METODOLOGA PARA LA APLICACIN DE LAS NORMAS TCNICAS COLOMBIANAS 818 Y 819 Corrientes sin carga, prdidas y tensin de cortocircuito

de transformadores monofsicos y trifsicos autorrefrigerados y sumergidos en lquido. DOCUMENTO PREPARADO POR Ingeniero Pedro Nel Romero Vanegas, director de proyectos, SERINCA Ingeniero Oscar Javier Sierra Jones, gerente de Transformadores Suntec Introduccin
El comit de transformadores del sector elctrico, coordinado por la EEB, plante al ICONTEC la revisin de las normas NTC 818 Transformadores monofsicos autorrefrigerados y sumergidos en lquido. Corriente sin carga, prdida y tensin de cortocircuito y 819 Transformadores trifsicos autorrefrigerados y sumergidos en lquido. Corriente sin carga, prdidas y tensin de cortocircuito, con el propsito fundamental de reducir los valores de prdidas en vaco, prdidas en el cobre y corriente de excitacin de los transformadores utilizados en los sistemas de distribucin del pas. Para la evaluacin de la propuesta se crearon tres grupos de trabajo conformados por los fabricantes: en Medelln, en Pereira y en Bogot. Luego de algunas reuniones y evaluaciones de las propuestas, el comit de transformadores de ICONTEC del cual hacen parte las empresas de energa del pas, los fabricantes de transformadores, el CIDET, el ICONTEC y los usuarios en general, aprob modificar las normas NTC 818 y 819, obtenindose lo siguiente:

1 Tablas Modificadas
NORMA 818 Tabla 1 Transformadores monofsicos de 5 kVA, serie AT 15 kV/serie BT 1.2 kV. Transformadores monofsicos de 25 kVA a 167.5 kVA, 15 kV < serie AT 34.5 kV/serie BT 1.2 kV.

Tabla 2

Las tablas 2 y 3 de la norma NTC 819 se fusionaron en una sola tabla. (ver anexo) Cada tabla contiene los valores nuevos que se van a aplicar y la respectiva frmula que genera dichas tablas. Los valores que se modificaron fueron los de corriente de excitacin (Io), prdidas en vaco (Po), prdidas con carga (Pc) y prdidas totales (Pt). Los valores de impedancia de cortocircuito (Uz) no se modificaron en la tabla 1 y se aumentaron en la tabla 2.

2. Aplicacin
Las exigencias del cumplimiento de dichas normas se realizarn de la siguiente forma: (ver tabla I)

GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00

TABLA I a. Enero 1 de 1996 b. Abril 1 de 1996 c. Julio 1 de 1996 Para los transformadores monofsicos de 5 kVA a 167,5 kVA, serie AT < 15 kV/serie BT 1.2 kV. Transformadores trifsicos de 15 kVA a 150 kVA, serie AT 15 kV/serie BT 1.2 kV. Para los transformadores monofsicos de 25 kVA a 167,5 kVA, 15 kV < serie AT < 34.5 kV/serie BT 1.2 kV. Transformadores trifsicos de 225 kVA a 1000 kVA, serie AT 15 kV/serie BT 1.2 kV. Para los transformadores trifsicos de 1250 kVA a 3750 kVA, serie AT < 15 kV/serie BT 1.2 kV. Transformadores trifsicos de 75 kVA a 10.000 kVA, 15 kV < serie AT 46 kV/serie BT 15 kV.

3. Criterios
a. Tolerancia. Los valores establecidos en las tablas 1 y 2 de las normas NTC 818 y 819 (ver anexo) correspondientes a los valores de corriente sin carga (Io), prdidas en vaco (Po) y prdidas con carga (Pc), son los valores mximos que pueden tener los transformadores y sobre ellos no aplica tolerancia alguna. La tolerancia se aplica sobre el valor declarado, es decir, el valor declarado ms la tolerancia (especificada en la norma NTC 380) no debe exceder los valores mximos establecidos en las nuevas tablas. Los valores de impedancia de cortocircuito (Uz) son los valores mximos que se pueden declarar y sobre ellos continua vigente la tolerancia de +10%. b. Aceptacin y rechazo. Si cualquier transformador presenta valores de corriente sin carga (Io), prdidas en vaco (Po) y prdidas con carga (Pc), superiores a los establecidos en las nuevas tablas ser rechazado. c. Penalizacin de prdidas. La penalizacin se aplicar, de acuerdo con lo establecido en el documento de especificaciones tcnicas unificadas para transformadores, SSCE-001, rev 4. Cuando un transformador presenta valores superiores a los declarados en las nuevas tablas 1 y 2 de la norma NTC 818 1 y 2 de la norma NTC 819. Si exceden estos valores, los transformadores sern rechazados. d Para todas las dems caractersticas de los transformadores se continuarn aplicando los requisitos establecidos en las especificaciones tcnicas unificadas, documento SCCE-001, rev 4

4. Compromisos adquiridos diciembre 31 de 1995

a

hasta

Licitaciones, rdenes de compra y contratos con empresas del sector elctrico. Los transformadores que sean fabricados durante el ao 1996, pero cuyo compromiso fue adquirido en 1995, mediante licitacin, orden de compra o contrato previamente verificado y reportado a la Empresa de Energa de Bogot y al CIDET, los valores de prdidas, corriente sin carga y tensin de cortocircuito, se regirn de acuerdo con lo especificado en el respectivo contrato. Transformadores construidos hasta diciembre de 1995. Todos los fabricantes debern reportar, a mas tardar el da 20 de diciembre de 1995, 20 de marzo de 1996 o 20 de junio de 1996 segn corresponda a los plazos dados segn capacidad y nivel de voltaje de los transformadores, a la EEB, al CIDET y a las electrificadoras de su rea de influencia, la relacin de los transformadores fabricados hasta las fechas lmites y los que se encuentran en proceso de fabricacin, indicando capacidad, tensiones normales, nmero de serie, prdidas en vaco, prdidas en cobre, corriente de excitacin y tensin de cortocircuito, con el fin de que estos equipos puedan ser aceptados por cualquiera de las electrificadoras del pas al momento de su entrega o entrada en funcionamiento. La lista enviada deber ser la misma a todas las entidades. La lista anterior ser verificada por los representantes de la EEB y el CIDET. El no envo de la relacin antes mencionada, indicar que no hay licitaciones, rdenes de compra, contratos o transformadores en bodega y que por lo tanto toda la produccin se ajusta a los nuevos valores, segn las fechas establecidas en el numeral 2.

Homologacin vigente. La EEB realizar entre los meses de enero y abril de 1996, visitas tcnicas a cada una de las fbricas homologadas, con el fin de verificar que los diseos y la produccin en general estn de acuerdo con las nuevas normas. En caso de

GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00

que los nuevos transformadores no se ajusten a los requisitos establecidos y no estn dentro de los transformadores relacionados en los numerales 4 y b 4 , la EEB suspender la homologacin de acuerdo con los criterios establecidos en la resolucin nmero 002514, de mayo de 1995 y mediante la cual la gerencia de la EEB actualiz el reglamento de homologacin. Con el fin de agilizar el proceso de ratificacin de la homologacin, cada fabricante debe realizar, con anticipacin a la visita, los ensayos de rutina, curva de excitacin, calentamiento y sobrecarga y elaborar los protocolos correspondientes para comprobar que los transformadores cumplen con estos requisitos. Igualmente, si el tanque ha sido modificado, debe realizar los ensayos de resistencia mecnica para

comprobar que se ajustan a los requisitos exigidos por las normas. d. Homologacin nueva. Los transformadores que no estn homologados a 31 de diciembre de 1995 y que deseen ser homologados, debern cumplir con los requisitos establecidos en las nuevas normas.

----------------------------------------------------------------Si desea cambiar su direccin electrnica, suscribir a un colega, solicitar ediciones anteriores o borrarse de la lista de distribucin, envenos un mensaje a: carango@gamma.com.co Atn Ing. Claudia Arango Botero. Vistenos en nuestra pgina Web: http://www.gamma.com.co o www.corona.com.co

Anexo
NORMA NTC 818 MONOFSICOS TABLA 1 (5-167,5 kVA 15 KV) AT 15 KV; BT 1,2 KV. VALORES MXIMOS PERMISIBLES
KVA 5 10 15 25 37.5 50 75 106 167.5 Io % de In Po (W) 2.5 2.5 2.4 2.0 2.0 1.9 1.7 1.6 1.5 30 50 70 100 135 160 210 260 375 Pc (W) 85c Uz % 90 140 195 290 405 510 710 900 1365 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Ecuacin de la grfica Po Ecuacin de la grfica Pc Po = 9.8033*(kVA)0.7141 Pc = 0.000063 * (kVA)3 0.0269 * 2 kVA + 10.6553* (kVA) + 38.2672

TABLA 2 (25 167.5 kVA 34.5 kV) 15 kV < AT 34.5 kV; 1.2 kV BT 1.2 kV VALORES MXIMOS PERMISIBLES
KVA 25 37.5 50 75 100 167.5 Io % de In 2.4 2.0 2.0 1.9 1.7 1.6 Po (W) 185 230 265 330 385 510 Pc (W) 85c 360 490 605 820 1020 1500 Uz % 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

Ecuacin de la grfica Po Ecuacin de la grfica Pc Po = 33.2967 * (kVA)0.532 Pc = 32.269 * (kVA)0.74967

GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00

NORMA NTC 819 TABLA 1 15 1750 kVA 15 kV AT 15 kV; BT 1.2 Kv VALORES MXIMOS PERMISIBLES
kVA 15 30 45 75 112.5 150 225 300 400 500 630 750 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 3750 Rango kV 15 150 225 800 1000 - 3750 Io % de In Po (W) 4.4 3.6 3.6 3.0 2.6 2.4 2.1 2.0 1.9 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 80 135 180 265 365 450 615 765 930 1.090 1.285 1.450 1.520 1.780 2.090 2.520 3.010 3.620 4.230 5.160 Pc (W) 85c 310 515 710 1.090 1.540 1.960 2.890 3.675 4.730 5.780 7.140 8.380 8.900 11.100 13.500 16.700 20.400 25.000 29.700 36.600 Uz % 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

Po 0.7486 10.14 * kVA 13.27 * kVA0.7093 1.227 * kVA + 554. 59

Pc 12.199 * kVA + 151.83 10.465 * kVA + 537 9.2632 * kVA + 1875.1

TABLA 2 75 10.000 kVA AT 46 kV; BT 15 kV VALORES MXIMOS PERMISIBLES

kVA 75 112.5 150 225 300 400 500 630 750 800 1000 1250 1600 2000 2500 Io % de In Po (W) 3.5 2.8 2.6 2.5 2.0 2.0 1.7 1.7 1.5 1.5 1.2 1.0 1.0 1.0 1.0 390 500 610 790 950 1.150 1.330 1.540 1.730 1.800 1.980 2.370 2.880 3.430 4.100 Pc (W) 85c 1.370 1.890 2.400 3.330 4.210 5.320 6.370 7.690 8.860 9.330 12.000 14.300 17.400 20.900 25.000 Uz % 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5

GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00

3000 3750 4000 5000 6000 7500 10000 Rango kV 75 - 800 1000 10.000

1.0 1.0 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

4.740 5.650 5.950 7.100 8.200 9.790 12.300

29.000 34.400 36.100 42.600 48.200 55.100 63.000

6.5 6.5 6.5 6.5 7.15 7.15 7.15

Po 0.6487 23.558 * kVA 0.7926 8.3104 * kVA

Pc 0.81185 41.0332 * kVA 2 0.0004 * kVA + 9.981 * (kVA) + 2447.5

GAMMA Aisladores CORONA Cra 49 No 67 Sur 680 Sabaneta Colombia. TEL: (574) 305 80 00