadre de linstruction du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, relative la gestion du dossier de lemploi dans les wilayas du sud du pays. Ils ont galement appel lamlioration des prestations en matire de sant, notamment par un renforcement de lencadrement mdical spcialis, lamlioration des conditions de scolarisation en zones nomades, la prise en charge du problme des crues cycliques doueds et louverture dune cour de justice dans la wilaya. M. Ouali a soulign, cet gard, limportance de louverture de canaux de communication et de concertation constructive pour trouver des solutions ces problmes.
sociaux, et que dautres wilayas du pays ont connu des vnements similaires en rapport avec des attributions de logements. En plus dappeler faire prvaloir la sagesse et ne pas se laisser entraner dans la violence, et de raffirmer le caractre pacifique du mouvement de protestation des jeunes de la rgion, le texte comporte un appel au wali de Ouargla linvitant ouvrir des canaux de dialogue avec les reprsentants des jeunes chmeurs. Le sitin a ensuite pris fin dans le calme, et les jeunes protestataires se sont disperss spontanment, a constat un journaliste de lAPS.
Le chef de lexcutif de la wilaya dIllizi, M. Ali Madoui, a affirm quune enqute judiciaire sera mene sur les vnements ayant oppos, depuis mercredi soir, un groupe de jeunes aux lments de la sret. Une enqute approfondie sera enclenche pour dterminer les circonstances de ces vnements, et laffaire prendra son cours lgal, la suite des vnements qua connus la ville dIllizi, a soulign le wali dIllizi, lors dune rencontre extraordinaire, en prsence de notables de la rgion, des reprsentants de la sret de la wilaya et des jeunes. Plusieurs quartiers de la ville dIllizi ont vcu, depuis la nuit de mercredi, des chauffoures entre des lments de la police et des groupes de jeunes, la suite dune altercation entre un jeune et un agent de la sret. La situation est jusque-l matrise, a affirm M. Madoui, soulignant une large adhsion des jeunes la dmarche des autorits locales pour mettre un terme cette situation. Les services de la wilaya semploient rtablir la scurit et le calme, a signal le wali dIllizi, appelant, loccasion, les jeunes faire prvaloir la sagesse pour pouvoir dgager des solutions fiables par la voie du dialogue, et laisser la justice faire son travail concernant cette affaire. Le prsident de lAssemble populaire de la wilaya dIllizi, M. Bilal Mansouri, sest, de son ct, flicit du degr de conscience dont ont fait preuve les jeunes, quil a appel rentrer chez eux et prserver la scurit de la ville. El-Hadj Abdelkader Mellakh, un des notables de la ville dIllizi, a appel, de son ct, les jeunes uvrer la prservation de la scurit et de la quitude de la rgion et du pays en gnral, et la protection des acquis raliss, grce au sacrifice des ans. Des jeunes protestataires ont dclar lAPS dplorer ces incidents, tout en soutenant que la justice tranchera cette affaire.
Une enqute judiciaire sera mene
EVNEMENTS DILLIZI
EL MOUDJAHID
SONATRACH EN PARTENARIAT AVEC LE THALANDAIS PTTEP ET LE CHINOIS CNOOC
urant cette campagne de forage, qui a commenc en dcembre 2011, sept puits ont t tests, donnant lieu des dbits d'huile et de gaz associ trs satisfaisants, et un puits positif par diagraphie qui sera test incessamment, a prcis Sonatrach. Le puits SAB-1 (Sahane Bagas-1) a produit 15,3 m3/h d'huile partir du rservoir trias argileux grseux infrieur (TAGI) et 2,34 m3/h d'huile partir du rservoir grs de Ouargla (ordovicien). Le puits RDA-1 (Rhourde Abadje-1) a produit 3,2 m3/h d'huile partir du rservoir TAGI. Le puits RHF-1 (Rhourd Rhorfat1) a, quant lui, produit 3,16 m3/h d'huile partir du rservoir ordovicien. La compagnie nationale et ses partenaires ont convenu d'en-
La campagne de forage de la premire phase de recherche du primtre Hassi Bir Rekaiz (bassin de Berkine), mene avec succs par Sonatrach en partenariat avec le thalandais PTTEP et le chinois CNOOC, a mis en vidence de nouvelles accumulations d'huile dans trois puits, a annonc jeudi dernier Sonatrach dans un communiqu. La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach et ses deux partenaires ont honor les obligations contractuelles de la premire phase de recherche, consistant en le forage de neuf puits d'exploration, a indiqu le communiqu.
Dcouvertes de ptrole dans le primtre de Hassi Bir Rekaiz
Nation
9
Des partis soulignent la ncessit pour les Maliens d'adopter la rconciliation nationale pour surmonter la crise
SITUATION AU MALI
treprendre des travaux complmentaires sur ces dcouvertes pour en apprcier l'tendue en vue de les dvelopper dans le sillage des projets inscrits dans le
bassin de Berkine. Dans ce contrat, Sonatrach possde 51%, et CNOOC et PTTEP dtiennent 24,5% chacune.
Nombre de partis politiques ont soulign, jeudi dernier Alger, la ncessit pour les Maliens d'adopter la rconciliation nationale en tant que choix opportun pour surmonter la priode difficile que traverse leur pays, raffirmant le soutien de l'Algrie toutes les initiatives visant instaurer la paix dans la rgion loin de toute ingrence trangre. Au cours d'une srie de rencontres entre la dlgation malienne du parti du Rassemblement pour le Mali, conduite par le conseiller personnel et spcial du prsident du parti, Cheikh Amar Diara, et des reprsentants de partis politiques nationaux, ces derniers ont appel faire prvaloir l'intrt du pays et prserver l'intgrit territoriale du Mali en vue de sortir ce pays de la crise qui le secoue. Dans ce contexte, le parti du Front de libration nationale (FLN) a exprim son soutien toute initiative susceptible d'aider le Mali surmonter sa crise loin de toute ingrence trangre, a indiqu l'APS M. Abderrahmane Belayat, charg de la gestion des affaires du parti. Cette vision va dans le mme sens de la position inbranlable de l'Algrie que la dlgation malienne a salue, a-t-il ajout. De son ct, la dlgation malienne a prsent sa vision de la situation soulignant l'incapacit des instances politiques actuelles procder au rglement de la crise, d'o la ncessit d'organiser une lection prsidentielle en juillet 2013. De son ct, le Rassemblement national dmocratique (RND) a appel le peuple malien s'unir pour la reconstruction de ses institutions travers une rconciliation nationale, a indiqu M. Tayeb Zitouni, qui a raffirm l'engagement de l'Algrie en faveur du dialogue en apportant toutes sortes de soutien et en bannissant toute forme d'ingrence trangre. La dlgation malienne a salu la position de l'Algrie qui a apport son soutien ds le dbut de la crise appelant faire prvaloir le dialogue et adopter un rglement politique, a-t-il ajout. Les membres de la dlgation malienne ont galement rencontr des membres du parti Tadjamou Amel Al-Djazar" (TAJ), qui a exprim son soutien l'approche pacifique base sur la solution politique et la rconciliation nationale entre Maliens, prcise M. Nabil Yahiaoui, charg de la communication au sein du parti. La dlgation malienne a indiqu que des lections au Mali sont mme de confrer aux institutions politiques du Mali la force ncessaire et la lgitimit lui permettant de dpasser la crise qui le secoue.
a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a indiqu hier Alger que la stabilit sociale et l'ouverture politique taient des conditions pralables la russite du dbat sur la rvision de la Constitution qui doit reposer sur les ides et les programmes. La stabilit sociale et l'ouverture politique sont des conditions pralables la russite du dbat politique sur la rvision de la Constitution qui doit passer par la confrontation d'ides et de programmes, et non travers les provocations et les tentatives visant entraner le pays dans des situations aux consquences fcheuses, a soulign Mme Hanoune l'ouverture des travaux de la commission des travailleurs du
M Hanoune: La stabilit sociale et l'ouverture politique, pralables la russite du dbat

me
LE PT ET LA RVISION DE LA CONSTITUTION
ACTIVITS
DES
PARTIS
e prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a estim, hier Boumerds, que lavenir politique appartient aux partis forts qui sont au service du peuple et de la patrie. Le peuple a crucialement besoin de formations politiques qui servent rellement ses intrts, et rpondent son aspiration pour ldification dun Etat fort et cohrent, a affirm M. Menasra lors dun meeting quil a anim Boumerds. Le leader du FC a exprim sa forte conviction quant limportance du changement et la ncessit de remdier la situation, relevant, au passage, que les tentatives de noyautage de la scne politique avec la multiplication de partis ne sont pas dans lintrt de
Menasra : Lavenir politique appartient aux partis forts au service du peuple et de la patrie
FRONT DU CHANGEMENT
parti. La runion de la commission des travailleurs du parti, dont les travaux prendront fin samedi, permettra dexaminer la question de la rvision de la Constitution et les moyens de consacrer, travers cette dmarche, la souverainet populaire et de rompre avec le sys-
tme du parti unique, a prcis la SG du PT. Pour Mme Hanoune, la rvision de la Constitution doit galement permettre d'oprer un saut qualitatif vers la promotion de la langue amazighe en crant des emplois dans le domaine de la traduction et de l'enseignement de cette langue dans tout le territoire national. Elle a, cet effet, propos la cration d'un secrtariat d'Etat ddi cette langue, estimant qu'une telle entreprise permettrait de renforcer la cohsion nationale. Concernant l'lection prsidentielle, la SG du PT a appel runir toutes les conditions d'un dbat politique contradictoire, mettant en garde contre les voix qui sment le chaos en Algrie pour justifier l'intervention trangre.
la dmocratie. Sexprimant propos de la rforme, M. Menasra considre que la vraie rforme est celle exige par le peuple, et manant de sa volont souveraine, estimant que toute autre conception
des rformes est sans importance et ne peut tre crdible, et ce, quels que soient les moyens mis sa disposition. Abordant le projet damendement de la Constitution, ce responsable politique a appel soumettre ce projet au peuple travers l'ouverture des dbats et d'un dialogue, car, a-t-il dit, cette dmarche est de nature faire de la prsidentielle prochaine une relle occasion pour la pratique dmocratique tant recherche. Concernant lopration d'amendement de la Constitution, M. Menasra considre qu'elle a t soumise un moment inopportun, tout en relevant qu'il aurait t prfrable de la soumettre avant les dernires lections lgislatives, pour crdibiliser cette opration, ou, dfaut, diffrer cet amendement aprs llection prsidentielle.
ssu du courant nationaliste, le Mouvement national pour la continuit (MNC) vient de voir le jour sur la scne politique, la faveur de la tenue de son congrs constitutif, hier, au complexe touristique de Matars, Tipasa, dans une ambiance particulirement festive et conviviale. Reprsentant 35 wilayas, les nombreux dlgus prsents ont procd ladoption des statuts du parti et choisi en toute dmocratie les membres de leur conseil national (quatre par wilaya), durant la sance plnire, avant de plbisciter le moudjahid Abdelmadjid Bougouffa, un des fondateurs du parti, la tte du MNC. cette occasion, le leader du nouveau parti a prononc une courte allocution devant la nombreuse assistance du jour, o il sest flicit de la cration de cette formation politique, au moment o lAlgrie clbre le 50e anniversaire de son accession lindpendance et lautodtermination. Objectif du MNC : servir le peuple algrien et les intrts suprmes du pays, avec foi et fidlit, en vue de construire ltat de droit, un tat moderne et fort, qui sappuie sur la participation du peuple et de ses lites, et la conscration des pratiques dmocratiques, travers une large contribution des partis politiques et de la socit civile dans le cadre des principes de notre systme rpublicain, inspir de la proclamation du 1er Novembre. Dans ce contexte, a ajout le leader du MNC, qui a combattu aux cts des glorieux chouhada Chihani Bachir et Abderrahmane Amrani (Wilaya I historique), notre parti privilgie la voie du dialogue et de la concertation autour des grandes questions qui intressent notre pays et notre socit, plus particulirement notre jeunesse dont nous respectons les opinions, sans exclusion ni
Le Mouvement national pour la continuit a tenu son congrs
IL A PLBISCIT HIER TIPASA ABDELMADJID BOUGOUFFA SA TTE
marginalisation, car elles sont de bonne foi et elles vont dans lintrt gnral du pays, a-t-il soulign galement. Aprs quoi, M. Abdelmadjid Bougouffa a exprim la position de son parti vis--vis des questions dactualit nationale, en estimant que le principe de justice sociale nous recommande de dire la vrit sur les vnements du Sud et, partant, soutenir pacifiquement les revendications lgitimes et exprimer toute notre disponibilit contribuer avec les autorits concernes au rglement du problme. Ensuite, il a souhait que la justice examine et tranche les nombreux dossiers relatifs la corruption, avant de raffirmer le soutien indfectible de la formation la cause sacre du peuple sahraoui en vue de sa libration et de son autodtermination. Dautres positions du MNC ont t galement exprimes en marge de cette session plnire. Cest le cas de la rvision de la Constitution, propos de laquelle le nouveau parti souhaite participer en uvrant dans lintrt suprme du pays, travers des amendements prnant la sparation des pouvoirs, plus de liberts individuelles et collectives, et aller vers un rgime parlementaire. Mourad A.
10
a 6e confrence nationale des cadres des Douanes a pris fin jeudi Alger aprs trois jours de travaux qui ont mis en place les grandes lignes dune stratgie oriente sur la facilitation douanire et une valuation continue de la performance des agents douaniers. Organise sur le thme "La facilitation douanire au service de la promotion des changes commerciaux", la 6e confrence des cadres centraux et rgionaux de la Direction gnrale des Douanes (DGD) a t surtout une occasion pour dbattre du mode opratoire de cette nouvelle stratgie qui vient succder la modernisation de ladministration douanire, applique entre 2007 et 2010. Le Directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, a appel les cadres de cette institution, lors de la sance de clture, travailler avec lucidit rduire les cots et les dlais de ddouanement, allger les procdures douanires au maximum, mais en intensifiant le contrle interne et externe. ''Nous allons continuer moderniser ladministration douanire, simplifier les procdures et mettre la disposition du contribuable toute la lgislation douanire, car plus la lgislation est complique, plus elle ouvre la porte de multiples interprtations et moins de transparence", a soulign M. Bouderbala. ''Le dlai de ddouanement des marchan-
Mise en place d'une stratgie de facilitation douanire

6e CONFRENCE DES DOUANES
dises au niveau des ports algriens ne pourra plus dpasser les huit (8) jours ds la semaine prochaine, la faveur dune nouvelle instruction de M. Bouderbala, rendue publique cette occasion. Ds la semaine prochaine, ladministration des Douanes sera tenue de ragir dans les 8 jours qui suivent larrive de la marchandise, quelle que soit sa nature (...), soit on explique loprateur le motif du rejet, le cas chant'', avait affirm M. Bouderbala lAPS. Limpact de la mise en uvre du statut doprateur conomique agr (OEA) en matire dallgement des procdures douanires a t galement mis en exergue par les cadres des douanes. Depuis fvrier dernier, une cinquantaine doprateurs conomiques ont dj obtenu ce statut qui accorde limportateur producteur, un passage prioritaire des marchandises importes, sans les soumettre au contrle douanier avec un contrle a posteriori. Quant au contrle au niveau des ports et aroports, il sera par ailleurs renforc la faveur de lacquisition par la DGD de nouveaux quipements, dont quatre scanners mobiles destins au contrle de conteneurs et quatre appareils de dtection de particules destins au contrle sur place et en temps rel de produits et substances suspects, selon les informations communiques lors de la confrence. Lactualisation de
Economie
EL MOUDJAHID
46e DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE DALGER (FIA)
e secrtaire gnral de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), M. Mohamed Alioui, a appel, jeudi Tunis, la ncessit de rflchir aux grandes lignes d'un march arabe d'change des produits agricoles, et favoriser les produits arabes sur les produits occidentaux. Intervenant aux travaux de la session extraordinaire du Conseil central de l'Union gnrale des agriculteurs arabes tenue Tunis, M. Mohamed Alioui, galement prsident en exercice de l'Union maghrbine des paysans, a estim ncessaire de dfinir des cadres juridiques et rglementaires pour permettre l'change de produits agricoles entre les pays arabes et viter l'importation de produits disponibles sur le march arabe. La rglementation actuelle "ne rpond" plus aux nouveauts rgionales et internationales, "ce qui ncessite de rflchir sur l'importance de participer" aux diffrents rassemblements rgionaux et internationaux, afin de tirer profit des diffrents programmes internationaux visant asseoir le dveloppement durable dans le domaine agricole et celui du dveloppement rural, a-t-il dit. Il a prcis que cette dmarche visait raliser la prosprit sociale et la scurit alimentaire
M. Mohamed Alioui plaide pour un march arabe

dans les rgions rurales, citant les caractristiques de l'agriculture arabe dont la richesse des terres agricoles, un climat favorable l'agriculture et une main-d'uvre qualifie. Il a galement insist sur le renforcement de la coopration dans le domaine agricole "qui est devenu plus que ncessaire", notamment avec la hausse de la demande locale et les exigences internationales relatives l'ouverture, travers l'laboration de plans de dveloppement. Le responsable a rappel les initiatives et les politiques visant raliser la prosprit dans les pays occidentaux, au dtriment des pays arabes. Les travaux de la session extraordinaire du Conseil central de l'Union ont dbut ce jeudi. Les participants ont examin plusieurs questions relatives la relance et au dveloppement de la coopration arabe dans le domaine agricole, et le renforcement des relations avec les organisations rgionales et internationales concernes par les questions de l'agriculture et du dveloppement rural. L'ordre du jour de cette rencontre comprend l'examen des moyens susceptibles de mettre profit les expriences des organisations internationales dans les domaines techniques, rglementaires et du
CHANGE DES PRODUITS AGRICOLES
larsenal juridique douanier travers le nouveau code des douanes, actuellement au niveau du gouvernement, la mise en place du "partenariat" Douanes-entreprises par le biais du statut de loprateur conomique agr (OEA), lamlioration de la gestion des ressources humaines et de la formation, le dveloppement du systme informatique, le parachvement de lorganisation des services, ainsi que le renforcement du contrle interne ont t les principaux thmes qui ont t scanns par les cadres des douanes. Ils ont galement valu, lors de leurs travaux, lapplication sur le terrain du principe de lobligation de rsultats via le dispositif de performance des services oprationnels, de la lutte contre la corruption par la rorganisation du contrle interne. La confrence a permis de passer en revue les rsultats du recouvrement fiscal de la DGD, qui a enregistr une forte hausse de 180% entre 2006 et 2012, passant de 284 milliards (mds) de DA 791 mds de DA. Mais, dsormais, ce nest pas uniquement le rsultat financier qui compte, puisque cette administration est dtermine, selon son premier responsable, aller vers une valuation prcise du rendement et de la performance de chaque direction, de chaque inspection et de chaque agent parmi les quelque 21.000 douaniers.
Les technologies lhonneur
dveloppement rural, dans le cadre d'un projet de partenariat aux objectifs dfinis. La session extraordinaire de l'Union gnrale des agriculteurs arabes examinera une proposition concernant le transfert du sige du secrtariat gnral de l'Union, tabli Damas, vers Tunis, en raison de la situation scuritaire que connat ce pays.
e chiffre d'affaires de la Compagnie algrienne dassurance et de rassurance (CAAR) a atteint, pour lanne 2012, 16 milliards de dinars, contre 400 millions de dinars lors de lanne de sa cration, en 1985, a prcis jeudi Chelghoum-Lad (Mila), son prsident-directeur gnral, M. Abdelkrim Djafri. Au cours de linauguration dune nouvelle agence de cette compagnie dans la seconde ville de la wilaya de Mila, M. Djafri, qui tait accompagn du wali, a indiqu que le capital de la CAAR, qui tait de 60 millions de dinars en 1985, est aujourdhui de 11,5 milliards de dinars, faisant de cette compagnie dassurances "la seconde en Algrie". La dara de Chelghoum-Lad, par exemple, abrite deux
La CAAR a ralis un chiffre daffaires de 16 milliards de dinars en 2012
ASSURANCES
a 46e dition de la Foire internationale dAlger (FIA) se tiendra du 29 mai au 3 juin, au palais des Expositions (Safex) dAlger. Ce Salon verra la participation de plusieurs entreprises nationales trangres venant de diffrents pays. Cet vnement conomique, qui a contribu depuis plusieurs annes au dveloppement conomique de notre pays, sera, sans aucun doute, une occasion importante pour les hommes d'affaires et investisseurs de nouer des contacts de partenariats commerciaux et de faire la promotion de leurs produits afin de crer de nouvelles opportunits d'investissements et de s'enqurir des besoins de chaque march, ainsi que pour imposer des relations conomiques structurelles bases sur un apport rel d'investissements directs crateurs de richesses et d'emplois. Il permettra, galement, la promotion du savoir-faire des entreprises trangres en Algrie. La FIA est un rendez-vous daffaires incontournable de petites et moyennes entreprises (PME) la recherche de nouveaux marchs. Il y a lieu de souligner que lAlgrie est un march fort potentiel, o depuis plusieurs annes, le gouvernement algrien sest engag dans un processus de diversification et de libralisation de son conomie. Au vu de la croissance conomique qua connue notre pays, sa situation financire est devenue exceptionnelle et son PIB est lun des plus levs d'Afrique, estim 4%. Cette importante volution constituera, pour les entreprises trangres, une relle occasion dinvestir davantage sur un march en plein essor, de plus en plus convoit par les entreprises trangres. Il est rappeler que la prcdente dition de la FIA a accueilli, environ, 200. 000 visiteurs et 600 entreprises trangres issues de 28 pays. Linvit dhonneur tait lgypte, qui a particip avec 61 entreprises. En plus, huit pays arabes ont pris part au rendez-vous, aux cts de six amricains, quatre asiatiques, un africain et neuf europens. Makhlouf Ait Ziane
agences de la CAAR qui dispose galement dun agent agr Ferdjioua, a signal le mme responsable, affirmant que les agences de la compagnie offrent "dexcellentes conditions daccueil aux clients". Le personnel de la CAAR est valu 1.560 travailleurs, en plus de 50 agents agrs. Lentreprise vient douvrir trois centres de formation des personnels Arzew, Laghouat et Zralda, tandis quun quatrime centre sera ouvert dans lest du pays pour "renforcer la politique de formation, destine rpondre aux dfis du march de lassurance, en pleine mutation", a soulign le PDG. M. Djafri a galement rvl que la CAAR a vers, en 2012, un montant de 7,5 milliards de dinars en remboursements.
L actualit de la scne conomique nationale met rgulirement sous les feux de la rampe, la signature de diffrents accords de partenariat dans diffrents domaines et secteurs dactivit. En effet, le carrousel des dlgations trangres montre, si besoin est, lintrt que prsentent le march algrien et ses perspectives moyen et long terme. Le besoin de redonner du tonus et du muscle notre tissu productif de biens et de services nest plus dmontrer, notamment en matire industrielle, pour, la fois, crer les emplois indispensables linsertion des gnrations issues du systme ducatif, mais aussi pour rduire le niveau des importations et acclrer lintgration sectorielle, garant dun minimum dautonomie. Sans vouloir tomber dans une impossible et strile autarcie, la reconqute du march algrien, envahi, pour diffrentes raisons, par des flux dimportations finances par des ressources par dfinition non renouvelables, les hydrocarbures, mrite bien un redploiement stratgique inscrit dans la dure pour densifier le maillage de PME et dentits de production travers lensemble du territoire national. Naturellement, le moyen le plus sr de raliser cet objectif consiste augmenter de faon significative le pourcentage de PIB consacr linvestissement productif hors hydrocarbures dans notre pays, et afin de gagner du temps et des paliers tech-
Gagner du temps et des emplois

PARTENARIAT
nologiques, le partenariat constitue un instrument mme de relever le niveau de performance de notre appareil de production. Le principe de gagnant-gagnant reste la pierre dachoppement de ce partenariat avec les entreprises trangres qui souhaitent voir loin et se soustraire la crise actuelle de leurs marchs traditionnels. Le march algrien comporte beaucoup davantages comparatifs quil convient dexploiter de faon conjointe et utile pour chacune des parties, algrienne et trangre, et de remplacer le simple change commercial en flux dactivit soumis plus de prennit pour tous. Cest dans cet esprit que, par exemple, cinq protocoles daccord de partenariat industriel ont t signs lors du dernier forum daffaires algro-espagnol concernant les secteurs du BTPH, de la chimie, de la mcanique et de lingnierie, lors dune crmonie prside par M. Chrif Rahmani, ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, et M. Juan Manuel Soria Lopez, ministre espagnol de lIndustrie, de lnergie et du Tourisme. Autre exemple factuel de cette orientation du partenariat : lors de sa dernire rencontre Rome avec la CONFINDUSTRIA, la plus grande organisation patronale italienne, M. Cherif Rahmani a rappel le souci de lAlgrie de promouvoir et dencourager des investissements porteurs long terme dans
les secteurs, tels que la mcanique, lagroalimentaire, lnergie et les technologies propres ou vertes, car les opportunits sont relles et favorables un partenariat de qualit entre les oprateurs des deux pays. Le projet de raliser 42 zones industrielles de nouvelle gnration, la volont damliorer le climat daffaires et les perspectives de croissance du march algrien figurent parmi dautres facteurs favorables la conduite et au succs doprations de partenariat dans de nombreuses filires (de production de biens et de service), telles que les matriaux de construction, la sidrurgie, la mtallurgie, la mcanique, la chimie, les quipements industriels, la manufacture, la pharmacie, les nergies renouvelables, la formation, le tourisme, et, bien entendu les hydrocarbures et leur valorisation. Autant de secteurs en mesure daccueillir de faon performante des investissements productifs en partenariat gagnantgagnant exploitant tous les facteurs de comptitivit existants aujourdhui sur le march algrien, sans perdre de vue que lessentiel est de contribuer lacclration de la croissance et de permettre le dveloppement conomique et social dont a besoin le pays pour prparer srieusement lavenir des nouvelles gnrations. Yacine Ould Moussa
EL MOUDJAHID
M. MOHAMED SENNOUN, DIRECTEUR GNRAL DU FONDS DE SOUTIEN LINVESTISSEMENT POUR LEMPLOI
El Moudjahid : Cre en 2004, le Fonds de soutien linvestissement pour lemploi (FSIE) est appel contribuer la mobilisation des citoyens autour de cet objectif qui consiste stimuler lpargne solidaire avec un objectif conomique. Peut-on dire que le FSIE est sur la bonne voie ? M. Sennoun : Le Fonds a dmarr en 2008, mais il na pu devenir un tant soit peu oprationnel qu partir de 2010, aprs avoir mis en place lorganisation minimale ncessaire au lancement des souscriptions et obtenu le visa de la Cosob en 2009. Toute linfrastructure lie la communication et au marketing, ncessaire au dveloppement de lactivit de collecte de lpargne, restait faire. Bti effectivement sur des valeurs mutualistes, le Fonds vise, travers ses activits, stimuler une partie de lpargne publique et la canaliser, en partie pour la fructifier vers linvestissement dans la PME, dont lintrt conomique est de plus en plus mis en vidence, notamment en matire de cration demplois et de diversification de lconomie. Le Fonds est encore en phase de construction ; il doit dabord faire connatre son produit et prenniser lactivit de souscription pourvoyeuse de ressources financires. Ds que le niveau de ses ressources le permettra, le Fonds engagera les activits dinvestissement dans les PME et de placement sur le march financier. Conscient des difficults, le Fonds a construit sa dmarche partir dune vision raliste. De ce point de vue, il est sans doute sur la bonne voie mme si le fruit de ses efforts ne sera perceptible qu moyen et long terme.
Cr dans le sillage de la rforme financire globale, le Fonds de soutien linvestissement pour lemploi (FSIE) est charg de la collecte de lpargne publique. Des ressources appeles, long terme, tre orientes, en partie, vers linvestissement dans le segment de la PME. En phase de dploiement, le Fonds prvoit galement des complments de revenus la retraite par souscription volontaire aux actions. Un produit que les responsables du Fonds comptent particulirement promouvoir auprs des travailleurs. M. Mohammed Sennoun, DG du FSIE, revient, dans cet entretien, sur les perspectives de dveloppement du Fonds et les actions entreprendre, moyen et long terme.
et mieux connatre le produit et, par consquent, dy souscrire. En effet, le Fonds est sur le point de lancer une campagne de communication destine vulgariser le produit en direction du grand public au niveau des agences bancaires. Le Fonds a galement conu les outils de marketing et adopt une dmarche stratgique en termes de communication mme dasseoir ses activits sur une approche commerciale. Globalement, on peut admettre que le Fonds est sur le point de se doter des moyens oprationnels adquats pour mener convenablement et, grande chelle, la premire tape de son dveloppement, le reste, soit ltape dinvestissement dans les petites et moyennes entreprises et les placements, sera enclench en temps opportun. Vous dveloppez galement lpargne retraite. Le produit a-t-il eu un cho auprs des travailleurs ? Ce produit intgr dans la nomenclature du Fonds consiste en un complment de revenus la retraite au profit des travailleurs en gnral. Pour ce faire, le Fonds vend des actions dune valeur de 200 DA bonifis hauteur de 10% par lEtat dans la limite dun plafond de 22.200 DA/an, ce qui correspond 1.110 actions. Il demeure entendu quau-del de ce nombre, le souscripteur peut encore souscrire la valeur de 200 DA pour le nombre dsir. Sagissant dun nouveau produit, un temps dacclimatation savre ncessaire pour y faire adhrer le plus grand nombre possible. Actuellement, le nombre des actionnaires ayant adhr ce produit avoisine les 5.000, le capital souscrit tant de lordre de 10 millions de dinars. Ces chiffres traduisent les retards et contraintes de dmarrage voqus, mais ils peuvent voluer en peu de temps des niveaux trs levs pour peu que la souscription des travailleurs et du public dmarre effectivement. Initialement, le Fonds intervient dans un crneau dactivits jusque-l peu dvelopp en Algrie, celui du capital-risque ou le capital investissement. Y a-t-il adhsion des entreprises la dmarche du Fonds ? Comme prcis ci-dessus, le Fonds na pas encore runi les ressources suffisantes pour proposer ses services aux petites et moyennes entreprises. Le moment venu, cette activit, qui est sa mission principale, sera mene avec professionnalisme et tiendra compte des contraintes au capital investissement. La sensibilisation du citoyen a-telle eu limpact attendu ? Lapproche initiale, base sur un mode de sensibilisation particulier des
Linvestissement dans la PME et les placements seront enclenchs en temps opportun
Economie
11
La promotion du Fonds auprs des oprateurs conomiques, des travailleurs et du grand public et laccroissement du nombre dactionnaires du Fonds sont deux objectifs majeurs. Peut-on avoir une valuation de votre parcours ? Les rsultats atteints depuis le dmarrage du Fonds peuvent paratre insuffisants, mais au vu de la complexit de linstrument (captage de lpargne publique en amont et capital-investissement en aval) de la nouveaut du produit et des facteurs culturels, cet tat de fait est normal et tait prvisible. A ce stade, le Fonds a dj lanc son processus de collecte de lpargne dans quelques entreprises, et lon peut considrer que lactivit de souscription aux actions du Fonds est enclenche au sein de ces entits. En revanche, elle demeure insignifiante au niveau du grand public pour lequel le Fonds prpare les conditions ncessaires pour lui permettre de dcouvrir
travailleurs dans les entreprises, ne sest pas ralise sur le terrain, entranant un dmarrage trs timide de la souscription, contrairement ce qui a t prvu, obligeant, de ce fait, le Fonds rechercher des solutions nouvelles pour informer et sensibiliser ef-
Publicit
r en 2004 par la loi n04-21 du 29 dcembre 2004 portant loi de finances pour 2005, sur la base dune concertation entre les pouvoirs publics et le partenaire social, le Fonds de soutien linvestissement pour lemploi (FSIE), capital variable, fait appel lpargne publique qui est destine, dans sa finalit, au financement des PME et des placements en valeurs mobilires. Dans le cadre de ses missions, le FSIE contribue la promotion et la sauvegarde de lemploi et la formation conomique et financire des travailleurs des entreprises. Le Fonds contribue ainsi la mobilisation des travailleurs autour de cet objectif, qui consiste stimuler lpargne solidaire appele tre mise au service de la cration et de la prservation de lemploi. Sinscrivant initialement dans le processus de modernisation du systme financier national, le Fonds intervient dans un crneau dactivit jusque-l peu connu en Algrie, celui du capital-risque, un mode de financement qui permet de suggrer des apports complmentaires accessibles aux entreprises. Cette socit financire propose galement des interventions sous diverses formes, notamment dans le cadre de la formation conomique et financire des travailleurs, lanalyse des plans daffaires, les services techniques en appui aux entreprises.
Stimuler lpargne publique
ficacement les travailleurs dentreprise. Cela tant, la nouveaut du produit et les facteurs culturels ont aussi influ sur ladhsion des travailleurs mme si, dans lensemble, il est bien peru car li la problmatique de la retraite et prsente des avantages ind-
niables. Concernant le grand public, limpact sera valu aprs la campagne de communication en prparation et la proposition du produit au niveau des agences bancaires. Dune manire gnrale, le Fonds uvre mieux informer le public travers une communication plus offensive et en tudiant les mesures idoines pour amliorer lattractivit du produit. Le systme de souscription au sein de lentreprise, bas sur le principe de la dcision volontaire du travailleur et de la retenue, la source rgulire jusqu lge de dpart en retraite, est en vigueur dans quatre entreprises. Le Fonds uvre augmenter ce nombre en multipliant les visites aux entreprises et en dveloppant les outils adquats de marketing. Quelle est votre stratgie moyen terme ? Pour atteindre la dimension voulue et raliser pleinement les missions que les pouvoirs publics lui sont assignes, le Fonds doit concrtiser au moins ces quatre objectifs, savoir gnraliser le mode de souscription en entreprises, rendre le produit accessible au grand public sur un grand nombre de guichets de banque lchelle nationale, atteindre le seuil de capital de 200 millions de dinars pour entamer la phase dinvestissement (quatre cinq PME par an) et un niveau de 500 millions de dinars qui reprsente le seuil de rentabilit du Fonds et, enfin, disposer de deux ou trois antennes rgionales travers le pays. Entretien ralis par Akila Demmad
Le Fonds assume un rle social en ce sens quil uvre la promotion de la pratique de lpargne en lui assignant un objectif conomique, celui de crer et de sauvegarder des emplois. Il sagit dune approche nouvelle base sur leffort individuel et la volont collective des travailleurs et des citoyens de contribuer au dveloppement de lconomie par le biais des souscriptions aux actions du Fonds. Dans ce contexte, le Fonds poursuit cette mission, qui consiste canaliser jusqu' la moiti de l'pargne collecte auprs des personnes physiques, notamment les salaris, vers des projets conomiques, travers les prises de participation, sous formes d'actions et de titres participatifs dans des PME ayant le statut de SPA et une existence minimale de trois annes. Une partie de l'pargne collecte sera traduite par des placements scuriss en valeurs du Trsor et valeurs mobilires. Dot dune double vocation, conomique et sociale, le FSIE contribue, de ce fait, rentabiliser les actions de ses actionnaires et participe la cration d'emplois directs de mme quil permet aux travailleurs damliorer leur retraite par des revenus complmentaires grce des actions acquises auprs du Fonds, un produit qui reste promouvoir auprs des concerns. D. Akila
SOCIETE DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DALGER

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE TIPAZA DIVISIONADMINISTRATION ET MARCHS SERVICE GESTION DES INVESTISSEMENTS CREDITS RCN/P.PROPRE E.G N DIDENTIFICATIONFISCALE (NIF) : 06/B0970521/01
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du groupe SONELGAZ, la Socit de Distribution dAlger, Direction de distribution de Tipaza, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n12/COP/U/2013 du 21/03/2013 lot n01, quaprs ouverture et valuation financire des plis, le march N23/E/2013 est attribu provisoirement au soumissionnaire ci-aprs : HAMMADI MUSTAPHA
El Moudjahid/Pub
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH APRES APPEL A LA CONCURRENCE
S/GHILES RT MT BT 100/1700 LOGTS RHP HAMDANIA DEP GENANT CW 109 SUR 4.2 KM
Dsignation
Dlai Montant de Critre (Jours) loffre DA/HT de choix
HADJOUT RT BT 07 CLTS RESPKALI AHMED

TIPAZA RT BT BOUAIFIR NADIR
MENACEUR RT BT 13 CLTS RESP SEBAGH MOHAMED
TIPAZA RT BT 03 CLTS RESP BENKENOU HAKIM
60
10 975 700,00 Offre moinsdisante
Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du Prsident de la Commission dexamen des cahiers des charges et des Marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : Direction de distribution de Tipaza, route Oued Merzoug - Tipaza
ANEP 517889 du 20/04/2013
14
Arrestation dun suspect

ATTENTATS DE BOSTON
Monde
U
V
ne runion tripartite regroupant les secrtaires gnraux de la Ligue arabe, M. Nabil El Arabi et des Nations unies, M. Ban Ki-moon ainsi que l'envoy spcial des deux nstitutions en Syrie, Lakhdar Brahimi, se tiendra ce lundi Genve, a annonc jeudi la Ligue arabe. Le porte-parole de la Ligue arabe a indiqu, dans des dclarations la presse, qu'il sera procd au cours de cette runion l'examen de toutes les questions en relation avec la Syrie et la mission de M. Brahimi. A cette occasion, il a une nouvelle fois salu le rle de M. Brahimi, ses expriences passes et son succs dans d'autres questions fondamentales, soulignant que la Ligue arabe tait consciente des difficults qu'il rencontre dans l'accomplissement de sa mission. Sur le plan humanitaire, prs de sept millions de Syriens ont besoin d'aide, a indiqu jeudi la responsable des oprations humanitaires de l'ONU Valrie Amos. Les derniers chiffres montrent que 6,8 millions de personnes ont besoin d'aide, 4,25 millions ont t dplaces dans le pays et 1,3 million supplmentaires ont trouv refuge dans les pays voisins, a dclar Mme Amos.
Runion El Arabi - Ban Ki-moon - Brahimi lundi Genve
SYRIE
EL MOUDJAHID
n suspect dans l'attentat de Boston aux Etats-Unis a t arrt tt hier, et la police tait la poursuite d'un deuxime suspect dans une banlieue de la ville o des explosions et des tirs ont t entendus, rapporte le quotidien Boston Globe. Le suspect a t arrt Watertown, prs de Boston (nord-est), lors d'une course-poursuite aprs le meurtre jeudi soir d'un policier sur le campus du Massachusetts Institute of Technology (MIT),
ATTENTAT CONTRE UN CAF BAGHDAD (IRAK)
ingt-sept personnes ont t tues et cinquante blesses dans un attentat contre un caf dans l'ouest de Baghdad jeudi soir, deux jours des lections provinciales, selon un bilan communiqu par des sources mdicales et scuritaires. L'attaque s'est produite 22h00 (19h00 GMT) dans le quartier d'Amriya. Trois enfants figurent parmi les victimes, selon ces responsables. Le caf Duba se trouve dans une rue trs anime. Il est situ au deuxime tage d'un petit centre commercial et est surtout frquent par des hommes jeunes qui viennent y jouer au billard. L'attentat n'a pas t revendiqu, mais les insurgs sunnites, dont Al-Qada en Irak, mnent rgulirement des attaques dans l'espoir de dstabiliser le gouvernement du chiite Nouri al-Maliki. Samedi, 13,8 millions d'lecteurs irakiens sont appels renouveler les assembles provinciales dans 12 des 18 provinces du pays, au cours du premier scrutin depuis le dpart des troupes amricaines en dcembre 2011. La campagne lectorale a t marque par une recrudescence des violences. Quatorze candidats ont t
27 personnes tues
situ une dizaine de kilomtres de Boston, prcise le journal. Les forces spciales de la police ont boucl la majeure partie de Watertown dans leur traque du deuxime suspect et un deuxime policier a t bless dans les oprations, ajoute la source. Jeudi, la police fdrale amricaine (FBI) a diffus des photos et des vidos de deux suspects dans les attentats perptrs en marge du marathon de Boston, lundi dernier, demandant l'aide du public en vue de re-
cueillir des informations pour identifier ces deux hommes. Les deux hommes sont considrs comme arms et extrmement dangereux, a prvenu l'agent Rick Deslauriers lors d'une confrence de presse. Les images des deux hommes ont t immdiatement diffuses sur le site internet du FBI. Un double attentat la bombe a fait trois morts et prs de 180 blesss lundi sur la ligne d'arrive de l'un des marathons les plus clbres du pays.
a Maison-Blanche a exprim jeudi son souhait de voir la Core du Nord mener des ngociations authentiques et dignes de foi propos de son dossier nuclaire, aprs que Pyongyang eut pos ses conditions une reprise du dialogue avec Soul et Washington. Notre administration et les EtatsUnis restent engags en faveur d'une dnuclarisation de la pninsule corenne. Les Etats-Unis souhaitent toujours des ngociations authentiques et dignes de foi qui appliqueraient la dclaration de septembre 2005, a dclar le porte-parole adjoint du prsident amricain Barack Obama, Josh Earnest. A l'poque, a rappel M. Earnest, les Nord-Corens (...) ont dclar leur disposition ou leur engagement renoncer aux armes nuclaires et mettre fin leur programme nuclaire. Pour que ces pourparlers fassent des progrs et soient fructueux, il va falloir que les Nord-Corens fassent preuve de srieux sur le respect de leurs obligations et de
Washington veut des ngociations authentiques
NUCLAIRE NORD-COREN
L'
ancien prsident pakistanais Pervez Musharraf, accus d'avoir mis en dtention plusieurs juges durant l'tat d'urgence qu'il avait dclar en 2007, a t arrt par la police hier matin et plac en rsidence surveille, ont annonc les mdias locaux. La police a arrt M. Musharraf dans sa rsidence Islamabad 07h25 (heure locale) pour l'emmener au tribunal. Le magistrat de la cour a ordonn sa dtention prventive suite la dcision prise jeudi par la Cour suprme d'Islamabad de l'arrter. La police ne lui a pas mis de menottes pour l'emmener en secret de sa rsidence Chak Shehzad jusqu'au tribunal, selon les mdias. Le chef de la police d'Islamabad Bin Yamin a rencontr Musharraf plus tt dans la matine de vendredi et l'a inform de l'ordre de la cour et de la procdure de la police, ont ajout les mdias. L'avocat de M. Musharraf a confirm l'arrestation et a dclar qu'il s'tait rendu de lui-mme aux autorits.
L'ancien prsident Musharraf arrt par la police
PAKISTAN
assassins depuis le dbut de l'anne. Et lundi, une vague d'attentats a fait 50 morts et prs de 300 blesss. Au plan politique, 13,8 millions d'lecteurs sont appels aujourdhui aux urnes pour renouveler 12 des 18 assembles provinciales. 8.000 candidats en lice se disputent 378 siges,
selon la commission lectorale irakienne. Les lecteurs se dirigeront vers les 5.178 bureaux de vote et 32.201 centres lectoraux travers toutes les provinces concernes par ces lections lors desquelles 8.000 candidats se disputent 378 siges, a indiqu la commission lectorale.
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a annonc qu'il lancera incessamment ses consultations afin de former un nouveau gouvernement aprs la dmission du Premier ministre Salam Fayyad. Nous allons engager des consultations dans un avenir proche afin de former un gouvernement, a indiqu le prsident palestinien au dbut d'une runion jeudi soir du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), en prsence de M. Fayyad, qui a dmissionn le 13 avril.
Abbas va lancer les consultations pour former un nouveau gouvernement
PALESTINE
Les sept otages d'une mme famille franaise, dont quatre enfants, ont t librs et remis aux autorits camerounaises, a annonc la radio camerounaise. Le prsident de la Rpublique du Cameroun, Paul Biya, a annonc l'opinion publique nationale et internationale que les sept otages franais, enlevs le 19 fvrier 2013 Dabanga (nord), ont t rendus cette nuit aux autorits camerounaises, selon un communiqu de la prsidence lu la radio nationale. M. Tangui-Fournier, son pouse Alban, son frre et les quatre enfants sont sains et saufs, prcise le communiqu, qui remercie les gouvernements du Nigeria et de la France pour leur aide. La prsidence franaise a confirm la libration de la famille franaise enleve il y a deux mois dans le nord du Cameroun par le groupe extrmiste nigrian Boko Haram et dtenus depuis au Nigeria.
Les sept otages d'une famille franaise librs et remis aux autorits
CAMEROUN
leurs engagements, a encore dit M. Earnest. Pyongyang a pos ses conditions jeudi pour une reprise du dialogue avec Soul et Washington, exigeant notamment le retrait des sanctions de l'ONU. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est rendu jeudi au Pentagone, o il a voqu avec des responsables amricains de la Dfense les tensions dans la pninsule corenne et les oprations de maintien de la paix de l'ONU. C'tait la premire fois qu'un secrtaire gnral de l'ONU se rendait ainsi au Pentagone. M. Ban a t accueilli par une garde d'honneur avant de s'entretenir pendant 30 minutes avec le secrtaire la Dfense Chuck Hagel et le chef d'tat-major interarmes, le gnral Martin Dempsey. Les entretiens ont port sur la Core du Nord et sur les missions de maintien de la paix dont l'ONU dispose ou qu'elle envisage de dployer au Mali, en Somalie et en Syrie, a indiqu un responsable amricain de la dfense.
Les Emirats arabes unis (EAU) ont annonc, jeudi dernier, le dmantlement d'une cellule du rseau terroriste d'Al-Qada, forme de sept ressortissants de diffrentes nationalits qui planifiaient des attentats dans cet Etat du Golfe, rapporte l'agence de presse miratie WAM. Les services de scurit ont arrt les membres d'une cellule terroriste relevant d'AlQada qui planifiaient des actes portant atteinte la scurit du pays et de ses habitants, miratis et trangers, a indiqu la WAM. Selon cette source, les sept personnes, de diffrentes nationalits arabes, font partie d'un rseau qui recrutait en outre des personnes (aux Emirats), faisait de la propagande pour le rseau (Al-Qada), l'alimentait en fonds et lui offrait un soutien logistique.
Une cellule du rseau Al-Qada dmantele
EAU
EL MOUDJAHID
lgriens et tunisiens se mettent lunisson et montent au crneau, dune voix commune, pour soutenir davantage la cause sahraouie. une premire rencontre de concertation a eu lieu, jeudi lhtel safir, entre les reprsentants du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui et son homologue tunisien, n lors du forum social mondial tenu en mars dernier tunis. cette opportunit se veut celle de la fidlit et du renouvellement de la position populaire soutenir les peuples dans leur projet dautodtermination, a dclar, mahrez lamari, prsident du cnasps. lis par lhistoire, la langue et la religion, les deux peuples algrien et tunisien, croient dur comme fer la construction dun maghreb arabe uni, un maghreb de fraternit, de bon voisinage o lexclusion ne trouvera pas de place. Joignant lacte la parole, les deux comits ont dcid dunir leur voix afin dinterpeller le conseil de scurit prendre sa responsabilit entire et de prserver la scurit et la paix mondiales. lonu, poursuit m. lamari, doit mettre en place un mcanisme institutionnel aux fins de protger le peuple sahraoui qui vit sous le joug colonial voil des d-
LOnu, a relev M. Lamari, doit mettre en place un mcanisme institutionnel aux fins de protger le peuple sahraoui qui vit sous le joug colonial voil des dcennies.
cennies. cette rencontre laquelle ont pris part des reprsentants de la socit civile algrienne, une dlgation tunisienne compose d'une trentaine de membres, dont des juristes et des organisations juvniles et fministes, a permis de mettre en relief la ncessit d'intensifier les efforts entre les deux comits. objectif: aboutir des actions concrtes en faveur du peuple sahraoui dont les droits sont viols par la maroc qui continue dfier lonu et lensemble des intervenants en faveur de lindpendance de la rasd. des voix se sont levs pour dnoncer cette occupation qui entrave la ralisation du rve commun, celui dun maghreb uni. si la cause sahraouie est pour daucuns politique, un journaliste tunisien insiste sur son aspect juridique, ajoutant que le droit du peuple sahraoui l'autodtermination est un droit lgitime. de son ct, mme mounia Bousalem, militante des droits de lhomme, a soutenu que les tunisiens viennent de dcouvrir la cause sahraouie. raison? pendant le rgne de Ben ali marqu par des restrictions politiques en matire de liberts et des droits de l'homme ainsi quun black-out mdiatique qui minimise l'importance de la question, il tait im-
Alger et Tunis, une voix commune

solidarit avec la cause saHraouie
Monde
15
LARGISSEMENT DE LA MISSION DE LA MINURSO LA SURVEILLANCE DES DROITS DE LHOMME DANS LES TERRITOIRES OCCUPS
possible den parler ni daccder linformation. mais, rien nest perdu. dsormais, les tunisiens veulent adopter une vision claire. de son ct, roqia Bazaoui, reprsentante de la ligue tunisienne des droits de lhomme a soulign le rle que doivent jouer les hommes de loi ainsi que les mdias mme dexercer une pression, directe ou indirecte, sur
La RASD appelle la CADHP uvrer concrtiser cette demande
58e session de la commission africaine des droits de l'Homme et des peuples
a france ne va pas bloquer la proposition amricaine sur le sahara occidental concernant llargissement de la mission de la minurso la surveillance des droits de lhomme dans les territoires occups, a indiqu jeudi a londres lagence reuter. "il est peu probable que la
La France ne bloquera pas la proposition amricaine

france, protecteur traditionnelle du maroc au conseil de scurit de l'onu, utilise son droit de veto pour bloquer une proposition amricaine qui prvoit de confier aux casques bleus la surveillance des droits de l'homme au sahara occidental", a soulign cette source. "la proposition amricaine pour
les autorits marocaines. Quant fodhil, reprsentant de lunion gnrale des tudiants tunisiens, a dplor le fait qu'un etat maghrbin soit occup par un pays frre et que son peuple subit les pires injustices, avant de ritrer leur ferme volont de continuer dfendre la cause sahraouie. a tour de rle, les responsables du comit tunisien se sont
dit prts se concerter avec le cnasps et l'ensemble de la socit civile algrienne pour uvrer conjointement l'tablissement d'une coopration srieuse et efficace. alger abrite, aujourdhui et demain, une confrence internationale sur le droit de la femme la rsistance. Fouad Irnatene
a rpublique arabe sahraouie dmocratique (rasd) a appel jeudi Banjul la commission africaines des droits de l'homme et des peuples (cadHp) uvrer l'largissement des missions de la minurso au contrle des droits de l'homme, a indiqu une lettre publie jeudi dernier par l'agence de presse sahraouie (sps). lors de sa participation aux travaux de la 58e session de la cadHp qui se tient Banjul (Gambie) du 8 au 21 avril en cours, la rasd a appel la commission africaine faire pression pour l'largissement de la mission de la minurso la surveillance des droits de l'homme et l'laboration de rapports sur les droits de l'homme dans les territoires occups. le reprsentant de la rasd, membre du conseil constitutionnel et secrtaire gnral de l'union des militants sahraouis des droits de l'homme, m. aba salek el-Hocini, a exhort la cadHp soutenir les revendications urgentes du sahara occidental exprimes par plusieurs organisations influentes des droits de l'homme. pour sa part, la prsidente de la commission africaine des droits de l'homme et des peuples (cadHp), mme catherine dupe atoki, a fait part l'ouverture des travaux de sa solidarit avec le peuple sahraoui et son soutien aux efforts internationaux en faveur d'un rglement du conflit au sahara occidental. la dlgation sahraouie a remis une lettre du ministre sahraoui des affaires trangres la prsidente du cadHp portant sur les derniers dveloppements au sahara occidental et les violations marocaines des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups.
L'
l'onG internationale front line defenders a qualifi l'largissement du mandat de la mission des nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au sahara occidental (minurso) la surveillance des droits de l'homme au sahara occidental de "message clair et fort au gouvernement marocain". dans un communiqu de l'organisation cit, jeudi, par l'agence de presse sahraouie (sps), la directrice de front line defenders, mme mary lawlor a exprim son soutien la dmarche pour laquelle a plaid le secrtaire
Front Line Defenders : "Un message fort au gouvernement marocain"
lintroduction dun instrument de contrle des droits de lhomme au sahara occidental dans le cadre de la minurso, est venue aprs que le secrtaire Gnral de lonu, Ban Ki-moon ait dclar au conseil de scurit quil plaidait pour soutenir ce projet", a ajout cette source.
vendredi 19 - samedi 20 avril 2013
ordre des avocats de new York a appel jeudi le conseil de scurit de lonu et le secrtaire gnral des nations unies largir le mandat de la mission des nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au sahara occidental (minurso) la surveillance des droits de lhomme des sahraouis au sahara occidental occup. dans une lettre adresse au secrtaire gnral de lonu, Ban Ki-moon, dont une copie a t obtenue par laps, le prsident de lordre des avocats de new York, m. carey dunne, a indiqu que son organisation "soutient depuis plusieurs annes l'largissement du mandat de la minurso pour surveiller et faire des comptes-rendus sur les violations des
LOrdre des avocats de New York appelle le Conseil de scurit entriner la dmarche
droits de lhomme dans les territoires du sahara occidental occup par le maroc". pour m. dunne, cette revendication de lordre des avocats de new York qui compte 24.000 membres, "sexplique par le fait que des rapports sur les violations des droits de l'homme des sahraouis sont cits par des sources fiables telles que Human rights Watch, amnesty international, rf Kennedy center et le Haut commissariat des nations unies aux droits de l'homme". la deuxime raison, a-t-il poursuivi, est que lordre des avocats new yorkais "pense que seuls les comptesrendus dune entit rpute neutre avec une prsence quotidienne sur les lieux serait en mesure de fournir
gnral de l'onu dans son rapport, soulignant que la cration d'un mcanisme pour les droits de l'homme reprsente un message clair au gouvernement marocain qui ne cesse de cibler les militants sahraouis des droits de l'homme. "les dfenseurs des droits de l'homme au sahara occidental sont confronts de grands dangers comme la torture, la dtention arbitraire, la disparition force et autres violations des droits de l'homme", a prcis la mme source.
l'onu et la communaut internationale des informations compltes et crdibles". lordre des avocats de new York a par ailleurs soutenu que "tout plan qui limine loption dindpendance pour lexercice de lautodtermination du peuple sahraoui est illgal au regard du droit international". inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'assemble gnrale de l'onu portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le sahara occidental est la dernire colonie en afrique, occup depuis 1975 par le maroc, soutenu par la france.
16 EL MOUDJAHID
ConFrenCe sur LArT TrADITIonneL DurAnT LA PrIoDe CoLonIALe
ans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance, et ce loccasion de la clbration du mois du Patrimoine, le muse de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie, a organis jeudi dernier une confrence anime par un reprsentant du ministre de la Culture, M. Mohamed Benmeddour, avec pour thme principal, lart traditionnel durant la priode coloniale. remerciant dabord M. Benkehla Mustapha, directeur du muse et lensemble de son personnel, davoir offert un espace appropri cette confrence axe sur les mtiers de lartisanat, lintervenant souligne la richesse du patrimoine immatriel transmis par des gnrations dAlgriens au fil des sicles. Plongeant lassistance quelques annes aprs la conqute coloniale, il fera un rcit des anecdotes de la sculaire mdina dAlger en voquant le foisonnement lorigine de nombreux ateliers qui produisaient alors de prcieux articles de fabrication algroise. Ces habiles artisans implants dans la splendide mdina provenaient de lexode forc de 1.582 dcide par le roi Ferdinand de Castille. Cependant, malgr la prpondrance de ce berceau du Maghreb, la ville des zianides restait un ple considrable du rayonnement de la culture islamique, note le confrencier. De fait, lantique mdina qui avait une architecture particulire intra muros tait constitue de nombreux quartiers ethniques, dont chacun disposait dun nom attribu aux mtiers artisanaux quil renfermait, ce qui avait cr des units de corporation, limage des nombreuses rues comme
Dans lensemble des corporations de ces mtiers, de nombreuses familles algroises empruntaient le nom de la spcialit quexeraient les artisans. Cest le cas des frres Racim, dont le nom signifie Errassem ou dessinateur, ou de Mustapha Bendebbrgh qui renvoie au mot debbagh qui signifie en franais teinturier, ou encore Ouled Fakhardji qui signifie fils de potiers.
Les mtiers dartisanat lpreuve du temps
C L B R AT I O N D U M O I S D U PAT R
Culture
L
MDA, AnCIenne CAPITALe Du TITTerI
celles des Armuriers, des Potiers, des Teinturiers, de lorfvrerie, des Dinandiers, des Tisserands et des Ferronniers. Dans lensemble des corporations de ces mtiers, de nombreuses familles algroises empruntaient le nom de la spcialit quexeraient les artisans. Cest le cas des frres racim, dont le nom signifie errassem ou dessinateur, ou de Mustapha Bendebbagh qui renvoie au mot debbagh qui signifie en franais teinturier, ou encore ouled Fakhardji qui
signifie fils de potiers. je dplore, loccasion, la disparition de ces activits artisanales qui faisaient la beaut de lancestrale Casbah dAlger, dit lintervenant. Plus tard dans les annes 1930, les chefs datelier feront leur initiation chez des matres de renom, linstar de Delachi Abderrahmane, plus connu sous le nom dould Dadda et senoussi Braham. De ces nouveaux artistes, lhistorien de lart mdival maghrbin, georges Marsay, dit : je naimais pas
seulement les couleurs et les paysages classiques, mais galement les vulnrables et splendides mouvements tmoins de ces fastes anciens. Cest ainsi que sest nou en moi le dsir dinitiation lart musulman qui ne peut se comprendre quen remontant ses sources. Certains critiques approuveront les valeurs artistiques des dcorateurs algriens que des historiens franais de lart universel voyaient dun mauvais il. Contrairement cela, certains thmes dsapprou-
e public mden est invit partir de jeudi, une immersion dans les profondeurs de lhistoire de lancienne capitale du Titteri et de ses environs, loccasion de la clbration du mois du patrimoine, avec en entame, l'ouverture, la maison de la culture "Hassen el Hassani", d'une grande exposition mettant en exergue le riche patrimoine matriel et immatriel de la rgion. Dcline cette anne sous le thme "le patrimoine culturel et la rsistance", le mois du patrimoine constitue, cet gard, une opportunit pour le public de replonger dans les annales de l'histoire, travers une rtrospective photos sur des pans importants du patrimoine local et les grandes figures qui ont jalonn ce pass, linstar de Lmir Abdelkader, de son bras droit, Cheikh el-Berkani, lrudit Fodhil skander et Bendali Braham. Le public pourra dcouvrir galement, durant cette manifestation, diffrents vestiges et monuments historiques, qui tmoignent du pass sculaire de cette rgion. Des visites guides sont prvues, selon les responsables de la direction de la Culture, au Muse des arts et des traditions populaires de Mda, le Muse de lhrone de la rsistance populaire, Lalla Fatma nsoumer, el-Aissaouia (nord-est de Mda) et au Muse du moudjahid, au chef lieu de wilaya. Des sorties sont galement programmes sur
Le public, invit une immersion dans les profondeurs de lhistoire
les sites archologiques de saneg, Mfatha, Kef Lakhdar, dont les vestiges remontent lpoque romaine, outre lorganisation dun circuit touristiques travers des monuments historiques, de lre musulmane, dissmins aux quatre coins de la ville de Mda. Ce circuit devra mener les visiteurs notamment au minaret de Djama Lahmar (mosque rouge), l'unique vestige encore debout de ce lieu de culte, difi vers le dbut du XIXe sicle, aux mausoles de cheikh el-Berkani, pre de Benassa el-Berkani, calife de l'mir Abdelkader, et de sidi sahraoui, l'un des saints de Mda, au fortin de M'sallah, un vestige qui date galement de la priode ottomane, utilis comme poste de
guet par la garde du bey du Titteri, Boumezrag, lors des dplacements de sa famille vers sa rsidence d't, situe Haouch el-bey, l'est de la ville de Mda. Des confrences sur le patrimoine, matriel et immatriel de la rgion, ainsi que lhistoire des Maures tablis Mda, aprs la chute de grenade, seront anims par des universitaires lors de cette manifestation. une campagne de sensibilisation sur la collecte des objets historiques sera mene auprs des citoyens en vue de les inciter contribuer lenrichissement du patrimoine du Muse des arts et des traditions populaires de Mda, ont indiqu les organisateurs.
a caserne militaire de la Casbah de Constantine, rcemment rtrocde au secteur public civil, abritera un "muse de lart et de lartisanat", a indiqu, jeudi, le wali, M. noureddine Bedoui. La cration de ce nouveau muse ddi lart et lartisanat traditionnel sinscrit dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe pour 2015", a prcis le mme responsable lAPs, saluant la rtrocession de cet difice historique au profit du secteur civil, signe par le ministre de la Dfense nationale (MDn). Considre comme l'un des monuments historiques les plus emblmatiques de la ville du Vieux rocher, la caserne de la Casbah, que les Constantinois ne connaissent que de lextrieur, sera enfin ouverte au grand public la faveur de ce projet ddi lart, a soulign M. Bedoui, faisant part de limpact de ce projet sur la redynamisation de la vie culturelle dans une ville o le foncier se rarfie. Le chef de lexcutif local a galement rappel, ce propos, que les assiettes foncires rcupres lissue des oprations dradication des bidonvilles, abriteront les diffrents projets dcids la faveur de la ville des ponts dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe".
Un muse de l'art et de lartisanat
ConsTAnTIne
vaient lidologie qui motivait le patrimoine algrois, raison dailleurs qui avait pouss des artistes fonder le Comit du vieil Alger pour clairer un dur mouvement de protestataires qui altraient la vritable histoire dAlger, fait remarquer le confrencier. en matire denseignement artistique, un bon nombre dapprentis se sont spcialiss dans lart musulman en rejoignant la premire cole coloniale des beaux-arts cre en 1881, cette dernire tait situe en 1932 la priphrie de Bab el-oued, puis fut achemine La Casbah o des enfants indignes issus de familles dartistes taient inscrits. Bendebbargh poursuivait sa formation sur la confection de la cramique et les dcors persans, affirme lintervenant. Avant dajouter : La Chambre de commerce et des industries avait organis, pour la premire fois en Algrie, une importante exposition universelle exhibant les produits de lartisanat algrien, chapote par le gouverneur gnral de ladministration franaise. Lassociation des indignes situe la rue Arezki-Hassan prendra le nom dassociation des autochtones pour exprimer son rejet du mpris affich par les Franais pour tout ce qui avait trait lart musulman. Les uvres exposes taient la miniature, la dcoration sur bois, les parchemins de calligraphie raliss dans un remarquable soin pour imposer une digne participation et exalter lhabilet des artisans algriens dans lharmonie des couleurs et la grande puissance des techniques et du trait. Lynda Graba
a capitale retrouve de nouveau, en mois du Patrimoine, son muse d Bardo, situ la rue Didouche, apr six ans dclipse ayant servi sa restaur tion. Cette merveille, la fois historique architecturale, a t inaugure, avanthie par la ministre de la Culture, M. Khalid Toumi, qui a tenu marquer le mois du P trimoine par la rception du muse du Bard qui ouvrira ses portes, aujourdhui, aux v siteurs, pour dcouvrir ce joyaux artistiqu et culturel qui accueille sa premire exp sition, ddie exclusivement la restaur tion du muse qui portera le no Chronique dune restauration. Cette de nire se veut, en fait, un voyage travers temps, appuy par des photos sur lopratio de rfection et de remise en tat du mon ment avant lentame de sa restauration, surtout les tapes de la rhabilitation, notam ment les travaux dtayement et de mi hors deau des btiments. Cette expositio pour rappel, se distingue aussi par la prse tation de quelques pices archologiques d
Le 7e FesTIVAL nATIonAL CuLTureL De MusIque eT De DAnse DIwAne De BCHAr
uatorze (14) spcialistes de la priode prhistorique ont entam, en dbut du mois d'avril, des fouilles archologiques et des recherches dans trois communes de la wilaya de Bechar, a-t-on appris jeudi auprs du directeur du centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CnrPAH). Des chantiers de fouilles sur la prhistoire ont t ouverts notamment Tabelbella, Bni-Abbs et Taghit, rgions o sont recenss plusieurs sites remontant la prhistoire, a signal M. slimane Hachi, en marge de la troisime journe des travaux du colloque international danthropologie et de musique (Bni-Abbs, 16-21 avril). Cette opration a pour but de mettre au jour plusieurs vestiges de cette priode de lhistoire du pays et de valoriser le patrimoine historique de la saoura, a-t-il ajout. Les travaux du colloque se sont poursuivis jeudi par la prsentation de
Fouill
une
Ph : Louiza
18 troupes laffiche en juin
a 7e dition du festival national culturel de musique et danse Diwane se droulera du 7 au 13 juin prochain Bchar, avec la participation de 18 troupes, a-t-on appris auprs du commissaire de cette manifestation culturelle. Parmi les troupes participantes et devant animer les reprsentations artistiques de cette dition prvue au stade "ennasr", seize (16) seront en comptition pour les trois premiers prix du festival, ce qui leur permet de prendre part au prochain festival international de musique et danse Diwane, prvu au mois de juillet Alger, a prcis M. Amari Hamdani, en marge des travaux de la 4e dition du colloque international danthropologie et de musique (Bni-Abbs, 16-21 avril). Cette dition, place sous le thme de "Diwane, du sacr la scne artistique", verra aussi, comme de coutume dans ce festival, lorganisation dun cycle de confrences-dbats sur le thme et qui seront animes par des chercheurs algriens et trangers verss dans le domaine de la recherche sur la musique et danse Diwane ainsi que sur la musicothrapie. un cycle de projection de documentaires sur les diffrents aspects musicaux et chorgraphiques du Diwane, des expositions de photographies portant sur les prcdentes ditions de ce festival et sur les diffrents instruments de la musique Diwane et dautres expressions musicales traditionnelles locales et nationales, sont galement au programme de ce 7e festival de la musique et danse Diwane.
Vendredi 19 - samedi 20 Avril 2013
at s
De CoLonIALe
AT I O N D U M O I S D U PAT R I M O I N E
Culture
L
EL MOUDJAHID
17
InAugurATIon Du Muse Du BArDo, jeuDI DernIer
quexeraient les artisans. mot debbagh qui signifie

vaient lidologie qui motivait le patrimoine algrois, raison dailleurs qui avait pouss des artistes fonder le Comit du vieil Alger pour clairer un dur mouvement de protestataires qui altraient la vritable histoire dAlger, fait remarquer le confrencier. en matire denseignement artistique, un bon nombre dapprentis se sont spcialiss dans lart musulman en rejoignant la premire cole coloniale des beaux-arts cre en 1881, cette dernire tait situe en 1932 la priphrie de Bab el-oued, puis fut achemine La Casbah o des enfants indignes issus de familles dartistes taient inscrits. Bendebbargh poursuivait sa formation sur la confection de la cramique et les dcors persans, affirme lintervenant. Avant dajouter : La Chambre de commerce et des industries avait organis, pour la premire fois en Algrie, une importante exposition universelle exhibant les produits de lartisanat algrien, chapote par le gouverneur gnral de ladministration franaise. Lassociation des indignes situe la rue Arezki-Hassan prendra le nom dassociation des autochtones pour exprimer son rejet du mpris affich par les Franais pour tout ce qui avait trait lart musulman. Les uvres exposes taient la miniature, la dcoration sur bois, les parchemins de calligraphie raliss dans un remarquable soin pour imposer une digne participation et exalter lhabilet des artisans algriens dans lharmonie des couleurs et la grande puissance des techniques et du trait. Lynda Graba
a capitale retrouve de nouveau, en ce mois du Patrimoine, son muse du Bardo, situ la rue Didouche, aprs six ans dclipse ayant servi sa restauration. Cette merveille, la fois historique et architecturale, a t inaugure, avanthier, par la ministre de la Culture, M. Khalida Toumi, qui a tenu marquer le mois du Patrimoine par la rception du muse du Bardo qui ouvrira ses portes, aujourdhui, aux visiteurs, pour dcouvrir ce joyaux artistique et culturel qui accueille sa premire exposition, ddie exclusivement la restauration du muse qui portera le nom Chronique dune restauration. Cette dernire se veut, en fait, un voyage travers le temps, appuy par des photos sur lopration de rfection et de remise en tat du monument avant lentame de sa restauration, et surtout les tapes de la rhabilitation, notamment les travaux dtayement et de mise hors deau des btiments. Cette exposition, pour rappel, se distingue aussi par la prsentation de quelques pices archologiques d-
Le 7e FesTIVAL nATIonAL CuLTureL De MusIque eT De DAnse DIwAne De BCHAr
uatorze (14) spcialistes de la priode prhistorique ont entam, en dbut du mois d'avril, des fouilles archologiques et des recherches dans trois communes de la wilaya de Bechar, a-t-on appris jeudi auprs du directeur du centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CnrPAH). Des chantiers de fouilles sur la prhistoire ont t ouverts notamment Tabelbella, Bni-Abbs et Taghit, rgions o sont recenss plusieurs sites remontant la prhistoire, a signal M. slimane Hachi, en marge de la troisime journe des travaux du colloque international danthropologie et de musique (Bni-Abbs, 16-21 avril). Cette opration a pour but de mettre au jour plusieurs vestiges de cette priode de lhistoire du pays et de valoriser le patrimoine historique de la saoura, a-t-il ajout. Les travaux du colloque se sont poursuivis jeudi par la prsentation de
Fouilles archologiques dans la wilaya de Bchar

plusieurs communications, fruits de recherches de plusieurs spcialistes nationaux sur des thmes lis au patrimoine de la saoura, notamment le "patrimoine de la saoura, histoire et dveloppement, de la recherche sur le terrain lanalyse des donnes" et sur la "Danse Tagada, de la rgion de Tabelbella" dans la wilaya de Bchar. Les organisateurs du colloque, dans le but de donner une nouvelle dynamique aux recherches, ont inscrit 22 projets de recherches sur la rgion de la saoura, pour une meilleure connaissance des diffrentes formes dexpressions musicales, chorgraphiques, potiques, ainsi que des coutumes et traditions de cette rgion.
une quIPe De sPCIALIsTes A enTAM ses TrAVAuX
couvertes lors des oprations de restauration, comme cest le cas de bougeoirs, de poteries ou encore de votes de canalisation enfouies sous le btiment. Lopration de restauration de ce monument historique depuis 1985, qui avait cot 190 millions de dinars, est engage pour mettre en valeur laspect de cette villa, limage des portes, des votes, des colonnes et des planchers, les faences, ainsi que les fontaines et les bassins. noter que les architectes qui se sont chargs de la restauration du Bardo ont tenu ce que la rnovation se droule sous forme de chantier cole, dans un souci dassurer galement une formation l o le besoin se fait ressenti, insistant sur laspect architectural du monument qui date du XVIIIe sicle et qui tait lorigine un Dar Fahs rsidence secondaire Alger de riches commerants ou de hauts fonctionnaires de ladministration durant la priode ottomane. Samia D.
Un joyau au cur dAlger
Yema, de Djamila Sahraoui, prim
FesTIVAL "AFryKAMerA" De PoLogne
18 troupes laffiche en juin
a 7e dition du festival national culturel de musique et danse Diwane se droulera du 7 au 13 juin prochain Bchar, avec la participation de 18 troupes, a-t-on appris auprs du commissaire de cette manifestation culturelle. Parmi les troupes participantes et devant animer les reprsentations artistiques de cette dition prvue au stade "ennasr", seize (16) seront en comptition pour les trois premiers prix du festival, ce qui leur permet de prendre part au prochain festival international de musique et danse Diwane, prvu au mois de juillet Alger, a prcis M. Amari Hamdani, en marge des travaux de la 4e dition du colloque international danthropologie et de musique (Bni-Abbs, 16-21 avril). Cette dition, place sous le thme de "Diwane, du sacr la scne artistique", verra aussi, comme de coutume dans ce festival, lorganisation dun cycle de confrences-dbats sur le thme et qui seront animes par des chercheurs algriens et trangers verss dans le domaine de la recherche sur la musique et danse Diwane ainsi que sur la musicothrapie. un cycle de projection de documentaires sur les diffrents aspects musicaux et chorgraphiques du Diwane, des expositions de photographies portant sur les prcdentes ditions de ce festival et sur les diffrents instruments de la musique Diwane et dautres expressions musicales traditionnelles locales et nationales, sont galement au programme de ce 7e festival de la musique et danse Diwane.
e coup denvoi jeudi de la clbration du mois du patrimoine dans la wilaya de Tizi-ouzou a t loccasion pour des universitaires de plaider pour la sauvegarde des maisons et villages kabyles anciens. Durant cette journe scientifique place sous le thme : "bti vernaculaire, permanence des formes et structures spciales et sociales", abrite par la maison de la culture Mouloud Mammeri, M. Boussad Aiche, Dr. en architecture et enseignant luniversit de Tizi-ouzou, sest inquit du devenir de lespace villageois "menac par la modernit". "Lespace montagnard kabyle est trs dynamique du fait quil est habit et volue en fonction des besoins des villageois, mutations qui se traduisent notamment par lapparition de nouvelles mai-
Plaidoyer pour la sauvegarde du village et de lhabitat kabyles
TIzI ouzou
Vendredi 19 - samedi 20 Avril 2013
es participants une journe dtude sur ''limportance des tudes et restauration des monuments et manuscrits, pour la prservation de lidentit'', ont mis laccent, jeudi Laghouat, sur la ncessit dune stratgie visant la prservation des manuscrits anciens. Intervenant cette occasion, Dr. noureddine Benabadallah, de luniversit de Djelfa, a estim que lexploitation ''optimale'' des manuscrits requiert la mise au point de programmes visant dabord leur prservation, ainsi que lencouragement, travers des mesures incitatives, des propritaires de Khizanate (bibliothques prives), en vue de cder leur patrimoine et dviter les modes de
Ncessit dune stratgie de protection des manuscrits

conservation traditionnel. Le confrencier a suggr, dans le souci de prserver ce patrimoine et son contenu, son impression et sa numrisation, la satisfaction des chercheurs, et la gnralisation des laboratoires de restauration de manuscrits travers le pays. Le directeur du laboratoire de terminologie et manuscrits en littrature algrienne, de luniversit de Laghouat, M. Mohamed Amine Khouiled, a mis en exergue les efforts universitaires dploys par les quipes de recherches et centres de collecte, pour la prservation, la rcupration et la restauration des manuscrits anciens. M. Khouiled a estim que la plupart
sons dites modernes, au dtriment des maisons traditionnelles qui sont dmolies ou dlaisses", a-t-il soulign. Il a relev, cet effet, que larchitecture de la maison traditionnelle na t prserve que dans des villages qui ont t abandonns par ses habitants qui se sont install ailleurs, linstar du village dAth Lkaid,
LAgHouAT
dans la commune dAgouni gueghrane. Pour cette universitaire, "il serait peut tre judicieux de rflchir de nouveaux instruments durbanisme qui permettront de prserver ce patrimoine". Partageant cette apprciation, savoir la ncessit de prserver lespace villageois montagnard et son aspect
architectural, M. Dahmani Mohamed, chercheur et enseignant en conomie, a plaid pour lintroduction dun "pralable" dans le dispositif daide lhabitat rural, demandant au bnficiaire de ce programme de logement de prserver la maison traditionnelle familiale. "Il est urgent de remdier au dclin dfinitif de cet habitat traditionnel qui a rsist au temps et la colonisation, et qui a permis aux populations dorganiser la rsistance contre larme coloniale", a-t-il ajout. La prservation de ces habitations "ne doit pas tre perue comme un retour en arrire", mais plutt comme une "rappropriation de son identit, afin den finir avec la minorisation des valeurs qui font lessentiel de nousmmes", ont estim des confrenciers.
des manuscrits tudis sont verss dans le Fikh (religion) et les lettres arabes, au dtriment des domaines scientifiques. sagissant des critres dauthentification de ce patrimoine, lorateur a soulign la ncessaire qualification des vrificateurs, ainsi que la coordination et la valorisation des travaux de groupe dans ltude des manuscrits anciens. Initie par lassociation pour la culture et le patrimoine ''sidi Bouzid'' dAflou, dans le cadre du mois du patrimoine, cette journe dtude, abrite par lannexe universitaire dAflou (Laghouat), a regroup des universitaires et chercheurs en patrimoine, venus de diffrentes rgions du pays.
e long mtrage "yema", de Djamila sahraoui, a obtenu le Prix du "Meilleur film" au 8e Festival du film africain "Afrykamera" de Pologne tenu du 10 au 14 avril Varsovie (Pologne), apprend-on auprs de l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc). "yema" tait en comptition avec huit autres longs mtrages africains, slectionns parmi quelque 300 films proposs au festival qui a, par ailleurs, retenu 10 films au concours du court mtrage. ralis 2012, "yema" a reu yennenga d'argent au 23e Festival panafricain du cinma et de la tlvision de ouagadougou (Fespaco). Ce film raconte l'histoire de ouardia, interprte par la cinaste, une mre qui tente de reprendre une vie normale dans une maison isole dans la campagne aprs la mort de son fils Tarik, un militaire probablement tu par son frre Ali, dirigeant d'un maquis islamiste. Il met l'accent sur la souffrance de cette mre qui, pour surmonter ses peines, s'occupe de son jardin et d'un petit garon orphelin sa naissance. outre les longs mtrages "Barakat" (2005), plusieurs fois prim et "yema" (2012), la cinaste compte son actif les documentaires "opration Tl-cits" (2000), "Algrie, la vie toujours"(2001) et "et les arbres poussent en Kabylie" (2003). Plac sous le thme "La classe internationale africaine", le festival a choisi de mettre l'honneur pour sa 8e dition, le sngal. Le Festival du film africain "Afrykamera" de Pologne se dmarque par la volont qu'il se fixe de rassembler les contributions de l'Afrique au monde du cinma dans la rgion d'europe centrale et europe de l'est.
18
rsente au cours des assises organises par la Fdration algrienne du consommateur (FAC) sur lobsit, ses facteurs de risque et sa prise en charge, le Dr Boucherit a indiqu que ltude, qui a t ralise sur un chantillon de 15.616 lves de 21 collges denseignement public, situs dans les communes dEl Biar, Bouzarah, Ben Aknoun, Beni Messous, Dly Ibrahim et Hydra, fait ressortir un taux de 20% de lchantillon en surpoids, avec une rpartition de 17% pour les garons et 22% pour les filles. Les rsultats de cette enqute rvlent, aussi, une prvalence de 5% dobses parmi cet chantillonnage. Cette tude vise mettre en place une stratgie nationale de lutte contre lobsit, notamment chez les enfants et prvenir les maladies pouvant en dcouler lavenir comme le diabte, lhypertension artrielle et les cardiopathies, a fait savoir le Dr Boucherite qui dplore labsence dtude pidmiologique dmontrant ltat des lieux de lobsit en Algrie. Pour sa part, le Dr Amar Aroua, pdiatre, a indiqu que lobsit t reconnue en 1997 par lOrganisation mondiale de la sant comme une maladie et elle a t dfinie comme tant une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle, qui peut nuire la sant. M. Aroua a saisi loccasion pour prsenter un expos sur les facteurs de risque du surpoids et de lobsit chez les enfants et les adolescents. Il a, a ce sujet, cit notamment le facteur hrditaire, la consommation de certains mdicaments et la mau-
Environ un enfant sur six souffre dobsit en Algrie, cest du moins ce qua rvl le Dr Ghania Boucherit, pidmiologiste, en se rfrant une tude effectue en 2008 par ltablissement public de sant de proximit de Bouzarah.
Un enfant sur six concern
OBSIT EN ALGRIE
Socit
EL MOUDJAHID
prs une premire rencontre avec ses directeurs locaux de lest et du sud-est du pays, la Direction gnrale de la Protection Civile a remis a et organis avant-hier, Chlef, un second regroupement rgional qui a concern cette fois-ci les directeurs de la Protection Civile des 25 wilayas de louest et du sud-ouest du pays, apprend-on auprs de la cellule de communication de la DGPC. Et comme lors du premier conclave, tenu, pour rappel le 11 avril dernier Bordj Bou-Arrridj, il tait question essentiellement des prparatifs de la campagne estivale 2013 et des diffrents dispositifs entreprendre pour faire mieux que lt dernier en matire de surveillance des plages et baignade, et de prvention et de lutte contre les feux de fort. La DGPC a tudi, en effet, lensemble des volets prventifs, organisationnels et oprationnels pour tenter de relever les aspects positifs, mais aussi ngatifs afin de pouvoir amliorer les choses lt prochain. Nous avons convenu dorganiser, comme cest le cas ces dernires annes, des journes de sensibilisation ds le mois de mai, soit avant louverture de la saison estivale, et ce, pour expliquer les dangers et les risques encourus en pareille priode de lanne. Cest une tradition sur laquelle on compte pour pouvoir sensibiliser les estivants eu gard aux lourds bilans enregistrs chaque anne, que ce soit au niveau des plages et des points deau ou sur nos routes avec le nombre effrayant daccidents de la circulation , explique le charg de la communication au niveau de la Direction gnrale de la Protection civile, le commandant Achour. Ce regroupement a permis donc de cerner les difficults qui entravent laccomplissement de la mis-
La Protection civile se prpare
SAISON ESTIVALE 2013
vaise hygine alimentaire. Les enfants obses souffrent de problmes articulaires et hormonaux et sont exposs au diabte de type 2, aux cardiopathies et aux troubles psychologiques du fait des harclements moraux quils subissent au sein des familles et de la socit , a-t-il prcis. Inquite par lmergence de ce phnomne qui prend de lampleur, la Fdration algrienne des consommateurs a lanc, dernirement Oran, des cycles de formation sur la consommation rationnelle, au profit de cinquante femmes au foyer. Cette oprationpilote, dira M. Zaki Hariz, prsident de la
FAC, qui sera largie, en septembre prochain, pour atteindre 500 autres femmes issues de dix villes situes dans diffrentes rgions du pays, vise amliorer leurs connaissances en matire dhygine alimentaire en leur apprenant les meilleures habitudes adopter dans leur foyer. Pour optimiser le processus de sensibilisation contre les facteurs de risque de lobsit, M. Hariz a annonc quun livre portant sur les bonnes pratiques pour une alimentation saine est en cours de ralisation. Ce livre blanc conu par des experts dans le domaine de la nutrition, la qualit, lhygine et la s-
curit alimentaire, sera distribu aux enfants la prochaine rentre scolaire, a tenu prciser le prsident de la FAC, en ajoutant que des propositions de loi portant sur la rationalisation de lalimentation seront formules pour tre soumis aux pouvoirs publics. Selon M. Hariz, ce projet met en avant le rle de l'cole, en particulier des cantines scolaires, dans la prvention des problmes de surpoids. Dans cette vision, les propositions rappellent notamment les besoins nutritionnels des jeunes ainsi que la composition des repas qui doivent contenir des portions raisonnables et prvoit, aussi, l'amlioration de l'information dittique des consommateurs, en gnral, et de la communication destine aux enfants, en particulier. Dans son intervention, M. Hacne Menouar, charg de la communication la FAC, a mis laccent sur limportance de l'information des consommateurs sur les facteurs de risque de lobsit et ce, par la diffusion et la propagation des notions fondamentales de dittique, afin de lutter contre ce flau des temps modernes. Dans ce contexte, il a annonc le lancement, durant les prochaines vacances dt, dune large campagne de sensibilisation en collaboration avec les Scouts musulmans algriens, au niveau des plages et des camps des colonies, dans un premier temps, et les tablissements scolaires partir doctobre 2013. Kamlia H.
Ph. : Nesrine
LE SYSTME LAPI DONNE DES RSULTATS ENCOURAGEANTS
L
sion des units de la protection civile, ainsi que le manque de moyens logistiques devant assurer des interventions rapides et efficaces. Pour revenir au bilan de 2012, en dpit dun dispositif de surveillance des plages trs renforc dans les 364 plages autorises la baignade, on a dplor malheureusement le dcs de 102 personnes dont 69 enregistres dans des plages interdites la baignade. Au total, les surveillants des plages ont eu intervenir 44.080 reprises et russi sauver 29.489 baigneurs dune noyade certaine, prodiguant des soins sur place 11.360 estivants. Cependant, ce sont les noyades observes dans les rserves deau (barrages, rivires, mares) qui ont t les plus importantes malgr les multiples appels la vigilance lancs par les services de la Protection civile. Danne en anne, le nombre de victimes ne cesse daccrotre pour atteindre, en 2012, un pic alarmant puisque 123 personnes, majoritairement des jeunes et des adolescents, sont dcdes lt dernier. Quant aux feux de fort, les units de la Protection civile sont intervenues pour lextinction de 24.262 incendies de fort, de maquis, de broussaille, de rcolte, de palmeraies et darbres fruitiers. Le dispositif de lutte a t renforc par la mise en place de 22 colonnes mobiles mobilises cet effet et rparties au niveau des wilayas classes risque lev pour faire face ce phnomne. Lors de cette runion, les directeurs de la Protection civile des wilayas de louest du pays ont soulev certaines contraintes qui entravent srieusement la mission des sapeurs-pompiers, en loccurrence labsence damnagements prventifs travers linexistence des pistes daccs et des points deau et mis profit cette opportunit pour appeler les citoyens simpliquer dans les actions de prvention des incendies de fort afin den limiter les dgts. En 2012, les feux de fort ont ravag une superficie de 35.000 hectares. S. A. M.
e vol de vhicules ne cesse de crotre ces dernires annes. Les bandes de voleurs, en troite connexion avec les rseaux transnationaux de trafic de vhicules, ne se contentent plus de semparer du vhicule et de le mettre en pices dtaches, lobjet de vol disparat carrment dans la nature. Un phnomne qui proccupe rellement les services de scurit. En matire de chiffres, les services de lutte contre ce trafic de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) ont russi rcuprer, durant le 1er trimestre 2013, pas moins de 226 vhicules vols dans les 48 wilayas du pays ayant conduit larrestation de 148 personnes impliques, a dclar le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable du bureau de la communication et de linformation de la DGSN. Les wilayas ayant enregistr le plus de vols sont incontestablement les grandes villes comme Alger, Oran, Annaba, Blida, Constantine Selon les investigations, le modus operandi des rseaux de voleurs et le ciblage des vhicules seffectuent selon labsence du systme antivol et la fragilit du systme de dmarrage Neiman, fabriqu base damiante et ne ncessite quun objet contondant pour sa destruction totale. Selon notre interlocuteur, toutes les personnes impliques ont t prsentes devant la justice sur la base des dossiers avec preuves irrfutables qui ont men leur prsentation devant le parquet . Ce rsultat est le fruit des efforts consentis par les lments de la police dans la lutte contre la propagation de ce phnomne, mais aussi le matriel moderne de dernire technologie grce auquel de nombreux vhicules ont t rcuprs. Parmi ces nouvelles acquisitions qui contribuent positivement cette lutte, on notera la dotation des services oprationnels du systme LAPI (lecture automatise des plaques d'immatriculation), qui est en fait un appareil de lecture automatise des plaques dimmatriculation permettant de dtecter les voitures signales voles, a prcis Djilali Boudalia. Et dajouter que le LAPI, qui est un appareil plac sur le toit du vhicule de patrouille, photographie les plaques de tous les vhicules qui passent sa hauteur . Le responsable a soulign que de la DGSN a mis sur pied un plan afin de renforcer la prsence de patrouilles intelligentes dans les places publiques, avec l'intensification des oprations de contrle et de pointage de vhicules sur les routes, notamment au niveau des points o des vols de vhicules ont t signals . Pour rappel, les investigations menes par les services de la DGSN ont permis, durant la priode allant du 1er janvier 2012 au 31 aot dernier, la rcupration de 605 vhicules de diffrents segments vols et linterpellation de 427 individus. Mohamed Mendaci
La police rcupre 226 vhicules vols et interpelle 148 personnes impliques
24
Mots CROISS
N 3394
5 6
I II III IV V VI VII VIII IX X
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3394
UNIT ANGLAISE SORTIR DE TOUTE PART APPAREIL DE MESURE
EL MOUDJAHID
10
AMI DES ANIMAUX A UNE IDE EN TTE CAPITALE
EN LYS ARBRE PRCIEUX VIL
POLICE AMRICAINE CHAMOIS UNIT DU CAMBOGE

UTILISER VOLONT POURRIES PREMIER DAME
EN DITION TOIT DU MONDE
HORIZONTALEMENT I-Petit sureau-Barre de fermeture. II-Couleur de robe-Troupeau de camargue. III- Algue verte-un excs. IV-Entousiasmer-Refus anglais. V-PossessifCarpette. VI-Carnet utile-Direction.VII-Et mesurePrnom.VIII-Attachai-Torse. IX-Faux sucreX- Dtermine le genre-Parente VERTICALEMENT 1- En hybride-Egratigns. 2-Vannes ou uses-Mne. 3-Des deux cts. 4-Interjection-Seule en mer 5-Diffuse-Contract.6-Pice de navire. 7-Vint-Forme davoir. 8- Prposition-Vieil iranien 9-Dieu phnicienExplosif. 10-Soutien de tte.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
1 2 3 4 5 6 7 8
Y
B
Dfinitions
SANS ATTRACTION DEUX EN PANNE PRIODES DE CIVILISATION
LOI MARTEAU DE TAILLEUR LISIRE
DU GREC HABITAT RETIRA PORTE DNE TEXTUELLEMENT SOT AIM POISSON FAIBLE LUMIRE LIVRE FORME DAVOIR PRIODE NE MORD PAS
DUNE SRIE DANS ROME BRUIT DE LEFFORT
9 10
R
L V
M
E
A
E
N
R
L S
U
I
D E
N
I
E
P
3. Barilleur
G r ille
N 3394
Mot CACH
N F I T C U D O R P R E N N O T R A C E B E L E P I S Y R E E I R E L G N O J M I A C C M R A S S E R V I R O R P H H G
M
O T
B
A
R
R
S
N
T
T
T
11. Avantageux 35. Campanile 22 . Indatable 13. Cocqueluche 37. Sans-cur brayeur 14. Moussline 38 . Italiens 16. Romantique 39. Centiare 18 . Haut-relief
6. Morgeline
34. Macropode 20 . Campement
33. Belle-mre 15 . Asservir
12 . Convaincre 36 . Valentino 23 . Em24 . Indemnit
A T A R T S B U S P H F A U T E U I L O R R E T I B A H O C N O I T R O T E R R L V O O O C A M P E M E N T F O S A Y E L A N Q U I N D A T A B L E E M I U D L U T A E S I N D E M N I T E G N T R O N R A I L E L O C O M O T I F N T A E P E F G N U L C H A N C E L E R A I C L I T A U R H N A C H A L A N D E T U S E U E L E C C I O X Y D A T I O N N Q O I Q H E N V U S E M B R A Y E U R I A T T R I
E E
SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
Y
17. Psittacose 40. Sduction 27 . Chanceler 19. Hydropique 42 . Citadelle 21. Feignant 26. Flamboyer 7. Substrat 31. Mornifle 28. Thbasme 8. Fauteuil
25 .Locomotif
S
I
A R
D
E
G
O B
A
T
O
D
F
I
N
E
N
E
E
S
A
E
M
E T
S
C
I
D
E
9 10
R
E
41. Bigarreau 29 . Oxydation 43. Froissant lande 30 . Acha1. Productif
O H E C
R
E
R
E
O
R
32 . Hdoniste 10. Rtorsion 5. Jonglerie
9. Cohabiter 4 . Erysiple
2 . Cartonner
M X E E E P M O R N I F L E A E E F E B O M A C R O P O D E C A M P A N I L E I Y V A L A N T I N O S A N S C O E U R S
B H E D O N I S T E B E L L E M E R E A E I T A L I E N S T H C E N T I A R E M I C I T A D E L L E F R O I S S A N T E
MALADIS DES REINS
SOLUTION PRCDENTE : NEC PLUS
R S E D U C T I O N B I G A R R E A U E
EL MOUDJAHID
Matire : Mathmatiques
Education
Corrig : BEM
25
EL MOUDJAHID
Horaire des prires de la journe du samedi 9 Djoumada Athani 1434 correspondant au 20 avril 2013 :
- Dohr.......................12h47 - Asr.............................16h30 - Maghreb................... 19h30 - Icha...........20h55
dimanche 10 Djoumada Athani 1434 correspondant au 21 avril 2013 :
Vie religieuse
SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ D'ALGER

DIVISION ADMINISTRATION ET MARCHS DIRECTION DE DISTRIBUTION DE TIPAZA
Vie pratique
Cest avec une grand tristesse que nous avons appris le dcs de survenu jeudi lge de 90 ans. En cette douloureuse circonstance, Omar Lahoussine et sa famille prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassure de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/04/2013
DECES
ALIMENDILI
29
- Fedjr........................04h33 - Chourouk.................06h06
CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil d'Administration, les cadres dirigeants, les cadres et les reprsentants des travailleurs, ainsi que l'ensemble du personnel de l'ENAG, trs affligs par le dcs de leur ex-collgue feu MERBBAH Ali (retrait), prsentent tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en ce douloureux vnement de toute leur sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
SERVICE GESTION DES INVESTISSEMENTS CREDITS RCN/P.PROPRE E.G
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du groupe SONELGAZ, la Socit de Distribution d'Alger, Direction de Distribution de Tipaza, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n12/ COP/U/2013 du 21/03/2013 lot n03, qu'aprs ouverture et valuation financire des plis, le march n25/E/2013 est attribu provisoirement au soumissionnaire ci-aprs : KARAOUI ATHMANE
Dsignation Dlai (Jours) Montant l'offre en DA/HT Critre de choix
Avis d'attribution provisoire de march aprs appel la concurrence
N D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 06/B0970521/01
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Communication
- DOUAOUDA RT MT BT 220/1278 LOGTS
ANEP 518323 du 20/04/2013
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA
- TIPAZA RT BT 03 CLTS RESP BOUBEKEUR - TIPAZA RT BT EZZOUITTI SAIDA
- TIPAZA DEP GENANT NEDJAR ABDERRAHMANE - HADJOUT RT BT LOCAUX CITE GARE ROUTIERE
- BOURKIKA RT BT 15 CLTS RESP HAMZA AHMED
70
12 641 680,00
Offre moinsdisante
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs du prsident de la commission d'examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante :
El Moudjahid /Pub
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Direction de distribution de Tipaza, route Oued Merzoug - Tipaza.
BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ D'ALGER

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE TIPAZA
ANEP 517892 du 20/04/2013
SERVICE GESTION DES INVESTISSEMENTS CREDITS RCN/P.PROPRE E.G
DIVISION ADMINISTRATION ET MARCHS
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du groupe SONELGAZ, la Socit de Distribution d'Alger, Direction de Distribution de Tipaza, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n12/ COP/U/2013 du 21/03/2013 lot n02, qu'aprs ouverture et valuation financire des plis, le march n24/E/2013 est attribu provisoirement au soumissionnaire ci aprs : HAMMADIMUSTAPHA
Dsignation - DOUAOUDA RT MT BT 108/1278 LOGTS LSP - KOLEA RT MT OURIDJEL MOURAD - FOUKA DEP GENANT MAAZOUZ AEK Dlai (Jours) Montant l'offre en DA/HT Critre de choix
Avis d'attribution provisoire de march aprs appel la concurrence
N D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 06/B0970521/01
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10/236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, le ministre de la Communication annonce que l'avis d'attribution provisoire portant le n01/11 Lot n03 Climatisation centralise relatif au projet de ralisation d'une imprimerie Bchar au profit de l'entreprise Eurl Compagnie Gnrale du Froid (CGF) paru dans les quotidiens nationaux Echab le 29/02/2012, El Moudjahid le 24/03/2012 et le BOMOP le 18/03/2012, est annul.
El Moudjahid/Pub
Avis d'annulation d'attribution provisoire de march
(NIF) : 411018000000090
Jeune homme loue diplme dopticien. Contactez le : 0798 86.11.70

Location
ANEP 518106 du 20/04/2013
- BERBESSA DEP GENANT 56/100/2000 LOGTS RHP
- KOLEA RT BT LOCAL MIHOUBI YAMINA - BOU ISMAIL RT BT BELAID HACENE
60
9 623 100,00
Offre moinsdisante
Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs du prsident de la commission d'examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante :
El Moudjahid /Pub
Direction de distribution de Tipaza, route Oued Merzoug - Tipaza.
ANEP 517888 du 20/04/2013
Ing.+Master canadien en gnie mcanique, charg daffaires, exp. dans le domaine ptrolier, isolation et montage industriel, logistique, gestion de projet, trilingue, cherche emploi. Tl. : 0557 08.30.36 Tiabiazziz@yahoo.fr 0o0 J. H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure) ; conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664 58.52.99 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (mus) ou autres. Tl.: 0797 83.12.85 0o0 Jeune fille, licencie en ducation physique, cherche emploi comme prof. de sport. Tl. : 0561 51.92.49 0o0 Jeune, 23 ans, habitant Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience HydroAmnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550 17.31.71
Demandes demploi
30
es Tunisiens qui caracolent en solo dans le championnat tunisien ne sont arrivs que jeudi en Algrie bord dun vol spcial. Ils ont rejoint aussitt la ville de Bjaa. Ils ont pu sentraner, hier, sur le ground du stade o aura lieu, aujourdhui, la rencontre. On ne sait pas si une seule sance va leur suffire. Toujours est-il, il faudra se garder de verser dans loptimisme bat, surtout que lon connat la force de cette quipe de la capitale tunisienne, Tunis. Elle avait russi par le pass se dfaire de beaucoup de formations algriennes. Nanmoins, cette quipe de la JSM Bjaa a toujours russi de trs bons rsultats devant cette quipe de lEST drive par Maher Kanzari. Pour cela, le public bjaoui nourrit de srieux espoirs pour voir son quipe russir un rsultat flatteur ici Bjaa avant le retour dans quinze jours Tunis o rien ne sera facile. Cette quipe de Bab-Souika est renforce par deux joueurs algriens : Youcef Belali et Antar Yahia, qui se passent de tout commentaire. Ces deux lments ont affirm que cette sortie dans cette comptition prestigieuse ne sera pas de tout repos, eu
Les Bjaouis seront aujourdhui, dans leur fief de lUnit maghrbine de Bjaa, en appel face cette redoutable formation tunisienne de lES Tunis qui avait rat le trophe devant les Ahlaouis dEgypte lors de la prcdente dition.
JSMB-ES Tunis : Tout reste possible !

AUJOURDHUI, 18H00, AU STADE DE LUNIT MAGHRBINE
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (1/8e DE FINALE-ALLER)
Sports
EL MOUDJAHID
YOUCEF BELALI (ATTAQUANT DE LES TUNIS)
Ce ne sera pas facile
gard au fait que cette quipe bjaouie avait tonn plus dun suite sa mritoire qualification face la redoutable
formation ghanenne de lAsant Kotoko. Il est certain que lquipe algrienne, entrane par lItalien Giovani
Le milieu international olympique algrien de lES Tunis, Youcef Belaili, a relev la difficult du match de son quipe face la JSM Bjaa, prvu aujourdhui au stade de lUnit maghrbine (18h00), comptant pour les 1/8mes de finale (aller) de la Ligue des champions dAfrique de football. "Il sagit dun derby maghrbin qui sera prement disput entre les deux quipes. Pour notre part, nous devons sortir le grand jeu pour revenir avec un bon rsultat de Bjaia, mme si notre mission sannonce difficile", a soulign lAPS Belaili lors dun entretien tlphonique. La JSMB a compost son billet pour ce tour aux dpens des Ghanens de lAsante Kotoko (aller 0-0, retour 1-1). Les joueurs de lentraneur italien Gianni Solinas devront puiser dans leurs ressources pour "soffrir" lEST, qui nest autre que le vice-champion dAfrique. "LEsprance est une quipe qui joue toujours les premiers rles dans cette comptition africaine. Nous avons chou lanne dernire remporter le trophe (face au Ahly du Caire, ndlr). Lors de cette dition, nous allons essayer de remettre a", a ajout lancien joueur du MC Oran (Ligue 1 algrienne). Appel exprimer son sentiment de donner la rplique une quipe algrienne en Algrie, Belaili (21 ans) se dit heureux "de revenir fouler de nouveau une pelouse du pays" "Cest un plaisir pour moi de jouer de nouveau en Algrie, lambiance des stades algriens me manque terriblement. Actuellement, je dfends les couleurs de lEST, et je tcherai de contribuer la victoire de mon quipe", a soulign le milieu algrien. Concernant larrive de son compatriote et ancien dfenseur international, Antar Yahia, lEsprance durant le mercato dhiver, le jeune lment algrien ne tarit pas dloges sur lui. "Jtais le premier saluer son arrive Tunis, je le considre comme un frre pour moi, et ma foi, il a su apporter un plus pour lquipe, en stabilisant notamment le secteur dfensif", a-t-il estim. Commentant son nouveau statut de titulaire, Belaili se dit "honor" de gagner une place au sein de cette "grande quipe". "Lentraneur (Maher Kanzari, ndlr) me fait entirement confiance, et cela est un honneur pour moi. Jai amorc une nouvelle tape avec lEST en prenant mes responsabilits. Je suis l pour marquer des buts et faire marquer mes coquipiers". Evoquant son avenir professionnel, Belaili a rvl avoir des approches de certains clubs europens en vue de la saison prochaine, mais il se veut raliste. "Des clubs espagnols, franais, et allemands veulent sattacher mes services, mais je ne veux pas brler les tapes. Je suis encore jeune, et jai tout apprendre". Enfin, abordant le sujet de lquipe nationale, Belaili espre un jour taper dans lil du coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue des prochaines chances. Je sais que certains rclament mon arrive chez les Verts, mais quils sachent que le dernier mot revient au slectionneur. Je suis en train de travailler darrache-pied pour dfendre les couleurs de mon pays. Si ce ne sera pas pour le moment, ce sera plus tard inchallah", a-t-il conclu.
Le tournoi de football de la presse sportive a clos son premier tour, jeudi, avec le droulement des rencontres de la 4e journe qui a permis de connatre les quipes qualifies aux 8mes de finale. La journe de mercredi a t bnfique aux quipes dAl Wakt, vainqueur de celle dEl Haddaf/Buteur (3-2), dAl Djazairia tombeur dAl Khabar (3-2) et celle du quotidien DK News qui sest qualifie par forfait aux dpens de lquipe de lENTV qui ne sest pas prsente sur le terrain rplique du stade du 5-Juillet. La 4e rencontre programme, mercredi a vu lquipe du quotidien Echos dAlgrie battre celle dAlChourouk El Youmi (6-2), mais les responsables de cette dernire ont formul des rserves sur la jeune quipe dEchos dAlgrie. Des rserves qui vont tre tudies par le Comit dorganisation dans les prochaines heures. A une journe de la fin du 1er tour du tournoi de la presse sportive, initi par lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), huit quipes ont dj empoch leurs billets pour les huitimes de finale. Il sagit du Temps dAlgrie, Libert, Al Adjoua, Al Massa, Al Ahdath et El Moudjahid, en plus de celles qualifies lors de cette 3e journe. Le tournoi de football de la presse sportive enregistre dans sa 7e dition, la participation de vingt-huit (28) quipes de diffrents organes de presse. Les matchs jous jeudi sur le terrain rplique du stade 5-Juillet (Alger), ont donn lieu la qualifica-
El Moudjahid - lENRS lundi 13h30

tion des cinq dernires quipes au prochain tour qui dbutera, dimanche prochain. Lquipe de lAPS a t limine par celle de lENRS (5-2), Ennahar a cart de son chemin lquipe Echaab (5-2), Le Jeune Indpendant sest qualifi face Comptition (3-2), Essalam a battu El Djazair El Djadida (4-2) et lquipe dAl Wassat a li
TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE
Solinas, est en train de faire peur ses adversaires. On commence lui donner limportance quelle mrite.
Car il nest jamais facile de se dfaire dune quipe comme lAsant Kotoko. Comme la JSMB nest pas tellement concerne par la relgation et ce, malgr son nul domicile devant le CAB (1-1), elle va tout miser sur cette Ligue des champions dAfrique. On peut dire que lquipe bjaouie sest mtamorphose depuis larrive du technicien italien. Ses rsultats se sont amliors ces derniers temps et cette qualification dans cette comptition est vraiment un bonus pour les camarades de Brahim Zafour qui a t mnag face au CAB pour le compte de la mise jour du championnat national de Ligue1. Les joueurs Vert et Rouge sont trs motivs pour raliser aujourdhui, dans leur fief, et devant leur public, un rsultat probant qui sera assez scurisant avant la manche retour. Les Bjaouis sont conscients des difficults qui les attendent devant cette quipe tunisienne considre comme une valeur sre du football de ce pays. En dpit de la force de leur adversaire, les Bjaouis restent trs dcids sortir victorieux en attendant le match retour. Hamid GHARBI
- 1/4 de finale : jeudi 25 avril au 5-Juillet : A. Vainqueur 3 contre 1 B. Vainqueur 7 contre 4 C. Vainqueur 5 contre 2 D. Vainqueur 6 contre 8 -1/2 finale : 30 avril 2013 : au stade du 20-Aot 1955 Alger Vainqueur A contre B 13h00 Vainqueur C contre D 14h00 Finale : le 3 mai au stade du 20-Aot 1955 Alger. Programme avec les horaires: Dimanche 21 avril 2013 08h30 : Wakt El Djazair - DK News 13h30 : Al Adjouaa - Vainqueur Echo dAlgrie-Echourouk Youmi
Le tirage au sort des 8s de finale, quarts et demi-finale effectu juste aprs les rencontres, a donn lieu aux matchs suivants : - 8es de finales : 1. Essalam - Djazairia TV 2. Jeune Indpendant - Le Temps 3. Al Massaa - Ennahar 4. Adjouaa - vainqueur Echo dAlgrie - Chourouk Youmi 5. Libert - Al Wassat 6. Wakt El Djazair - DK News 7. El Moudjahid - ENRS 8. Echourouk TV - Djazair El Djadida
min Horizons (1-0). Pour les huitimes de finale, le doyen des journaux algriens, El-Moudjahid, sera aux prises avec la redoutable formation de lENRS (les Radios) qui a trill lAPS sur le score de 52. Par consquent, ce ne sera pas facile pour notre quipe et ce, malgr sa victoire 62 lors du premier tour devant El-Fedjr.
Lundi 22 avril 2013 08h30 : Echourouk TV - Djazair El Djadida 13h30 : El Moudjahid ENRS Mardi 23 avril 2013 08h30 : El Massa - Ennahar 09h30 : Libert - Al Wassat 10h30 : Jeune Indpendant - Le Temps dAlgrie 11h30 : Essalam - Djazairia TV.
La coupe nationale militaire de boxe de la saison 2012-2013, organise lcole des sous-officiers dintendance de Guelma, a t remporte par lquipe de la 5me rgion militaire (RM). Les pugilistes de la 5me RM se sont adjugs quatre mdailles dor, deux dargent et deux de bronze au terme de quatre jours de comptitions abrites par la salle omnisports de cet tablissement militaire. La formation de la 1re RM a dcroch la seconde place avec deux mdailles dor, deux dargent et quatre de bronze tandis que la troisime marche du podium est revenue, ex aequo, la 2me et la 4me RM avec une mdaille dor, deux dargent et deux de bronze.
Lquipe de la 5e Rgion militaire remporte le trophe Guelma
COUPE NATIONALE MILITAIRE DE BOXE
Organis par le service rgional des sports militaires de la 5me RM, ce tournoi de haut niveau, selon les techniciens prsents, a t encadr par des arbitres de la fdration algrienne de boxe. Au total, 119 pugilistes reprsentant 19 quipes venues des six rgions militaires, des tats-majors des forces arienne et maritime, de la Gendarmerie nationale, de la Garde rpublicaine, de la dfense arienne du territoire et des diverses coles militaires. Le tournoi a t cltur par une crmonie de remise de coupes et de mdailles aux laurats des premires places, suivie dun dfil des quipes participantes.
EL MOUDJAHID
Prilleux dplacement du MCA El Eulma

LIGUE 1 (26e JOURNE)
Cette 26e journe de Ligue1 sera amoindrie des matches ESS-ASO, USMH-JSMB et USMA-JSSaoura. Ils ont t reports au 27 avril. L'intrt sera donc port sur la sortie du MC Alger El-Eulma pour y affronter le MCEE.
Sports
ette rencontre est trs importante pour les Mouloudens qui rvent de faire le plein dans l'optique de revenir trois points de l'ESS. Certes, ce ne sera pas facile devant cette quipe eulmie drive par Savoy mais les Mouloudens sont appels forcer le destin. Ce technicien a russi dans un laps de temps trs court remodeler lquipe. Ce qui va rendre encore plus difficile cette rencontre pour les poulains de Djamel Menad. Certes, ils nous ont habitus raliser de trs bons rsultats ces derniers temps, notamment cette trs bonne victoire et qualification la finale de la coupe d 'Algrie devant le reprsentant des Hauts-Plateaux, l'ESS (3-2), mais l'extrieur, le MCA a montr quelques faiblesses. Les Rouge et Blanc, cependant, n'auront pas le droit l'erreur s'ils veulent continuer la course pour le titre de champion d'Algrie o l'ESS semble, pour le moment, la mieux place pour pavoiser. Ce sont donc les quipes menaces par la relgation ou se trouvant dans le "ventre mou" du championnat national qui seront l'honneur. C'est ainsi que la JSK aura face elle, TiziOuzou, une quipe de l'USMBA qui continue vgter au bas du tableau. Ce ne sera pas facile pour les Abassis, mais, il ne faut pas oublier que les poulains dAssas ne sont pas encore relgus, donc, ils feront tout pour ne pas retourner la maison avec zro point dans leur valise. Devant cette quipe de la JSK qui venait tout juste de se dbarrasser de son entraneur Sandjak, ils savent que rien n'est acquis d'avance. De plus, Amrouche, qui a t maintenu pour poursuivre sa tche en attendant
a formation algrienne de football, lESS, est depuis jeudi Brazzaville, la capitale congolaise, afin de jouer la manche aller des huitimes de finale de la Ligue des champions dAfrique face au reprsentant de la Rpublique Dmocratique du Congo. Cette empoignade aura lieu Dolisie, 400k de la capitale. Les Stifiens, et malgr le fait quils ne sont pas au mieux de leur forme, sont dcids cette fois-ci revenir au bercail avec un rsultat probant. Comme ils ont t limins en coupe dAlgrie (demi-finale) face au MCA, ils miseront tout sur cette prestigieuse comptition africaine. H. G.
AC Lopards - ESS : demain 15h30 Dolisie (Congo)
LIGUE DES CHAMPIONS
31
la fin de saison, fera tout pour mener ses joueurs la victoire. Son quipe, cependant, sera amoindrie de Belkalem, suspendu, de Remache et Maroci, blesss. A Batna, l'explication entre deux quipes mal-classes, le CAB et le MCOran, sera dure, mme si l'avantage du terrain ne sera pas de trop. Ayant ramen un prcieux point de leur difficile dplacement Bjaa devant la JSMB (1-1), les Batnens
Rencontre Catgorie CAB - MCO Seniors Report -USMA - JSS Seniors CABBA - CRB Seniors WAT - CSC Seniors MCEE - MCA Seniors Hier vendredi 19 avril 2013 JSK - USMBA Seniors Report ESS - ASO Seniors Mardi 23 avril 2013 USMH - JSMB Seniors
Programme daujourdhui
15h00 15h00 15h00 15h00 18h00 Horaire 15h00
d'Ali Fergani ne veulent pas abdiquer. Ils ont montr qu'ils ont encore des ressources pour s'en sortir. Les Oranais, limins en coupe d'Algrie par l'USMA, semblent quelque peu refroidis par leur limination. Avec quatre points d'avance sur les Batnens, les poulains de Sid Ahmed Slimani esprent au moins ramener le point du nul pour un sentiment de victoire. Il pourrait permettre aux Oranais de laisser les gars des Aurs la bonne dis-
tance. Par ailleurs, les empoignades des Tlemcniens et des Bordjiens face respectivement aux Constantinois du CSC et des Belouizdadis seront dcisives. Car une autre contre-performance pourrait les condamner, surtout que les carts entre les uns et les autres ne sont pas aussi prononcs. On espre que le fair-play planera du dbut jusqu' la fin. Hamid Gharbi
Observation huis clos
e match CA Bizerte-Ahly du Caire pour le compte des 8es de finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique de football est maintenu pour dimanche Bizerte, si d'ici l, aucune nouvelle vague de violences ne vient dstabiliser cette ville, a indiqu vendredi la formation tunisienne. Le match CABizerte - Ahly d'Egypte se jouera Bizerte, condition que le calme rgne au cours des prochains jours, a indiqu le CAB sur son site internet. Le club de cette ville du nord de la Tunisie a lanc un appel tous les Bizertins et les vrais CABistes soutenir notre quipe. Bizerte a connu en dbut de semaine deux journes de violences aprs son limination controverse du championnat tunisien. Le CAB avait aussi annonc vouloir boycotter le match contre Al-Ahly avant de revenir sur cette dcision. A l'issue de la phase de poules du Championnat, trois clubs l'Esprance sportive de Tunis, le Club Africain de Tunis et le CAB taient galit, alors que seuls les deux premiers sont qualifis pour disputer le titre. La Ligue a tranch en faveur des deux formations de Tunis, sur la base d'un article confus du rglement. Cette dcision a dclench deux jours de violences entre policiers et manifestants Bizerte lundi et mardi.
Le match CA Bizerte - Al Ahly maintenu Bizerte
Stade 1er Novembre - Tizi Ouzou Stade 08-Mai 45 - Stif Stade 1er Novembre - El Harrach
Lieu Stade 1er Novembre - Batna Stade Bologhine -Alger Stade 20 Aot 55 - B. B.Arrridj Stade Akid Lotfi - Tlemcen Stade Messaoud ZOUGAR - El Eulma
Le match retour Libye-Algrie, comptant pour le deuxime tour des liminatoires du championnat d'Afrique des nations CHAN2014, comptition rserve aux joueurs locaux, aura lieu le 5 juillet prochain Tripoli, a annonc hier la Fdration libyenne de football (FLF). Le match aller entre les deux slections se droulera le 23 juin au stade
Libye - Algrie le 5 juillet Tripoli

Mustapha-Tchaker (Blida). La Fdration internationale de football (FIFA) a dcid de lever l'interdiction la Libye d'abriter des matchs internationaux, impose depuis 2011 en raison de la situation scuritaire dans le pays. D'autre part, la slection libyenne des joueurs locaux disputera un match amical
CHAN-2014 (QUALIFICATION)
a Ligue Professionnelle de Football vient de publier le programme gnral jusqu' la fin de saison de la Ligue1, ainsi que celui des comptitions africaine et arabe. Ce programme tient en considration du dbut du stage des Verts, prvu le 24 mai, afin de prparer les matches officiels comptant pour les liminatoires du Mondial 20141 contre, respectivement, le Bnin et le Rwanda. C'est ainsi que la 26e journe aura lieu aujourd'hui, alors que les matches en retard de cette journe (USMH-JSMB, USMA-JSS et ASO-ESS) sont prvus pour le 27 avril. La 27e journe, qui sera elle aussi tronque de
La fin de saison fixe au 21 mai prochain

quelques rencontres, aura lieu la samedi 4 mai, alors que les matches en retard (MCAESS, JSMB-WAT et MCO-USMA) sont fixs au 7 mai. Le samedi 11 mai, la LFP a programm la 28e journe qui se jouera en entier, puisqu'aucun match n'a t dcal ou report. La 29e journe, par contre, aura lieu le 18 mai avec des matches avancs (CABBAESS et JSMB-JSS) qui se joueront le 14 mai. C'est--dire le mme jour de la demi-finale retour entre l'USMA et Al-Arabi du Koweit. Le match aller se jouera le 24 avril Koweit-City. La 30e et dernire journe du championnat national de Ligue1 a t fixe
face son homologue tunisienne le 27 juin Tunis, dans le cadre de sa prparation pour la rencontre retour face l'Algrie. L'quipe qualifie de la double confrontation entre l'Algrie et la Libye se qualifiera pour la phase finale du CHAN-2014, prvue en Afrique du Sud.
au 21 mai. Elle bouclera une saison qui a t assez riche en rebondissements, surtout avec le bon comportement du MCA durant la phase retour et le flchissement de l'ESS. La bande Halilhodzic prendra le relais pour tenter d'tre en bonne position et accder au 3e tour de ces liminatoires du mondial 2014. Il est certain que le mois de juin sera trs chaud pour les poulains du Bosnien, surtout qu'ils vont se dplacer deux reprises avant de recevoir le Mali en septembre, Alger. Hamid Gharbi
es judokas algriens ont remport trois mdailles dargent et trois autres en bronze lors de la premire journe du 34e championnat dAfrique de judo dispute jeudi la salle Eduardo de Maputo (Mozambique), a-t-on appris auprs du directeur technique national (DTN), Salim Boutebcha. Ce sont des performances moyennes. Comme de coutume, les Egyptiens et Tunisiens ont domin les combats de la premire journe rserve aux catgories des lourds. Nous esprons avoir des meilleurs rsultats pour la journe de demain, a dclar Boutebcha, joint au tlphone par lAPS. Qualifis pour les finales, Tayeb Mohamed Amine (+100 kg) a perdu contre le Tunisien Faicel Djaballah, alors que Ilyes Bouyakoub (-100kg) a t domin par lEgyptien Ramadan Darwish, de mme quImne Agouar (-63 kg) battue par la Marocaine Zouak Rizlen. Ecarts de la course pour le vermeil, trois Algriens ont remport, de leur ct, leurs combats pour le bronze. Il sagit de Amar Benikhlef (-90 kg) qui a battu Dolassem Dieudonne (Cameroun), Yacine Ladour (-81 kg) vainqueur de Fetra Ratsimiziva (Madagascar) chez les hommes, alors que Kawtar Walal (-78 kg) a domin lEgyptienne Nada El Fadli. LAlgrie est reprsente dans ce rendez-vous de llite continentale de judo, qui se droule du 18 au 21 avril, par 19 athltes dont 10 dames.
Trois mdailles dargent et trois en bronze pour lAlgrie
34e CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE JUDO
As the Algerian silver Jubilee day draws near so to celebrate independence; one is well aware that such event isnt yet a process ending but a beginning of a long awaited development programme Half a century after the recovery of freedom with immeasurable sacrifices, all is not perfect, underdevelopment is still a palpable reality, but facts are stubborn and do not lie: the Algerian state is sovereign with its institutions, its doctrine and his rightful place in the Concert of Nations, while all political, social, economic and cultural sectors have made quantitative and qualitative leaps compared to the negligible thresholds of the dazzling legacy of independence. Indeed, from the point of view of the report since 1962, successive governments have sought, with more or less success, to achieve what they seemed essential priority: to improve gradually the living , just coming out of the colonial hell, even postponing access to full citizenship in the respect for individual freedoms and collective core. But if all objectives have been achieved because of obvious sluggishness, the main indicators still show today considerable progress on all fronts with positive effects but indisputable national community and its multiple components.It will apply to the general wire and the multimedia supports- by writing and diverse skills (general information, reports, testimonials, reviews, magazines, boxes ...) to be, as the more authentic and less crowded as possible, closer to the facts and events.We will learn that the country has increased from a few hundred students in 1962 to several hundred thousand now, from 500 to approximately 48,000 physicians, 300 to 700 hospitals, from 4 to 25 airports, from zero to several thousand clinics, from $ 252 to $ 4,500 as income per capita, 30% to nearly 100% for the national electrification rate ...There are also mitigated effects of economic, political and media openness for years 1980-1990, the Algerian diplomacy in its various phases, the highs and lows of sport and culture and many other realities to make the asset-or liability- of this fledgling nation. Mohamed Bentaleb
All that glitters isnt gold
Outlook
Ptrole Le Brent 110,64
Monnaie L'euro 1,300 dollar
The television-radio coverage extension projects, scheduled or underway, will allow coverage of 95% of national territory by end 2014, Communication Minister Mohamed Said said Thursday in Algiers.Answering a question of a Senator on the need for equipping television and radio stations in the South with modern equipments and means of transport so to allow the coverage of the whole region, the minister noted that the "sector strategy in terms of audiovisual aims, at average and long term to ensure the digital terrestrial television and radio coverage of all the regions of the country, notably the south."Recalling that these regions receive radio broadcasts of neighbor countries, he stresses the need for "creating local radios in the different provinces of the country."The minister emphasized that "a plan for revision of the television-radio coverage network in the south is under elaboration," underlining the "generalization of Digital TV coverage in these provinces before the end of 2013."He has also announced "the forthcoming coverage of three outlaying areas in Illizi (1,600 km southeast of Algiers) by the radio and television networks, using the solar energy." Algeria Radio, French community radio stations to sign partnership agreements
Minister Mohamed Said targets 95pc Ntl coverage
W e e k l y
MEDIA
N e w s
Height day mourning nationwide
DEMISE OF FORMER HCE LEADER ALI KAFI
The guidelines of a strategy oriented to customs facilitation were outlined and performance of customs officers was assessed during the 6th National Conference of Customs Officers which came into a close Thursday in Algiers.Placed under the theme of "Customs facilitation in the service of trade promotion," the 6th conference of the central and region officers of Customs General Directorate (DGD) represented an opportunity to discuss the operation method of this new strategy, intended to replace the customs administration modernization device applied between 2007 and 2010.Director General of Customs, Mohamed Abdou Bouderbala urged the officers during the closing session, to work with lucidity to reduce costs and clearance times, streamline customs procedures at maximum, but by increasing the internal and external control.We will continue to modernize customs administration, simplify procedures and make the customs law more advantageous to the taxpayer, as the more legislation is complicated, the more it opens the door to multiple interpretations and less transparency, "said Bouderbala.The deadline for goods clearance the Algerian ports will no
Customs Bridge Up Gap
TRADE
on week endOn the other hand A delegation of community radio stations manager stations based in France will pay a two-day visit to Algeria (19-20 April), during which many partnership agreements are to be signed, the Algerian Radio said Thursday in a statement.
Minister of Labour, Employment and Social Security Tayeb Louh unveiled Sunday in Algiers that the International Monetary Fund (IMF) revised Algeria unemployment rate down to 9.3% in 2013."Speaking during a news conference with the Arab Labour Organization (ALO) General Manager on the guidelines of the 40th Arab Labour Conference, the minister said IMF forecasts in its last report on the Arab Maghreb indicated "decline of Algeria unemployment to 9.3% in 2013."The minister recalled that Algeria unemployment rate declined from 30% in 1999 down to 10%, which the overall rate of unemployment.However, unemployment
IMF to reckon with 9.3 pc down rate
UNEMPLOYMENT
longer exceed eight (8) days as from next week in favor of a new instruction by Bouderbala, released on this occasion.In so far so good process; Algerian Customs are likely to regain ground by recording a significant mark in terms of trade balance which is amounting to a surplus of of USD17.45 billion in the first seven months of 2012, against USD13.95 bln over the same period in 2011, an increase of more than 25%, the Algerian Customs have reported. Algerias exports reached USD44.36 billion, against USD42.42 billion during the same period in 2011, a rise by 4.57%,
according to Algerian Customs National Centre for Statistics and Data Processing (CNIS).Imports stood at USD26.91 billion, against USD28.46 billion over the same period in 2011, a drop by 5.46%, the figures provided by the CNIS shows.Exports covered imports by 165%, against 149% in the first seven months of 2011, according to the CNIS report.Trade surplus improved during that period, compared with last year, due to a decline in imports, combined with an increase in exports, especially in non-hydrocarbon products. Mohamed B.
The Boston Bombinbs that shacked the whole America seems likely to drag back the nation into nightmare of Sept ll . The Metal Cooker Pressure that spark off bombings have delivered the most vicious nails and bill bearing shrapnels to magnify terror in the American spectrum. Investigators came up with the release of two suspect pictures in the Boston Marathon bombing on Thursday, seeking the public's help in finding two unidentified men photographed on the crowded sidewalk before Monday's bombs exploded near the finish line. The bombings that killed three people and wounded 176 began a week of security scares that rattled the United States and evoked memories of the September 11, 2001 hijacked plane attacks. Investigations have up till now led to
America Back Into Whirlpool
TERRORISM
rate among youth under 24 remains high, he noted.Moreover, Louh said that the Algerian experience will be objectively presented, during the 40th session of ALO, notably in the segment concerning the increase of unemployment rate in early 1990 after the fall of the national economy, recalling that 400,000 workers of the economic companies lost their jobs during this period.The measures adopted by Algeria to reduce unemployment which declined these last years to stand at 10%, through the national policies which helped revive the economy and Algerian financial autonomy after the 90s, will be also outlined.
the path of two suspects in the Boston Marathon bombings seeking the publics help in finding the two unidentified men photographed on the crowded sidewalk before the blasts occurred near the finish line "Today we are enlisting the public's help to identify the two suspects," Richard DesLauriers, the US Federal Bureau of Investigation's special agent in charge in Boston, told a news conference. President Barack Obama sought to bring solace to Boston and the nation in an interfaith service at a cathedral about a mile (1.6 km) from the bomb site, declaring "You will run again" and vowing to catch whoever was responsible. He promised resilience in a message directed toward Boston but also to a country that was on edge. M. B.
A national mourning of eight days has been declared as from Tuesday by President of the Republic Abdelaziz Bouteflika, after the demise in Geneva of the former head of the High Committee of State (HCE) Ali Kafi, at age of 85.The body of the defunct was repatriated Tuesday afternoon in Algeria and lie in rest at El Alia Cemeterys martyrs . President of the Republic Abdelaziz Bouteflika hailed the qualities and nationalist stances of Mujaheed (Liberation War veteran) Ali Kafi, who passed away at the age of 85.Algeria loses in the person of the Mujaheed, friend and former head of the High State Committee (HCE) Ali Kafi, one of these great men who was at the forefront of its revolution and construction after the independence and whose achievements will remain forever engraved on the memory of Algerians, president Bouteflika wrote in a message to the family of late Ali Kafi.In this painful circumstance, I offer you my heartfelt condolences, praying the Almighty God to assist you in this experience and appease the hearts of all the members of his family and his companions in arms, President Bouteflika said.Former head of HCE, from July 1992 to June 1994 was a leading activist of the national movement and a worthy member of the National Liberation Army in the historic Region II he headed, with the rank of colonel, replacing Lakhdar Bentobal.Born on October 17, 1928 in Skikda, east of Algiers, Ali Kafi studied at El-Kettania Koranic school in Constantine where he obtained El Ahlia degree (Arabic). Then, he enrolled at the University of Zaytuna mosque of Tunis.He soon joined the Algerian Peoples Party (PPP), before being appointed by the PPP as teacher in a free school in Skikda, in 1953.Ali Kafi was contacted by Didouche Mourad, before the outbreak of war of national liberation.He first fought in Skikda, then joined Northern Constantine (Zone II, became Region II after the Soummam Congress in 1956).Ali Kafi participated in the 20 August 1955 offensive and became the leader of the region II (1957-1959), after the departure of Lakhdar Bentobal to Tunisia.In May 1959, the defunct became one of ten colonels to reorganizing the leadership of the revolution in Tunis (the GPRA and CNRA). During the crisis of 1962, Ali Kafi was by the side of GPRA.After independence, Ali Kafi was appointed ambassador to several countries, including Syria, Lebanon, Libya, Tunisia, Egypt, Iraq and Italy. In 1990 he was elected General Secretary of the National Organization of Mujahideen (ONM).On 11 January 1992, he was appointed member of the High Committee of State, installed after the resignation of late President Chadli and after the assassination of Mohamed Boudiaf on 29 June 1992, he become the head of HCE.From 1994 to 1996, Ali Kafi took over the management of ONM, before devoting himself to writing his memoirs.

986 Em20042013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

986 Em20042013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ph : Nesrine

l LOAT dcerne sa plus haute distinction au Prsident Bouteflika

CLTURE DE LA 40e CONFRENCE DE LORGANISATION ARABE DU TRAVAIL

Rduire de moiti le taux de chmage lhorizon 2020

8 questions orales 5 ministres

Dcouvertes de ptrole dans le primtre de Hassi Bir Rekaiz

AMAR GHOUL BLIDA :

Ncessaire imbrication et agencement dans la ralisation des routes

8.000 fonctionnaires en retraite anticipe Une enqute judiciaire sera mene

Journe dtude sur le dveloppement des TIC en Algrie

Alger et Tunis, une voix commune

l La France ne bloquera pas la proposition amricaine.

LARGISSEMENT DE LA MISSION DE LA MINURSO

Mohamed Mebarki Stif

Participation de la dlgation algrienne la confrence de Bandung

CE MATIN A 10H00 AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Confrence de presse du ministre des Affaires religieuses

LUNDI 22 AVRIL A 10H00 AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Rachid Benassa El Oued et Biskra

CE MATIN A 10H00, ZAOUIA CORANIQUE SCIENTIFIQUE EL HILAL

CET APRES-MIDI A 15H00 AU CENTRE DE RECHERCHE DE LUNIVERSITE DE BATNA

Clture des festivits de la 7e semaine culturelle

Tmoin sur la Rvolution dans les Aurs

CE MATIN A 11H00 A LUGCAA

Ouverture du Salon de lemploi de la Sret nationale

MARDI 23 AVRIL A 9H00 A OUARGLA

Confrence internationale sur le droit de la femme la rsistance

DEMAIN A 9H00 A LHTEL SHERATON

Souad Bendjaballah demain Ghardaa

CET APRES-MIDI A 14H30 A LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace de Abdelkrim Tazaroute

AUJOURDHUI A LA PLACETTE 5-JUILLET DE RAIS-HAMIDOU

Journe portes ouvertes sur le diabte et ses complications

Lecture-dbat avec lcrivain Mohamed Beghdad

DEMAIN 14H00 AU CAF LITTRAIRE DE LUNION DES CRIVAINS ALGRIENS

Confrence de presse de Mokhtar Bououdina

LUNDI 22 AVRIL 9H30 GHERMOUL

Vernissage de lexposition De faim et dennui

DU 20 AU 30 AVRIL AU CENTRE DE LOISIRS SCIENTIFIQUES

Vendredi 19 - Samedi 20 Avril 2013

Regroupement rgional des lus du MPA

CE MATIN A 9H30 A MASCARA

Activits des partis

Rduire de moiti le taux de chmage lhorizon 2020

CLOTURE DE LA 40e CONFRENCE DE LORGANISATION ARABE DU TRAVAIL

Riposte contre le chmage

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DE M. TAYEB LOUH ET M. AHMED MOHAMED LOKMANE

Linstabilit, source aggravante du chmage

LOAT dcerne sa plus haute distinction au Prsident Bouteflika

41e confrence de lOAT durant le mois de mars 2014 en Egypte. M. Bouraib

Lancement dune commission juridique internationale "Paris-Alger"

Vendredi 19 - Samedi 20 Avril 2013

REPRISE DES PLNIRES

INTRIEUR ET COLLECTIVITS LOCALES

(Intrieur, Energie, Eau,

Ralisation de 20 projets pour assurer l'AEP 2 millions d'habitants l't prochain

LES RESSOURCES EN EAU

Vendredi 19 - Samedi 20 Avril 2013

Sonatrach consacre 91 milliards de dinars la prvention, la scurit et la protection de l'environnement

Le projet de loi sur l'audiovisuel bientt devant le gouvernement

Le dveloppement des TIC en Algrie

JOURNE DTUDE PARLEMENTAIRE

Lancement des travaux du muse de la tapisserie Khenchela avant la fin 2013