Professional Documents
Culture Documents
Georg Lukács
III
NOTAS:
[13] "Ele diz mesmo o que não sabe". escreveu Marx a respeito de
Franklin. Kapital, 1, 17. Cf. em outras passagens: "Eles não o sabem,
mas fazem-no".
[16] Aqui, como alhures, traduzimos a palavra alemã Stand por état
e a palavra Staat por État. (Nota dos tradutores franceses.) Para que
o leitor Inexperto não se deixe confundir com a polissemia do
vocábulo estado (Stand). preferimos traduzi-lo ao vernáculo por
estamento. (Nota do tradutor da edição brasileira.)
[25] Ibid.
[26] Ibid.
[27] Trata-se simplesmente duma tendência. O grande mérito de
Rosa Luxemburgo consiste em ter demonstrado que aí não há um
fato ocasional' e passageiro, mas que o capitalismo só pode subsistir,
economicamente, o bastante para que penetre a sociedade e a
conduza unicamente ao capitalismo, sem ainda tê-la penetrado
completamente. Essa contradição econômica intrínseca de uma
sociedade puramente capitalista é,, seguramente, um dos
fundamentos das contradições na consciência de classe da burguesia.
[29] Kapital, III, 1, 115, 297-298. 307, etc. Ocorre que os diversos
grupos de capitalistas, como o capital industrial, o capital mercantil,
etc.. tem aqui posições diferentes. Mas as diferenças não
desempenham papel decisivo para o nosso problema.
História do Brasil
Obras de Valor Universal
Trabalhos Maçônicos