DERECHO PENAL

g;8ffi

DERECHO PROCESAL PENAL

Etara de lnregtigacln Etaga lnterrnedla

Etapa-de Jcrzsanrre'to

^Al'

-lO

,roouffi
eot
44. Reedicin Actrlizada

or,i}'-

In

Reimpteein

ABA}.CAY PERU M&!o20S7

INDICE GENERAL
CARATULA
INDICE BALOTARIO

PRESENTACION

.
CAPTULO I: PARTE GENERAL TITULO

LIBRO I DERECHO PENAL

I:

DERECHO PENAL
15
16

lntroduccin, Teoria del Delifo TITULO ll: CLASIFICACION DE LA TEORIA DEL DELITO
SUB TITULO TIPICIDAD

l. Tipicidad Objetiva

2. Tipicidad Subjetiva
3. Tipo lmperfecto: Tentativa

17 21

z3
24 25 25
25 26

SUB TTULO ll: LA ANTIJURICIDAD

1. Antijuricidad Formal y laterial 2. Desvalor de Accin y Desvalor de Resultado 3. Gausas de Justificacin 4. Obediencia jerquica 5. El Gonsentimiento SUB TITULO lll: LA CULPABILIDAD 1. Gulpabilidad 2. Gausas de Exculpacin 3. Delito Gulposo 4. Delito de Omisin 5. Goncurso de Delitos TITULO lll: TEORIA DE LAS PENAS SUB TITULO l: LAS PENAS EN EL GOBIGO PENAL Glases de Penas l. Pena de Muerte 2. Pena Privatiua de la Libertad 3, Penas Restrictivas de la Libertad 4. Penas Limitativas de Derechos 5. Pena de Multa Las medidas de Seguridad, Clases de Medidas de Seguridad

28
29

30
31

33

35
36

36
37

37 38
41

l.lntemacin
2.

ratamiento ambulatorio Extincin de la accirin penal y de }a pena SUB TITULO ll: LA REPARACTON CIVIL Gontenido de la Reparacin Givil derivada del delito Formas de la Reparacin Civil
T

42 42 44 45

GAPITULO ll: PARTE ESPECIAL TITULO l: DELITOS

Generalidades Itinerario de estudio del delito Reglas para el tratamiento de los casos TITULO ll: CLASIFICACION DE LOS DELITOS Generalidades SUB TITULO l: DELITOS CONTRA LAVIDA EL GUERO Y LA SALUD

49 49
52

54

Generalidades, Morfologa de los Delitos contra la vida el cuerpo y la salud Homicitl'o Simple BIBLIOGRAFIA

54 56

6t

LIBRO II DERECHO PROCESAL PENAL

CAPITULO l: PROGESO PENAL PERUANO TITULO I: PROCESO PENAL: PARTE GENERAL SUB TITULO : GENERALIDADES

Goncepto, Sistemas Prccesales Penales SUB TITULO ll: TIPOS PROCESALES PENALES lntroduccin 1. Proceso Penal Ordinario 2, Proceso Penal Sumario PROCESO COlviN, COD|GO PROCESAL PENAL DEL 200'l Gomentario Competencia Ju risd iccional lnvestigacin Prcparatoria 3. Prcceso Penales EsPeciales 3.1. Proceso de Querella 3.2. Proceso de Faltas PROCESOS ESPEGALES, CODIGO PROCESAL DEL 200/+ Prcliminares Tipos Plpcesales Penales Especiales l. Proceso lnmediato 2. Procesos por razn de Funcin Pblica 3. Proceso de Seguridad 4. Proceso pordetito de eiercicio privado de la accin penal 5. Proceso de Terminacin Anticipada 6. Proceso por Golaboracin Elicaz 7. Proceso de Faltas SUB TITULO lll: LA ACCION EN EL PROCESO PENAL Con cepto. Natu raleza Ju rid ica- Acciones Eiereitables AGCION PENAL Y ACCION CIVII- EN EL GPC DEL 2OOI SUB TITULO V: RECUSACION DE JUECES PENALES SUB TITULO Vl: PERSONAS EN EL PROGESO PENAL l. Juez Penal 2. El procesado 3. Ministerio Pblico 4. Parte Givil Reparacin Givil 5. Tercero Civilmente Responsable 6. Polica Judicial 7. Ministerio de Pefensa CAPITULO lll: PRIMERA ETAPA DEL PROGESO PENAL LA NVESTIGAqN TTULO l: LA INVESTIGACION SUB TITULO l: INVESTIGACION PRELIMINAR SUB TITULO ll: INVESTGACION JUDICIAL Garacteres Fines de la lnvestigacin Formas de iniciar la investigacin APERTURA DE INVESTIGACION INSTRUCTIVA MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO TERCERIA EXCLUYENTE LIBERTADES DE DETENIDOS LA PRUEBA

57 68 68
71

74 75 76 76
77

80 83 84 85
87 88 89
91

g2

94 94 95
97 97 98 99
101

142

r03
103 104

147 109

ll0

111

112 113
113

114 114
115

1. Pruebas Testimoniales 2. Pnrebas Periciales 3. Prueba de lnspeccin Judicial

116
117

117
117 118

4. Reconstruccin 5. Pruebas documentales GAPITULO IV: ETAPA INTERMEDIA TITULO l: PRIMERA FASE suB TlTuLo l: AGToS DE coNcLusoN DE LA NvEsTlGAcloN Generalidades Vista Fiscal lnforme Final del Juez Consecuencias pttcesales despus del informe deliuez Remisin del exPediente a la Sala TITULO ll: SEGUNDA FASE ACTOS PREPARATORIOS PARA JUZGAMIENTO Generalidades sUB TITULO l: DIGTAMENES DEL FISCAL SUPERIOR Glases de Dictmenes Dictamen con Plazo amPliatono Dictamen con archivamiento ptovisional Dictamen con archivamiento definitivo Dictamen Acusatorio Fines de la Acusacin. Requisitos de la acusacin Ciases de aeusacin SUB TITULO ll: RESOLUCIONES DE LA SALA PENAL SUB TITULO lll: AUTO DE TNGRESO A JUICIO ORAL Requisitos del auto de iuzgamiento lnimpugnabilidad del auto de juzgamiento SUB'TIiULO tV: SOLIGITUDEa PROBATORIAS Y MEDIOS TECNICOS DEDEFENSA SUB TITULO V: REGUSACION CAPITULO V: SEGUNDA ETAPA DEL PROCESO PENAL EL JUZGAMIENTO TITULO l: JUZGAMIENTO Goncepto SUB TTULO I: PRINGIPIOS DEL JUZGAMIENTO SUB TITULO ll: SALA PENAL SUB TITULO III: PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA AUDIENCIA TITULO II: EL JUIGIO ORAL SUB TITULO l: AUDIENGIA SUB TITULO II: MOMENTOS DE LA AUDIENCIA SUB TITULO III: REGURSO DE NULIDAD Procedencia del Recurso de Nulidad SUB TTTULO lV: RECURSOS IMPUGNATORIOS EN EL GODIGO PROGESAL PENAL DEL

121
122

122 123 123 125

iiz
127 127

i13
132 132
134

I34
1s5

141
141 146 147
151

152
165 ,t66

2004. lV qu. Modifica los Artculos 266, 267,268,269,291 1940. BIBLIOGRAFIA

{67 del Cdigo de Procedimientos Penales de

188
17O

PRESENTAGION
El presente texto es la Primera Reimpresin de la Guarta Reedicin Actualizada, la primera hemos presentado en ocfubre del 2005, preparado para los estudiantes del Ciclo de studios Compiementarios de Derecho Grupo XV de la Facultad de Derecho y Ciencia poltica, luego se reidito en febrero, septiembre del 2006, y enero del 2007. En cada edicin se impreso 100 ejemplares, de los cuales solamente contamos con un texto de cada ediein por ha'berse agotado. s que, el libro, aderns de ser bastante didctico, es un texto fruto de tantos aos de esvelos y epfuerzos denodados, por lo mismo contiene un esquema finamente
trabajado
aOqurido ls ediciones anteriores, y a aqullos que no tuvieron la suerte tambin les agradezco por habernos hecho llegar su inters de contar con un nuevo ejempfar, dndonos nimo para seguir trabajando en este diflcil y arduo camino de la produccin intelectual, de contar con un texto actualizado.

y muy distinto a cualquier obra

doctrinaria, por ello agradezco a todos que han

Hoy presentamos la Primera reimpresin de medio centenar de ejemplares, para los estudiante del Ciclo de Estudios de Actualizacin Pre Profesional Grupo lV de la Sub Sede de Andahuaylas, de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica de la UTEA, y pblico lector. Se estrucfura el texto en dos libros por fratarse de dos disciplinas objeto de estudio,
como se especifica infra.

El primer libro; est destinado al Derecho Penal, y los diversos temas se desarrollan en captuloi y ttulos, concluye eon una referencia bibliogrfica bsica. En esta parte se incide en cuanto a los conceptos del derecho penal como norma de control social, eshuctura de la ley penal, la Teorfa Jurdica del Delito, el Tipo y Tipicidad, Tentava, antijuricidad, Gulpabilidad, belito Culposo, Concurso de Delitos, las Consecuencias Jurdicas del Delito, las Penas en el Cdigo Penal, la Reparacin Civil, los Delitos de la Parte Especialigualmente e capffulos y tftulos concluyendo con una bibliografia. Se estudia los Principios del

El segundo tibro; trata del Derecho Procesal Penal y el Proceso Penal, se estructura

dereeho Procesal Penal, el Proceso Penal, tipos de procesos penales, ehpa de la investigacin, etapa intermedia, etapa del juzgamiento, Etc. Etc. que regula el Cdigo de procedimientos Penales de 1940- Se incorpora el esfudio de los institutos jurdicos que trae el nuevo Gdigo Procesal Penal del 2004, en los tems que se desarrolla en el proceso tipo, que sigue rigieno a nivel nacional, menos en el Distrito Judicial de Huaura por haber entrado en vigenciJen dicho Distrito Judicialel '[ro. de julio del presente ao 2006, en calidad de prueba.
El texto trae en su contenido el esfudio de las diferentes normas que han modificado algunos institutos jurfdicos penales y procesalesn como la ley 27994 referido a la prohibicin de emitir opinin por parte del Fiscal provincial y del juez penal al emitir el dictamen e informe respectivamente, el Decreto legislativo 959 del l7 de agosto del 2004, que modifica muchos dispositivos de esta etapa, como la solicittd de medios probatorios y medios de defensa, el procedimiento de la recusacin contra vocales, el cambio gue se establece de la lectura de la cusacin fiscal que kadicionalmente lo realizaba el Relator por disposicin del director de la audiencia, a lo que hoy se denornina como [a sustentacin oral de cargos por el Fiscal superior, y las formas de las interrogantes tantg_ al acusado, testigos, peritos y partg civil. Finalmente obre la modificacin de la inadmisibilidad del recurso de nulidad por la de improcedencia. Terminando este cmulo de innovaciones con la modificacin del artculo 300 del cdigo de procedimientos penales por ley 24454 respecto de la fundamentacin del recurso de nulidad.

por otro lado, se incorpora las modificaciones recientes, como los referidos a la prohibicin de exigir a la PNP realizar actos de notificacin por parte del Poder Judicial, irlinisterio Pblico,lurado Nacional de Elecciones, y el Tbunal constitucional, dada por Ley

ZB}Z4 de 07 de diciembre del 2006, publicada el 08 del mismo mes y ao. Norma que entrar en vigencia despus de f 80 das de ta fecha de su publicacin; es decir, a partir del 07 de junio del presente aa 2047.

de audiencia, suspensin de apertun por inconcurrencia y reinicio, suspensin excepcianal, suspensin por enfermedad, nuevas designaeiones en easo de nconcurrencia par enfermedad, suscdpcn de tas aefs, que en buena cuenta es vital para un mejor desarrollo del juicio oral, y evitar de ese modo las dilaciones que por dcadas
refieren a la unidad
han sido pretexto para burlar Ia accin de la justiciaEl texto es un manual de simple comprensin para el fduro profesionat en derecho, y lector particular, que constitrye un esfuerzo del docente autor del texto, que con l preocupacin de acfualizar los conocirnientos ha esbozado el kabajo con todo cario y gusto de construccin jurdico gramatical autnco, sin embarcarme en el barco del facilism del

1940 de los artculos 266, ?67,268, 269 y 291, por Ley 28947 del 22 de diciembre del 200G, publicada el 24 de diciembre del 2006, que modifica lo referido a algunos aspectos del procedimiento del Juicio Oral, en el tipo procesal penal ordinario. Estas modificaciones se

lgualmente, incorporamos la modificacin al Cdigo de Procedimientos Penales de

calco o copia de otros autores. Porque, aqul que erige una obra se siente feliz de su trabajo, y Io me siento feliz, porque la he tejido palabra por palabra, frase por frase, prrafo por prrafo, desde un texto en prvulo, nio, ahora adotescente, y seguro un maana muy prximo habr de llegar y formar parte de la luz luminaria del universo del mundo doctinaii del derecho, porque tiene templanza,y se sostiene en sus propios cirnientos, columnas y umbrales.

Finalmente, creo certeramente, eu, ta pLltMA es ta lengua del alma, poticamente expresada por Miguel de Geruantes Saavedra; que sin ella, jams podras positivar fu intelecto, y al morir te hayas ido con ella. Greo hmbin, que el naador sbra de que lado viene la correntada cuando se lanza al ro, pero, sino no se lanza, nunca lo sabr aungue sus conocimientos terieos sean bastos; esto implica en el prlsno rnensaje de Platn, aqul que aprende y aprende, y no pone en pretica, es iguaf que aquI lhrador, qu ara y ara' y nunca s'embria. Esta pequea obra, es una ms de las semillas gue se siembr.
Abancay, mazo 2ABT

Bonifacio Robles Aguirre

BONIFACIO ROBLES AGUIRRE

BIBLIOGRAFIA
Trujillo-Per.

1'- FLORENCIO MIXAN, Mss; Derecho Procesal Penat: JUtCtO ORAL; Ediciones BLG; 1993;

2'- DE LA CRUZ ESPEJO, Marco; JUICIO ORAL: Terico Prctico; EDTTORA FECAT; Lima-Peru.
SESATOR; 1982; Lima-per.

1999;

3-- GARCIA RADA, Domingo; Manual de Derecho procesal penal; 70 edicin; Tipgrafos

4'- ARSENIo oRE, Guaroia; Manual de Derecho Procesal Penal; Editorial Alternativas; 1999; Lima-Per. 5'- SAN MARTIN CASTRO, Cesa4 Derecho Procesal Penal T. I, tt; Editoriat GRIJLEy; 2000; Lima-Per.

6'- CUBAS VILLANUEVA, Vctor; El Proceso Penal: Teorla y Prctica; palestra S.R.Ltda.;
1

998; Lima-per.

Editores

ppLima-Perri.

7'- MARCONE MoRELLO, Juan; Teora y Prctica del Proceso penat; RAO EDITORA; 199g;
penat;

8'- URQUIZO PERF Jo.rge y ARANIBAR ARANIBAR, Lorenzo; bvrvrr-v' Derecho evrvvrrv procesat ' rvwr EditorialJUST|CIA; 1997;Aieqipa_per.

9'- QUINTERo, Beatriz; PRlETo, Eugenio; Teor{ia General del proceso; Editoal TEMIS S.A.; 2000; Bogot-Colombia

10 9-OFDERO, Franco; Procedimiento Penal T. Bogot-Colombia.

l; Editoriat TEMIS S.A.; 2000; Santa Fe de

11'- ROXIN, Claus; Derecho Procesal Penal; Editores del puerto S.R.L.; 2000; Buenos Aires. 12'- CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES; JURISTA ED|TOR|ES; 3" Edicin, Enero 2004; Lima-peni.

13'- D' Legislativo 959-de.17-08-20o4; NORMAS LEGALES; Legislacin peruana; Tomo 339Volumen l, Agosto 2004; Lima-per. '

li*:flH:?:vELARDE,

Pablo; Manual de Derecho Procesal Penat; Edt. IDEMSA; mayo

15.- ZAVALETA CARRUITERO, Witvetder; Cdigo procesat Givit Comentado; T. t.; Editorial RODHAS; 4Ta. Ed.; 2oo2; Lima-e"i; p;;. 499.

l6'- PEA CABRERA FREYRE, Alonso R. El.Procedimento por colaboracin Eficaz, crtticas y propuestas de reforma. comentario Especial en u nevs n"tu"lidad Jurfdica de Gaceta -Jurdica; Tomo 138, Mayo det 2005, I_imberU; pag. f 1G.---

170