SOA Watch - PO Box 4566 - Washington, DC 20017 Telfono: 202-234-3440 www.soaw.

org

Misin internacional de observacin de denuncias de violaciones de derechos humanos en el caso Curuguaty y monitoreo de elecciones en Paraguay 17 al 22 de abril de 2013 SOA WATCH Introduccin Desde el 17 al 22 de abril, la Misin de Observacin de derechos humanos de la SOA Watch (Observatorio de la Escuela de las Amricas) realiz una visita al Paraguay reunindose con organismos de derechos humanos y agrupaciones sociales para conocer in situ la situacin de los derechos humanos y que preocupan a la organizacin internacional. Curuguaty La Misin de SOA Watch visit a los y las campesinas/os judicializados/as por el caso de la masacre de Curuguaty, los que se encuentran en situacin carcelaria en Coronel Oviedo. La delegacin fue acompaada por el premio Nobel alternativo de la Paz, Martn Almada. Tambin realiz una visita a la ciudad de Curuguaty, para conocer el sitio de la Masacre de junio de 2012 en Marina Cu, y poblaciones afectadas como Brtez Cue e Yvy Pyta, as como a las personas que se encuentran con prisin domiciliaria. A nivel internacional, a organismos de derechos humanos han llegado denuncias de casos de ejecuciones extrajudiciales, arrestos arbitrarios, torturas y la parcialidad de la investigacin desarrollada por la fiscala general de Paraguay en el caso. Antecedentes 11 campesinos y 6 policas murieron en un intento de desalojo que conllev a una balacera en Marina Cue, en la localidad de Curuguaty, 250 km al noreste de Asuncin. Esto, durante la incursin de una comitiva policial fuertemente armada. Los campesinos y campesinas haban ocupado las tierras alegando

que haban sido usurpadas al Estado por parte del empresario y poltico colorado Blas N. Riquelme. La derivacin principal de la masacre fue el juicio poltico al entonces presidente Fernando Lugo. La destitucin ha sido cuestionada por la comunidad nacional e internacional por no respetar las normas de un debido proceso. Recientemente, el informe del Comit de derechos humanos de las Naciones Unidas sobre Paraguay, ha expresado su preocupacin por este caso (Curuguaty) por la informacin recibida que demuestra falta de imparcialidad e independencia en los procesos de investigacin desarrollados. Naciones Unidas tambin expresa su particular preocupacin por los recientes homicidios de Vidal Vega, lder campesino y testigo en el caso Curuguaty, y de Benjamn Lezcano, Secretario General de la Coordinadora Campesina Dr. Gaspar Rodrguez de Francia. Tras la matanza, la fiscala se aboc a investigar solo a los campesinos. Hay 14 acusados por asociacin criminal, invasin de inmueble y homicidio doloso (tentativa en algunos casos); y frustracin de la persecucin y ejecucin penal. La investigacin oficial se basa en un testigo cuya identidad se ignora, y sostiene la tesis de que hubo una emboscada de parte de los campesinos hacia policas. Tras los encarcelamientos, los campesinos y campesinas han llegado a optar por medidas extremas como la huelga de hambre, para exigir justicia y denunciar irregularidades. Elecciones La Misin de Observacin de SOA Watch a Paraguay tambin estuvo monitoreando el desarrollo de las elecciones nacionales de este domingo 21 de abril que dio por ganador a Horacio Cartes, de la Asociacin Nacional Republicana (Partido Colorado). Dichas elecciones se dan luego de la cuestionada destitucin del presidente Fernando Lugo de junio de 2012. Consideraciones y preocupaciones En relacin a las denuncias e informaciones recibidas, tras reunirse con organizaciones de la sociedad civil y de derechos humanos, vctimas, presos, presas y familiares, la SOA Watch manifiesta lo siguiente: 1-Preocupa la falta de asistencia por parte del Estado a los familiares y vctimas de la masacre de Curuguaty. Un caso concreto es el de Juana Evangelista Martnez viuda de Ruz, quien perdi a su marido, quedando con 6 hijos, y prcticamente sin posibilidades de

ingresos econmicos para sostenerlos. Las edades de los nios oscilan entre 6 y 12 aos. Actualmente vive de espordicos ingresos que le genera lavar ropas a sus vecinos, y gracias a la solidaridad de algunas organizaciones que les asisten con algunos vveres. Otros casos resaltantes son los de Luis Olmedo, su esposa Dolores Lpez, y Fanny Olmedo (hermana de Luis). Ellos viven junto a la madre de los Olmedo, dos nias menores y el recin nacido hijo de Dolores y Luis. Se encuentran con prisin domiciliaria de manera preventiva (aguardan juicio), y no se les permite ir ni a la despensa que est en frente. Debido a esta condicin, no pueden salir a trabajar y generar ingresos para subsistir. Tambin deben sobrevivir gracias a la solidaridad de algunas organizaciones. Fanny est en los ltimos meses de embarazo, mientras Dolores dio a luz el 15 de abril, y se encuentra aun en puerperio. Ambas estuvieron presas en violacin al Cdigo Civil paraguayo, y liberadas tras la denuncia por parte de organizaciones sociales y ciudadanos asociados a la causa, en organismos internacionales, y mediante la realizacin de una huelga de hambre por parte de los presos que exigan la liberacin de las mismas. El Estado tiene la obligacin de brindarles asistencia. Pedimos la reparacin gubernamental para las familias, a fin de que puedan proteger sus necesidades bsicas. 2-Preocupa la situacin de los presos del caso Curuguaty. No se puede privar de su libertad a personas por acusaciones genricas, sin elementos concluyentes ni certeza de individualizacin de los presuntos ejecutores. Consideramos un grave atentado a los derechos humanos mantener en prisin a personas sin tener pruebas, y en varios casos de manera arbitraria. A modo de ejemplo citamos el caso de Felipe Bentez, quien ni siquiera era ocupante de Marina Cu. El mismo haba ido a visitar a 3 sobrinos al campamento, donde se qued a pescar y pasar la noche, el da antes de la tragedia. Tanto Bentez, como Adalberto Castro y Arnaldo Quintana, quienes se encuentran en la Penitenciaria de Coronel Oviedo, adems de negar haber participado en enfrentamiento alguno, testimonian haber sido torturados (estando heridos de bala 2 de ellos) por policas al ser arrestados y llevados al borde de la ejecucin sumaria por parte sus captores. Diversos testimonios campesinos, as como investigaciones paralelas a la de la fiscala denuncian la ejecucin sumaria de varios de los 11 campesinos fallecidos. Hemos constatado a travs de las declaraciones pblicas de las autoridades, que no se respeta la presuncin de inocencia de los campesinos y la existencia de una manifiesta parcialidad. Llamamos al gobierno, al Poder judicial, a mostrar evidencia concreta, o de manera contraria darles la libertad como corresponde.

3-Consideramos que la violacin de un derecho fundamental, estipulado en el artculo 114 de la Constitucin paraguaya, que garantiza la distribucin y tenencia de tierras de manera equitativa a travs de la Reforma Agraria, es el principal detonante de la tragedia de Curuguaty. La injusta condicin social a la que estn sometidos muchos campesinos y campesinas de Paraguay. El 80 % de las tierras cultivables estn en manos de 2 % de propietarios, mientras unos 300 mil labriegos no tienen dnde cultivar. Citamos nuevamente el caso de Juana Evangelista Martnez, quien vive en un terreno prestado donde no pueden cultivar. La condicin de desposedos llev a su marido a la decisin de sumarse a los ocupantes de Marina Cu, 8 das antes de la imprevista matanza, por querer alimentar a su familia, segn dice la viuda. Tambin es el caso de Luis Olmedo, quien vive en un pequeo terreno, sitio, que no tiene ttulo ni espacio para cultivos. 4- Consideramos que la tragedia de Curuguaty, desde las gestiones jurdicas que la posibilitaron tienen graves irregularidades que demuestran la instrumentalizacin del Estado por poderes fcticos y mafiosos. Segn han declarado das atrs Ministros de la Corte Suprema de Justicia, las tierras de Marina Cu no son propiedad de la Familia Riquelme. Fueron donados por la Industrial Paraguaya al Estado Paraguayo, quien nunca titul a su nombre las tierras. Es decir, ni el Estado ni los Riquelme tenan los ttulos de la propiedad. De esta manera, la incursin policial (disfrazada de allanamiento) para desalojar a los ocupantes es a todas luces ilegal. Esta condicin deja sin argumentos a uno de los principales puntos de imputacin de los campesinos y campesinas, la invasin de inmueble. Una investigacin imparcial debera apuntar a los sectores de poder que manipularon la justicia para sus intereses particulares. Entre ellos: el propietario que orden el desalojo y el juez que dio la orden. Es sumamente sospechoso que el principal instigador del desalojo ilegal, el fallecido Blas. N. Riquelme, sea del mismo partido poltico que posteriormente utiliz la tragedia para impulsar el juicio poltico a Fernando Lugo. Deben ser objeto de investigacin tambin los sectores polticos beneficiados por la tragedia, cuyos referentes se conoce que realizaron gestiones a travs del Congreso paraguayo para desalojar a los campesinos y campesinas de Marina Cu, y beneficiar a Riquelme. Su vinculacin con el sector poltico de la familia Riquelme, desautoriza al fiscal del caso Jalil Rachid, amigo de la familia e hijo del tambin poltico colorado Bader Rachid (a su vez amigo del Fallecido Blas N. Riquelme). Lo desautoriza como figura neutral para investigar un caso con intereses tan complejos. Lamentamos que por intereses mezquinos se haya producido la prdida de 17 vidas humanas.

Los sucesos del 15 de junio de 2012 demuestran la existencia de una conducta poltica y jurdica preeminentemente abocada a la defensa de sectores poderosos, y en contrapartida, dedicada a reprimir y judicializar a sectores vulnerables que reclaman sus derechos, y que son mayora. La movilizacin de 300 efectivos policiales, acompaados de un despliegue blico, con helicptero, armas de guerra, montada y ambulancias, para desalojar de manera ilegal a unos 45 campesinos pobres demuestran el podero de los sectores que manejan la justicia para sus intereses particulares. 5-Encontramos insostenible la tesis de la fiscala respecto a la presunta emboscada organizada por los campesinos. La situacin de precariedad y la presencia de mujeres embarazadas y nios en el campamento hacen poco creble la versin de que se haya premeditado un campo de batalla. Elecciones La SOA Watch tambin estuvo monitoreando las elecciones nacionales de este domingo 21 de abril en Paraguay. En ese sentido, reconocemos la tranquilidad con la que se desarroll el sufragio. No obstante, dejamos constancia de nuestra preocupacin por el retorno al poder de un sector poltico que implant por 35 aos una dictadura que materializ violaciones de derechos humanos, persecuciones, exilio, torturas y crmenes de lesa humanidad. Un signo poltico bajo cuyo gobierno de transicin democrtica se mantuvo un modelo econmico-poltico clientelista y corrupto que tuvo excluido de sus derechos bsicos a los sectores ms vulnerables de la poblacin paraguaya. Se mantuvieron tambin actos de represin contra organizaciones sociales, que quedan constatadas en los ms de 100 lderes campesinos fallecidos en el marco de la lucha por la tierra. Nos preocupa fuertemente la simpata y la reivindicacin de la dictadura expresada en medios de prensa durante su campaa por parte del presidente electo Horacio Cartes. Este reivindic la Paz y progreso (slogan de la dictadura) que brind el Partido Colorado en sus 60 aos anteriores en el poder. Tambin vemos preocupantes sus expresiones de desprecio hacia las personas con distinta opcin sexual, los sindicatos y sus intenciones de instalar en el poder a su partido para siempre, las que denotan aspiraciones excluyentes y totalitarias. Todo esto sin contar con sus vnculos con sectores retardatarios. Las denuncias de sus vnculos con sectores ilegales como el narcotrfico, el contrabando y el lavado de dinero, deja mucha duda respecto a que el mismo pueda o quiera cambiar el modelo poltico y econmico que estableci su partido por 60 aos.

Expresamos nuestro deseo de que Paraguay no retorne a los aos ms oscuros de violacin de derechos humanos. Respecto al desarrollo de las elecciones, acotamos como hecho irregular el anuncio por parte del Ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral Juan Manuel Morales, quien en horas de la maana estaba indicando quien iba ganar las elecciones. En flagrante violacin del Cdigo Electoral, desanimando a que algunos sectores acudan a votar. Sobre SOA Watch SOA Watch, con oficina en Washington DC, y tambin en Venezuela y Chile, fue fundado en 1990 por el sacerdote Maryknoll Roy Bourgeois. Es una organizacin de activistas no violentos preocupados por los derechos humanos y que monitorean el comportamiento de soldados latinoamericanos, egresados e instructores, que son entrenados por el Ejrcito de Estados Unidos en la Escuela de las Amricas. La Escuela de las Amricas, denominada tambin "Escuela de asesinos" o Escuela de los golpes, fue el centro de formacin de los ms grandes represores y torturadores de las dictaduras latinoamericanas, y sigue en funciones. Observadores de la Misin SOA Watch en Paraguay fueron: Theresa Cameranesi Susan Lagos Emily Creigh Cristian Snchez Frank Schneider Gary Hagermann William Karr