Celebracin de la Eucarista y Sacramento del Matrimonio de

Carlos Emilio Miguel Vaquero Y Luisa Mara Margarita Rivas Gmez

Parroquia Cristo Redentor San Salvador, 19 de enero 2013

PRIMEROS PADRINOS

Raquel Rivas Gmez Roberto Rivas I. Gilda de Rivas Roberto Rivas R. Gabriela de Rivas Elas R. Miguel Regina de Miguel Carlo Casti Ivy de Casti Manuel Pinto Roxana Miguel de Pinto

PADRINOS DE LECTURA Monitor: Primera lectura: Salmo responsorial: Segunda lectura: Lucia Mendoza Salvador Rivas Gmez. Ivy de Casti Elas Roberto Miguel

PADRINOS DE PETICIONES Ruth Linares Elisa de Suarez Roberto Rivas Rodrguez ngela Silva Mara Teresa Carballo Zoila de Molina Roxana Miguel de Pinto Meladys de Aguilar Luis Eduardo Daboub Sonia Mara Urbina

Ofrendas: Mara de los Angeles Dinning y Ana Abullarade Rivas. Biblia: Zoila de Molina Rosario: Elisa de Suarez Crucifijo: Gabriela de Rivas Virgen: Ana Mara Rivas Gmez Cirio: Rosa Mara de Neffa Colecta Ruth Linares Mara Teresa Carballo Sonia Mara Urbina Jeannette de Pocasangre

Madrinas: Lazo: Anillos: Arras: Ramo: Cola: Velo: Misales y Burbujas: Elisa de Suarez; y Zoila de Molina Gabriela Rivas de Rivas Sonia Mara Urbina Mara Teresa de Garca Meladys de Aguilar; y Ruth Linares Jeannette de Pocasangre; y Marcela Mnico Mara de Los Angeles Dinning; y Ana Abullarade Rivas

SANTA MISA Y CELEBRACIN DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO DE CARLOS Y LUISA ANTFONA DE ENTRADA Monitor: Lucia Mendoza El matrimonio es obra de Dios; ha sido establecido por el mismo que hizo al hombre para vivir en comunin, para complementarse y compartir. Hermanos, nos encontramos aqu reunidos para celebrar la santificacin del amor de Carlos y Luisa, quienes descubrieron la fuerza de un amor verdadero, y agradecidos esta noche vienen al pie del altar para que Dios todo poderoso y nuestra Madre Santsima bendigan y santifiquen esta unin matrimonial. Bienvenidos sean todos, familiares y amigos. Participemos pues en esta celebracin, no solamente con nuestra presencia fsica, sino unidos comunitariamente en la oracin, para que Carlos y Luisa sean felices y fieles a lo que mutuamente se van a prometer y para que formen un matrimonio profundamente cristiano. Madrina de Ramo: Mara Teresa de Garca

RITOS INICIALES Sacerdote: Da tras da te bendecir Seor y alabar tu nombre por siempre, porque eres bueno con todos y carioso con todas tus criaturas. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Fieles: Amn. Sacerdote: Que el Dios del amor y de la paz por quien fuimos llamados y congregados los acompae siempre y permanezca en cada uno de ustedes. Fieles: Y con tu Espritu.

ACTO PENITENCIAL Sacerdote: Hermanos, antes de celebrar estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados. Yo confieso ante Dios Todopoderoso y ante ustedes hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa; por eso ruego a Santa Mara siempre Virgen, a los ngeles, a los santos y a ustedes hermanos, que intercedan por m ante Dios nuestro Seor. 4

Sacerdote: Oremos. Oh Dios de amor cuyo Hijo, Cristo Jess, al hacerse hombre asumi y santific todo lo que tiene valor humano, te pedimos por estos hijos tuyos Luisa y Carlos, que hoy se unen para siempre ante Ti, bendcelos y aydalos hasta el final de sus vidas; concdeles crecer en la fe y con su descendencia acrecentar la Iglesia, santificando su amor y concede a todos los matrimonios de la tierra, la fidelidad y la perseverancia. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Fieles: Amn. LITURGIA DE LA PALABRA Monitor: Carlos y Luisa saben que su matrimonio no es fruto de casualidad, sino del plan perfecto de Dios. Saben que ninguno de ellos existi solo en la mente del Creador quien los hizo el uno para el otro, para que juntos formen un solo ser. Saben que en esta unidad est su vocacin, su destino y su felicidad. Escuchemos con atencin la primera lectura.

Primera Lectura Lectura de Gnesis (2: 18-24) Lector: Salvador Rivas Gmez El Seor Dios se dijo: No es bueno que el hombre est solo; voy a proporcionarle una ayuda adecuada. Entonces el Seor Dios form de la tierra toda clase de animales del campo y aves del cielo y todas las bestias salvajes, pero no encontr una ayuda adecuada para s. Entonces el Seor Dios hizo caer sobre al hombre en un profundo sueo, y mientras dorma le sac una costilla y lleno el hueco con carne. Despus, de la costilla que haba sacado al hombre, el Seor Dios form una mujer, y se la present al hombre. Entonces ste exclam: Ahora s; sta s es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Por eso se llamar mujer, porque ha sido sacada del varn. Por esta razn deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y los dos hacen uno solo. Palabra de Dios. Fieles: Te alabamos Seor

Salmo Responsorial Monitor: El salmo 127 nos invita a unirnos en oracin, pidiendo al Seor la bendicin del hogar de Luisa y Carlos. Respondamos diciendo: "Bendito el hogar cuyo centro es Dios". Lector: Ivy de Casti Lector: Dichosos los que honran al Seor y siguen sus caminos. Comern del fruto de su trabajo y sern dichosos. Fieles: Bendito el hogar cuyo centro es Dios Lector: La esposa ser como la vid fecunda en medio de su casa. Los hijos como olivos nuevos en torno a la mesa. Fieles: Bendito el hogar cuyo centro es Dios Lector: Esta es la bendicin de los que toman en serio al Seor. Que el Seor los bendiga. Que vean la prosperidad de su hogar todos los das de su vida. Fieles: Bendito el hogar cuyo centro es Dios

Segunda Lectura Lector: Elas R. Miguel Lectura de la Primera Carta del Apstol San Pablo a los Corintios (13:1-7) Aunque hablara en lenguas de los hombres y de los ngeles, si no tengo amor, soy como campana que resuena, o platillo que retumba. Y aunque tuviera el don de hablar de parte de Dios, y conociera todos los misterios y toda ciencia, y aunque mi fe fuera tan grande como para trasladar montaas, si no tengo amor, nada soy. Y aunque repartiera todos mis bienes a los pobres, y si entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, de nada me sirve. El amor es paciente y bondadoso; no tiene envidia ni orgullo ni arrogancia. No es grosero ni egosta, no se irrita ni es rencoroso; no se alegra de la injusticia, sino que encuentra su alegra en la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. Palabra de Dios. Fieles: Te alabamos Seor

Proclamacin del Santo Evangelio Sacerdote: El Seor est con ustedes. Fieles: Y con t espritu. 6

Sacerdote: Lectura del Santo Evangelio segn San Juan (2:1-11) Tres das despus se celebraron unas bodas en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess tambin fue invitado con sus discpulos. Y como faltaba vino, la madre de Jess le dijo: "No tienen vino". Jess le respondi: "Mujer, qu tenemos que ver nosotros? Mi hora no ha llegado todava". Pero su madre dijo a los sirvientes: "Hagan todo lo que l les diga". Haba all seis tinajas de piedra destinadas a los ritos de purificacin de los judos, que contenan unos cien litros cada una. Jess dijo a los sirvientes: "Llenen de agua estas tinajas". Y las llenaron hasta el borde. "Saquen ahora, agreg Jess, y lleven al encargado del banquete". As lo hicieron. El encargado prob el agua cambiada en vino y como ignoraba su origen, aunque lo saban los sirvientes que haban sacado el agua, llam al esposo y le dijo: "Siempre se sirve primero el buen vino y cuando todos han bebido bien, se trae el de inferior calidad. T, en cambio, has guardado el buen vino hasta este momento". Este fue el primero de los signos de Jess, y lo hizo en Can de Galilea. As manifest su gloria, y sus discpulos creyeron en l. Palabra del seor. R. Gloria y Honor a Ti, Seor Jess.

HOMILA RITO DEL MATRIMONIO Monitor: En estos momentos, Carlos y Luisa harn sus votos matrimoniales. Juntamente con ellos, Dios, el eterno guardin, se compromete a serles fiel. Ellos fundirn su amor con el querer del Altsimo. Ese es el poder del amor, por el que dejamos de pertenecernos para ser parte de Dios y para que l sea todo para nosotros. Pues el amor no mide las consecuencias de la entrega, no pone condiciones. No presenta excusas, no expone reclamos ni exigencias. El amor es entrega total. Sacerdote: Carlos y Luisa, han venido aqu para que Dios garantice con su sello su amor ante el pueblo de Dios aqu congregado y presidido por su ministro. Un da fueron consagrados por el bautismo; hoy, con un nuevo sacramento, Cristo va a bendecir su amor y los enriquecer y dar fuerza para que se guarden siempre mutua fidelidad y puedan cumplir con su misin en el matrimonio. Por tanto, ante esta asamblea, les pregunto sobre su intencin. Carlos y Luisa, han venido aqu a contraer matrimonio por su libre y plena voluntad y sin que nadie los presione? Novios: S, venimos libremente. Sacerdote: Estn decididos a amarse y honrarse mutuamente en su matrimonio durante toda la vida? Novios: S, estamos decididos. 7

Sacerdote: Estn dispuestos a recibir con amor los hijos que Dios les d y a educarlos segn la ley de Cristo y su Iglesia? Novios: S, estamos dispuestos. Sacerdote: As pues, ya que quieren establecer entre ustedes la alianza santa del matrimonio, unan sus manos y expresen su consentimiento delante de Dios y su Iglesia. Carlos: Yo, Carlos, te quiero a ti Luisa, como esposa y me entrego a ti, y prometo serte fiel en lo prspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los das de mi vida. Luisa: Yo, Luisa, te quiero a ti Carlos, como esposo y me entrego a ti, y prometo serte fiel en lo prspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los das de mi vida. Sacerdote: El Seor, que hizo nacer en ustedes el amor, confirme este consentimiento mutuo que han manifestado ante la Iglesia y cumpla en ustedes su bendicin. Lo que Dios acaba de unir que no lo separe el hombre. Novios: Amn BENDICIN Y ENTREGA DE ANILLOS. Madrina de Anillos: Gabriela Rivas de Rivas. Sacerdote: Bendice Seor a tus hijos Carlos y Luisa y santifcalos en tu amor y que estos anillos, smbolo de la fidelidad, les recuerden siempre el cario que se tienen. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn. Carlos: Luisa, recibe este anillo como smbolo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Luisa: Carlos, recibe este anillo como smbolo de mi amor y de mi fidelidad. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. BENDICIN Y ENTREGA DE ARRAS Madrina de Arras: Sonia Mara Urbina Sacerdote: Bendice Seor estas arras que pone Carlos en manos de Luisa y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes. Carlos: Luisa recibe estas arras, son prendas del cuidado que tendr de que no falte lo necesario en nuestro hogar. Luisa: Carlos, yo las recibo en seal del cuidado que tendr de que todo se aproveche en nuestro hogar.

IMPOSICIN DEL LAZO Madrinas de Lazo: Elisa Torres de Suarez y Zoila de Molina Monitor: En este momento se colocar el lazo sobre los hombros de los nuevos esposos, como smbolo de la sagrada unin que se han prometido y como compromiso de fidelidad y respeto mutuo. ORACIN DE LOS FIELES Sacerdote: Oremos a Dios por las necesidades de la Santa Iglesia y encomendemos especialmente a nuestros hermanos Carlos y Luisa, que acaban de celebrar con gozo su matrimonio, para que alcancen la felicidad en esta vida y los bienes eternos. Monitor: Despus de cada peticin responderemos: "Te rogamos Seor yenos". Lector: Ruth Linares Por Carlos y Luisa, para que el sacramento que este da los une sea la base de su fortaleza y amor, para que nunca falte paz, comprensin, paciencia, respeto y sepan enfrentar las adversidades con serenidad y sabidura. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: ngela Silva Por Carlos y Luisa, para que Dios les conceda la bendicin de los hijos, fruto de su amor y les haga padres amorosos, abnegados, responsables; sabiendo as, cuidarlos, protegerlos y guiarlos en el camino de la fe cristiana en nuestra Santa Madre Iglesia Catlica. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Meladys de Aguilar Derrama Seor tu gracia sobre Carlos y Luisa, para que sepan convertir todos los momentos y circunstancias de sus vidas en ocasin de amar a Dios, santificando su trabajo ordinario y llevando la luz de Cristo a sus familiares y amigos. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Elisa de Suarez Te pedimos, Seor, por Luisa, para que encuentre en nuestra Santsima Madre Mara un modelo de amor, fidelidad, comprensin, ternura y dedicacin para la familia que le ha sido encomendada. Gua sus pasos para que con tu amor, generosidad y humildad logre ser una mujer de mucha fe. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Mara Teresa Carballo Por Carlos y Luisa, para que nunca les falte techo, alimento, abrigo, el calor de la bondad y comprensin, la paciencia y el perdn, la concordia y la felicidad mutua. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos

Lector: Luis Eduardo Daboub Te pedimos, Seor, por Carlos, para que sepa amar, respetar y proteger a su esposa como Cristo am a su Santa Iglesia, para que est siempre dispuesto a ser su alegra y apoyo incondicional, que con su dedicacin sepa conducir con sabidura, generosidad e inteligencia la familia que le ha sido encomendada. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Roberto Rivas R. Por todas las familias aqu reunidas, para que en la unin de los padres con sus hijos y de los esposos entre s, reine un autntico espritu de amor y respeto a ejemplo de la familia de Nazareth. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Zoila de Molina Por las familias que sufren a causa de las enfermedades, por las que no tienen el pan necesario o viven lejos de sus hogares, para que el Seor sea su auxilio y su ayuda. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Sonia Mara Urbina Por los miembros de nuestras familias, que han muerto en la esperanza de la resurreccin, para que Cristo los acoja en su reino y los revista de gloria y de inmortalidad. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. Lector: Roxana Miguel de Pinto Te pedimos por los Padres y Hermanos de Carlos y Luisa, quienes son una parte fundamental en la vida de cada uno de ellos, brndales siempre buena salud, felicidad e infinito amor para ir siempre de tu mano por el camino de la fe, disfrutando de tu dicha y bendicin. Roguemos al Seor. Fieles: Te rogamos Seor yenos. PRESENTACIN DE LAS OFRENDAS Santa Biblia: Zoila de Molina Monitor: Carlos y luisa, ofrecen ante el altar la Santa Biblia, para que ilumine su camino durante todos los das de sus vidas. Santo Rosario: Elisa de Suarez Monitor: Carlos y Luisa, ofrecen ante el altar el Santo Rosario para que se mantenga viva la devocin diaria del rezo del Rosario, porque "Familia que reza unida permanece unida". Crucifijo: Gabriela Rivas de Rivas Monitor: Carlos y Luisa, ofrecen ante el altar la imagen de Cristo Jess para que l habite siempre en sus corazones. Virgen: Ana Mara Rivas Gmez Monitor: Carlos y Luisa, ofrecen ante el altar la imagen de la Santsima Virgen Mara para que interceda ante su hijo por su felicidad. 10

Cirio: Rosa Mara de Neffa Monitor: Carlos y Luisa, ofrecen ante el altar el cirio que ser encendido como smbolo de su unin y del gran amor que se profesan. Ofrendas: Mara de los Angeles Dinning y Ana Abullarade Rivas. Monitor: Carlos y Luisa, ofrecen ante el altar las ofrendas del Pan y el Vino, que se transformarn en el Cuerpo y Sangre de Cristo, para que Cristo sea el centro, criterio y modelo de su vida conyugal y les brinde el don de su amistad y de la fidelidad incondicional a la voluntad de Dios. ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS Sacerdote: Escucha nuestras splicas Seor y recibe con agrado estas ofrendas que te presentamos, por estos hijos tuyos Carlos y Luisa, unidos en santo matrimonio para que la celebracin de estos misterios los confirme en su amor y en el tuyo. Por Cristo nuestro Seor. Amn. BENDICIN SOBRE LOS ESPOSOS Sacerdote: Hermanos, imploremos la bendicin de Dios Padre sobre estos esposos que han contrado matrimonio y que van a participar del cuerpo y sangre de Cristo, para que vivan siempre en mutuo amor. Padre Santo, autor de todo el universo, que creaste a tu imagen al hombre y a la mujer y colmaste de bendiciones su unin conyugal te pedimos por Carlos y Luisa, que hoy se unen por el sacramento del matrimonio. Desciende, Seor, sobre ellos, la abundancia de tu bendicin, para que al gozo de su vida matrimonial aadan el encanto de los hijos y enriquezcan con ellos tu Iglesia. Que te alaben Seor en sus alegras, que te busquen en sus tristezas, que en sus trabajos encuentren el gozo de tu ayuda y en la necesidad sientan cercano tu consuelo, que te invoquen en las reuniones sagradas, que den testimonio de Ti ante los hombres y despus de una ancianidad feliz, lleguen al reino de los cielos acompaados de quienes comparten su alegra. Colma de bendiciones a tu hija Luisa, para que como buena esposa y madre, sea la alegra de su hogar y con amabilidad y ternura fomente el bienestar de cuantos moren en l. Bendice tambin a tu hijo Carlos que tenindola por digna compaera coheredera de la gracia de la vida, la respete y la ame siempre como Cristo ama a su Iglesia y para que cumpla con sus deberes de esposo fiel y solcito. Por Cristo nuestro Seor. Amn. ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN Sacerdote: Despus de participar en tu mesa Seor, te pedimos por Carlos y Luisa, que hoy se han unido en santo matrimonio, para que te sean siempre fieles y sean testigos de tu amor. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.

11

BENDICIN FINAL Sacerdote: Que nuestro Seor Jesucristo, que quiso estar presente en las bodas de Can, los bendiga a ustedes, a sus familiares y amigos. Fieles: Amn. Sacerdote: Que nuestro Seor Jesucristo, que am a su Iglesia hasta el extremo de morir por ella, les infunda constantemente su amor. Fieles: Amn. Sacerdote: Que nuestro Seor Jesucristo les conceda superar las dificultades de esta vida, con el gozo de saber ciertamente que algn da resucitaremos con l. Fieles: Amn. Sacerdote: Que nuestro Seor Jesucristo conceda en los hijos una bendicin, en los amigos un consuelo y en el trato con todos una paz verdadera. Fieles: Amn. Sacerdote: Y que a todos ustedes aqu presentes les bendiga Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espritu Santo. Fieles: Amn. Sacerdote: Podis ir en paz. Fieles: Demos gracias a Dios. ORACIN DE LOS ESPOSOS Seor, haz de nuestro hogar un sitio de tu amor. Que no haya injuria porque T nos comprendes. Que no haya amargura porque T nos bendices. Que no haya egosmo porque T nos alientas. Que no haya rencor porque T nos perdonas. Que no haya soledad porque T ests con nosotros. Que cada maana amanezca un da ms de entrega Y la noche nos encuentre con ms amor de esposos. Haz, Seor, de nuestros hijos lo que anhelas. Aydanos a educarlos en tu camino. Que nos esforcemos en el consuelo mutuo. Que hagamos del amor un motivo para amarte ms. Y cuando amanezca el gran da de ir a tu encuentro Nos concedas el hallarnos unidos para siempre en Ti Amn.

12