28 de abril 2012

Dia Nacional de Preveno e Segurana no Trabalho

Mensagem da Equipa do Departamento de Segurana no Trabalho da A.Ramalho, Lda

ACREDITAMOS que a ATITUDE baseada na DETERMINAO e no desejo da SUPERAO de cada um de ns, todos os dias, nas vrias frentes de atuao fazem a diferena e podem evitar os acidentes. A SEGURANA da responsabilidade de todos ns.
O dia Nacional da Preveno e Segurana no Trabalho trata-se de um momento de homenagem s vtimas da sinistralidade laboral. Consideramos que se trata de uma data vital pois encaramos o Dia Nacional da Preveno como um dia em que se celebra o que se faz ao longo de todo o ano. No se trata de nico dia no ano, mas sim, um dia especial para celebrarmos e reetirmos no que se temos feito contribuindo como um fator de motivao para fazermos mais e melhor. O atraso na implementao de uma verdadeira cultura de segurana e sade no trabalho constitui um grande entrave ao desenvolvimento e sustentabilidade do trabalho e, ao mesmo tempo, um fator de inrcia para encarar novos desaos de uma forma mais positiva e otimista. Ainda no se tem dado a relevncia segurana que esta merece, precisa de uma alavanca como tem o ambiente ou a energia. A responsabilidade social e em particular a preveno da Segurana assume uma relevante posio no quadro da sustentabilidade, na medida em que estes trs conceitos energia, ambiente e responsabilidade social, tero que estar unidos e alinhados rumo ao desenvolvimento sustentvel. necessrio desenvolver mais polticas direcionadas para a promoo da segurana no trabalho at que se atinja um nvel de sensibilizao e consciencializao equivalente ao existente na rea ambiental e energtica. A Segurana faz parte da sustentabilidade pelo que, ter que ter o mesmo peso e medida que as outras componentes. Precisamos de apostar no domnio dos comportamentos de preveno, desde o pr-escolar at universidade para que se desenvolvam competncias, conhecimentos e comportamentos adequados para quando iniciarmos a vida laboral e que nos acompanhem durante toda a vida. Este ano, a equipa do Departamento de Segurana no Trabalho da A.Ramalho, constituda pelos seus consultores e os tcnicos de laboratrio, fez questo de celebrar esta data atravs da organizao do Encontro para a Segurana agendado para dia 23 de maio e em particular neste dia a publicao de uma edio especial atualizada da cha tcnica Infotec_AQ que tem sido publicada na Revista Segurana. Aproveitamos a oportunidade para agradecer Revista, em especial sua diretora, a Dr. Isabel Santos, todo o apoio que nos tem dado. Com o Infotec_AQ pretendemos apresentar de forma resumida e objetiva os itens considerados de maior relevncia quer, pelos tcnicos do laboratrio quer, pelos tcnicos de segurana para abordar os agentes qumicos: enquadramento e dados gerais, principais setores de atividade onde so utilizados, efeitos na sade, valor limite de exposio, metodologias, medidas de preveno e referncias bibliogrcas. Atravs deste ltimo item referido, pretendemos indicar os principais documentos consultados, mas principalmente, deixar a referncia de documentao com informaes teis e relevantes sobre o agente qumico em questo, de forma a permitir a atualizao de conhecimentos e o desenvolvimento de competncias. Toda esta informao poder tambm servir como apoio avaliao de risco qumico, que um processo complexo devido diversidade de substncias, produtos e preparaes presentes nos locais de trabalho. Entendemos que a Segurana da responsabilidade de todos ns pelo que vos deixamos a nossa mensagem de motivao para celebrar este dia: Acreditamos que a atitude baseada na determinao e na superao de cada um de ns (tcnicos, mdicos, trabalhadores, empregadores, cidados...), todos os dias, nas vrias frentes de atuao fazem a diferena e podem evitar os acidentes.

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

01

Partculas Ocupacionais
As partculas (poeiras) ocupacionais so um tipo de agente qumico que se encontra presente regularmente no ar ambiente de muitos setores de atividade. As partculas ocupacionais no so todas iguais, ou seja, apresentam caractersticas morfolgicas e qumicas diferentes que fazem com que a seleo das metodologias de amostragem e anlise sejam diferenciadas. Nesta edio apenas faremos referncias s PSOC Partculas (insolveis ou fracamente solveis) sem outra classificao.

Preveno
Podem ser implementadas medidas de proteo coletiva e/ou medidas de proteo individual. A proteo individual ser sempre uma medida residual ou complementar. A melhor soluo passa por se optar pela segurana integrada, proteo coletiva e medidas de organizao do trabalho. Exemplos: Colocao de dispositivos nos equipamentos de trabalho e sistemas de aspirao adequados. Informar e formar os trabalhadores da existncia do risco e das prticas de trabalho seguras. Diminuio do tempo de exposio. Utilizao de EPIs.

Setores de atividade
So vrios, os setores de atividade onde se verifica presena de partculas no ar ambiente ocupacional, por exemplo: indstria transformadora, metalomecnica, alimentar, txtil, madeira.

Efeitos na sade
As partculas ocupacionais dependendo da sua granulometria, por inalao, podem-se depositar em diferentes nveis do sistema respiratrio e consequentemente apresentarem efeitos distintos na sade. Deste modo, atendendo sua granulometria, as poeiras podem ser classificadas em inalveis, torcicas e respirveis. A sua concentrao aliada ao seu tamanho pode constituir um fator de risco.

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade.

http://skcinternational.com/products/product_page_3a.asp

nmero

abril de 2012

Valor limite de exposio

De acordo com o anexo B, da NP 1796:2007, as PSOC, so aquelas para as quais os dados existentes so reduzidos. O VLE estabelecido para a frao respirvel e para a frao inalvel das PSOC de, respectivamente 3 mg/m3 e 10 mg/m3 at que se verifique o estabelecimento de um VLE para uma dada substncia.

Metodologia
Para a amostragem e determinao das PSOC, so, normalmente, utilizados os mtodos da NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) 0500 e 0600. Estes apresentam, todo o conjunto de requisitos (caudais de ar a amostrar, caractersticas dos filtros, volume mnimo e mximo, equipamentos, entre outros.) quer para a amostragem, quer para a determinao analtica. A determinao de massa das PSOC efetuada por gravimetria. No quadro seguinte apresenta-se o resumo dos mtodos relativamente amostragem.

Poeiras / NIOSH

Tipo de ltro PVC 5m PVC 5m

Suporte do ltro

Cauldal (L/min)

Vol. (L)

N. Brancos

Totais/Inalveis NIOSH 0500 Respirveis NIOSH 0600

Cassete CicloneHG Alumnio Nylon

1-2 2.2 1.7 2.5

7-133

2 - 10

20-400

2-10

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

02

TDI

CAS 91-08-7 | 584-84-9 | 26471-62-5 (mistura) Valor limite de exposio

A norma NP 1796:2007 apresenta para cada ismero e para a mistura de TDI, os seguintes valores limite de exposio: VLE-MP (mdia ponderada) ( 0,005 ppm) VLE-CD (curta-durao) (0,02 ppm) ( ) estes valores encontram-se propostos para alterao

Diisocianato de Tolueno
O diisocianato de tolueno (TDI) normalmente comercializado em mistura dos seus ismeros - 2,4 e 2,6 diisocianato de tolueno - nas propores de 80% e 20%, respectivamente. Apresenta-se sob a forma de um lquido incolor ou amarelo plido, com um odor penetrante, detectvel em concentraes muito baixas (na ordem de 1 ppm).

Metodologia
Para amostragem e determinao de TDI existem vrios mtodos apresentados pelo NIOSH e pela OSHA. Na tabela seguinte destacam-se as suas principais caractersticas.

Principais caractersticas
Frmula qumica: C9H6N2O2 Peso molecular: 174.15 g/mol

Mtodo
Densidade: 1.22 g/cm3 (ismeros e mistura) Ponto de ebulio: 250 C (TDI e 2,6-TDI) Converso de unidades: 1 ppm = 7.12 mg/m3 NIOSH 5522 NIOSH 5521

Meio
Impinger com soluo 1(2-metoxifenil)piperazina em tolueno Impinger com soluo triptamina Tubo com reagente especco e l de vidro Filtros GF (bra de vidro)

Caudal (L/min)
1

Volume (L)
5 a 500

nmero
1a2 13 a 360 NIOSH 2535 0.2 a 1 2 a 170 OSHA 42 1 15

Tcnica analtica
HPLC, EC, UV HPLC, FD/EC HPLC, UV
HPLC, UV/FD

Setores de atividade
O TDI industrialmente utilizado como um qumico intermedirio para a produo de espumas de poliuretano, tintas, vernizes, adesivos, entre outros. So vrios, os setores de atividade, como por exemplo a indstria txtil, onde ocorre a libertao TDI para o ar ambiente.

Efeitos na sade
Por exposio, pode entrar no organismo essencialmente atravs das seguintes vias: inalao e contacto drmico. A exposio poder ocorrer na fase de produo e na fase de aplicao nos diversos processos industriais, em particular nos que envolvem calor. Destacam-se os seguintes efeitos na sade:

Preveno
Implementar sistemas de ventilao geral. Implementar sistemas de ventilao localizada. Utilizao de equipamentos de proteo individual (proteo respiratria - mscara | proteco cutnea - luvas). Evitar a exposio a TDI, em particular dos trabalhadores com problemas asmticos.

Referncias bibliogrficas
Efeitos agudos: irritao na pele, olhos e nariz causando vmitos e nuseas Inalao Efeitos crnicos: reduo da funo pulmonar, reaco asmtica caracterizada pela dispneia e constrio dos brnquios Drmica Vermelho na rea exposta

Pictogramas GHS

Cdigo das advertncias de perigo

H 351 H 330 H 319 H 335 H 315 H 334 H 317 H 412

- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (2006). Fiche Toxicologique. FT 46. - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - Regulamento (CE) N. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008, relativo classificao e embalagem de substncias e misturas.

abril de 2012

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

03

Estireno

CAS 100-42-5 Valor limite de exposio

A norma NP 1796:2007 apresenta os seguintes valores limite de exposio: VLE-MP (mdia ponderada) 20 ppm VLE-CD (curta-durao) 40 ppm

O Estireno um lquido incolor, amarelado e viscoso, com um odor muito intenso. O seu odor detetvel a 0.15 ppm. pouco solvel em gua, e miscvel em vrios solventes orgnicos, tais como, acetona, ter, metanol, etanol, benzeno, tolueno, entre outros. Este agente qumico um composto reativo que se polimeriza e se oxida facilmente. A reao de polimerizao lenta temperatura ambiente e ativada com o aumento da temperatura ou com adio de agentes qumicos. A oxidao do Estireno leva libertao de aldedos e perxidos, que podem agir como catalizadores de polimerizao. Acima dos 40 C o Estireno reage com o oxignio formando perxidos.

Metodologia
Para amostragem e determinao de Estireno existem vrios mtodos apresentados pelo NIOSH, pela OSHA e ainda existe norma NP EN ISO 16017-1:2009. Na tabela seguinte destacam-se as suas principais caractersticas.

Principais caractersticas
Frmula qumica: C8H8 Peso molecular: 104.15 g/mol NIOSH 1501 Densidade: 0.906 g/cm
3

Mtodo

Meio
Tubo de carvo activado

Caudal (L/min)
0,01 a 1,0

Volume (L)
1 a 14

nmero
OSHA 9 Tubo de carvo activado Tubo de carvo activado Tubo tenax 0,2 10 OSHA 89 0,05 12 NP EN ISO 16017-1:2009 0,05 a 1,20 3

Tcnica analtica
GC, FID
DesadsoroDissulfeto de carbono

Ponto de ebulio: 145 - 146 C Converso: 1 ppm = 4.33 mg/m3 (a 20C e 101 kPa)

GC, FID
DesadsoroDissulfeto de carbono

GC, FID
Desadsoro - Tolueno

Setores de atividade
O Estireno utilizado na produo de materiais plsticos e borracha como o poliestireno e comopolimeros (acitronitrila-butadieno-estireno ABS, estireno-acrilonitrilo - SAN). A sua utilizao predomina em vrias indstrias, destacando-se a do ramo automvel, eltrica e eletrnica e indstria do calado.

GC, MSD
Tolueno

Preveno
Implementar sistemas de ventilao geral; Implementar sistemas de ventilao localizada; Utilizao de equipamentos de proteo individual (proteo respiratria - mscara | proteo cutnea - luvas); Devero tambm ser tomadas medidas de preveno particulares relacionadas com a exposio combinada, estireno (substncia ototxica) e rudo.

Efeitos na sade
A inalao constitui a principal via de exposio. A absoro pulmonar representa cerca de 60 a 70% da concentrao de exposio. eliminado essencialmente pela urina, aps 24h da exposio.
Efeitos agudos - Sistema nervoso central, que se traduz em cefaleias, vertigens, sonolncia, diculdade de concentrao; - Irritao das mucosas nasais; - Irritao ocular. Efeitos crnicos - Sistema nervoso central; - Substncia ototxica; - Genotxico. Drmica Irritante moderado provocando ligeira necrose

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (2006). Fiche Toxicologique. FT2 - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - Campos, C.,Santos,P., (2011), Exposio Combinada: Rudo e Substncias Ototxicas. A.Ramalho - Regulamento (CE) N. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008, relativo classificao e embalagem de substncias e misturas.

Inalao

Pictogramas GHS

Cdigo das advertncias de perigo

H 226 H 332 H 319 H 315

abril de 2012

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

04

Slica cristalina
Slica o nome de um grupo de minerais compostos por silcio e oxignio, os dois elementos mais abundantes na crusta terrestre. Apesar da sua frmula qumica simples, SiO2, a slica existe em diferentes formas (poliformas), normalmente, encontra-se no estado cristalino, mas tambm ocorre num estado amorfo (no cristalino). As formas mais comuns de slica cristalina so:D-quartzo, tridimite e cristobalite.

CAS | 14808-60-7 (quartzo) | 15468-32-3 (tridimite) | 14464-46-1 (cristobalite) Valor limite de exposio
A norma NP 1796:2007 apresenta o seguinte valor limite de exposio a quartzo e cristobalite: VLE-MP (mdia ponderada) 0,025 mg/m3 O VLE aplicvel fraco respirvel.

Principais caractersticas
Frmula qumica: SiO2 Densidade: 2.65 (quartzo) 2.26 (tridimite) 2.33 (cristobalite) g/cm3 Massa molecular: 60.08

Metodologia
Vrios mtodos tm sido usados para a determinao quantitativa de quartzo, cristobalite e tridimite. Estes diferem essencialmente na tcnica analtica (difraco por raio-X [XRD] e Infravermelhos [IR]). As duas tcnicas so vlidas para a determinao de slica cristalina, no entanto, a tcnica IR menos especfica, por no identificar com exatido as vrias poliformas de slica. Na tabela seguinte, destacam-se as principais caractersticas dos mtodos cuja determinao efectuada pela tcnica analtica de difraco por raio-X.

Cada poliforma nica na sua estrutura cristalina, organizao do espao e relao entre os tomos. Na natureza, o quartzo , de longe, a forma mais comum de slica cristalina. o segundo mineral mais comum na superfcie terrestre e encontra-se em quase todos os tipos de rochas, ou seja, gneas, metamrficas e sedimentares. Por ser to abundante, o quartzo est presente em quase todas as operaes mineiras. Independentemente das actividades industriais, a slica cristalina respirvel est presente no ambiente. A cristobalite e a tridimite no abundam na natureza. No entanto, encontram-se em algumas rochas gneas. No contexto industrial, a cristobalite tambm obtida pelo aquecimento do quartzo (a temperaturas superiores a 1400C), por exemplo, durante a produo e utilizao de materiais refractrios. A cristobalite tambm formada pelo aquecimento da slica www.thefullwiki.org/Sio2 amorfa ou slica vtrea a temperaturas elevadas.

Mtodo

Slica poliformica
Quartzo Cristobalite Tridimite

Caudal (L/min)
1.7 L/min (ciclone de nylon 2.2 L/min (ciclone Higgins-Dewell 2.5 L/min (ciclone de aluminio) 1.7 L/min (ciclone de Door-Oliver) 1.7 L/min (ciclone de Door-Oliver) 1.9 L/min (ciclone Higgins-Dewell)

nmero
NIOSH 7500 OSHA ID-142 MSHA P-2 MDHS 51/2 Quartzo Cristobalite Quartzo Cristobalite Quartzo

Volume (L)

Tcnica analtica

400 - 1000 L XRD Poeiras totais < 2mg

408 816 L XRD Poeiras totais < 3mg 400 1000 L XRD Poeiras totais < 3mg t 456 L XRD Poeiras totais < 2mg

Setores de atividade
A slica cristalina rgida, quimicamente inerte e tem um elevado ponto de fuso. Estas qualidades so muito apreciadas para vrias utilizaes industriais, pelo que, a slica cristalina utilizada como matria - prima em muitos processos, e como consequncia torna-se um contaminante dos locais de trabalho. Pedreiras, agregados, indstria cermica, indstria vidreira, fundies, indstria cimenteira, fabrico de l mineral, entre outros, so exemplos de actividades que envolvem a utilizao de slica cristalina.

Preveno
Aplicao de boas prticas: conceo dos locais de locais de trabalho tendo em conta o agente qumico em questo, controlo da limpeza dos locais de trabalho, condies de armazenamento adequadas, prticas de higiene adequadas, plano de manuteno adequado dos equipamentos utilizados, entre outros. Implementar sistemas de ventilao geral, com plano manuteno e limpeza adequado. Implementar sistemas de ventilao localizada, com plano de manuteno e limpeza adequado. Utilizao de equipamentos de proteo individual [proteo respiratria (mscara) e vesturio de proteo)]. Informao e formao dos trabalhadores.

Efeitos na sade
Nem todas as poeiras so iguais, existindo diferentes fraces. Quando as poeiras so inaladas, o local onde se depositam no sistema respiratrio humano depende do seu tamanho. Existem trs fraces de poeiras que so alvo de especial preocupao: inalvel, torcica e respirvel. No caso da slica cristalina, a fraco respirvel que alvo de maiores preocupaes devido s suas consequncias para a sade. O p respirvel introduz-se de forma profunda nos pulmes. Os mecanismos naturais de defesa do corpo conseguem eliminar muitas das poeiras respirveis inaladas. No entanto, em caso de exposio prolongada a nveis excessivos destas poeiras, torna-se difcil eliminar as poeiras respirveis dos pulmes e uma acumulao de poeiras pode, a longo prazo, levar a consequncias irreversveis para a sade. As partculas de slica penetram no organismo essencialmente por inalao, tendo a capacidade de desencadear as seguintes doenas:
Inalao - Silicose (doena prossional); - Cancro do pulmo; - Tuberculose pulmonar; - Doenas nas vias respiratrias

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (1997). Fiche Toxicologique. FT 232 - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - www.nepsi.eu. (2006). Guia de melhores prticas para a sade dos trabalhadores, atravs do correto manuseamento e utilizao de slica cristalina e produtos relacionados.
abril de 2012

A exposio a slica cristalina tambm pode potenciar o desenvolvimento de doenas auto-imunes, doenas renais crnicas e outros efeitos adversos na sade.

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

05
50 ppm 100 ppm

Tolueno

CAS 108-88-3 Valor limite de exposio

Atualmente, os valores limite de exposio a Tolueno encontram-se estabelecidos no DL n. 24/2012 de 6 de fevereiro e na NP 1796:2007.

Tambm designado por metilbenzeno, o Tolueno um hidrocarboneto, lquido e incolor, com um odor caracterstico. Praticamente insolvel em gua e miscvel em diversos solventes. Presente em diversos produtos, encontrados no nosso quotidiano, como a gasolina.

Principais caractersticas
Massa molecular: C7H8 Peso molecular: 92,4 g/mol Densidade: 0,867 g/cm3 Ponto de ebulio: 110,6C Converso: 1 ppm = 3,83 mg/m3 (a 20C e 101 kPa)

NP 1796:2007
VLE-MP (mdia ponderada) VLE-CD (curta durao) (50 ppm) ---

De acordo com a NP 1796, o valor em parntesis encontra-se proposto para alterao.

Metodologia
Os mtodos NIOSH, OSHA e NP EN ISO 16017-1:2009 so aqui apontados como as principais metodologias para a amostragem e determinao de Tolueno. Na tabela seguinte destacam-se as suas principais caractersticas.

Setores de atividade
Um excelente solvente para um grande nmero de substncias naturais e sintticas, o Tolueno tambm um intermedirio para a produo de diversos produtos tais como o benzeno e xileno, fenol, nitrotolueno, diisocianato de tolueno (TDI). Pode ser encontrado em tintas, vernizes, parafinas, lacas, produtos de limpeza, aditivos de combustveis. A indstria cosmtica e farmacutica, so destacadas pela utilizao de Tolueno como solvente de extrao.

Mtodo
NIOSH 1501 OSHA 111 NP EN ISO 160171:2009

Meio de amostragem
Tubo de carvo ativado Tubo de carvo ativado Tubo tenax

Caudal (L/min)
d 2,0 0,05

nmero

DL n. 24/2012

Volume (L)
1a8L 0,05 a 12

Tcnica analtica
GC, FID GC, FID GC, MSD

Efeitos na sade
Aps a exposio, o principal rgo alvo o sistema nervoso central. No entanto seguem os principais efeitos na sade, por via e tempo de exposio.
Efeitos agudos - Sistema respiratrio; - Exposio a nveis elevados provoca disritmia cardaca e inconscincia. Inalao Efeitos crnicos - Sistema nervoso central; - Substncia ototxica (exposio combinada com nveis de rudo considerveis, aumenta os danos a nvel de audio). Drmica Ocular Contacto prolongado provoca dermatite (vermelho e pele seca). Irritao ocular.

0,05 a 1,20

1,5 a 2,0

Preveno
Implementar sistemas de ventilao geral; Implementar sistemas de ventilao localizada; Utilizao de equipamentos de proteo individual (proteo respiratria - mscara | proteo cutnea luvas | proteo ocular culos); Evitar a exposio combinada de Tolueno e nveis elevados de rudo. Uma vez que se trata de uma substncia ototxica, devero ser tomadas medidas de preveno particulares.

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (2008). Fiche Toxicologique. FT74. - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - Campos, C., Santos,P., (2011), Exposio Combinada: Rudo e Substncias Ototxicas. A.Ramalho. - Regulamento (CE) N. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008, relativo classificao e embalagem de substncias e misturas.

A exposio a slica cristalina tambm pode potenciar o desenvolvimento de doenas autoimunes, doenas renais crnicas e outros efeitos adversos na sade.

Pictogramas GHS:

Cdigo das advertncias de perigo:

H 225 H 361d*** H 304 H 373** H 315 H 336

abril de 2012

** Baseada nos pictogramas do Anexo V do Regulamento (CE) No 1272/2008 *** Toxicidade especfica em determinados orgos

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

NOVO

Etilbenzeno
Principais caractersticas
Massa molecular: C8H10 Peso molecular: 106,16 g/mol Densidade: 0,867 g/cm3 Ponto de ebulio: 136,2C Converso: 1 ppm = 4,41 mg/m3 (a 20C e 101 kPa)

CAS 100-41-4
NP 1796:2007
VLE-MP (mdia ponderada) VLE-CD (curta durao) 100 ppm 125 ppm

O Etilbenzeno um lquido incolor, com um odor aromtico caracterstico, podendo ser sentido a uma concentrao na entre 1 a 2,3 ppm. Praticamente insolvel na gua, mas solvel em etanol, ter dieltico e em outros solventes orgnicos comuns.

DL n. 24/2012
100 ppm 200 ppm

Metodologia
Os mtodos NIOSH, OSHA e NP EN ISO 16017-1:2009 so aqui apontados como as principais metodologias para a amostragem e determinao de Etilbenzeno. Na tabela seguinte destacam-se as suas principais caractersticas.

Mtodo
NIOSH 1501 OSHA 7 NP EN ISO 16017-1:2009

Meio de amostragem
Tubo de carvo ativado Tubo de carvo ativado Tubo tenax

Caudal (L/min)
d 2,0 0,2 0,05 a 1,20

Volume (L)
1a4L 3 a 24 1,5 a 2,0

Tcnica analtica
GC, FID GC, FID GC, MSD

Setores de atividade
O Etilbenzeno um constituinte natural do petrleo, e utilizado essencialmente: Na produo de Estireno; Como um intermedirio da sntese de produtos orgnicos, como o dietilbenzeno, acetofenona. Acetato de celulose; Como solvente nas indstrias de pinturas e revestimentos.

Efeitos na sade
O Etilbenzeno conhecido essencialmente como um irritante para os olhos, para as membranas mucosas e para a pele. Pode tambm o sistema nervoso central. A via oral, destaca-se como a principal via de exposio, seguido da via cutnea e digestiva.
Efeitos agudos - Irritao das mucosas nasais; - Irritao do trato respiratrio superior. Inalao Efeitos crnicos - Cefaleias; - Fadiga; - Anomalias neurolgicas funcionais (Sndrome fsico-orgnico); - Edema pulmonar; - Substncia ototxica (exposio combinada com nveis de rudo considerveis, aumenta os danos a nvel de audio). Efeitos agudos - Vermelho e bolhas. Drmica Efeitos crnicos - Dermatite.

Preveno
Implementar sistemas de ventilao geral; Implementar sistemas de ventilao localizada; Utilizao de equipamentos de proteo individual (proteo respiratria - mscara | proteo cutnea luvas | proteo ocular culos) adequados; Evitar a exposio combinada de Etilbenzeno e nveis elevados de rudo. Uma vez que se trata de uma substncia ototxica, devero ser tomadas medidas de preveno particulares.

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (2009). Fiche Toxicologique. FT77 - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - Regulamento (CE) N. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008, relativo classificao e embalagem de substncias e misturas.

Pictogramas GHS

Cdigo das advertncias de perigo

abril de 2012

H 225 H 332

Valor limite de exposio

Atualmente, o valor limite de exposio a Etilbenzeno est estabelecido no DL n. 24/2012 de 6 de fevereiro e na NP 1796:2007.

FICHA TCNICA A. RAMALHO

Info.Tec_AQ
Informao Tcnica de Agentes Qumicos

NOVO

Benzeno
Principais caractersticas

CAS 71-43-2 Valor limite de exposio

Atualmente, o DL. n. 301/2000 de 18 de novembro relativo proteo dos trabalhadores contra riscos ligados exposio a agentes cancergenos durante o trabalho, estabelece valor limite de exposio a Benzeno, assim como a NP 1796, que estabelece dois valores limite, indicados no quadro seguinte:

Identificado como um agente cancergeno confirmado no Homem, o Benzeno um lquido incolor com odor aromtico e percetvel a uma concentrao na ordem dos 5 ppm. Insolvel em gua mas solvel na maioria dos solventes orgnicos.

Massa molecular: C8H6 Peso molecular: 78,11 g/mol

NP 1796:2007
VLE-MP (mdia ponderada) 0,5 ppm 2,5 ppm

DL n. 301/2000
1 ppm ---

Densidade: 0,879 g/cm3

VLE-CD (curta durao)

Ponto de ebulio: 80,1C Converso: 1 ppm = 3,25 mg/m3 (a 20C e 101 kPa)

Metodologia
O quadro seguinte, resume as principais caractersticas de dois mtodos vlidos para a amostragem e determinao de Benzeno nos locais de trabalho.

Setores de atividade
Excelente solvente para um grande nmero de substncias naturais e sintticas, o Benzeno largamente utilizado na indstria como um intermedirio na sntese de Etilbenzeno, Cumeno e Ciclohexano. A indstria petrolfera, qumica e petroqumica so exemplos onde se pode verificar a exposio ao Benzeno nos processos de fabricao, transporte e utilizao do mesmo.

Mtodo
NIOSH 1501 NP EN ISO 16017-1:2009

Meio de amostragem
Tubo de carvo ativado Tubo tenax

Caudal (L/min)
d 2,0 0,05 a 1,20

Volume (L)
5 a 30 L 1,5 a 2,0

Tcnica analtica
GC, FID GC, MSD

Efeitos na sade
Efeitos agudos - Tonturas; - Sonolncia; - Dor de cabea; - Nuseas; - Inconscincia. Efeitos crnicos - Anemia; - Leucemia. Drmica - Pele seca; - Vermelho.

Preveno
Utilizao de vesturio de proteo adequado e proceder sua limpeza aps cada utilizao e disponibilizar locais distintos para guardar separadamente o vesturio de trabalho ou de proteo e o vesturio de uso pessoal; Assegurar a existncia de instalaes sanitrias e higiene adequadas; Verificar e assegurar a limpeza dos equipamentos de proteo individual (antes e aps a sua utilizao); Implementar sistemas de ventilao geral; Implementar sistemas de ventilao localizada.

Inalao

Pictogramas GHS

Cdigo das advertncias de perigo

H 225 H 350 H 340 H 372** H 304 H 319 H 315

Referncias bibliogrficas
- CDC, Centers for Disease Control and Prevention. (2007). NIOSH Pocket Guide to chemical hazards. - INRS, Institut Nacional de Recherche et de Scutit. (2011). Fiche Toxicologique. FT49 - NP 1796 (2007) Segurana e Sade no Trabalho: Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos. Instituto Portugus da Qualidade. - Regulamento (CE) N. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008, relativo classificao e embalagem de substncias e misturas.

** Baseada nos pictogramas do Anexo V do Regulamento (CE) No 1272/2008.

abril de 2012