le magazine en ligne du d.

day - debarquement de normandie 6 juin 1944 >>> RETOUR AU SOMMAIRE

Page 1 of 11

Rdacteurs : Stphane DELOGU - Daniel LAURENT - Prosper VANDENBROUCKE - Philippe PLOUGONVEN - Emmanuel DUBOIS - Philippe MASSE - Matthieu DUBOIS - Eric GIGUERE

______________________________________________________________________________________________
NUMERO 35 - MAI 2006

PHILIPPE PLOUGONVEN DE STEPHANE DELOGU

" Vaincre tout prix - des combattants sovitiques tmoignent " de Elena Joly.

Si Coluche voyait a. Aprs l'affaire a peine capote du CPE, on pensait lgitiment que notre petite sphre tricolore allait se remettre tourner peu prs rond et qu'une douce priode d'accalmie redemptrice allait se substituer aux remous. Que nenni, c'tait sans compter sans la capacit d'autodrision de notre classe gouvernante. Si l'on peut douter de son efficacit, on est en revanche certains de ses qualits comiques, sauf que lesdites qualits sont ignores de ceux qui les renferment. C'est vous dire si au royaume des borgnes les aveugles sont nombreux . Coldstream vient de nous remettre un coup de bambou derrire les tiquettes, sur fond d'espionnage boiteux des fins electives. C'est du joli. Nos partenaires Europens en seront encore quitte pour une belle quinte de toux. Inutile de faire ici la gense d'une affaire que tout le monde connait, ce qui au fond nous arrange, car moins on parle de politique et plus on reste crdible ; par les temps qui courent, c'est une espce rare la crdibilit, alors vous comprendrez qu'on tient conserver les quelques chantillons qu'on a pniblement glans. Et puis on ne sait jamais, c'est une denre qui va finir par valoir de l'or au train ou vont les choses, on se dit qu'on pourrait faire une belle plus value. Si encore les embrouilles venaient d'une cause necessaire, quelque chose comme ce qu'il est coutume d'appeler une cause nationale, on en comprendrait les subtilits, mme si se prendre les pieds dans le tapis au final est toujours douloureux. Mme pas : la substance de l'effet Coldstream est moins grandiose quoique tatique dans sa finalit . La course l'Elyse ressemble maintenant au grand prix de Magnicourt avec ses sorties de pistes, ses arrts au stand, ses abandons, ses queues de poisson et ses taches d'huile. Avec en prime les peaux de bananes histoire de se dmarquer de la formule 1. Rassurez vous Messieurs Dames,ce n'est pas pour vous qu'ils vont jusqu' s'entre pirater, c'est juste pour une place qu'ils convoitent depuis l'ENA et dans laquelle vous jouez le rle de la roupie de sansonet. On vous demandera juste de filer aux urnes pour sortir du chapeau le moins filou de l'quipe. Bon courage, a risque d'tre plus difficile trouver que le chapeau de la mre de Fontenay dans une lection de miss France. L'histoire n'tant qu'un ternel recommencement, on pourra toujours chercher des similitudes dans l'histoire de la 4me Rpublique. Il faudra quand mme se forcer soit dit en passant, parce que les meilleures rfrences dans le domaine de la carabistouille remontent aux Mdicis, c'est vous dire qu'ils ont fait des efforts. Vous voyez, on ne vous a toujours pas parl de politique au bout de vingt lignes. Ne pensez pas qu'on le fait exprs, la politique tant une certaine ide de la russite conomique d'un pays, de son dveloppement humain, de son rayonnement dans le monde, vous aurez compris qu'il n'y a pas une once de politique dans tout a. On n'y voit que des pkins narcissiques qui attendent que la caverne
Dans la journe du 22 juin 1941, des millions de jeunes d'URSS apprennent la nouvelle de l'invasion de leur pays par l'arme allemande. Aujourd'hui, certains d'entre eux, 26 au total, tmoignent. Ils viennent de diffrents horizons, et seront affects diffrentes tches : de l'artilleur l'infirmire, du commissaire politique au garde-frontire, tous ces hommes nous livrent leur histoire. On a souvent eu tendance considrer l'arme rouge comme une masse informe ; aujourd'hui, Elena Joly nous offre ces rcits, humains, o les anecdotes cotoient les grandes tragdies. Elena Joly profit aussi de ce livre pour dfaire certains clichs. A travers de ces questions, on peroit le point de vue et la position de chacun de ces hommes envers Staline. Si certains sont encore nostalgiques de l'poque du " Petit pre des peuples ", la majorit adopte un ton plus modr, et nous rvle que, oui, l'aide amricaine a t consquente en URSS ; non, les soldats sovitiques ne montaient pas l'assaut en criant " Vive Staline ". La plupart des hommes et femmes interrogs ont un sens critique dvelopp, et donnent leur opinion sur Staline, l'influence de la propagande, ou encore sur les soldats du SMERSH. Elena Joly nous livre donc un recueil de tmoignages trs abouti sur ces combattants, la lecture de cet ouvrage nous fait rviser notre position par rapport aux soldats de l'arme rouge, elle est donc conseiller tous, et ce sans modration !

DE MATTHIEU DUBOIS

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 d'Ali Baba s'ouvre enfin, les mulets attendant patiemment en arrire qu'on les charge comme ce qu'ils sont : des bourricots. Dans un mois, les journes du forum auront baiss le rideau. A moins d'un mois du grand rendez vous annuel, on pourrait angoisser un tantinet vu la morosit ambiante. Pas nous et pour cause : on n'attend aucune personnalit politique, ca vite les imprvus de dernire minute, surtout qu'on ignore si d'ici l il en restera encore un en libert. On n'a donc pas voulu prendre le risque de tout faire capoter dans la dernire ligne droite. On se contentera d'amis dsintresss, heureux d'changer, de proposer, de rencontrer leurs semblables, d'apprendre dans la passion et l'humilit, de donner avant de prendre, d'offrir leurs comptences sans ide de retour ou de profit. Finalement, c'est le fondement de la politique tout a, enfin de ce qu'elle devrait tre. D'ici ce qu'un quidam des journes du forum se prsente aux prsidentielles. Puis,quelques jours plus tard, on sera de plein pied dans les commmorations du 62me anniversaire du dbarquement de Normandie. La presse nationale n'y sera pas, vous vous en doutez, les crivains de circonstance non plus et encore moins les vendeurs de cacahutes. Profitons en pour lancer une ide sans prtention : pourquoi ne pas faire du 62me l'anne de la vraie rconciliation, celle qui sort des tripes et du coeur, pas un machin lanc officiellement donc obligatoire, non , quelque chose qui se ferait naturellement sans avoir prvenu les officiels. Quelque chose qui se passerait dans un champ au milieu du cotentin ou de la Plaine de Caen : des hommes se fixeraient droit dans les yeux, sans haine mais avec compassion, pour finalement laisser tomber par terre casques et fusils et s'avancer les uns vers les autres. Un petit coin de table avec August Von Kageneck et Elie de St Marc, que l'on couterait changer sans animosit, avec dans leurs regards l'esprance d'une vie meilleure pour les gnrations venir. Le malheur est que , vous l'aurez remarqu, ce sont les pkins de la rue qui se mettent faire de la politique la place de ceux qui sont pays grassement pour le faire. Si Coluche voyait a. Au mois prochain.

Page 2 of 11

Proposer au public des itinraires, des chemins de la mmoire , qui, a travers tout le territoire, permettent de dcouvrir le patrimoine historique et le lieux de mmoire, tel a t lobjectif de la cration de ce site ddi au tourisme de mmoire, ouvert en 2003. Ces chemins sont organiss autour de quatre thmes : lhistoire des fortifications, la guerre de 187071, la Premire Guerre Mondiale et enfin celui de la Seconde Guerre Mondiale. Outil de valorisation du patrimoine et hommage la mmoire des hommes, ce site a galement un but pdagogique et civique, notamment lintention des jeunes, et apporte une contribution au dveloppement touristique. Outre les monuments et lieux de mmoire qui jalonnent les chemins , les internautes y trouvent des biographies, des banques dimages, des bibliographies, des renseignements pratiques, des espaces rcrations Aprs trois ans dexistence, la page daccueil du site a t renouvele et enrichie. La consultation est dsormais plus aise et linternaute a demble accs toutes les nouveauts du site. De nouvelles rubriques ont fait leur apparition : des reportages photos permettant de dcouvrir les images des grandes manifestations nationales sont dsormais accessible ds louverture ; un dossier du mois (La grande Guerre a t-elle fait progresser lmancipation des femmes ?; le 18 juin 1940) prsente lactualit de la mmoire (rubrique A la une ). Des cartes postales virtuelles ont galement t mises la disposition des visiteurs qui pourront partager avec leurs amis les plus belles vues des lieux de mmoire prsents sur le site. Le site est galement la disposition des associations, municipalits et offices du tourisme pour prsenter les lieux de mmoire quils animent et relayer lactualit de la mmoire dans leur commune (crmonies, expositions, livres, spectacles).

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr

SON ET LUMIERE A LA BATTERIE DE MERVILLE La clbre batterie de Merville-Franceville (Calvados) sera le 20 mai prochain, partir de 22 h 30, le thatre d'un spectacle de son et lumire proposant la reconstitution de la prise de cette ancienne position Allemande par le 9me Bataillon du Lt Colonel Terence Otway dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Plusieurs dizaines de figurants en tenue d'poque animeront cette reconstitution historique. Une bien belle initiative d'autant plus originale que cette manifestation est totalement gratuite. Itinraire : a partir de la RN 13, hauteur de CAEN ,emprunter le CD 515 en direction de Ouistreham / Car Ferry. Sortir Bnouville, puis passer Ranville

La plupart des amateurs d'histoire connaissent bien les horreurs d'Oradour-sur-Glane ou de Lidice en Tchcoslovaquie, mais le village de Vallucciole en Italie est quant lui plus mconnu. Pourtant, le mme genre

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 3 of 11

d'atrocits s'y sont droules suite l'assassinat de deux officiers allemands par la Rsistance italienne au printemps de 1944. Le 8 avril, jour de samedi saint, une automobile se prsente au pont du moulin de Bucchio. Le hasard a voulu que des maquisards du mont Falterona se trouvent cet endroit au mme moment pour faire moudre leur bl. Mitraillette au poing, ils tendent une embuscade aux trangers qui ont tent de se faire passer pour des Anglais

. Devinant avec justesse que leur stratagme ne fonctionnerait pas, ils ont essay de fuir, mais les maquisards les ont abattu en laissant cependant chapper le chauffeur qui s'est rfugi en direction de Stia. Des cartes saisies dans le vhicule laissaient croire une opration de grande envergure par les Allemands contre le maquis de la rgion. Prudemment, les Rsistants ont demand aux hommes de se cacher pour un temps et aux femmes et enfants de ne pas sortir de leurs maisons. Aprs tout, rien ne pourrait arriver ces innocents...Trois jours ont pass et rien ne s'est produit. Mais le mercredi matin, des camions remplis de soldats arms jusqu'aux dents ont fait irruption. Les hommes sont descendus des vhicules, ont vid les maisons de leurs occupants et ont mis le feu au moulin et 4 ou 5 rsidences en dmolissant ce qui refusait de s'enflammer. Ils ont charg les cadavres des deux officiers que personne n'avait os toucher sur l'un des camions et ont quitt en laissant croire que les reprsailles taient termines. Les hommes ont commenc alors revenir au village le soir mme, parmi eux Giovanni Bardi, tmoin des atrocits venir. Au cours de la nuit, avant que le soleil ne se lve, Giovanni qui s'est rfugi chez des amis craignant de dormir seul chezlui, est rveill par des cris et des coups de feu. Raus ! Il s'est fait sortir du lit sous cet ordre par un soldat allemand qui l'a pouss dehors coups de pieds et de poings alors qu'il n'a pu enfiler que son pantalon. Les hommes ont t aligns le long d'un mur avec un soldat derrire chacun d'eux. Ils ont d porter de lourdes caisses de munitions sans broncher. L'ami de Giovanni tait inquiet pour sa femme et ses trois filles demeures dans la maison. Il les a entendues crier et pleurer. Bientt les cris ont cess et les Allemands sont sortis alors que de la fume tait visible par les fentres. Les Allemands ont hurl alors des ordres pour se mettre en rang et avancer. L'ami de Bardi n'a pu s'empcher de jeter un oeil vers sa maison au prix d'un coup de canne au visage chaque occasion. Ils ont march pendant des heures et s'arrtaient chaque maison. Chaque fois le mme mange recommenait. Femmes, enfants et btail taient abattus sur-le-champ. Grenade, mitraillette, fusil, couteau, bton, mains nues, peu importe la faon, seul le rsultat comptait. Chargs comme des nes, ils continuaient leur chemin vers les hauteurs alors que le chaos emplissait la valle: Nous avions mal dans le dos, mais nous nous efforcions de ne pas nous arrter, de ne pas trbucher. Lucherini, qui avait bien soixante-dix ans, n'en pouvait plus. Il s'arrta; l'Allemand qui le suivait lui tira froidement une rafale dans la tte. Les Orai furent amens leur tour. Monsieur Nerini, vous vous en souvenez, c'est une famille d'aveugles de naissance, trois frres, tous aveugles. Eux aussi essayrent de porter les caisses, mais comment le pouvaient-ils ? Ils eurent beau expliquer qu'ils taient aveugles, les Allemands les poussaient coups de bton. Quand, ils tombrent l'un aprs l'autre avec leurs caisses, on leur tira une balle dans la tte et on les abandonna sur le bord du sentier. Giovanni a russi chapper ses bourreaux quand vers 8 heures du matin ils taient arrivs la maison d'une famille nombreuse, les Becherucci, qui en plus abritaient des rfugis de Florence qui fuyaient les bombardements. Les Allemands qui avaient trouv la cave vin semblaient pris d'une frnsie meurtrire et se ruaient sur les femmes pour les gorger. Le surveillant de monsieur Bardi qui dsirait lui aussi participer au carnage, a relch son attention juste assez longtemps pour lui permettre de sauter par-dessus un terre-plein dans un ravin et se rfugier derrire un rocher en se recouvrant de feuilles mortes. Les soldats ont tir au hasard la mitraillette et la grenade pendant un certain temps, mais Giovanni a fait le mort jusqu' ce que les tirs cessent. Il a d maintenir cette position inconfortable pendant plusieurs heures car les Allemands avaient laiss une sentinelle pour faire le guet. Quand il a t certain que la voie tait libre, il a pu sortir de sa cachette. Quand il a pu enfin retourner Vallucciole, c'tait pour y retrouver un village compltement calcin o l'odeur de la mort et du feu dominait. Il a rencontr Masini qui tait assis sur une souche devant chez-lui:Il s'tait lev de bonne heure le jour du massacre et s'tait comme a qu'il avait pu s'en tirer. Toutes les femmes de sa famille avaient t tues, y compris sa petite fille d'un an - vous vous rappelez, monsieur Nerini, la gamine qui tait encore au sein l't dernier. Les Boches l'avaient coupe en morceaux, pour s'amuser, et ils avaient mis les quartiers dans une bote en carton, une bote chaussures. Croyez-moi, monsieur Nerini, je l'ai vu, de mes propres yeux vu. Par la suite, Masini lui a racont le triste sort des hommes qu'on avait align sur le bord de l'Arno pour les faucher la mitrailleuse. Quatre hommes seulement ont russi s'chapper en sautant dans le fleuve pour gagner l'autre rive la nage. Les Allemands sont revenus sur les lieux pour exterminer les survivants le vendredi et le samedi et ont aussi visit la valle voisine pour y commettre viols et pillages avant de finalement s'en retourner Stia. Le lundi, il s'est rendu dans cette ville o le maire avait fait coller des affiches qui qualifiaient de dplorables les mfaits des maquis qui attiraient d'invitables et ncessaires reprsailles de nos amis Allemands. On lui a fait un compte-rendu macabre de ce qui s'tait pass. Trois groupes de la division Hermann Goering, tous des Allemands ou des Autrichiens, avaient encercl la valle pour y mener des reprsailles qui n'avaient

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 4 of 11

laiss que dix-huit survivants. Stia, dix-neuf inconnus, sans papier d'identit, avaient aussi got la vengeance dmesure des Allemands alors qu'on les avait fusills au cimetire. Le clbre crivain Carlo Levi, en visite chez ses amis les Nerini, a recueilli ce tmoignage de Giovanni Bardi et a mme rencontr des maquisards de la brigade Faliero Pucci, responsable du meurtre des deux officiers allemands, qui ont pu lui confirmer la vracit de ce tmoignage tragique. L'Italie a donc elle aussi t touche par la barbarie nazie et monsieur Levi a pu constater par lui-mme, en visitant le cimetire de Stia o reposent les tombes des dix-neufs inconnus et en remontant jusqu'aux ruines du moulin de Bucchio, que l'histoire n'est pas que lgende urbaine, mais a rellement noirci le beau ciel de Toscane pendant la Pques en 1944. Sources: Le Mmorial de la Seconde Guerre mondiale du Slection du Reader's Digest. texte traduit de l'italien et extrait de l'anthologie de Giampiero Carocci, La Resistenza Italiana, publie aux ditions Garzanti (Milan).

MAGAZINE DU SITE NORMANDIE 44 LA MEMOIRE DE PHILIPPE CORVE

LE JOURNAL DU SITE HISTOQUIZ

>>> DECOUVRIR LE JOURNAL HISTOQUIZZ DE PIERRE CHAPUT >>>DECOUVRIR LE MAGAZINE DE NORMANDIE 44 LA MEMOIRE

La libration de la Bretagne : Cest lune des plus belles pages de lhistoire de la Rsistance. Des le 5 juin 44, les maquis bretons dclenchent la campagne de sabotages prvue avec Londres de longue date : Plans Vert pour les voies ferroviaires, Violet pour les lignes souterraines grande distance, Bleu pour l'lectricit, Tortue devenue Bibbendum pour les autres voies de communication, " Rouge " pour embuscades et retardements de troupes ennemies. A partir du 31 juillet, la situation change de nature avec la perce des Amricains Avranches. Avec 7 divisions et plus de 15 000 vhicules, les armes amricaines des gnraux Patton et Middleton s'engouffrent dans la brche en direction de Rennes, de Brest et de Nantes.

Les Amricains sont les principaux acteurs de la Libration de la Bretagne, mais ils vont pouvoir s'appuyer sur les milliers de rsistants, servant tantt d'claireurs, tantt de fantassins, nettoyant les secteurs au fur et mesure de leur avance et prenant en charge les prisonniers. Il faut savoir que lessentiel des units amricaines sur ce front taient des blindes, dont notamment les 4eme et 6eme divisions blindes et la Task Force Anderson , TFA, qui comprenait, entre autre, le 81eme bataillon de char US. Lappui des fantassins de la rsistance fut pour eux un appui trs important. Courant aot 44, laffaire est joue et il ne reste plus en Bretagne que quelques poches tenues par les Allemands : Brest (Reddition le 19 septembre) et surtout Lorient et Saint Nazaire (Reddition le 8 mai 45). Ce sont les rsistants qui assurrent le sige de ces places fortes, permettant aux units blindes amricaines de faire un rapide demi-tour et de se ruer vers la Seine puis le Rhin. Parmi ces rsistants, les 2.500 FTPF du Commandant Louis Ptri.

BIOGRAPHIE

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 5 of 11

Louis Ptri, dit Hubert, dit Roland, dit Loulou, dit Tanguy, est dorigine italienne. Il est n le 9 avril 1919 la Bastide d'Engras, arrondissement de Nmes (Gard), fils de Adolpho et de Gianarelli Stella. En 1924, lge de 5 ans, il arrive avec ses parents Louvign-du-dsert o son pre est embauch comme carrier. Entr dans la Rsistance en dcembre 1941, il allait, 23 ans, se distinguer en 1942 parmi les premiers F.T.P. de la rgion de Fougres. Cest Genouel (de Fougres) qui le fait entrer au Front National en 1942. Il est nomm chef dpartemental des FTP en janvier 1943, puis chef interdpartemental (Bretagne Normandie Maine) courant 43. En 1943, il conduira treize oprations contre l'occupant. En 1944, il participera plus de soixante actions de gurilla. Le 6 juin 1944, jour du Dbarquement des allis, il fournira cinquante F.T.P. aptes dtruire le nud ferroviaire Guer-Plormel, etc. Le 10 juillet, il dirigera le draillement de Noyal-Acign, arrtant le trafic de l'ennemi durant 72 heures. Il librera par les armes les patriotes des prisons de Dinan et de Vitr. A la tte de 2 500 F.T.P., il est en liaison avec le commandement alli pour organiser au travers des lignes allemandes la participation de la gurilla au service des blinds qui vont percer le front ennemi, pntrer en Bretagne insurge, et concourir sa rapide libration. Laissons le nous raconter : Plus approche la Libration, plus se fait intense notre activit. Nos groupes, sur lordre du Capitaine Eric, aident au passage des guides. 25 sur 33 franchissent entre Coutances et Saint-L. Par ailleurs, 5 guides dans la Manche et 25 dans le nord de la Mayenne faciliteront lavance allie vers Rennes et en direction de Paris. Les renseignements que nous fournissons par radio aux Allis permettent des bombardements dtats-majors et de dpts darmes allemands Bagnole-de-lOrne dans la fort dAndaine, et prs de Saint-Hilaire-du-Harcout, Villedieu, Vire, Coutances, Alenon. Les derniers parachutages nous sont annoncs. Celui du 31 juillet est ralis Saint-Christophe-du-Valins, sur un terrain que nous avait indiqu le cur de Saint-Christophe . Enfin cest lattaque, sur lindication : Le Chapeau de Napolon est-il Perros-Guirec ? Le 1er aot, les Amricains enfoncent les lignes allemandes au sud de Coutances. Nos renseignements et les guides permettent le succs que lon sait : Cinq heures de Coutances Avranches. Dans le Calvados, dans le nord de la Mayenne, dans lIlle-et-Vilaine, nos groupes attaquent de partout. Le travail faire, tant donn le dsordre allemand, savre immense. Un fusil-mitrailleur sur le bord dune route fauche des dizaines de camions. Saint-Aubin-du-Cormier, Saint-James, Combourg, etc sont librs par nos F.T.P. Quinze heures aprs Avranches, cest Rennes o, malheureusement, les Amricains ne jugent pas utile de pntrer tout de suite, ce qui eut vit bien des destructions. Un des plus grand Cross-Country Militaire quai connu lhistoire est achev. Rennes est libr, cest en quelques jours, la Bretagne tout entire qui respire, revit, se reconnat libre. Lhommage officiel que nos Allis Amricains ont fait aux F.T.P. de Bretagne tmoigne assez de lefficacit de notre action. Mais plus que toutes les rfrences officielles ou autres quon nous accorde, et que par la suite on essaie de nous refuser, le sentiment profond davoir t lextrme pointe de la Libration de notre Pays de France fait notre joie et notre fiert Louis Ptri est dcd le 1er novembre 1984 Cancale. Matricule F.T.P. 10.001 Chevalier de la Lgion dHonneur Pensionn de guerre 39-40 100 %. Il reprendra le combat malgr ses handicaps physiques Il existe de nos jours une rue Louis Ptri Rennes, une rue Commandant Louis Ptri a Vitre, une place Louis Ptri Crevin (35). Sources : - Roger Lenevette et Maxime Le Poulichet, anciens FTP du Commandant Ptri. Maxime est le webmestre du site des Anciens Combattants d'Ille-et-Vilaine, - http://perso.wanadoo.fr/memoiredeguerre - Confidences du Commandant Ptri, recueillies par J.C. Pichon pour la Fdration des Combattants Volontaires de la Rsistance de Bretagne, Normandie, Maine, 241 Rue de Nantes 35200 Rennes 2me et dernire partie. VENDREDI 18 OUT Au Bourg-Saint-Lonard, les Amricains craignant un retour

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 6 of 11

offensif des troupes allemandes refluant d'Argentan, ont, pendant la nuit, organis le terrain face a l'ouest, Au lever du jour, les combats de chars reprennent, sur la route de Fougy - Exmes. Aprs diffrentes manuvres, les Amricains franchissent, au nord et au nord-ouest du hameau de Fougy, la ligne occupe la veille par les Allemands et dferlent dans la valle en direction de Chambois, que les batteries d'artillerie, en position prs du Bourg, arrosent copieusement. A 15 heures. le Bourg est compltement dgag.

A l'aube, Urou, une colonne d'infanterie, partie de Terc, s'avance silencieusement ( les hommes sont chausss de caoutchouc } prendre position au sud de cette localit. A 7 h 30, le combat s'engage. Ds le dbut il s'avre trs dur, malgr la rgularit des relves, toutes les deux heures. Les Allemands tiennent tte. Les pertes amricaines sont leves. Seule, l'aile droite, qui longe la petite route de l'glise, avance assez rapidement, mais, a proximit de la route nationale, elle se heurte un tank et des mitrailleurs retranchs dans un caf, qui leur tuent plusieurs hommes. Vers 10 heures, cinq chars amricains passent l'action. Mais ds le dbut de l'attaque ils seront pris sous un feu si prcis que presque simultanment quatre sont dtruits. Le cinquime fait demi-tour et va s'enliser dans le marais au sud de l'Ure . A 11 heures, le combat connat une accalmie pour reprendre dans la soire, mais les Amricains ne peuvent franchir en force la 24 bis. De Trun, on continue entendre le bruit caractristique des mitrailleuses qui se rapprochent de plus en plus. Vers 6 ou 7 heures des tanks canadiens, venant de Louvires, surgissent au lieu dit La Pointe de Chemise , ouvrent le feu sur quatre chars allemands qui dfendent la position. Trois sont immdiatement dtruits. Le quatrime, qui cherche s'enfuir, ne tarde pas a subir le mme sort. D'autres chars, en position au Mont de Coulonces , sont liquids dans les mmes conditions. L'attaque canadienne comprend plus d'une centaine de chars, chaque colonne est d'un effectif de trente quarante units. Les fantassins canadiens et polonais arrivent si nombreux par les routes et les herbages qu'un tmoin crit Nous aurions cru quils surgissaient de terre . Des pices d'artillerie et des tanks se dploient autour de la cte 118. A 14 heures, les Allis pntrent dans la localit par les accs particuliers vitant les rues, qui pourraient tre dfendues solidement. Chenillettes et lgers en avant, prcdent l'infanterie qui, mitraillette au poing, procde au nettoyage des immeubles. Un tank allemand est en position a la sortie S.-O. de la ville. Son quipage se rend sans rsistance aprs l'avoir incendi. Mais les Canadiens sont arrts devant Magny, que les Allemands ont solidement organis pour former un centre de rsistance. La 1ire D. B. polonaise continue faire progresser le gros de ses forces plus au nord et atteint Champeaux. A partir de la nuit du 17 au 18, le champ de bataille sera l'objet d'une observation constante diurne et nocturne de la part de l'aviation allie. La nuit, des fuses clairantes illuminent sans cesse la plaine de Bailieul Chambois. Tous les rassemblements et convois reprs sont immdiatement bombards ou pris sous le feu des batteries allies, souvent par les deux. Dans l'aprs-midi des chars appartenant au groupe tactique Langlade ( 2me D.B. franaise ) viennent prendre position au carrefour Boulaie , prs de Gac. Leur mission serait d'attaquer cette ville mais peu aprs leur arrive ils reoivent l'ordre de retourner Exmes et au Bourg-Saint-Lonard o les Allemands rsistent.

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 7 of 11

SAMEDI 19 AOUT Toute la nuit, dans la poche et bien au-del, les routes ont subi un bombardement intensif d'aviation et d'artillerie. La route Vimoutiers-Bernay-Rouen est l'objet d'une surveillance toute particulire. Sur son itinraire, les fuses surgissent chaque instant, pour permettre l'aviation de dceler les convois en fuite, qui sont aussitt attaqus la bombe. Dans la nuit les quelques Allemands, isols aux abords nord de Fougy, incendient leur matriel. Un audacieux coup de main des Canadiens est excut au cours de la nuit, Magny. Informs et guids par des jeunes gens du pays, une dizaine d'hommes se faufilent au travers des lignes allemandes jusqu' la ferme Gallet, o ils firent prisonniers trois officiers suprieurs allemands, dont un gnral et une vingtaine d'hommes, qui dormaient dans une grange. Un groupe d'Allemands, encercl Coulonces, ne s'est pas encore rendu. Les Canadiens, pour viter une surprise de ce ct, font sauter les ponts. Dans l'aprs-midi, les Trunois se rjouissent du spectacle de plusieurs colonnes formes de prisonniers allemands qui, mains derrire la nuque, dfilent, encadrs de Canadiens monts sur auto-mitrailleuses. A l'aube, un rgiment de cavalerie blinde polonaise, partant de Champeaux, attaque le coteau de Boisjos et s'en empare aprs avoir ananti la compagnie allemande qui l'occupe, et refuse de se rendre. Les Allemands, nombreux la Cour du Bosc et dans les bois environnants, contre-attaquent vigoureusement et parviennent a encercler la position. Un combat sauvage s'engage. Les Canadiens, qui veulent se porter au secours des Polonais, sont stopps par les Allemands une assez grande distance. Les Allemands lancent plusieurs attaques blindes sur la colline. Elles chouent, stoppes par l'artillerie, et dans la nuit, l'infanterie en viendra au corps corps. Dans la nuit, le 10me Dragons polonais, progressant vers l'est, russt atteindre la cote 137, prs de Mont-Ormel, mais les Allemands se prsentrent si nombreux sur ses arrires, que l'approvisionnement ne put rejoindre que le matin, Plusieurs units tant venues renforcer le rgiment, les Polonais poursuivent la progression jusqu' la cote 113, douze cents mtres de Chambois, o leur parvient lordre de s'emparer de cette ville et de s'y consolider. Prenant une formation d'assaut divise en trois colonnes, ils attaqurent le long de la route dpartementale Chambois-Vimoutiers Les combats furent courts mais trs violents. En atteignant le centre de Chambois, les Polonais eurent surprise et la joie d'y rencontrer la 6me compagnie du 395me rgiment d'infanterie amricaine qui, elle aussi, venait d'y parvenir en passant par Le Bas-Aubry et Fel. Le verrou est tir. Les Polonais venant du nord se joignaient au 15me Corps d'arme amricain venant du sud. Dsormais les Allemands n'ont plus d'autre solution que se rendre ou mourir. Vers 20 heures, les Allemands contre-attaquent sur Chambois, mais sont repousss par les Polono-Amricains.

Dans la matine, des tanks lgers canadiens, venant de l'ouest, cherchant sans doute tablir la liaison l'est avec les Polonais, traversent les lignes allemandes Hennecourt mme, puis s'en furent prendre position au milieu des Allemands, prs du cimetire de Chambois, d'o ils arrosrent copieusement l'ennemi de salves meurtrires. La veille, les Allemands avaient form une concentration d'une centaine de canons et d'un nombre indtermin de tanks et de D. C. A., dans Tournay et ses environs immdiats. Ils gardaient l'expectative quant l'opportunit de l'emploi de cette masse de feu. Mais les Allis, sans doute informs de la prsence de cette artillerie, ouvrirent le feu sur ce point stratgique 9 heures 30. Ce fut un beau tintamarre qui se dclencha dparts et arrives se confondent. Les Allemands tirent une cadence acclre. Deux cents pices allies de tous calibres concentrent leurs feux sur ce petit village, crasant mthodiquement le matriel allemand. Les routes sont creves sous les obus, encombres de chevaux ventrs, de soldats tus, de vhicules dtruits, toutes les maisons ou communs qui ne sont pas dtruits ou la proie des flammes, sont transforms en hpitaux o l'on opre sans arrt. Les cadavres des morts sont rejets en tas. Cette tuerie ne s'arrtera que le lundi 21 dans l'aprs-midi. Devant ce dluge de feu, les Allemands se prcipitent de plus en plus nombreux vers la seule voie qu'ils croient tre celle du salut. Mais ils ne sont pas encore dcids a abandonner leur matriel, tanks, artillerie tracte et hippomobile, camions, voitures lgres. Ils s'engouffrent dans le

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 8 of 11

Couloir de la Mort , dans cet troit chemin, presque un sentier on se bouscule, on s'injurie. L'artillerie et l'aviation allies pilonnent sans arrt cette masse semi-paralyse les hommes, pied, empruntent les herbages pour viter l'crasement Quel espoir peuvent encore avoir ces hommes, sinon celui d'chapper l'anantissement? Ce ne peut tre que l'instinct de conservation qui les fait encore se mouvoir, dans cette tentative de fuite inutile.

DIMANCHE 20 AOUT Les Allis s'emparent de Gac, qui a subi de graves dgts dus aux incendies provoqus par les tirs de. barrage et de prparation d'attaque. Les. Amricains attaquent en force sur Crennes qui, la veille, a subi un violent bombardement. Partis d'Urou et de Sai, ils parviennent l'agglomration du bourg, o ils font jonction avec une vague d'assaut venue d'Argentan. Les deux vagues, de concert, poursuivent leur progression au travers de la fort et. dbouchent a Bailleul, 18 heures. Les batteries allies, installes aux environs de Trun, excutent toute la journe un tir continu sur Tournay et les abords de la fort. Trun reoit la riposte allemande, mais elle ne parvient pas ralentir les convois de troupe et de matriel qui se rendent au combat. Dj, les bulldozers procdent au dblaiement des rues. Les Canadiens, qui continuent leur progression en direction de Chambois, le long de la route et de la rivire, parviennent au Moulin de Saint-Lambert, o un groupe important de S. S. simule l'intention de se rendre en arborant un drapeau blanc. Les Canadiens s'approchent, confiants, et lorsqu'il n'y a plus que la largeur de la rivire qui les spare, les Allemands jettent leur pavillon et ouvrent le feu. Ce fait dclenchera des reprsailles, consistant intensifier encore le tir des batteries allies sur Tournay. On estime qu' partir de ce moment cinq six cent pices concentrent leurs feux sur ce lieu. Sur le sommet de Boisjos , toute la nuit, le combat a continu de part et d'autre La position dominante des Polonais rend toute surprise impossible, mais les Allemands, qui attaquent sans relche et de tous cts, obligent les Polonais tirer sans arrt. Ceux-ci ont subi des pertes considrables au cours de la nuit, surtout au pied de la cte de Coudehard, o eurent lieu de sanglants corps corps. Les rations des Polonais sont puises. Il reste peine une demi gourde d'eau par homme. Les munitions commencent se faire rares. Le mdecin a t tu par un obus, qui a dtruit galement tout son matriel. Ds les premires heures de la matine, une colonne de 16 chars Tigre monte l'assaut de Boisjos . Les Polonais dcident de les contre-attaquer avec 12 chars. En quelques minutes, les Allemands en mettent six hors de combat, alors qu'eux-mmes ne subissent qu'une perte. Ils vont s'emparer de la position... quand un tir d'artillerie d'une miraculeuse prcision stoppe leur lan en incendiant cinq de leurs chars. Les Polonais galvaniss par ce spectacle, partent la poursuite des dix chars allemands en retraite et parviennent en dtruire trois autres. Bientt l'attaque recommence, Les Allemands montent l'assaut au chant de Deutschland ber aIles . Les Polonais les laissent approcher cinquante pas et fauchent leurs rangs. Huit fois, au cours de la journe, les Allemands renouvelrent leurs attaques. A partir du cinquime assaut, les Polonais, pour conomiser leurs munitions, les repousseront la baonnette. Parmi les blesss relevs sur le terrain, on peut lire sur le carnet de solde de l'un d'eux : N en 1931 . C'est un enfant de 13 ans. Des soldats de la Wehrmacht ont t faits prisonniers. Parmi eux il en est qui sont d'origine polonaise; ceux qui consentent reprendre le combat aux cts de leurs compatriotes seront quips avec l'uniforme et le fusil d'un mort, prcieuses recrues pour renforcer l'effectif qui s'amenuise de plus en plus. Quant aux S. S. et ceux dont le livret de

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 9 of 11

solde indique qu'ils ont particip l'invasion de la Pologne, pas de quartier... Lorsque, 18 heures, le combat cessa, les flancs de la colline taient couverts de cadavres. Les Polonais, sous la pression des Allemands et en considration de la rduction de leurs effectifs, sont dans l'obligation de se retirer dans le bois, au sommet de la cte 262, autour duquel les tranches sont creuses. Ils n'ont plus que 4 officiers et 110 hommes valides. Les rations sont puises, plus de mdicaments, sauf un peu d'iode pour soigner les blesss qu'on a installs au milieu du bois. L'approvisionnement en munitions est de cinq obus par canon et cinquante cartouches .par homme. Le commandant, bless la poitrine par un clat d'obus, passe son commandement au capitaine canadien Sevigny, qui accompagne le rgiment en qualit d'observateur d'artillerie, lui recommandant de continuer la lutte jusqu'au dernier homme, car, dit-il, ils n'ont aucune piti attendre des S. S. A Chambois-Fel, les Allemands, avec un effectif d'environ un bataillon de Panzers Grenadiers et une dizaine de chars, attaquent 7 heures, l'agglomration. Malgr de grosses pertes, ils russissent percer les lignes allies au nord et au sud de ces localits, coupant ainsi les voies de ravitaillement des PolonoAmricains, qui occupent ce centre. Dans l'aprs-midi, les Amricains parviendront rtablir leur liaison et recevront en renfort les autres bataillons du 395me d'infanterie, ainsi qu'une compagnie du 24me rgiment de cavalerie polonaise. Les combats ne cesseront pas de la journe. Les Allemands veulent tout prix dgager le Couloir de la Mort . L'ardeur et la fureur des combats atteignent des degrs indescriptibles. Les Polonais, qui ne peuvent rtablir la liaison avec leur ravitaillement seront pourvus en vivres et essence par les Amricains, mais le calibre de leurs armes tant diffrent des armes amricaines, ils se serviront des armes et cartouches allemandes en leur possession. Tous les hommes sont sur la ligne de feu, personnel de bureau, des ateliers de rparation, tlphonistes, etc... L'aumnier, luimme. fera cinquante prisonniers, parmi lesquels se trouve un prtre. Les Allemands, dont le moral baisse, se rendent, parfois, par units entires, mais aussitt de nouvelles vagues surgissent et la lutte reprend, opinitre. Au cours de la nuit, le commandement polonais tentera un ravitaillement par avions des troupes de Chambois. Malgr le balisage d'un terrain, les containers iront atterrir chez l'ennemi. Le groupe tactique Langlade ( 20me D.B. franaise ) dbouchant d'Exmes, repousse devant lui les Allemands qui, le matin, ont bris les lignes polonaises, et parvient s'tablir aux environs d'Ommel. La chaleur active la dcomposition des cadavres. et leur nombre est si lev qu'une puanteur horrible se dgage du champ de bataille.

LUNDI 21 AOUT L'artillerie allie, de plus en plus nombreuse, n'a pas cess de pilonner le champ de bataille. L'aviation complte cette uvre de destruction en mitraillant tout ce qui semble remuer. Cependant les combats ont repris avec violence de toutes parts, mais atteignent leur paroxysme entre Moissy et Hennecourt. Les fantassins allemands, tasss, coude coude, dans le ruisseau face Chambois et le long des talus des haies bordant la plaine, arrtent toute tentative d'assaut de l'infanterie allie. Ceux qui ne peuvent prendre place sur les lignes de combat sont dissimuls le long des haies du bocage et forment une immense rserve. Le ravitaillement est assur par le contenu des camions chous sur la route ou dans les herbages. Ces deux lignes n'ont, entre elles, qu'un mince espace d'un kilomtre environ. Si ces hommes sont entasss dans un espace si restreint, c'est que, depuis le matin, Boisjos est solidement tenu par les Canadiens qui ont secouru les Polonais, interdisant aux Allemands de s'approcher ainsi de la cte 262. Le bocage prsentant un peu de couvert, voit toujours arriver de nouveaux occupants, fuyant la plaine o ils sont tirs comme des lapins. Il n'y a qu'une folie fanatique qui peut donner encore quelque volont de combattre cette troupe traque de toutes parts, et laquelle il ne reste plus d'espoir de sortir de ces lieux. Quel est donc l'tat du Couloir de la Mort? Ds son entre au Bas-Aubry, il prsente l'aspect d'un coin d'enfer. Il est encombr de canons dtruits, de vhicules de toute nature, d'armes brises ou tordues, de dbris d'quipement. de chevaux qui se dbattent dans leurs traits, de soldats tus, gisant parmi ce fatras. La plaine qui le longe n'est pas moins seme de ces paves. Des blinds, comme atteints de paralysie, sont immobiles, les flancs trous de l'impact des obus qui les ont arrts dans leur course. Certains autres ont leurs chenilles rompues et les quipages ont prfr fuir que tenter de rparer sous la grle de

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 10 of 11

balles et d'obus. D'autres encore sont alls s'enliser dans les herbages en bordure de la rivire. C'est aux abords de cette rivire que la bousculade atteint le comble. Le lit de la rivire est trs profond, bord de rives verticales de trois cinq mtres de hauteur, ce qui exigerait un norme terrassement pour permettre le passage. Le temps presse. Les projectiles viennent du ciel et de la terre. On cherche gagner le seul et unique passage praticable, le gu du lavoir dit de Moissy. Mais, comme dans toute course, il n'y a qu'un premier, les vhicules s'entassent dans les chemins adjacents, dans les cours, les herbages. La nervosit des fuyards est de plus en plus grande, On essaie de faire passer les engins sur chenilles qui., descendus dans la rivire, ne pourront plus en sortir et seront abandonns. Ailleurs, en dsespoir de cause, on incendie son vhicule. Les hippomobiles abattent leurs chevaux, au revolver, sur le chemin mme, ajoutant ainsi un nouvel obstacle. Et tous ces soldats qui., hier encore, se croyaient les matres de l'Europe fuient, pied, rejoindre un peu plus loin, leurs camarades d'infortune. Suivons ces fuyards. Au-del de la route Chambois-Trun, entrons dans le vicinal Moissy-Hennecourt. A Moissy, les maisons ne sont plus que des ruines. Le canon et l'incendie ont fait leur uvre. Sur la route, si le nombre de vhicules est moins important qu'au gu, le spectacle n'en est pas moins saisissant. Dans le ruisseau qui, pendant plusieurs centaines de mtres longe la vicinale, et sur cette dernire, c'est une vritable superposition de canons renverss avec leur afft, voitures, tanks, autos blindes, camions de munitions ventrs, dont le contenu jonche le sol, cartouches, grenades et obus forment un pais tapis. Aucun espace ne permet un homme de poser son pied. Dans les cours, les herbages, ce n'est qu'un vaste parc de vhicules et d'engins blinds. Le Boche, dans sa fuite, n'oubliait pas ses larcins. Il abandonna partout des camions remplis de vaisselle, de meubles, et de vtements civils. Prs de la ferme de La Crote. on peut admirer ce monument, sans doute destin commmorer la dfaite allemande une voiture de tourisme sert d'assise une voiture blinde qui. elle-mme, sert de socle un Panther en quilibre. Comme ce monument ne saurait lui seul obstruer compltement le passage, sur le revers du talus, une autre voiture blinde pointe son avant vers le ciel, son arrire prenant assise dans le lit du ruisseau sec. Cependant, si, devant l'inluctable, certains ne veulent pas s'incliner, et continuent se battre avec rage, d'autres, par contre, commencent faiblir. Les uns se prparent la mort, qu'ils considrent comme invitable, ou songent la reddition et dtruisent tout ce qui leur parat compromettant. On brle, on dchire, mme les numraires. On en retrouvera de nombreux morceaux pars. Et au milieu de toutes ces paves, des milliers de blesss. Des morts gisent dans l'attitude d'un dernier geste de protection. Leurs yeux, rvulss, refltent la terreur de leur dernire vision. Ils entrent en dcomposition et les mouches, pour activer l'uvre de destruction, dposent leurs larves dans les bouches qui ont voulu jeter un suprme appel la piti et qui ne se sont pas refermes. Au milieu de ce champ d'horreurs, des hommes, les fanatiques S. S., fous, veulent lutter jusqu' la mort. S'ils le pouvaient, dans leur dlire dmoniaque, ils entraneraient l'univers avec eux dans l'abme. Le spectacle qu'ils ont de ce carnage ne saurait les faire revenir un sens plus humain. Deux tanks sont en batterie au village mme de Moissy. L'un est dans la cour de la ferme, l'autre prs d'un btiment d'exploitation sur le chemin qui relie le village la croix de Moissy. Ces deux engins tireront jusqu' ce que leur parvienne l'ordre de cesser le feu et de reddition. Alors, dans leur folie orgueilleuse, les quipages prfreront se faire sauter avec leur char plutt que d'excuter cet ordre, provoquant ainsi l'effondrement des deux btiments prs desquels ils sont en position, entranant avec eux dans la mort une vingtaine de leurs camarades qui avaient cherch refuge dans lesdits btiments. A Boisjos , vers 4 heures 30, les Canadiens, venant au secours des Polonais, parviennent aux abords du bois ou se sont retranchs ces derniers, a veille au soir, au sommet de la cote 262. Les Polonais, dans la joie de l'arrive des secours et leur impatience d'tre enfin dgags, s'lancent la rencontre des Canadiens dans une charge fantastique la baonnette, pour aider ainsi leurs sauveteurs. C'est dans cette charge que tombera le dernier officier polonais valide. Les Polonais avaient perdu Boisjos plus des neuf diximes de leurs effectifs. 70 hommes seulement restent valides sous les ordres du capitaine canadien Sevigny. Les Polonais donneront la cote 262 le nom de Maczuga masse d'armes . L'admiration, chez les Allis, sera si grande, qu'on pourra entendre des units canadiennes, rencontrant les Polonais, leur jeter au passage la phrase suivante Bloody Poles. What a job... Sanguinaires Polonais. Quel travail . Le long de la dpartementale 16, la 2me D. B. franaise, partie dOmmel, rtablit la liaison des units combattantes polonaises qui sont Chambois. Dans la matine, les Allemands ont encore tent quelques attaques, mais avec des effectifs de plus en plus rduits. Les troupes, units S. S. part, ont perdu leur mordant.Les canons, masss Tournay, ne cessent de tirer dans toutes les directions, attirant les reprsailles allies sur ce pays. Le cercle de feu est absolu. Il y a des batteries en position Crennes, Silly, Le Bourg-Saint-Lonard, Le Haras-du-Pin, LaCochre, Exmes, Villebadin, Louvires, Ecorches, Fontaire, Crocv. C'est une vraie tempte de feu et d'acier qui dferle sur les quelques kilomtres carrs o se dbattent les Allemands. Quelque temps aprs, une accalmie semble se produire. Seules, quelques pices tirent encore. Des dflagrations violentes, ce sont les S. S. qui, ne voulant pas rendre leur matriel, le dtruisent, et se dtruisent eux-mmes, des coups de feu isols, puis, peu peu, tombe le grand silence. Les engins de destruction se sont tus, On n'entend plus que la sourde rumeur des soixante-dix mille survivants qui, gnral en tte, se prparent partir pour la captivit. La victoire reste aux Allis. Le butin est incalculable, tant il est considrable. Dans le dpartement de l'Orne, il a t dnombr plus de six mille chevaux, deux mille tanks ou voitures blindes, et des milliers d'autres vhicules. Cent mille hommes ont t tus ou faits prisonniers. Dans les jours qui suivirent la victoire de Chambois - Fel, les Canadiens et Polonais, chargs de nettoyer le champ de bataille des petits groupes d'Allemands dissimuls dans les bois et les fermes isoles, et qui hsitaient se rendre, plantrent sur les flancs de la cte 262 une pancarte o on pouvait lire cette phrase: A POLISH BATTLE-FIELD Un lgant champ de bataille Jeux de mots: polish en anglais, signifiant aussi bien polonais qu'lgant, brillant ou nettoy. ( Source : Les combats dcisifs de la Bataille de Normandie par A. Boudet et A. Cauquellin )

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009

le magazine en ligne du d.day - debarquement de normandie 6 juin 1944 -

Page 11 of 11

http://pagesperso-orange.fr/stephane.delogu/le-mag06-06.html

03/12/2009