Professional Documents
Culture Documents
html
MODEL DT300 Series
NOTICE
No user serviceable parts. 1Charge the Battery
Plug timer into wall outlet for a few minutes to charge internal battery. NOTE: If it would be easier, you can now unplug the timer to set it.
Repeatedly pressing the PROGRAM button cycles through the possible 20 ON/ OFF pairs: 2 ON, 2 OFF, 3 ON, 3 OFF, etc. The display panel automatically returns to time of day if you dont press any buttons for 15 seconds. If you are interrupted before completing a setting, simply press the PROGRAM button until you reach the setting where you left off.
To Revise a Setting
1. Press the PROGRAM button (hold down to scroll) until the display shows the setting you want to revise. DAYS 2. Press the HOUR, MINUTE and WEEK buttons as necessary to revise the displayed ON or OFF time and day(s).
---
AVISO
El producto no contiene piezas que se puedan reparar. 1Cargue la batera
Enchufe el temporizador en el tomacorriente de pared durante algunos minutos para cargar la batera interna. NOTA: para hacerlo ms fcil, ahora desenchufe el temporizador para configurarlo.
PROGRAMA
2Borre la memoria
Presione el botn RESET (Reinicio) con un lpiz u objeto puntiagudo para borrar todas las configuraciones anteriores.
---
JOURS MINUTE Afficheur HEURE RST/RCL Prise de courant Touche remise zro HORLOGE MARCHE/AUTO/ARRET
7. Appuyer sur la touche CLOCK pour quitter le mode de PROGRAMMATION. Informations sur les heures dactivation et de dsactivation : Enfoncer la touche PROGRAM fait dfiler 20 combinaisons dactivation/dsactivation : 2 ON, 2 OFF, 3 ON, 3 OFF, etc. Lheure normale saffiche automatiquement, si aucune touche nest enfonce pendant 15 secondes. En cas dinterruption pendant la programmation, simplement enfoncer la touche PROGRAM pour revenir la programmation interrompue.
PROGRAMME
AVIS
Aucune pice rparable. 1Recharger la pile
Brancher la minuterie la prise quelques minutes pour charger la pile interne. REMARQUE : Pour vous faciliter la programmation, vous pouvez dbrancher la minuterie.
2Effacer la mmoire
Appuyer la touche RESET (remise zro) avec un crayon ou un trombone pour effacer toute programmation antrieure.
62 rglages activation/dsactivation
Il est important de vrifier quil ny a pas de rglages involontaires dans les 20 programmations, mme si seulement quelques-unes ont t utilises. 1. Appuyer et maintenir enfonce la touche PROGRAM pour faire dfiler les 20 combinaisons. 2. Sarrter sur tout rglage liminer ou modifier.
4Rglage de lheure
1. Enfoncer et maintenir la touche CLOCK (horloge). 2. En mme temps, appuyer sur les touches HOUR et MINUTE afin dafficher lheure normale. 3. Appuyer sur la touche DAYS (jours) jusqu laffichage du jour courant.
---