al da

Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 125 Ao 12. Abril 2008. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita

NUESTROS DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI Anaco (0282) Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53 Feymaca 425.38.50 / 47.80 Barcelona / Pto. La Cruz (0281) Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35 Ferre Construya, C.A. 287.22.81 / 0985 Laminados de Oriente 275.14.27 / 274.16.49 PRECA Barcelona zona Ind. Los Montones 275.90.11 / 99.66 PRECA Pto. La Cruz 266.3148 PRECA Barcelona sector La Aduana 276.29.64 Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92 Todo para el Constructor 268.66.78 / 78.78 El Tigre (0283) PRECA El Tigre 235.62.21 ESTADO ARAGUA Maracay (0243) Hierroganga, C.A. 553.79.21 / 551.80.77 Materiales La Econmica, C.A. 271.27.85 / 21.40 Maveca 245.61.44 / 63.44 Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95 Venemat 553.09.04 / 38.05 La Victoria (0244) Dist. de Hierro El Viga 321.51.78/42.42 Migo Victoria 322.58.23 / 38.23 Turmero (0243) Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80 ESTADO BARINAS Barinas (0273) Ferretera El Llano 546.44.58 / 67.36 Hierro Cojedes Barinas 533.09.04 / 552.75.51 Materiales de Construccin Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05 Materiales Los Andes Barinas 546.45.54 / 58.97 PRECA Barinas 546.05.78 ESTADO BOLVAR Ciudad Bolvar (0285) Hierros Ricpero 631.33.01 / 11.76 H. Welle, S.A. 632.51.55 / 51.22 Pto. Ordaz / San Flix (0286) Corporacin Reyfeca 934.15.56 / 03-53 Hierrobeco 994.20.44 / 19.11 Hierros San Flix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41 H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09 Maploca 994.19.32 / 33.44 PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61 Upata (0288) Ferro-Materiales Piar 221.26.08 ESTADO CARABOBO Valencia (0241) 571.74.63 / 99.32 Caproa Suplimaca 571.66.77 Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18 Ferre Construya, C.A. 287.22.81 / 09.85 835.38.78 / 97.74 Ferro Cermica Valcro 847.83.78 Gangahierros,C.A. Hierro Cojedes Valencia 835.51.30 / 16.87 Maploca 878.68.87 Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57 PRECA Valencia 838.83.07 SATCA 832.00.22 San Joaqun / Guacara (0245) Hierrobeco 552.02.08 / 18 Suplimaca 571.66.77 ESTADO COJEDES Tinaquillo (0258) Hierro Oferta

Doblado de cabillas, importante operacin en la construccin

El cambio de seccin de columnas obliga a realizar una operacin de trascendental importancia en la construccin, comnmente llamada botella, la cual amerita ajustarse a las Normas.

a.- Abrupto, sin botella

b.- Suave, con botella Cambios de seccin en las columnas de edificios de concreto reforzado

Cuando por razones de arquitectura es necesario reducir el tamao de la seccin transversal de las columnas, en los edificios de concreto reforzado de mediana a gran altura, es inevitable desviar las cabillas que constituyen el acero de refuerzo longitudinal, para evitar los cambios abruptos que se aprecian en la fotografia del lado izquierdo. En el argot de la construccin este procedimiento se conoce con el nombre de

botella; tcnicamente, consiste en el doblado particular que se le hace a las cabillas para dar continuidad al acero en la columna (Ver Figura 1). Aspectos normativos En la industria de la construccin el doblado de las cabillas es una operacin que exige mucha exactitud, por cuanto condiciona y afecta las tolerancias definitivas tanto de la posicin del acero como de su recubrimiento. El doblado de las cabillas

766.46.56

DTTO. CAPITAL Zona Metropolitana / Litoral Central (0212) Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06 Cabillas y Perfiles, C.A. Cabiperca 907.14.22 / 14.11 Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86 Comercial Muentes y Otero, C.A. - Catia 860.55.14 / 862.24.11 - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78 Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38 Diprosica 251.23.11 / 251.18.30 Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122 Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68 Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75 Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91 Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22 Maploca 239.09.11 Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34 Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32 Mota Snchez y Ca. 237.28.44 / 238.36.11 Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49 Satca 241.13.77 / 243.55.19

ESTADO FALCN Coro (0268) Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63 Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40 Punto Fijo (0269) Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86 Ferretera El Ancla 247.11.11 / 12.11 Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 ESTADO LARA Barquisimeto (0251) Ferre Construya, C.A. 719.36.69 Hierro Barquisimeto, C.A. 269.17.57 / 02.75 Hierrobeco 237.36.36 / 69.20 Hierro Lara 237.25.12 / 05.12 Hierros y Ferretera Criolla Hierrofeca 237.18.17 / 21.75 PRECA Barquisimeto 266.37.11 PRECA Cabudare 263.14.80 PRECA, Div. de ventas al mayor 237.55.33 Satca 237.01.35 ESTADO MRIDA Mrida (0274) Casama Ferrolminas C.A. Materiales de Construccin El Roble Materiales Los Andes El Viga (0275) Dist. de Hierro El Viga, C.A. Materiales Los Andes

1 6 a

Las nuevas normas ACI 318 y Fondonorma 1753:2006, a diferencia de las antiguas Normas MOP de 1969 y COVENIN MINDUR de 1985, exigen que en las zonas de la botella y sus adyacencias, las cabillas pasen de manera continua; es decir, sin ningn tipo de empalme, tal como se ilustra en la Prctica Constructiva. Para equilibrar la componente horizontal de la fuerza que introduce el doblado de las cabillas, deber disponerse en la zona de la botella y sus adyacencias (o zona nodal, como se denomina tcnicamente), acero de refuerzo transversal en forma de ligaduras o zunchos segn los requisitos sismorresistentes para el confinamiento de nodos y columnas. Por ejemplo, ligaduras No. 3 (3/8) cada 10 cm, a menos que el clculo estructural sea ms exigente. Tal como se indica en la Prctica Constructiva, la distancia mxima entre el doblado de la cabilla longitudinal y la posicin de la primera ligadura no debe superar la mitad de la separacin de las ligaduras en la zona nodal.

1 6 b6a

271.59.66 / 25.33 266.06.46 / 13.63 221.25.04 266.48.98 / 26.43 881.01.82 / 92.98 881.69.42 / 26.23

Figura 1. La botella.

ESTADO MIRANDA Charallave / Ca / Sta. Teresa (0239) Hierros Ro Tuy, C.A. 212.46.20 / 15.65 Distribuidora Roqui, C.A. 231.79.92 Comercial Muentes y Otero Ocumare 224.13.46 / 225.78.40 Filas de Mariche / Guarenas / Guatire(0212) Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23 Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35 Motasa Guarenas 363.18.22 / 75.25 Los Teques (0212) Distribuidora Multirsticos 323.36.80 / 14.62 Ro Chico (0234) Comercial Sica Mar 342.10.16 ESTADO MONAGAS Maturn (0291) FERVENCA 643.05.12 / 14.49 PRECA Maturn sector Bella Vista 651.49.14 PRECA Maturn sector Las Pias 651.48.48 H. Welle 641.99.39 / 99.32 ESTADO NUEVA ESPARTA (0295) Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33 Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50 ESTADO PORTUGUESA Acarigua (0255) Fesaica 623.98.68 / 68.86 Guanare (0257) Casa del Constructor 251.10.10 Materiales de Construccin La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 ESTADO SUCRE Carpano / Cuman (0293) Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86 PRECA Cuman 451.14.14 ESTADO TCHIRA San Cristbal / Urea (0276) Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60 Materiales de Construccin San Cristbal, Madeco 341.62.33/343.99.42 ESTADO TRUJILLO Valera (0271) Ferretera y Materiales Daro

debe realizarse antes de colocarlas en los encofrados, con una pendiente de la porcin inclinada de la cabilla con respecto al eje de la columna no mayor de 1:6. Normas ms exigentes que el ACI, COVENIN y Fondonorma establecen el valor mximo de pendiente en no ms de 1:10. Fuera de la botella las cabillas deben ser paralelas al eje de la columna.

Prctica Constructiva
Limitaciones para la botella
En las Figuras 2a y 2b se ilustran las limitaciones a los cambios de seccin entre dos columnas superpuestas que se establecen por exigencias sismorresistentes y arquitectnicas. As tenemos que: Figura 2a: Para columnas centrales conectadas con vigas de 60 a 70 cm de altura, la mxima disminucin por cara que se tolera es de 10 cm, es decir 20 cm en total, sin embargo en la prctica se acostumbra a no pasar de 15 cm. Figura 2b: Para las columnas esquineras y laterales ubicadas en las fachadas, es usual dejar la cara
7.5 cm 7.5 cm

Mx S/2

225.31.01 / 82.63

ESTADO YARACUY San Felipe (0254) Comercial Lpez Gonzlez, C.A. Logonca Marn Ferretil San Felipe PRECA Nirgua

Mx S/2

234.36.82 231.08.74 572.04.35

ESTADO ZULIA Maracaibo / Santa Brbara (0261) Ferretera Bicolor 737.68.84 / 09.24 Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58 PRECA Maracaibo 736.63.75 Satca 765.07.42 / 32.60 Ciudad Ojeda (0265) Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 23.82

Figura 2a. Columna dos caras variables.

externa como fija, y hacer la transicin en la cara interna, en este caso la mxima disminucin en la curva es de 10 cm, y muy excepcionalmente 12 a 15 cm. En ambas figuras, el acero de refuerzo transversal que en el resto de la columna est dispuesto a una separacin S, pasa a ser S/2 en la zona nodal, entre otras razones para resistir las fuerzas horizontales inducidas por el cambio de direccin en las cabillas longitudinales.

De la A a la Z
10 cm

Piso Mx S/2

Mx S/2

Cara Fija

aplastamiento del concreto: Aplastamiento o deformacin del concreto debido a las tensiones que internamente transmiten las barras de refuerzo, o externamente por las cargas transferidas por otros miembros, elementos, equipos, etc., que se apoyan en l. columna superpuesta: Columna que se apoya en la inmediatamente inferior. En general los ejes de columnas deben ser continuos desde la base al techo de la edificacin. desdoblado: Endereza miento de una barra doblada. Es una operacin no permitida en la prctica de la construccin. estribo: Refuerzo transversal usado para confinar el concreto y resistir las tensiones de corte y torsin estructurales. Generalmente el trmino estribo se reserva para el refuerzo transversal de las vigas y el de ligadura para el refuerzo transversal de las columnas. ligadura: Ver estribo zona nodal: Volumen de concreto comn en la zona de intercepcin y adyacentes de dos o ms miembros que se cruzan.

Figura 2b. Columna de cara fija.

Curiosidades
Aprendizaje a travs de lecciones trgicas
El Centro Comercial Sampoong se suma a los casos trgicos del sistema constructivo sin vigas conocido como flat slab. El 29 de junio de 1995, a las 6:05 pm., el techo de este centro comercial en Sel, repleto de usuarios, estall. Los cinco pisos sobre el terreno y los cuatro stanos de la seccin izquierda del edificio se derrumbaron enterrando a miles de personas, convirtindose en la peor tragedia de Corea del Sur. Antes del fatal accidente, la estructura fue sometida a una serie de cambios sin la aprobacin y revisin de los proyectistas originales. Se cortaron columnas para acomodar escaleras y se redujo la seccin efectiva de las restantes para instalar el sistema de seguridad contra incendio en dichas escaleras, se incrementaron las cargas peligrosamente en el techo de un nuevo piso agregado inconsultamente, pues no estuvo contemplado en el proyecto original; adicionalmente el funcionamiento del equipo de aire acondicionado contribuy a propagar el agrietamiento del techo. A pesar de que dos meses antes de su derrumbe, la estructura empez a dar sea-

les de peligro, nadie se hizo responsable por gerenciar la situacin. Es importante recordar que cualquier cambio en un proyecto debe respetar las disposiciones del Anexo G de la Norma Fondonorma 1753:2006 Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.

zuncho: Refuerzo continuo enrollado en forma de hlice cilndrica alrededor del acero longitudinal. Generalmente usado en columnas y pilotes.

El Centro de Informacin y Documentacin de SIDETUR ofrece, para su consulta, las siguientes obras: Diseo de estructuras de concreto conforme al reglamento ACI 31883. TOMO 2 = Notes on ACI 31883 Building Code Requirements for Reinforced Concrete: with design Applications / Ermilo Molina, Trad; Instituto Mexicano del Cemento y el Concreto, IMCYC. -- Mxico, D.F. : IMCYC, 1985. -- 280 p. -- ISBN 968-464041-9 Edificaciones Sismorresistentes de Concreto Armado / Eduardo Arnal; Arnaldo Gutirrez R.; Sociedad Venezolana de Ingeniera Ssmica; FONACIT. -- Caracas: SIDETUR. Comisin Tcnica Asesora, 2002. -- 131 p. -- ISBN 980-6403-64-0 Memorias del Seminario Tcnico I, Evolucin de la Ingeniera Sismorresistente desde 1967. Comisin Tcnica SIDETUR. Caracas, 15 Noviembre 2007. Norma Covenin 1753:2006 "Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural" / Fondonorma. -- Caracas: Fondonorma, 2006. -- 329 p. (versin digital) Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural (Norma Covenin 1753.04) : Informe Final. Articulado / Jos Grases Galofre; Arnaldo Gutirrez R. y otros. -Caracas: s.e., 2003. -- 196 p. Vu l n e r a b i l i d a d s s m i c a d e edificaciones / Jos Luis Alonso G. -- Caracas: Fondo Editorial SIDETUR, 2007. 622 p. -- ISBN 978-980-6403-70-3 Cualquier informacin contac-tar a la Lic. Sonia Trujillo por el telfono (0212) 407-02-04

Vulnerabilidad Ssmica de Edificaciones

Sidetur se complace en incorporar a su Fondo Editorial esta nueva publicacin dirigida a profesionales de la ingeniera, de la arquitectura y del urbanismo involucrados en el ejercicio cotidiano de la profesin, no necesariamente especialistas en el tema ssmico, y en especial a los estudiantes de los ltimos aos de la carrera universitaria con conocimientos slidos de esttica, resistencia de materiales y de lgebra matricial. La experiencia acumulada sobre temas relacionados con la vulnerabilidad ssmica de edificaciones, producto de varios aos de ejercicio profesional de su autor, el Ing. Jos Luis Alonso G. se
Usted podr adquirir stas y otras publicaciones con un 15% de descuento a travs de nuestra pgina web www.sidetur.com.ve

refleja en todos los captulos de esta magnfica obra que sin duda alguna, facilitar la comprensin de la filosofa y metodologa para detectar de una forma prctica la vulnerabilidad estructural de edificaciones ubicadas en zonas o regiones de alto riesgo ssmico.

A 40 aos del terremoto de Caracas y 10 del sismo de Cariaco

Evolucin de la Ingeniera Sismorresistente en Venezuela.

Seminario Tcnico 2007

Calendario de Eventos
Ponentes: Ing. Arnaldo Gutirrez Ing. Jos Luis Alonso Ing. Eduardo Arnal Ing. Jos Grases Para obtener mayor informacin, se puede llamar a la Sra. Andrena Palacios a travs del telfono (0212) 407-03-60.

SIDETUR, debido a mltiples peticiones, llevar a cabo nuevamente este Seminario a fin de analizar los avances de la Ingeniera en materia sismorresistente. Fecha: Junio 2008

Editado por

SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. FILIAL DE SIVENSA

Gerencia de Mercadeo y Ventas Coordinacin: Beatriz Valecillos Redaccin: Gerardina De Gregorio Colaborador: Arnaldo Gutirrez Diseo y diagramacin: baco Arte

Telfonos (0212) 407.04.15 / 03.60

www.sidetur.com.ve