Professional Documents
Culture Documents
Continúa en la página 3
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009 1
Viene de la página 1
YPFB y Petrovietnam buscan iniciar tareas de Ambos “memos” fueron firmados el 19 de septiembre, dos
exploración semanas después de que se constituyera Servicios e Industria
Petrolera Sociedad Anónima (SIPSA), empresa a la que
Sin plazo, los técnicos de las estatales YPFB y
YPFB concedió el monopolio de la recalificación y
PETROVIETNAM identificarán áreas de interés para
reparación de garrafas y le entregara un taladro alquilado por
emprender tareas conjuntas de exploración petrolera en el
Venezuela para la prospección de hidrocarburos. ▌
país. Con ese fin, los presidentes de ambas compañías,
Carlos Villegas y Dinh La Thang, firmaron el miércoles un 24 empleados se harán cargo de la planta en
“memorando de entendimiento”. Ambas autoridades esperan Río Grande
que este inicio de relaciones culmine exitosamente con la
(YPFB) contratará a 24 funcionarios que se harán cargo de la
firma de un convenio de estudio para que Petrovietnam
planta separadora de líquidos en el campo Río Grande, de
evalúe los datos de YPFB para emprender labores
Santa Cruz. Los postulantes deberán presentar sus hojas de
exploratorias. ▌
vida hasta el lunes 30 de marzo. La plantilla de la nueva
Noruega considera que la reestructuración de industria incluirá, entre otros, a un gerente del proyecto, jefes
YPFB no será fácil de operación y mantenimiento, de planificación y control del
proyecto, de ingeniería, de construcción, de logística y de
La reestructuración de YPFB no será fácil, y requerirá
medio ambiente, seguridad y calidad. La convocatoria para la
bastantes compromisos y recursos económicos, señaló Hege
contratación de los profesionales fue anunciada el jueves por
Fisknes, Jefa de Misión del Consulado de Noruega en
el presidente de YPFB, Carlos Villegas. ▌
Bolivia. La autoridad diplomática no quiso dar montos ni
cifras de cuánto podría cooperar su Gobierno a la Análisis de contrato entre YPFB-Catler
reestructuración de la estatal petrolera para convertirla en provocó destitución de Rolando Morales
una empresa corporativa. Resaltó que la reestructuración será
El análisis del contrato suscrito entre YPFB y Catler
un proceso encarado por las propias autoridades de la estatal
Uniservice y la investigación sobre la creación de empresas
petrolera y los bolivianos. ▌
estatales, provocaron la salida de Rolando Morales de la
Holanda quiere ser socia de Yacimientos Superintendencia de Empresas. La ex autoridad reconoció
que su despacho realizó una investigación sobre el contrato
El embajador de Holanda en Bolivia, Martín de la Beij,
suscrito entre YPFB y Catler-Uniservice, cuyo objetivo es la
manifestó su intención de asociarse a YPFB para lograr el
construcción de una Planta separadora de Líquidos, la que no
objetivo de reestructurar la estatal petrolera. “Como mi país
gustó y puso susceptibles a algunas autoridades de Estado.
ha podido desarrollarse con el gas natural, esperamos que
Asimismo, señaló que corrió “un rumor” de que se estaba
Bolivia logre hacerlo y estamos dispuestos a trabajar como
investigando la creación de empresas por parte del
socios para el propósito de la reestructuración de la estatal
Viceministro Peinado, hecho que no gusto a la Ministra
petrolera”. A tiempo de inaugurar el Seminario Taller para la
Ballivián, que aceleró la salida de Morales. ▌
reestructuración de YPFB, la autoridad diplomática señaló
que en los próximos tres días, que durará el seminario, se Bolivia será intransigente para que petroleras
discutirán temas relacionados a la reestructuración de la cumplan plan de inversiones
estatal petrolera, que es de importancia para el futuro de
El presidente interino de YPFB, Carlos Villegas advirtió que
Bolivia. ▌
las transnacionales están en Bolivia "para invertir" y que su
Santos ordenó entregar equipos recalificadores despacho "será intransigente" para que cumplan sus
de YPFB a SIPSA contratos "porque es necesario y fundamental para el país".
"En 2007 y 2008 las empresas han invertido entre 45 y 50 %
Mediante dos memorandos dirigidos a las gerencias
de la inversión comprometida, esa es una inversión bajísima.
nacionales de Planificación, Comercialización y
Este año vamos a trabajar en el buen sentido de la palabra
Administrativa-Financiera, Santos Ramírez, ex presidente de
para que estas empresas cumplan con los contratos de
YPFB, ordenó entregar a la sociedad anónima mixta SIPSA
operación. Yo tengo reuniones y voy a tener reuniones
equipos pertenecientes a la estatal para recalificar y reparar
permanentes con todas las empresas para revertir un hecho
garrafas de gas licuado. >>>
que es real", remarcó el titular interino de YPFB. ▌
30 30
30
RGD-GTB 1271 1134 GOB 0,0 1310 1210 13 1257 MTN
19,2 1397 1269 1408 1310 1324 19,1
30 30
30 TSM 0,09
13
13
3
Recepciones GAA 71,2 Mercado Interno MMp d [Tb=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 71,2 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 41,8
Entregas ORR 4,0
Entregas LPZ 21,6 PRT
Comb.y Otros 5,1
Total Entregas 72,4 15 EBR 6,0 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 6,5
12 PRT 4,3 SMP 13,0 25 23.5 25 RGD 63,9
YPFB 21,6 25 VHM 6,8 PCH 7,3
877 1151 1186 1010 25
646 23.5
745 25 726
RGD
CBE 0,0 1151 1405 12 PNT 0,5 1415 1317 1418 1424 Psig
25 YPFB 4,0 CBC 3,9 CLZ 0,6 25
25 25
ORR
12
25 25 25
EMD 7,5 12
EGS 5,9 6
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP
RGEB CR-B 0 63% SISTEMA NORTE 14.599 DIARIO 40.760 102,8% 0 0% 6.865 230%
RGV CR-C 0 181% SISTEMA SUR 26.161 PROGRESIVO MENSUAL 938.338 98,6% 178.059 152% 83.662 117%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 938.338 76,4% 178.059 117% 83.662 90%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 20.237 ANDINA 1.823
YPFBR RGEB 11.787 113% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 13.972 127% REPSOL YPF 8.778 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 7.671 100% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 94% CHACO 6.447 PESA 3.475
ORO NEGRO 0 135% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 568 694% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 14.540 120% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 19.458 48,25% TOTAL GLP MES 86.266 93% 5.002 Crudo 28.778 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.021.930 105,58% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 74.206 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 1.021.930 81,74% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 204.331 s/m
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 2.893 0 0 0 11.083 13.976 10.002 Crudo C 86.433 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 8.621 0 0 0 16.640 25.261 20.001 Crudo C 23.595 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 273 0 0 0 -141 132 SALDO CR 28.778 SALDO CR-C 388.565
SALDOS CRUDO - GLP 39.369 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 12.576 CR-C 0
SANTA CRUZ 77.387 52% RIO GRANDE 3.415 YPFBR RGEB 0 CR 0 CR 0
CARRASCO 8.368 13% CHACO CARRASCO 8.368 YPFBR RGV 56.249 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 4.665 52% SURUBI 7.351 CR-C 186.205 CR-C 319.422
YAPACANI 1.607 43% PALOMA 2.386 CR 16.922 CR 24.545
CARANDA 149 3% VIBORA 1.620 TOTAL CR 56.249
CHORETY 31.904 29% SIRARI 1.375 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 12.818 88% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 4.345
POCITOS 5.730 29% LA VERTIENTE 3.706 CHACO VUELTA GRANDE 9.157 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 25/03/2009
CERRILLOS 5.704 29% VUELTA GRANDE 6.163 CLHB CAMIRI 519 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 148.332 38% SAN ANTONIO 13.373 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.357 R GRANDE 858
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.042 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.634 S. ALBERTO 5.812
SANTA CRUZ 10.545 95% TOTAL CRUDO 55.800 TOTAL GLP 14.021 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.972
SIRARI 0 MARGARITA 3.000
MOVIMIENTO OSSA-CR 20.716 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 896 LA VERTIENTE 0
20.716
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 7.671 CR-B = LS = 1.392 GLP = 13.972 CONT GLP = 609 EOC = YAPACANI 0 VGDE CR 0
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = CARANDA 0 RGDE GLP 1.887
0 COLPA 4.170 VGDE GLP 1.600
Perfil / Producto CR-21 0 0 0 0 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 163.798 0 0 0 0 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. RCBBA 0 0 0 0 0 0 0 0 CR RGEB 16.528 ARICA CR-C 0
163.798 CR RGV 11.222 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA-CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 279 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
0 BBLS
2 BPD CR-C 0 OSSA-2 BPD ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 5.818
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 213.570 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 213.570 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 5.692 720 0 10.500 11.220
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 2.557 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 17.890 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 3.107 CR EN CHORETY POR OCY-1 19.580 14.566 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN TPC
19.580 CR EN CHORETY POR OCY-2 12.471 0 TOTAL SAL 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 5.063 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 5.671 439 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN TIGUIPA
25.383 CR EN TSCZ POR OCSZ 25.261 TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.000
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.367 BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC 0
Producto GSL CR GSL GLP GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 13.066
Volúmen Bbls 2.017 5.063 540 5.833 2.017 1.715 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 23.784
Progresiva Km. 129 86 81 32 15 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 27.982
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC 01:00 Paro bombeo por ajuste en Nominación CR-21 en Línea ; ECO Entrega CR-21 a RGV a partir de Hrs 00:55, ( de 11:00 a 00:00 entrega GLP-RG13 a CLHB ).
* OSSA-2 : ECO 06:55 Finaliza Bombeo de CR-C.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa Bombea Crudo de 06:00 a 17:00.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 20:55 Bombea Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 10:00 a 02:15.
www.hidrocarburosbolivia.com
30 30
30
RGD-GTB 1294 1162 GOB 0,0 1312 1205 13 1213 MTN
20,2 1416 1291 1408 1312 1287 19,1
30 30 30 TSM 0,09
13
13
3
Recepciones GAA 64,6 Mercado Interno MMp d [Tb=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 64,6 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 37,9
Entregas ORR 3,7
Entregas LPZ 20,7 PRT
Comb.y Otros 4,9
Total Entregas 67,2 15 EBR 5,9 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 6,4
12 PRT 4,2 SMP 12,8 25 23.5 25 RGD 57,6
YPFB 20,7 25 VHM 3,7 PCH 7,0
933 1160 1200 1084 25
801 23.5
683 25 668
RGD
CBE 0,0 1160 1409 12 PNT 0,5 1419 1374 1409 1418 Psig
25 YPFB 3,7 CBC 3,9 CLZ 0,6 25
25 25
ORR
12
25 25 25
EMD 8,2 12
EGS 5,5 6
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP
RGEB CR-B 0 66% SISTEMA NORTE 10.530 DIARIO 38.944 98,2% 25.583 523% 5.819 195%
RGV CR-C 25.583 189% SISTEMA SUR 25.361 PROGRESIVO MENSUAL 897.578 98,4% 178.059 158% 76.797 112%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 3.053 ACUMULADO MENSUAL 897.578 73,1% 178.059 117% 76.797 83%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 22.054 ANDINA 5.402
YPFBR RGEB 38.648 114% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 100% REPSOL YPF 8.047 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 28.544 103% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 99% CHACO 3.441 PESA 0
ORO NEGRO 0 141% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 995 590% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 995 104% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 67.192 166,60% TOTAL GLP MES 71.726 77% 5.002 Crudo 28.778 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 1.001.863108,01% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 61.630 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 1.001.863 80,13% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 204.331 s/m
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 11.182 0 0 0 -482 10.700 10.002 Crudo C 86.433 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 27.466 0 0 0 147 27.613 20.001 Crudo C 23.595 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 2.753 2.753 SALDO CR 28.778 SALDO CR-C 375.989
SALDOS CRUDO - GLP 41.066 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 25.043 CR-C 0
SANTA CRUZ 70.140 48% RIO GRANDE 2.412 YPFBR RGEB 141.283 CR 0 CR 0
CARRASCO 8.206 13% CHACO CARRASCO 5.037 YPFBR RGV 74.072 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 3.117 35% SURUBI 8.453 CR-C 198.906 CR-C 306.846
YAPACANI 2.502 67% PALOMA 1.737 CR 16.922 CR 24.545
CARANDA 149 3% VIBORA 0 TOTAL CR 215.355
CHORETY 25.236 23% SIRARI 1.131 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 13.882 95% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 6.218
POCITOS 5.291 27% LA VERTIENTE 3.025 CHACO VUELTA GRANDE 11.285 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 24/03/2009
CERRILLOS 5.704 29% VUELTA GRANDE 7.339 CLHB CAMIRI 519 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 134.228 34% SAN ANTONIO 14.144 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.367 R GRANDE 1.102
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.072 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.646 S. ALBERTO 5.892
SANTA CRUZ 7.417 67% TOTAL CRUDO 51.350 TOTAL GLP 18.022 VIBORA 0 S. ANTONIO 15.033
SIRARI 0 MARGARITA 3.000
MOVIMIENTO OSSA-CR 28.994 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 796 LA VERTIENTE 0
28.994
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 115 PENOCOS 672 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 28.543 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 121 YAPACANI 0 VGDE CR 2.550
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 1.887
360 COLPA 0 VGDE GLP 3.554
Perfil / Producto CR-21 LS-B13 GLP-RG13 LS-A13 CR-20 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 145.523 778 14.248 977 5.264 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 346 348 391 393 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 18.986 ARICA CR-C 0
166.790 CR RGV 9.775 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA-CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 124 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 14.248
25.583 BBLS
2 BPD CR-C 25.583 OSSA-2 BPD ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 226.301 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 226.301 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 6.752 25.000 0 0 25.000
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.778 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 2.726 CR EN CHORETY POR OCY-1 17.507 15.521 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN TPC
17.507 CR EN CHORETY POR OCY-2 9.459 0 TOTAL SAL 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 6.975 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 6.533 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN TIGUIPA
27.982 CR EN TSCZ POR OCSZ 27.613 TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 8.000
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.307 BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC 0
Producto GLP GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 9.468
Volúmen Bbls 2.726 2.017 12.442 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 23.925
Progresiva Km. 123 105 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 28.498
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-20 a RGV.
* OSSA-2 : ECO Bombea CR-C ; EAR Recibe CR-C.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 23:00 Inicia bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 16:30 a 02:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 16:30 a 05:45.
www.hidrocarburosbolivia.com
30 30
30
RGD-GTB 1252 1075 GOB 0,1 1274 1130 13 1210 MTN
22,4 1411 1251 1406 1274 1304 22,1
30 30
30 TSM 0,09
13
13
3
Recepciones GAA 60,3 Mercado Interno MMp d [Tb=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 60,3 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 30,3
Entregas ORR 3,9
Entregas LPZ 18,0 PRT
Comb.y Otros 4,5
Total Entregas 56,6 15 EBR 5,9 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 5,2
12 PRT 3,8 SMP 10,1 25 23.5 25 RGD 52,6
YPFB 18,0 25 VHM 0,4 PCH 7,7
943 1124 1216 1049 25
1027 23.5
889 25 814
RGD
CBE 0,0 1124 1415 12 PNT 0,5 1334 1413 1396 1420 Psig
25 YPFB 3,9 CBC 3,9 CLZ 0,6 25
25 25
ORR
12
25 25 25
EMD 7,7 12
EGS 5,2 6
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP
RGEB CR-B 0 69% SISTEMA NORTE 10.123 DIARIO 37.139 93,7% 24.994 511% 3.057 102%
RGV CR-C 24.994 166% SISTEMA SUR 27.016 PROGRESIVO MENSUAL 858.634 98,4% 152.476 142% 70.978 108%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 858.634 69,9% 152.476 101% 70.978 77%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 20.245 ANDINA 0
YPFBR RGEB 0 108% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 105% REPSOL YPF 8.251 BG BOLIVIA 3.406
YPFBR RGV 29.813 102% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 103% CHACO 5.236 PESA 0
ORO NEGRO 0 147% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 443 173% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 443 105% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 29.813 73,92% TOTAL GLP MES 69.452 75% 5.002 Crudo 28.778 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 935.394 105,42% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 36.587 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 935.394 74,82% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 204.331 s/m
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 10.152 10.152 10.002 Crudo C 86.433 s/m
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 0 28.343 28.343 20.001 Crudo C 23.595 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 85 85 SALDO CR 28.778 SALDO CR-C 350.946
SALDOS CRUDO - GLP 38.580 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 27.990 CR-C 0
SANTA CRUZ 96.503 65% RIO GRANDE 4.456 YPFBR RGEB 118.806 CR 0 CR 0
CARRASCO 8.621 13% CHACO CARRASCO 5.084 YPFBR RGV 71.225 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 2.123 24% SURUBI 7.569 CR-C 224.197 CR-C 281.803
YAPACANI 2.038 54% PALOMA 2.464 CR 16.922 CR 24.545
CARANDA 149 3% VIBORA 2.981 TOTAL CR 190.031
CHORETY 26.252 24% SIRARI 884 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 12.820 88% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 7.095
POCITOS 5.291 27% LA VERTIENTE 2.319 CHACO VUELTA GRANDE 12.145 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 23/03/2009
CERRILLOS 5.704 29% VUELTA GRANDE 6.647 CLHB CAMIRI 519 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 159.502 40% SAN ANTONIO 14.806 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.413 R GRANDE 0
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.034 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.609 S. ALBERTO 4.249
SANTA CRUZ 6.503 58% TOTAL CRUDO 55.243 TOTAL GLP 19.759 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.057
SIRARI 0 MARGARITA 3.277
MOVIMIENTO OSSA-CR 29.516 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 0 LA VERTIENTE 0
29.516
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 115 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 29.812 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 121 YAPACANI 1.319 VGDE CR 4.168
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 1.378 RGDE GLP 1.887
360 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-21 LS-B13 GLP-RG13 LS-A13 CR-20 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 116.529 778 14.248 977 33.807 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 278 280 311 313 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 21.588 ARICA CR-C 0
166.339 CR RGV 30.674 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA-CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 124 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
24.994 BBLS
2 BPD CR-C 24.994 OSSA-2 BPD ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 225.761 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 225.761 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 8.789 30.674 0 0 30.674
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.302 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 16.288 14.952 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN TPC
16.288 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.047 0 TOTAL SAL 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 10.100 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 5.293 0 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN TIGUIPA
28.498 CR EN TSCZ POR OCSZ 28.343 TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 9.110
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.364 BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC 0
Producto GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 11.807
Volúmen Bbls 2.017 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 21.583
Progresiva Km. 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 27.470
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-20 a RGV.
* OSSA-2 : ECO Bombea CR-C ; EAR Recibe CR-C.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 17:00 a 05:45.
www.hidrocarburosbolivia.com
30 30
30
RGD-GTB 1180 1190 GOB 0,1 1217 1038 13 1242 MTN
23,1 1420 1412 1408 1217 1331 22,1
30 30
30 TSM 0,10
13
13
3
Recepciones GAA 69,4 Mercado Interno MMp d [Tb=60°F] 13
Recepciones GTC 0,0
Total Recepciones 69,4 Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA
Entregas CBBA 35,7
Entregas ORR 4,1
Entregas LPZ 20,5 PRT
Comb.y Otros 4,9
Total Entregas 65,2 15 EBR 6,3 CHL OCN SMP
La Paz SC-SC SCB 6,3
12 PRT 4,2 SMP 12,9 25 23.5 25 RGD 61,6
YPFB 20,5 25 VHM 1,0 PCH 7,8
937 1110 1207 1070 25
773 23.5
782 25 813
RGD
CBE 0,0 1110 1416 12 PNT 0,5 1413 1324 1392 1410 Psig
25 YPFB 4,1 CBC 3,9 CLZ 0,6 25
25 25
ORR
12
25 25 25
EMD 4,9 12
EGS 4,7 6
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON RECEPCIÓN GLP
RGEB CR-B 0 72% SISTEMA NORTE 11.263 DIARIO 35.720 90,1% 13.413 274% 5.656 189%
RGV CR-C 13.413 141% SISTEMA SUR 24.457 PROGRESIVO MENSUAL 821.495 98,7% 127.482 124% 67.921 108%
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO 0 ACUMULADO MENSUAL 821.495 66,9% 127.482 84% 67.921 73%
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS PETROBRAS 21.121 ANDINA 1.560
YPFBR RGEB 0 113% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0 110% REPSOL YPF 7.682 BG BOLIVIA 0
YPFBR RGV 14.752 101% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0 108% CHACO 5.357 PESA 0
ORO NEGRO 3.933 154% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0 VINTAGE 0
YPFB 0 0% FLAMAGAS 498 91% TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 498 109% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO
DIARIO 18.685 46,33% TOTAL GLP MES 69.009 74% 5.002 Crudo 28.778 s/m
PROGRESIVO MENSUAL 905.582 106,92% OCC a RGV = BBLS 10.001 Crudo C 8.597 de Ossa-2
ACUMULADO MENSUAL 905.582 72,43% OCC GSL a RGV = BBLS 20.002 Crudo.C 204.331 s/m
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 10.947 10.947 10.002 Crudo C 86.433 de ossa-2
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 3.933 24.396 28.329 20.001 Crudo C 23.595 s/m
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0 68 68 SALDO CR 28.778 SALDO CR-C 322.956
SALDOS CRUDO - GLP 39.344 RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS CR-C 4.686 CR-C 0
SANTA CRUZ 87.369 59% RIO GRANDE 3.443 YPFBR RGEB 134.357 CR 0 CR 0
CARRASCO 8.762 14% CHACO CARRASCO 5.213 YPFBR RGV 60.968 ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE
H. SUAREZ 3.228 36% SURUBI 8.119 CR-C 252.464 CR-C 253.813
YAPACANI 1.562 42% PALOMA 1.848 CR 16.922 CR 24.545
CARANDA 149 3% VIBORA 2.530 TOTAL CR 195.325
CHORETY 28.415 25% SIRARI 636 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA 5.132 RECON
TIGUIPA 12.138 83% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE 7.159
POCITOS 5.291 27% LA VERTIENTE 4.850 CHACO VUELTA GRANDE 10.383 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 22/03/2009
CERRILLOS 5.704 29% VUELTA GRANDE 4.821 CLHB CAMIRI 519 RECEPCIONES
TOTAL CRUDO 152.618 39% SAN ANTONIO 14.412 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO 0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP 0 CARRASCO 3.413 R GRANDE 0
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.025 CLHB SCZ GLP 0 SURUBI 4.609 S. ALBERTO 4.249
SANTA CRUZ 3.889 35% TOTAL CRUDO 53.897 TOTAL GLP 18.061 VIBORA 0 S. ANTONIO 14.057
SIRARI 0 MARGARITA 3.277
MOVIMIENTO OSSA-CR 30.263 LOTE SEPARADOR 0 FLUJO TOTAL CR TQS AUX BBLS H. SUAREZ 0 LA VERTIENTE 0
30.263
1 BPD CR-B 0 GLP 0 OSSA-1 BPD ESAM = 115 PENOCOS 0 PORVN - ÑUPUCO 0
OSSA-1 a RGV BBLS CR = 14.752 CR-B = 15.622 LS = 85 GLP = CONT GLP = EOC = 121 YAPACANI 1.319 VGDE CR 4.168
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B = EBV = 124 CARANDA 1.378 RGDE GLP 1.887
360 COLPA 0 VGDE GLP 0
Perfil / Producto CR-21 LS-B13 GLP-RG13 LS-A13 CR-20 0 0 0 0 ENTREGAS
Volúmen Bbls 87.013 778 14.248 977 63.619 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS
Progresiva Km. 216 218 248 250 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 21.588 ARICA CR-C 0
166.635 CR RGV 30.674 FLAMAGAS 0
MOVIMIENTO OSSA-CR 0 FLUJO TOTAL TQS AUX ESA = 124 CR ORO NEGRO 0 CBBA GLP 0
13.413 BBLS
2 BPD CR-C 13.413 OSSA-2 BPD ESS = 124 CR REFICRUZ 0 CAMIRI GLP 0
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0 CR REFINOR 0
Volúmen Bbls 228.757 0 0 0 0 0 ARICA CR 0
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS 228.757 CR CR-B GLP TOTAL
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1 6.164 30.674 0 0 30.674
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 18.326 TOTAL SAN BOMBEO OSSA-2 BBLS
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 16.327 15.025 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO
DE CISTERNAS
TIGUIPA A OCY-1 BERMEJO EN TPC
16.327 CR EN CHORETY POR OCY-2 9.872 0 TOTAL SAL 0 0 0
TIGUIPA A OCY-2 9.950 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 6.096 637 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS
CISTERNAS DE
CHORETY A OCSZ MGRTA EN TIGUIPA
28.615 CR EN TSCZ POR OCSZ 28.329 TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ 9.110
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.336 BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC 0
Producto GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC 11.807
Volúmen Bbls 2.017 15.168 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 21.583
Progresiva Km. 129 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ 27.470
2.017 . 17.185 17.185
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EOC y EBV ; ECO Entrega CR-20 a RGV a partir de Hrs 17:30.
* OSSA-2 : ECO Bombea CR-C a partir de Hrs 18:00 ; EAR Recibe CR-C.
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 06:15 a 05:45.