NACIONAL

SOLUCIONAN CASO DE USUFRUCTO DE TIERRAS EN MATANZAS

NACIONAL
LA PIEL PBLICA (II)

EN ESTA EDICIN

NACIONAL
DIPUTADOS ANALIZAN PRODUCCIN DE ALIMENTOS Y TEMAS CULTURALES

02

04-05

06

DOMINGO

20

Ao 45 | No. 53

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

EDICIN NICA | 02:00 A.M. | 20 CTS

Reflexiones del compaero Fidel

La verdad de lo ocurrido en la Cumbre

(Tomado de CubaDebate)

03

Foto: Roberto Surez

Recibi Machado Ventura a delegacin cubana participante en la Cumbre de Copenhague

EL compaero Jos Ramn Machado Ventura, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros recibi la noche de este sbado a la delegacin cubana que particip tan dignamente en la Cumbre sobre Cambio Climtico, celebrada en Copenhague. El tambin miembro del Bur Poltico del Comit Central del Partido acudi al Aeropuerto Internacional Jos Mart de La Habana acompaado del viceministro primero del MINREX Marcelino Medina Gonzlez, a dar la bienvenida a los compaeros Esteban Lazo Hernndez, vicepresidente del Consejo de Estado y Bruno Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, quienes junto a otros funcionarios cubanos representaron a nuestro pas en la cita efectuada en Dinamarca. Tanto Lazo como Bruno desarrollaron una amplia actividad durante el encuentro mundial y defendieron la posicin de nuestro pas y de los pases de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica en cuanto a la necesidad de que las naciones ricas asuman los compromisos que les corresponden para reducir los efectos nocivos que provocan sobre la naturaleza. La posicin cubana durante la Cumbre, as como la de otros pases del Tercer Mundo, recibi muchsimas muestras de apoyo de organizaciones no gubernamentales defensoras del medio ambiente, que criticaron la postura de los ms poderosos y la hipocresa demostrada, ante la necesidad de fijar metas ms razonables y justas para proteger al Planeta.

Foto: Kaloian

El aliento de Mella, Jos Antonio y Fidel

Con la misma hidalgua con que sus antecesores se levantaron en rebelda por la justicia y la libertad, los universitarios cubanos celebran este 20 de diciembre el aniversario 87 de la organizacin que, desde su fundacin por Julio Antonio Mella, se ubic por siempre en el corazn histrico de Cuba. Como esta lo demanda ahora, ser una fiesta nacional de trabajo

Esta tarde, momentos de la Asamblea Nacional del Poder Popular

CUBAVISIN, Cubavisin Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba transmitirn hoy, desde las 6:30 p.m., momentos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que est sesionando en el Palacio de las Convenciones.

02

02

NACIONAL

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

juventud rebelde

por MARGARITA BARRIO digital@juventudrebelde.cu ENTRE los objetos que guardo con ms cario est sin dudas mi carn de la FEU. Haber pertenecido a esa organizacin estudiantil fue, adems de un honor, una suerte. La Federacin Estudiantil Universitaria no es solo la que moviliza para actividades culturales o deportivas, para el trabajo voluntario o la marcha; la que premia a los que estudian ms, o critica a los que faltan a clases. Es tribuna para el debate, la polmica, la reflexin, la que te permite crecer todo lo posible, y junto a los conocimientos acadmicos, te impulsa para ejercer tu profesin con una visin ms amplia de la vida. Al nacer tena races muy profundas. La vieja universidad haba conocido los primeros sueos de Cspedes y Agramonte,

Cumpleaos 87 de la Federacin Estudiantil Universitaria

La FEU que va en el corazn

el martirio de los ocho estudiantes de Medicina y el sacrificio de muchos jvenes que dejaron sus aulas para empuar el machete mamb. La idea de patria surgi en los crculos de una minora de cuna privilegiada, que eran los que podan acceder entonces a estudios superiores. Aunque nacida en la seudorrepblica, la organizacin tiene el aliento de los padres fundadores de la nacin, y del Padre Varela, Jos de la Luz y Caballero y Jos Mart hered el ideal de la justicia plena, de libertad e independencia, valores irrenunciables del patriotismo cubano. Esos ideales inspiraron sin dudas a Julio Antonio Mella y a todos aquellos que el 20 de diciembre de 1922 estuvieron en el acto fundacional de la Federacin. La FEU vio morir a dos de sus presidentes empeados en ese sueo redentor: Julio Antonio Mella y Jos Antonio Echeverra. El primero vilmente asesinado por la espalda, y el segundo en combate contra un rgimen de oprobio. Y tambin a Fructuoso Rodrguez y a tantos otros jvenes que poblaban sus filas y tuvieron la hidalgua de levantarse en rebelda por la justicia y la libertad. Sus integrantes han estado a tono con cada momento histrico. No por gusto Fidel, el 17 de noviembre de 2005, escogi el Aula Magna de la Universidad de La Habana para alertar a los ms jvenes del peligro que corre la Revolucin si no somos capaces de cuidarla. Por ello, en el camino de sus 87

aos es preciso defender aquellos atributos que la convirtieron en paradigmtica, emblema entre todas las organizaciones imaginadas para los jvenes, para lo cual es preciso seguir impulsando su poder de convocatoria. Darle continuidad a una organizacin sin la cual no es posible escribir la historia de Cuba ser la tarea de los que estn hoy y estarn en el futuro en las aulas universitarias, para que sea tan comprometida con el destino del pas y tan atractiva como lo fue para los que en otros momentos le dieron su impronta y su fuerza. Al igual que la generacin de Mella, de Jos Antonio, de Fidel, y las que luego del triunfo revolucionario de 1959 han pasado por la FEU, la de hoy tiene que disearla y ajustarla a su tiempo, para que contine siendo una organizacin de empuje, que ayude a conducir a nuestra sociedad y su Revolucin hacia el futuro.

ACUSE DE RECIBO
JOS ALEJANDRO RODRGUEZ
acuse@juventudrebelde.cu

Medidas ejemplarizantes en caso de usufructo de tierras en Perico

ms de diez caballeras en la Empresa de Cultivos Varios Mximo Gmez. Se visit la finca objeto de la queja, con la presencia del propio Borrego, quien fue entrevistado. Y se revisaron las actas de la Comisin Agraria Municipal y del Bur Municipal del Partido.
BORREGO TENA RAZN La comisin comprob que Borrego tena toda la razn; y que los funcionarios de la Delegacin Municipal de la Agricultura de Perico no brindaron al caso la atencin que mereca. Verific tambin que existan las inversiones del ocupante, mencionadas en la denuncia: una cerca perimetral, una corraleta para animales y un pozo para agua. La carta enumera las principales violaciones cometidas en este caso: La primera es de la Oficina Municipal del Registro de la Tierra de Perico: siete personas haban solicitado una caballera per cpita de la Finca Primavera. Y la Oficina no requiri la medicin de esos terrenos, para que Geodesia determinara las dimensiones y linderos de cada una de las siete caballeras. Con esa violacin del decreto 282, al no tener en seis de las solicitudes el certificado de catastro censo y padrn estadstico de las fincas rsticas y urbanas, el expediente no se concluy. Y as no debi ser elevado al Delegado Municipal de la Agricultura por parte del jefe de la Oficina Municipal de Control de la Tierra. A su vez, el Delegado Municipal de la Agricultura no poda presentar el expediente a la Comisin de Asuntos Agrarios para su anlisis y aprobacin. Este ltimo rgano auxiliar debi denegar la aprobacin hasta tanto no se acompaaran todos los elementos. Y el delegado no debi entregar tierras que no estaban correctamente delimitadas y ubicadas.

LA Oficina de Atencin a la Poblacin del Comit Central del Partido envi a Juventud Rebelde la respuesta de Omar Ruiz Martn, primer secretario del Comit Provincial del Partido en Matanzas, relacionada con la denuncia de Mario Borrego, del municipio yumurino de Perico, aparecida aqu el pasado 8 de diciembre. Recordemos primero como antecedente lo que Borrego contaba entonces: El 14 de julio le fueron conferidas a l tierras, en cumplimiento del Decreto Ley 259, que ampara la entrega en usufructo de suelos ociosos a quien desee hacerlos productivos. Y al tratar de ocupar el terreno concedido, observ que un ciudadano realizaba inversiones en el mismo. Borrego acudi incesantemente a la Delegacin Municipal de la Agricultura, y por ms gestiones hechas, el pasado 15 de noviembre, cuando escribiera a nuestro diario, el ocupante continuaba plantado all y haciendo sus inversiones. Borrego, an con su certificacin de tenedor de la tierra, nada poda hacer, sumido en la incertidumbre. Al respecto, precisa la respuesta de Omar Ruiz Martn que desde el 1ro. de diciembre se realiza, por una comisin provincial presidida por el Partido, un control del proceso de entrega de tierras en usufructo visitando a los propios beneficiados con el decreto Ley 259. No obstante, precisa, para estudiar la denuncia de Borrego, se cre una comisin, integrada por el propio primer secretario del Partido en la provincia, el miembro del Bur Provincial del Partido que atiende la esfera agroalimentaria, el Fiscal Jefe y un especialista de la Fiscala Provincial, el delegado provincial de la Agricultura y el primer secretario del Partido en el municipio de Perico. Se revisaron los expedientes de las solicitudes de tierra hechas en los campos de la Finca Primavera, con un rea de poco
DIRECTOR:

Tampoco la Oficina de Geodesia del municipio visit las tierras de cada solicitante, para definir con exactitud su ubicacin y linderos. Se emitieron catastros de gabinete en los que solo constan los linderos. Y ello impidi que los usufructuarios y las autoridades pudieran establecer la proporcin de terrenos de cada uno, y se les ubicara en los mismos. En suma, se violaron las indicaciones del Ministerio de la Agricultura, de 3 de noviembre de 2008, que disponen que cada solicitud se considerar expediente solo si contiene la declaracin jurada, el aval y la ubicacin exacta de las tierras, emitida por Geodesia. Se desconoci la indicacin de que, en el acto de notificacin de la Resolucin, se acuerde por la Comisin, integrada por miembros de la Delegacin de la Agricultura, la Empresa y la Cooperativa de Crditos y Servicios a la que se afilien o vinculen los usufructuarios, una fecha para visitar la finca, y acordar in situ los diversos aspectos del convenio, uno de los cuales es la dimensin estricta de las tierras y su ubicacin fsica. De haberse hecho, cada usufructuario de la Finca Primavera hubiera conocido los lmites de sus tierras, y se hubiera evitado que alguien tomara parte de las que no le pertenecan. La Comisin Agraria Provincial ya el 10 de diciembre le haba dado solucin al problema, delimitando el rea de cada uno de los usufructuarios, incluyendo a Mario Borrego, quien recibi la que inicialmente solicitara y le fuera otorgada por la Agricultura.
SANCIONES PROPUESTAS Como resultado de esta investigacin seala Ruiz Martn se determinaron las siguientes responsabilidades: El Bur Municipal del Partido, por no ejercer el control debido de la aplicacin del Decreto Ley 259; la Delegacin Municipal de la Agricul-

tura, por ser responsable de las violaciones sealadas en el informe; la Direccin de Geocuba del municipio, por no cumplir con su obligacin principal en este proceso; la Direccin de la Empresa de Cultivos Varios Mximo Gmez, por la responsabilidad que tiene en la ubicacin de los usufructuarios de tierras y en el proceso de notificacin; el Bur Municipal de la ANAP , al Delegado Provincial de la Agricultura y el miembro del Bur del Comit Provincial del partido que atiende la Esfera Agroalimentaria. Las medidas propuestas son la separacin definitiva del cargo del Subdelegado Municipal de la Agricultura que atiende la tierra; la democin definitiva del cargo del Delegado Municipal de la Agricultura; y la democin del cargo por seis meses de la jefa del Registro Municipal de la Tierra. Tambin se incluyen la democin por un ao al cargo de instructor al miembro del Bur del Partido en el municipio que atiende la Agricultura; y amonestaciones al miembro del Bur Agroalimentario del Bur Municipal de la ANAP , al Delegado Provincial de la Agricultura, al miembro del Bur Provincial del Partido que atiende la Agricultura; as como un sealamiento crtico al Bur Municipal del Partido en Perico. Refiere tambin que la Direccin Provincial de Geocuba fue informada de las irregularidades cometidas en este caso, para que delimite responsabilidades en el mismo. Y precisa que se realizar el anlisis poltico en los ncleos del Partido, en los casos que corresponda. Seala Ruiz Martn que, ms all del caso, se le indic a la comisin que est efectuando el control en Perico, continuar profundizando en la revisin de todos los expedientes, para determinar las irregularidades que puedan existir en la documentacin, y en la aplicacin del decreto Ley 259 y su reglamento en el terreno.
INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412

Pelayo Terry Cuervo

SUBDIRECTORES EDITORIALES:

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Sanz Alonso REDACCIN: Territorial y General Surez, Plaza de la Revolucin, Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELFONO ATENCIN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRNICO: lectores@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Peridicos Granma.

juventud rebelde

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

ESPECIAL

03

Reflexiones del compaero Fidel

La verdad de lo ocurrido en la Cumbre

(Tomado de CubaDebate)
A los jvenes interesa ms que a nadie el futuro. Hasta hace muy poco se discuta sobre el tipo de sociedad en que viviramos. Hoy se discute si la sociedad humana sobrevivir. No se trata de frases dramticas. Hay que acostumbrarse a los hechos reales. Lo ltimo que pueden perder los seres humanos es la esperanza. Con la verdad en la mano, hombres y mujeres de todas las edades, especialmente los jvenes, han librado en la Cumbre ejemplar batalla, ofreciendo al mundo una gran leccin. Lo principal ahora es que se conozca lo ms posible en Cuba y en el mundo lo ocurrido en Copenhague. La verdad posee una fuerza que supera la inteligencia mediatizada y muchas veces desinformada de quienes tienen en sus manos los destinos del mundo. Si en la capital danesa se logr algo importante, fue que a travs de los medios masivos la opinin mundial pudo observar el caos poltico creado y el trato humillante a Jefes de Estado y Gobierno, Ministros y miles de representantes de movimientos sociales e instituciones, quienes llenos de ilusiones y esperanzas viajaron a la sede de la Cumbre en Copenhague. La brutal represin contra manifestantes pacficos por parte de la fuerza pblica, recordaba la conducta de las tropas de asalto de los nazis que ocuparon la vecina Dinamarca en abril de 1940. Lo que nadie poda imaginar es que, el 18 de diciembre del 2009, ltimo da de la Cumbre, esta sera suspendida por el gobierno dans aliado de la OTAN y asociado a la carnicera de Afganistn para entregar la sala principal de la Conferencia al Presidente Obama, donde l y un grupo selecto de invitados, 16 en total, tendran el derecho exclusivo de hablar. Obama pronunci un discurso engaoso y demaggico, lleno de ambigedades, que no implicaba compromiso vinculante alguno e ignoraba el Convenio Marco de Kyoto. Se march de la sala poco despus de escuchar a algunos oradores ms. Entre los invitados a usar de la palabra estaban los pases ms industrializados, varios de las economas emergentes y algunos de los ms pobres del planeta. Los lderes y representantes de ms de 170, solo tenan derecho a escuchar. Al finalizar el discurso de los 16 escogidos, Evo Morales, con toda la autoridad de su origen indio aymara, recin electo por el 65% de los votos y el apoyo de las dos terceras partes de la Cmara y el Senado de Bolivia, solicit la palabra. Al Presidente dinamarqus no le qued otra alternativa que cedrsela ante la demanda de las dems delegaciones. Cuando Evo concluy sus sabias y profundas frases, el dans tuvo que cederle la palabra a Hugo Chvez. Ambos pronunciamientos pasarn a la historia como ejemplos de discursos breves y oportunos. Cumplida cabalmente la tarea, los dos partieron hacia sus respectivos pases. Pero cuando Obama hizo mutis por el foro, no haba cumplido todava su tarea en el pas sede de la Cumbre. Desde la noche del 17 y la madrugada del 18, el Primer Ministro de Dinamarca y altos representantes de Estados Unidos se reunan con el Presidente de la Comisin Europea y los lderes de 27 pases para proponerles en nombre de Obama, un proyecto de acuerdo, en cuya elaboracin no participara ninguno de los restantes lderes del resto del mundo. Era una iniciativa antidemocrtica y virtualmente clandestina, que ignoraba a miles de representantes de los movimientos sociales, instituciones cientficas, religiosas y dems invitados a la Cumbre. Durante toda la noche del 18 hasta las tres de la madrugada del 19, cuando ya muchos Jefes de Estado se haban marchado, los representantes de los pases estuvieron esperando el reinicio de las sesiones y la clausura del evento. Todo el da 18, Obama sostuvo reuniones y conferencias de prensa. Lo mismo hicieron los lderes de Europa. Despus se marcharon. Ocurri entonces algo inslito: a las tres de la madrugada del 19, el Primer Ministro de Dinamarca convoc una reunin para la clausura de la Cumbre. Quedaban representando a sus pases ministros, funcionarios, embajadores y personal tcnico. Fue sin embargo asombrosa la batalla que libraron esa madrugada un grupo de representantes de pases del Tercer Mundo, que impugnaban el intento de Obama y los ms ricos del planeta de presentar como acuerdo por consenso de la Cumbre el documento impuesto por Estados Unidos. La representante de Venezuela, Claudia Salerno, con energa impresionante mostr su mano derecha, de la que brotaba sangre, por la fuerza con que golpe la mesa para ejercer su derecho a usar de la palabra. El tono de su voz y la dignidad de sus argumentos no podrn olvidarse. El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, pronunci un enrgico discurso de aproximadamente mil palabras, del cual escojo varios prrafos que deseo incluir en esta Reflexin: El documento que usted varias veces afirm que no exista, seor Presidente, aparece ahora. [] hemos visto versiones que circulan de manera subrepticia y que se discuten en pequeos concilibulos secretos Lamento profundamente la manera en que usted ha conducido esta conferencia. Cuba considera extremadamente insuficiente e inadmisible el texto de este proyecto apcrifo. La meta de 2 grados centgrados es inaceptable y tendra consecuencias catastrficas incalculables El documento que usted, lamentablemente, presenta no tiene compromiso alguno de reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero. Conozco las versiones anteriores que tambin, a travs de procedimientos cuestionables y clandestinos, se estuvieron negociando en corrillos cerrados El documento que usted presenta ahora, omite, precisamente, las ya magras e insuficientes frases clave que aquella versin contena para Cuba, es incompatible con el criterio cientfico universalmente reconocido, que considera urgente e insoslayable asegurar niveles de reduccin de, al menos, el 45% de las emisiones para el ao 2020, y no inferiores al 80% o 90% de reduccin para el 2050. Todo planteamiento acerca de la continuacin de las negociaciones para adoptar, en el futuro, acuerdos de reduccin de emisiones, debe incluir, inevitablemente, el concepto de la vigencia del Protocolo de Kyoto [] Su papel, seor Presidente, es el acta de defuncin del Protocolo de Kyoto que mi delegacin no acepta. La delegacin cubana desea hacer nfasis en la preeminencia del principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas, como concepto central del futuro proceso de negociaciones. Su papel no dice una palabra de eso. Este proyecto de declaracin omite compromisos concretos de financiamiento y transferencia de tecnologas hacia los pases en desarrollo como parte del cumplimiento de las obligaciones contradas por los pases desarrollados bajo la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico [] Los pases desarrollados, que imponen sus intereses mediante su documento, seor Presidente, evaden cualquier compromiso concreto. Lo que usted llama, seor Presidente, un grupo de lderes representativos es, para m, una grosera violacin del principio de igualdad soberana que consagra la Carta de las Naciones Unidas Seor Presidente, le solicito formalmente que esta declaracin sea recogida en el informe final sobre los trabajos de esta lamentable y bochornosa 15 Conferencia de las Partes. Se les haba concedido solo una hora a los representantes de los Estados para emitir opiniones, lo cual condujo a situaciones complicadas, vergonzosas y desagradables. Se produjo entonces un largo debate en el que las delegaciones de los pases desarrollados ejercieron fuerte presin para tratar de que la Conferencia adoptara dicho documento como resultado final de sus deliberaciones. Un reducido nmero de pases insisti con firmeza en las serias omisiones y ambigedades del documento impulsado por Estados Unidos, en particular en la ausencia de compromiso de los pases desarrollados en cuanto a la reduccin de emisiones de carbono y al financiamiento para adoptar medidas de mitigacin y adaptacin de los pases del Sur. Despus de larga y extremadamente tensa discusin, prevaleci la posicin de los pases del ALBA y de Sudn, como Presidente del Grupo de los 77, de que el documento en cuestin era inaceptable para ser adoptado por la Conferencia. Ante la evidente falta de consenso, la Conferencia se limit a tomar nota de la existencia de ese documento como la posicin de un grupo de alrededor de 25 pases. Tras esa decisin adoptada a las 10 y 30 de la maana, hora de Dinamarca, Bruno despus de discutir junto a otros representantes del ALBA amistosamente con el Secretario de la ONU y expresarle la disposicin a seguir luchando junto a Naciones Unidas para impedir las terribles consecuencias del cambio climtico parti en compaa del Vicepresidente cubano Esteban Lazo hacia nuestro pas para asistir a la reunin de la Asamblea Nacional, dando por finalizada su tarea. En Copenhague quedaban algunos miembros de la delegacin y el embajador para participar en los trmites finales. En la tarde de hoy informaron lo siguiente: tanto a los que participaron en la elaboracin del documento, como los que como el Presidente de los EE.UU. se anticiparon a anunciar su adopcin por la Conferencia como no podan rechazar la decisin de limitarse a tomar nota del supuesto Acuerdo de Copenhague, intentaron proponer un procedimiento para que otros pases Partes que no haban estado en esta componenda se sumaran a ella, declarando su adhesin, con lo cual intentaban darle un carcter legal a dicho acuerdo, que de hecho poda prejuzgar el resultado de las negociaciones que debern continuar. Este intento tardo recibi nuevamente una firme oposicin de Cuba, Venezuela y Bolivia, que advirtieron que este documento que la Convencin no haba hecho suyo no tena ningn carcter legal, no exista como documento de las Partes y no poda establecerse regla alguna para su supuesta adopcin Es en este estado que terminan las sesiones de Copenhague, sin que se haya adoptado el documento que fuera preparado subrepticiamente durante los ltimos das, con una clara conduccin ideolgica de la administracin americana Maana la atencin se centrar en la Asamblea Nacional. Lazo, Bruno y el resto de la delegacin llegarn hoy a media noche. El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba podr explicar el lunes, con los detalles y la precisin necesaria, la verdad de lo ocurrido en la Cumbre.

Fidel Castro Ruz Diciembre 19 de 2009 8 y 17 p.m.

04

NACIONAL

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

juventud rebelde

La piel pblica (II y final)

Sin campanas de cristal

La racionalidad que supone el socialismo es compatible con una moda hermosa y utilitaria. No tomar este concepto ms en serio sera ceder espacio en el campo ideolgico en tanto perdemos la iniciativa, sostienen especialistas interpelados por este diario
son los medios de comunicacin, las revistas y lo que ven que se usa en la calle, lo cual viene importado, y sobre todo por conos sociales que deciden imitar. Los universitarios no quedan exentos de eso; quiz a ellos los distingue un tipo de msica, pues decir universidad era decir trova, y la vestimenta es un elemento que conforma o construye la identidad. Podra parecer que hablamos de un sector homogneo; sin embargo, son muy diversos y en la vestimenta podemos observarlo. Ah se evidencia la diferenciacin. En la medida en que me quiero distinguir y quiero que sepan que formo parte de un grupo determinado entonces voy a portar lo que ese grupo me exige para formar parte de l, crear mi identidad personal y a la vez brindar mi imagen de una identidad social a travs de una identidad propia. Segn Yeisa, los procesos de imitacin y diferenciacin podran apreciarse de forma antagnica, cuando son las dos caras de una moneda. Esto se debe a que la moda se caracteriza por ser un fenmeno cclico y efmero, donde los estilos simplemente toman otros significados, y lo que se us en otro tiempo, regresa a la palestra con nuevos bros. Los jvenes universitarios conforman una masa bastante diversa ahond la licenciada, y hasta en el interior de las mismas facultades puedes encontrar diversos grupos que manifiestan una forma de vestir desigual. Los medios de comunicacin y en particular el uso de Internet sirven para la difusin de lo que se conoce como tribus urbanas o culturas juveniles. En estas encontramos jvenes adolescentes con estilos de vestir iguales y determinadas prcticas y conductas, que forman parte de su propia identidad. As, podemos hablar de los emos, freakis, repas, rasta En la universidad existe adems la distincin entre facultades; incluso en la misma facultad estn los que siguen la moda y los que no. Mas no seguir la moda es una respuesta al fenmeno en s mismo, pues nadie escapa a esta. Quien la sigue responde a los grupos que estn insertados en este camino por sus condiciones econmicas, y quienes dicen yo no me visto as porque no sigo la moda, adoptan una postura frente a ese fenmeno porque responden a la vestimenta de un grupo que no lo ve como un elemento esencial para su conformacin, aunque s tienen una identidad. No vivimos aislados, y justamente en la sociedad las relaciones propician cuestionarnos qu nos vamos a poner, cmo luciremos. Eso no es ms que la significacin social de la moda, o sea, qu representa para el joven esa corriente que se debe seguir. Ah cabe cuestionar si esa moda es para todos o vamos a lo que est de moda a nivel general. Si miras a otra provincia, muchos quieren llevar lo que se usa en La Habana, o se guan por Internet, revistas extranjeras, etctera. Muchas veces obviamos los diseos realizados por los artistas cubanos y eso es fundamental. Se debe hacer un rescate y los estudiantes universitarios se acercan un poco a eso, porque mayormente se distinguen por la saya larga, usar muchos collares, muchos pulsos, los pauelos y tienden a tomar confecciones propiamente cubanas.
MODA ROJA? En la primera parte de esta investigacin expusimos cmo la Moda, escrita as con maysculas, es un sistema econmico total y absolutamente capitalista, que depende nica y exclusivamente de la economa de las personas, sobre todo de la mujer. Y aquellas que tengan un nivel econmico altsimo son las que pueden llegar a sus rangos ms elevados. Este criterio corresponde a la visin que tiene del fenmeno la experimentada diseadora Mara Elena Molinet. Sin embargo, otras interrogantes nos quedaron en el tintero, y con ese fin decidimos retornar a ella, aunque esta vez invitamos a debatir sobre el tema al diseador Carlos Masvidal, presidente del Crculo de Creativos de la Asociacin Cubana de Comunicadores Sociales. Una vez ambos en la redaccin de nuestro diario, abrimos la interrogante: Si la moda es un fenmeno de dominacin capitalista, podemos hablar de esta en el socialismo? Mara Elena Molinet: S podemos, si se toma como modo de vida a partir de artculos fabricados de manera industrial. Aunque tengan una variedad en los precios, no deben ser exclusivos, como los diseos de las casas de alta costura parisina. Eso es lo que soamos los diseadores de ves-

por YURI GUEVARA, CARLOS ROS y ALBERTO YOAN AREGO PULIDO, estudiante de Periodismo fotos EDELVIS VALIDO nacional@juventudrebelde.cu LA sociedad en la que nos movemos ha inventado muchos sistemas para obligarnos a actuar de un modo determinado, sin que nos enteremos demasiado. A travs del vestido podemos suponer ciertas caractersticas de los individuos que se nos escaparan si anduviesen desnudos; por ejemplo, su procedencia social, su nivel de cultura, su trabajo, sus gustos, su tipo de vida, y sobre todo su nivel de poder. El vestido de alguna forma es vehculo de informacin. As afirma la periodista espaola Margarita Rivier en su libro La moda: comunicacin o incomunicacin?, citado por la especialista Yeisa Sarduy Herrrera en su trabajo de diploma dedicado a la moda y sus principales caractersticas, que ella define como la imitacin y la diferenciacin. Juventud Rebelde se acerc a la joven investigadora, entre otros especialistas, con el fin de conocer los pormenores de la moda, a la que muchos afirman nadie escapa, incluso en una sociedad socialista como la nuestra. La moda como fenmeno social lleva implcita la imitacin y la diferenciacin. En el caso de los jvenes universitarios, incluso la juventud toda, estas aristas se pueden apreciar mucho. La imitacin por qu? Primeramente los patrones de referencia a los que los jvenes hacen mayor alusin

timenta cubanos: que la ropa llegue a todo el mundo. Una de mis alumnas me dijo en una ocasin que entre los derechos del hombre debera incluirse el de vestirse con un traje digno y utilitario. Carlos Masvidal: La moda, junto a la necesidad de vestirse de los seres humanos, les es intrnseca en cualquier sistema social. El problema es cmo el sistema social opera con esa necesidad. La moda no es moda porque est en un sistema social o en otro; existe por la necesidad de vestirse bajo determinados parmetros. El capitalismo la vuelve todo un glamour para ganar dinero, pero en el socialismo no he observado que se le haya hecho mucho caso. En Cuba hace muchos aos hubo un Bur de orientacin de la moda que trat de dirigirla y orientarla, aunque cre el patrn de lo que no se deba hacer. Para este artista, si bien el capitalismo ha torcido el significado de la moda hasta convertirla en un fin en s misma, el socialismo ha tenido muchos problemas con esta, siendo incluso su enemigo en algunas pocas: Si llevabas un jean puesto tenas problemas ideolgicos, y se relacionaba el buen vestir con el capitalismo. Esas cosas hoy no funcionan as, pues se ampli el espectro. Aquello cre un sentimiento a la inversa, pues la gente debe vestirse como desea y no podemos medir a la persona por la ropa que usa. Evidentemente vestirse bien (y eso es un trmino bastante amplio) es importante. Mara Elena Molinet intervino entonces para aclarar que el fenmeno de limitacin de atuendos es casi tan antiguo como el hombre. As lo demuestra su libro La piel prohibida, donde se recoge desde el primer veto oficial en la Roma antigua. De entonces para ac, la historia registra una serie de prohibiciones enormes; por eso el fenmeno no fue solo cubano. Siempre se han prohibido

Mara Elena Molinet.

Carlos Masvidal.

juventud rebelde

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

NACIONAL

05

cosas cada vez que el hombre cambia su imagen. En un momento determinado se convirti en moda marcar con atuendos de vestir a los judos, entre otros grupos que estaban segregados, aade la acreedora del Premio Nacional de Diseo 2008. Es una prohibicin al cambio contina Masvidal, pero a la larga siempre termina imponindose, en tanto constituye un problema generacional. Determinadas modas identifican a determinados grupos, y es una especie de pasaporte para poder integrarte al mismo. Y esas son las otras caractersticas de la moda y el vestir, pues sirven adems para identificarse y expresar algo. Inclusive por sectores hay una especie de biotipo, como en Salud Pblica, donde muchas mujeres llevan el pelo corto teido de rubio. Segn Masvidal, en el tema de la moda solo cogemos un tubo de ensayo del gran ajiaco que es la sociedad, pero no podemos separarlo de las condiciones econmicas, polticas y sociales de un pas. El vestir hoy est muy condicionado por las posibilidades econmicas de la poblacin. Las dificultades econmicas que atraves Cuba fueron ms all de la Industria Ligera y afectaron a todos los sectores. Pero a la Industria Ligera no le interes la vestimenta en su momento expres Molinet. De acuerdo repuso Masvidal, pero tomemos como ejemplo las camisas Yumur. Al inicio gustaron, mas no supieron renovarse en sus diseos y entonces el inters por ellas se perdi. En aquellos tiempos la Industria Ligera casi no contaba con diseadores seal Mara Elena.

Los jvenes cubanos tienen unos valores sociales y morales que los distinguen del resto. Foto: Roberto Surez

Tambin no pudimos renovarnos tecnolgicamente, y eso va en detrimento de la moda. Hace falta crear equipos multidisciplinarios que duren. Cada vez que encuentro alguno, al poco tiempo desaparece. Y un pas no puede desarrollarse a punta de individualidades. En Cuba tenemos muy bue-

nos diseadores que son lobos solitarios, pues trabajan para s mismos, y en ese caso me incluyo. Si construyramos equipos creativos en todos los mbitos, podramos multiplicar las fuerzas dijo Masvidal. Las necesidades de moda varan, adems, en correspondencia con la edad de la

Psiquis en la pasarela
A pesar de que en la sociedad cubana el consumismo no se estimula bajo ningn concepto, lo que nosotros somos est condicionado por distintos niveles de influencia, expuso la psicloga Lourdes Domnguez, Doctora en Ciencias y profesora de la Facultad de Psicologa de la Universidad de La Habana. Desde el punto de vista psicolgico nosotros decimos que existen distintos perodos en los cuales se divide el ciclo vital humano expuso Domnguez. Entre esos perodos estn el primer ao de vida, la edad escolar, la adolescencia, la juventud, la adultez media y el adulto mayor. Independientemente del sistema social existe un grupo de perodos en los que se divide el desarrollo humano y que se caracterizan por determinadas formaciones psicolgicas distintivas. Una persona puede tener 45 aos y desde el punto de vista cronolgico puede ser un adulto medio, pero si desde el punto de vista psicolgico tiene caractersticas de adolescente como ser inestable, cambio de pareja, inseguridad, pensamiento dicotmico, no responde a lo esperado para esa edad. A pesar de que existen edades psicolgicas que estn en la literatura bien delimitadas, desde el enfoque psicolgico-histrico-cultural el contenido de esa subjetividad va a tener un condicionamiento histrico-social. Las cuestiones que las personas piensan, vivencian, de alguna manera se interiorizan y estn en el medio social donde viven. Pero esa interiorizacin no es mecnica, sino que el sujeto siempre va a mediatizar la influencia externa; por eso puede haber dos sujetos inmersos en las mismas condiciones educativas y sin embargo tienen motivaciones y desarrollo intelectual diferentes. De ah que el uso exagerado de la moda sea una caracterstica de la adolescencia como edad psicolgica. Para la doctora lo que somos est condicionado por distintos niveles de influencia. La ms cercana es la familia; otra ms lejana es la sociedad y dentro de esta la comunidad. No vivimos en una campana de cristal. Cuba tiene una apertura al mundo y los turistas vienen y traen sus modas. No es inexplicable que los jvenes y adolescentes cubanos posean ese deseo por una moda que est por encima de sus necesidades, pero es que el objeto crea la necesidad. Y en la medida que se sabe que hay unos tenis que se llaman Converse y en el grupo se valorizan mucho, el adolescente lo valoriza. l tiene como el centro de su vida quedar bien con sus coetneos. A lo mejor hay algunos que no siguen la moda, pero un poco por estar en grupo, no parecer fuera de grupo, se deja llevar por esta tendencia. En la adolescencia se da lo que en la literatura es conocido como la crisis de la adolescencia. La misma est condicionada por tres factores: desde lo biolgico por el conjunto de cambios llamados transformaciones puberales, que abarcan desde el peso y la estatura hasta cambios endocrinos muy fuertes. Desde el punto de vista psicolgico la imagen ocupa un lugar central. No se puede ver como una desviacin de lo psicolgico que un adolescente se preocupe mucho por la imagen corporal, porque desde lo psicolgico l est formando su identidad personal en tanto responde a la pregunta quin soy. La apariencia en esa edad forma una parte importante de esta interrogante. Por eso si en ocasiones no tienen ropa o determinados objetos que poseen otros adolescentes muy valorizados dentro del grupo, pueden aparecer sentimientos de minusvala. De ah que no quieran asistir a una fiesta si no se pueden poner la ropa para estar a la altura de los otros y eso es una caracterstica de la edad. Desde el punto de vista social el pber est en un punto intermedio: ni es nio, ni es adulto, y esto genera conflicto con los mayores. Para la doctora lo importante no es librar una batalla contra el uso de la moda, sino preocuparnos por atender que no se genere una mente consumista. Una cosa es que te guste ponerte una ropa de ltima moda y otra es que dejes de ser quien eres para que el sentido de tu vida sea una marca. Si el adolescente en sus relaciones se aleja de su medio para estar a la moda e incurre en conflictos morales y ticos, entonces hay que preocuparse. La literatura recoge que el turismo trae consigo fenmenos variados, como querer imitar las tendencias y costumbres de otros pases. Los jvenes cubanos tienen unos valores sociales y morales que los distinguen del resto, y esos no deben perderse.

persona. Masvidal cont cmo a los 15 aos quera tener un pitusa y una chaqueta de mezclilla, porque cuando tuviera eso todas las muchachas iban a caer rendidas a mis pies. Nunca lo tuve. Un da a los 40 aos mi esposa me compr una chaqueta. La vi, me la puse, y me qued sin palabras frente al espejo. Ella me pregunt si no me gustaba y yo le dije que s, pero ya no significaba lo mismo para m; no me haca falta. Entonces, cmo implementar la moda en el socialismo?, inquirimos. Para Mara Elena Molinet en Cuba la gente se viste de acuerdo con el criterio del comprador que viaja al exterior. Insisto en que debemos fabricar una ropa que sea hermosa y utilitaria. Cuando exista el CAME tuve la oportunidad de asistir a algunos eventos en varios pases socialistas para hablar de la moda. All qued horrorizada, porque nada ms se hablaba de la moda occidental y no pensaban en un sistema de ropa apto para la gran poblacin. Se haca lo mismo que en un pas capitalista, pues los diseos estaban dirigidos a personas con mucho dinero. La excepcin fue una vez Alemania, que present una coleccin hermossima y asequible para las masas. Yo trato de ser ms marxista expres Masvidal. No veo a la moda desligada de las cuestiones econmicas, como todo en la vida. Si no hay cambios en la base econmica aparejados al desarrollo no podr implementarse la moda. Pero en nuestro pas eso no se ha podido hacer porque necesitamos desarrollar primero otros sectores. Hasta que no haya un repunte econmico no podemos pensar en cambiar. Molinet no estuvo de acuerdo: S podemos hacer algo con la pequea industria; el arquitecto Ivn Espn trat de hacerlo hace algunas dcadas, pero nunca fructificaron sus empeos. Luego de una sonrisa de aprobacin, Masvidal prosigui: En el perodo especial se acabaron las producciones de muchas cosas en Cuba y empezaron a abrirse nuevos campos, patrones de medida e conos. Las generaciones nacidas dentro de esta etapa crecieron con otras experiencias. El turismo internacional le dio otra visualidad al pas. Las nuevas generaciones de diseadores tienen ahora otra filosofa de trabajo, pues se desarrollaron dentro de la llamada era de la informacin. Este mundo es otro; por eso hay que buscar nuevas filosofas. Si no tomamos la moda ms en serio, perdemos espacio en el campo ideolgico, en tanto perdemos la iniciativa. Esas necesidades se vuelven a la vez armas ideolgicas, por donde nos pueden atacar con mucha fuerza. Los jvenes cubanos, en su mayora, no usan imgenes identificadas con la cubanidad y ah empiezan otros problemas, porque se pierde el sentido de pertenencia hacia los productos nacionales. Ninguna de estas cuestiones humanas se resuelve con medidas simplistas, pues todo es multifactorial. Y como mismo perdemos la iniciativa en la moda y el vestir la perdemos grficamente, en el trabajo de la cartelstica, puntualiz. Finalmente Molinet resumi: La vestimenta es tan seria como la alimentacin, ya que el hombre necesita de ambas. Lo que no puede primar es el criterio econmico, sino se deben crear cosas hermosas que prendan entre las personas. Tenemos que vestirnos de acuerdo con nuestro clima, y la identidad la creamos desde adentro, con nuestras maneras de hablar y de socializar. La vestimenta no tiene libre albedro, siempre responde al exterior y al interior. Al exterior porque depende del poder adquisitivo, y al interior en cmo sienta la necesidad la persona.

06

NACIONAL

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

juventud rebelde

Debaten diputados informes de los ministerios de Cultura y la Industria Alimentaria

por DORA PREZ SEZ DURANTE el ao que culmina hubo un crecimiento en las propuestas culturales para la poblacin y en la vida cultural del pas, aunque existen diferencias muy claras entre algunas instituciones y territorios, reconoci Abel Prieto, ministro del ramo, al presentar el informe del trabajo de ese organismo en el 2009 y las proyecciones para el 2010 ante los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Consideramos expres que ha crecido el pblico para el teatro, para la danza, incluso para la danza en sus expresiones ms contemporneas, y para la msica de concierto. Las nuevas bandas de msica creadas han tenido un impacto real en la vida cotidiana de los municipios y ha crecido el hbito de la lectura. Al mismo tiempo, se advierte entre nosotros de una manera muy evidente la influencia del cine y de la msica comercial provenientes de los circuitos hegemnicos. Pienso, por ejemplo, que en la apreciacin del cine hemos retrocedido. La formacin de gustos es algo que cuando lo siembras, debes seguir cuidando esa planta, porque se puede retroceder. Y hay que tratar de acercarse a la cultura cinematogrfica que tuvo este pas hace unos aos. Hoy es ms necesario que nunca ampliar, diversificar y multiplicar la oferta cultural. No podemos descansar si hay gente que est empleando el tiempo libre bebiendo, la cultura puede contribuir a frenar esas tendencias, y debemos ayudar de una manera racional, sin despilfarrar, sin tener que acudir a los enormes eventos. Se pueden hacer muchas cosas que no son muy costosas. Prueba de ello es la brigada Marta Machado, que fue a los lugares donde los ciclones se ensaaron y trabaj la mayora de las veces, sin electricidad, ni vestuario, ni luces. El dirigente seal que el plan de verano de este ao demostr que cuando en un territorio se le da prioridad a la vida cultural y todos los organismos e instituciones trabajan de manera coordinada, hay resultados. El reto ahora es asumir el viejo lema de que Cuba es un eterno verano. Debamos trabajar de la misma manera cohesionada con la que trabajamos en ese tiempo, cuando todos los espacios se pusieron a disposicin de la recreacin: el INDER, la UJC, las organizaciones estudiantiles. Si trabajamos as al menos los fines de semana, empezaremos a acercarnos a lo que quieren nuestros jvenes en trminos de recreacin. Tambin hay que ampliar el patrn tradicional de recreacin. El verano influy en eso. Hubo promocin de libros, una especial seleccin del ICAIC en todo el pas, mucho teatro y danza. Necesitamos que todo eso sea un trabajo estable. Uno de los problemas de los eventos es que se crea un embullo en torno a l. Puede ocurrir que, por ejemplo, en el Festival de Cine Latinoamericano, se haga cola para ver buen cine y cuando termine el evento se lance vorazmente sobre los subproductos de Hollywood. Tenemos que lograr sembrar hbitos de consumo cultural autnticos. El ministro de Cultura revel asimismo que el movimiento de aficionados ha crecido no fueron posibles en su totalidad. De tal forma, pondremos el dinero resultado de los niveles aprobados de financiamiento para el ao prximo, en aquellos lugares que permitan a la industria lctea procesar con mayor eficiencia los niveles de leche recibidos de los productores. Igualmente, se ha decidido experimentar con nuevas alternativas de industrializacin dirigidas en lo fundamental a la conservacin de la leche por el mtodo de secado, con el propsito de reducir de forma progresiva las importaciones de leche en polvo, los niveles de leche cida que entran a la industria y la produccin de quesos materia prima y fundido que tienen menos calidad. Segn inform la ministra, en 2009 se alcanzaron crecimientos en las producciones de carnes en conservas, aceites refinos, quesos, helados, conservas de tomate, producciones pesqueras, harina de trigo, de maz y refrescos. Se decreci en carne de cerdo en bandas, texturizado de soya, harina para el consumo animal, aceite crudo, yogurt, bebidas alcohlicas y cerveza. La insuficiente capacidad industrial para procesar los productos agrcolas, la inestabilidad y falta de oportunidad en los suministros de materias primas principales, un ineficiente sistema de transportacin especializado y la presencia de no pocos factores subjetivos son algunas de las causas de este decrecimiento, inform Mara del Carmen Concepcin. La ministra revel que son reiterados los estados de opinin negativos de la poblacin acerca de la calidad del pan, tanto el producido en la industria local como en la cadena del pan. Reconoci que al organismo en su papel rector le falta exigencia y fiscalizacin, pues si bien el pan que se produce para la canasta bsica se genera en la industria alimentaria de subordinacin provincial, al MINAL le asiste la responsabilidad de la atencin metodolgica y el control de la calidad en su elaboracin. El sistema de comercializacin y distribucin de nuestras producciones ha tenido aciertos y desaciertos. En ocasiones los ciclos de entrega de los productos de la canasta familiar normada se han incumplido dentro del mes y no siempre se alcanza la calidad requerida, fundamentalmente en productos como el yogurt, el Lactosoy y el Lactosan. Las entregas para la venta liberada a travs del comercio minorista y la gastronoma se sobrecumplen en la mayora de los productos, lo que contribuy no solo a ofrecer otra alternativa, sino tambin a la recaudacin del circulante. Las ventas al mercado interno en divisas crecern al cierre del ao, aunque ha existido desabastecimiento de productos de alta demanda producidos por nuestro organismo en determinados momentos, sobre todo del aceite. Se ha trabajado en sustituir gradualmente alimentos y materias primas, pero problemas asociados a la oportunidad, competitividad y precios han impedido que los resultados sean superiores. El pueblo espera ms de nosotros, lo que ser posible en la medida en que podamos producir ms y con mayor eficiencia ajustndonos a los presupuestos aprobados, concluy.

Foto: Calixto N. Llanes gracias a los nuevos instructores de arte, aunque es an insuficiente. Contra el trabajo de los aficionados y de los instructores conspira el mal estado de las instituciones de base, as como factores de carcter subjetivo. Tenemos mucha dificultad para encontrar cuadros preparados para dirigir instituciones culturales. Deben ser personas con cultura, y con capacidad para dialogar con los creadores y enfrentarse a problemas complejos. Al propio tiempo deben poseer capacidad organizativa, de gestin y saber controlar los recursos. Este ao logramos que 150 casas de cultura tuvieran un mdulo de audio de un kilowatt; es un paso importante pero insuficiente. El ministro de Cultura expres que hay una limitacin tremenda con nuestras instituciones y agreg que en la coyuntura actual no podemos pretender que se reparen y se abran todos los centros que estn cerrados. Hay que salvar la institucin cultural donde se pueda, en un rea abierta o en otra institucin, y es lo que se ha venido haciendo. Hay que reproducir la labor de las brigadas artsticas despus de los ciclones. Por ltimo, Abel Prieto hizo referencia a la tarea del pas de salvar y proteger nuestro patrimonio, en especial el que atesoran la biblioteca nacional y el ICAIC. Han aparecido algunos fondos revel, y tenemos que aprovecharlos. Debemos trabajar muy duro en la digitalizacin de esos fondos documentales y en la conservacin de las pelculas. PERFECCIONAN INDUSTRIA ALIMENTARIA El Ministerio de la Industria Alimentaria culmina el ao 2009 inmerso en un proceso de perfeccionamiento de su sistema empresarial y presupuestado y enfrascado en separar las funciones estatales de las empresariales, fortalecer la planificacin a todos los niveles con nfasis en la proyeccin a mediano plazo, e incentivar la minidustria local como parte del programa de la agricultura suburbana. Segn explic Mara del Carmen Concepcin, titular del sector, estos propsitos se alcanzarn en medio de profundas transformaciones organizativas derivadas del Decreto Ley 264 de fecha 3 de marzo de 2009, que dispuso la fusin de los ministerios de la Pesca y la Industria Alimenticia. La tarea es ardua expres y va aparejada al aseguramiento de la produccin, los compromisos de entrega, de sustitucin de importaciones y las exportaciones, en un contexto econmico muy tenso. Los diputados expresaron su preocupacin por el deterioro y la prdida de productos agropecuarios en el ao que culmina, ante la imposibilidad de la industria de asumir la superproduccin. La Ministra reconoci que no se han empleado suficientemente las posibilidades de la industria local, sobre todo en el procesamiento de conservas de frutas, vegetales y granos. Solamente expongo ahora dos ejemplos. En la campaa agrcola, particularmente en la produccin de tomate, se haba contratado con el sistema del ministerio de la Agricultura que la industria deba recibir unas 47 000 toneladas. En realidad se recibieron 110 000 toneladas. En el caso del mango, de 17 000 toneladas comprometidas por el MINAGRI, se entregaron 35 000. Dos ejemplos que ilustran cun difcil fue para las industrias conserveras y del envase poder enfrentar el crecimiento registrado en las entregas agrcolas. Igualmente, a pesar de las inversiones realizadas en la industria lctea, su capacidad no permite procesar en los meses de mayor produccin de leche los incrementos productivos, situacin que ha sido atenuada por los magnficos resultados de la venta directa en las bodegas. Mientras que en el ao 2005 la industria lctea recibi 210 millones de litros de leche, en 2009 la cantidad se elev a 324 millones. En tanto, las ventas directas en 2005 fueron de 16 millones, y se espera concluir este ao con una cifra superior a 144 millones de litros. Para este crecimiento en los ltimos aos la industria lctea ha realizado inversiones por ms de 18 millones de dlares, que han permitido remotorizar 734 transportes especializados para el acopio de leche y un grupo de inversiones importantes en la industria, preparndola para mejores condiciones. Pero los crecimientos continuarn en el ao 2010 y las inversiones planteadas por la industria lctea para 2009 e incluso 2010,

juventud rebelde

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

INTERNACIONAL

07

Anuncia Chvez Misin Nio Jess

Atender la salud materno-infantil de las mujeres e infantes venezolanos. Inauguran el CDI 501, ubicado en Anzotegui
por JUANA CARRASCO MARTN, enviada especial CARACAS. El prximo lanzamiento del programa de atencin a la salud materno-infantil, nombrado Misin Nio Jess, fue anunciado por el presidente Hugo Chvez durante una comparecencia especial desde el Palacio de Miraflores, donde se reuna el Grupo de Trabajo de la Salud de Venezuela, que incluye a la coordinacin mdica cubana Barrio Adentro. Mediante un pase televisivo realizado hasta el estado de Anzotegui, el lder bolivariano dej inaugurado tambin el Centro de Diagnstico Integral Tte. Nicols Hurtado, de Las Colinas, municipio de Anaco, donde el director de la nueva instalacin, Dr. Luis Ernesto Prez, explic las condiciones del CDI No. 501, y los equipos de avanzada con que cuentan para prestar el mejor servicio a la poblacin de esta localidad de los Llanos altos orientales, unos 32 000 habitantes. El estado de Anzotegui cuenta con 26 CDI y ms de 300 consultorios de Barrio Adentro I, adems de otras instalaciones que cubren diversas especialidades mdicas. Para 2010, mediante el Convenio Cuba-Venezuela, la nacin bolivariana contar con 600 CDI, como parte del proceso que aqu se conoce como Las tres R revisin, rectificacin y reimpulso de las Misiones Sociales, de las cuales Barrio Adentro en todas sus fases constituye puntal fundamental en la atencin gratuita a todos. Chvez puntualiz que se trata de hacer cada da ms eficiente al gobierno en todos los niveles a favor del pueblo venezolano, y en lo que va de ao, los consultorios mdicos en que prestan servicio los colaboradores cubanos han dado casi 53 millones de consultas, de ellas 26 millones en el terreno campos y barrios. Desde el 16 de abril de 2003, cuando se inici la Misin Barrio Adentro, esta ha realizado ms de 384 millones de consultas y se han salvado 252 600 vidas de venezolanos. De esto se quejan los amargados, los que no quieren vida para el pueblo, los culpables del desastre que heredamos nosotros cuando llegamos aqu hace 10 aos, apunt el Presidente, quien aadi que todo lo que se est haciendo es en funcin del proyecto constitucional, del proyecto bolivariano. Hay que ver la alegra de una comunidad cuando arriba un contingente de mdicos, enfatiz el Presidente bolivariano. En la reunin de trabajo con el grupo de Salud venezolano-cubano, que inclua al ministro Carlos Rotondaro y al Coordinador de la Misin cubana, Dr. Joaqun Garca, Chvez adelant los objetivos de la Misin Nio Jess, de la que ha dicho se encargar de garantizar que toda mujer embarazada tenga un parto digno, en condiciones adecuadas, y se ultimaban los detalles para dejarla implementada el prximo 23 de diciembre. El coordinador cubano explic los avances logrados en tres meses con el reimpulso a la Misin Barrio Adentro, a la que se han incorporado no solo mdicos integrales y especialistas cubanos, sino tambin internos que se graduarn en el verano de 2010, y 2 800 venezolanos que estudiaban medicina en Cuba, junto a otros 8 000 aqu que culminarn estudios en el ao 2011, formados a la altura profesional de los programas ms prestigiosos del mundo, y con un enfoque de salud preventivo y vinculados a la comunidad.

Cumbre sobre Cambio Climtico

Acuerdo decepcionante, dice la prensa mundial

PARS, diciembre 19. Medios de prensa de todo el mundo ponan de relieve el sbado el sabor amargo dejado por el acuerdo mnimo de lucha contra el cambio climtico, pergeado en la Conferencia de la ONU en Copenhague por un grupo de potencias industrializadas y emergentes, report AFP . Objetivos reducidos, metas abandonadas: Copenhague acaba en fracaso, seal el diario britnico The Guardian, y aadi que la cita alcanz un dbil esquema de un acuerdo global. El histrico acuerdo sobre el cambio climtico en la Conferencia de Copenhague acab en caos, recalc el tambin britnico Daily Telegraph, mientras el estadounidense The New York Times rese que el acuerdo dej descontentos a muchos de los participantes, incluidos los delegados de los pases ms pobres, que critican haber sido apartados de las negociaciones cruciales. Por su parte, el diario espaol El Pas, refiri la postura de Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Sudn y Cuba, de no refrendar un documento inspido que no pone coto obligatorio a las emisiones de gases de los ricos. Segn el rotativo, los pases que denunciaron la farsa manifiestan su oposicin a la entrada en vigor de la financiacin inmediata para los pases pobres, pero se abstuvo cnicamente de vincular esa negativa con la ausencia de un acuerdo vinculante sobre aportes a los pobres y cuotas de reduccin de contaminacin por parte de los poderosos.

Serbia solicitar ingreso a la UE

BELGRADO, diciembre 19. El gobierno de Serbia tom el sbado la decisin oficial de presentar una solicitud de ingreso en la Unin Europea (UE), justo un da despus de que Bruselas eximi a los ciudadanos de ese pas balcnico, junto con los de Macedonia y los de Montenegro, de la necesidad de visas para poder viajar al bloque comunitario, report DPA. La decisin sobre cundo se enviar la solicitud estar a cargo de Suecia, que ocupa la presidencia rotativa del bloque, afirm el primer ministro serbio, Mirko Cvetkovic. Hasta ahora, la postura era exigir que Serbia incrementara su colaboracin con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, que se encarga de los crmenes de guerra cometidos en la regin, antes de que se pueda hablar de un posible ingreso del pas en la UE. Particularmente los holandeses se han opuesto a la membresa serbia a partir de que presuntos criminales de guerra serbios an continan prfugos. El hecho de que el ex comandante de las fuerzas de combate serbobosnias, Ratko Mladic, siga evadido de la justicia 14 aos despus del fin de la guerra de Bosnia, ha sido uno de los principales obstculos en el camino de Serbia a la UE. El anuncio de la solicitud se produce luego de que la UE permitiera que serbios, macedonios y montenegrinos viajen a pases del bloque sin presentar un visado. Funcionarios europeos declararon que la decisin de anular el requisito era una seal de afirmacin con respecto al futuro europeo de esas repblicas ex yugoslavas. Hasta el presente, solo Macedonia tiene el estatus formal de candidato al ingreso. De los antiguos territorios yugoslavos, Eslovenia ya entr a la UE en 2004, y Croacia probablemente sea el prximo.

La salud ha estado en la cima de las prioridades de la Revolucin Bolivariana. Foto: Yander Zamora, especial para JR lgica de 0,41 hectreas. Los defensores de animales tildaron el estudio de poco serio, y en cuanto a m, me deshar de Motica y Micifuz, y me pondr a criar un Mercedes Benz. Es ms limpio, no? OLVIDADIZO Un turista ruso olvid un maletn cargado de dlares, euros y rublos en el principal aeropuerto de Costa Rica, pero la empleada que lo encontr lo entreg a las autoridades, que esperan envirselo a su dueo. Lo que la buena seora hall equivala a 5 000 dlares, y el Ministerio de Seguridad Pblica, a la vez que alab la honestidad de la trabajadora, se puso a ver cmo le hace llegar el maletn al descuidado turista ruso, que quiz no se ha dado ni cuenta. Cuando se entere, le da! EN MEDIO DEL GIMNASIO Una levantadora de pesas chilena dio a luz inesperadamente a un nio mientras entrenaba en un gimnasio de la ciudad brasilea de Sao Paulo. Se trata de Elizabeth Poblete, de 22 aos, quien tom parte en las Olimpiadas de Beijing 2008. La musculosa muchachita no saba que estaba embarazada y llam a un doctor cuando se sinti mal. El beb, Eric Jos, naci prematuro, con un peso de 1,15 kilos, y se encuentra en cuidados intensivos. Los mdicos calculan que su madre deba estar embarazada de seis meses, pero ella no lo saba. El entrenamiento y la dieta a la que se someten las pesistas pueden causar una menstruacin irregular y ocultar un embarazo, dicen expertos. Pues se cumpli!

TRES DEL DOMINGO

L.L.A.

DE PERROS Y GATOS VAYA teora la de un par de cientficos de Nueva Zelanda! Resulta que criar perros y gatos puede ser dos veces ms contaminante que poseer un automvil, segn un clculo de la superficie necesaria para producir la carne y los cereales que consumen estos animales. Ellos (los cientficos, no los otros), constataron que Medor, un perro de tamao medio que come 164 kilos de carne y 95 kilos de cereales anuales, emplea para su alimentacin una superficie de 0,84 hectreas, mientras que un vehculo solo deja una huella eco-

Belgrado, capital del pas balcnico.

08

CULTURA

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

juventud rebelde

Kool and The Gang

Nos encantara apropiarnos de la cultura cubana, coincidieron los integrantes de la mtica banda estadounidense, reina de la msica disco y el funk, a su llegada a La Habana. Ofrecern un concierto nico hoy, a las 3:00 de la tarde, en la Tribuna Antiimperialista Jos Mart
por YELANYS HERNNDEZ FUST yelanys@juventudrebelde.cu LOS brazos hacen un crculo, el cuerpo se inclina adelante, luego atrs. Se repite y no cansa. Cunto se disfruta hacerlo y, sobre todo, con ese clsico tema Celebration: Celebrate good times, come on! (Lets celebrate)/ Celebrate good times, come on! (Lets celebrate)... Esta tarde, en la Tribuna Antiimperialista Jos Mart, habr muchos recordando ese pasillo. Tambin ese otro en el que los dedos, ndice y del medio, se deslizan lentamente en forma de V y con mucha distincin por los ojos primero a la derecha y despus a la izquierda, hasta dejar que el brazo serpentee hacia abajo. Kool and The Gang ya est en Cuba. Sucede que la banda norteamericana surgida en Nueva Jersey en la primera mitad de la dcada del 60, quiere provocar una colectiva fiebre de domingo en la tarde, y que la gran pista del Vedado habanero se convierta en un escenario que le permita contar su historia. Estamos muy contentos de estar aqu. Nos encantara apropiarnos de la cultura cubana. Tenemos el plan de visitar una escuela de msica y,por supuesto,hacer un excelente concierto, coincidieron varios de sus integrantes justo a su llegada anoche a La Habana. Es que para muchos este concierto ser el reencuentro con una etapa de sus vidas, se les convertir en un momento especial donde dejan atrs las noches enteras escuchando los discos de acetato. Para otros ser el momento de disfrutar de lo que tanto le han contado... Porque me resisto a pensar que Kool and The Gang es solo msica. En cada una de sus canciones estoy segura de que hay un significado para la gente que los sigui hace 30 aos y que los sigue en este siglo. Quiz sea una historia de amor o de amistad. Tal vez la pelcula preferida gracias a que se utilizaba la meloda de la banda. Pero ah est el efecto Kool, ese que cal en la generacin de mis padres y de mis tos, donde los pantalones campana y el speldrun, eran un emblema. A m y a muchos nos ha quedado esa secuela en los genes. Por eso, cuando miro en nuestra redaccin a varios colegas alistndose para el gran baile vespertino, no me sorprendo. Viendo sus coreografas en Get down on it y Lets go dancing, aprecio esa informacin registrada en nuestro ADN y que conjugamos con grupos que han marcado en este tiempo, como Boys II Men, Destinys child o Backstreet Boys. Imagino que la escena debe repetirse por estos das y la pandilla de Robert Kool Bell se escucha en las reproductoras de los carros, los MP3 y los equipos de discos compactos. Todo acrecienta la curiosidad por conocer al mtico team norteamericano, ganador de varios Premios Grammy y con ms de 70 millones de copias vendidas. Queremos tener mucha diversin y celebrar este tiempo con ustedes. Por supuesto que cantaremos Celebration. Va a ser parte del espectculo. De hecho, cuando originalmente grabamos el tema se hizo en espaol y su nombre fue Celebracin. No estamos seguros de qu versin vamos a tocar, pero definitivamente ser una de nuestras canciones en Cuba, sealaron. As nos convida Kool and The Gang. Solo bailemos sin parar.

Celebration

Kool and The Gang ha impuesto un estilo en la msica disco y el funk desde sus inicios.

La banda a su llegada anoche a La Habana. Foto: Roberto Ruiz

LTIGO Y CASCABEL
JOS LUIS ESTRADA estrada@juventudrebelde.cu

Cumpleaos sin payasos

(porque tambin hubo pintada), grfica constancia. Revisarlas me convence, una y otra vez, que en verdad la Betancourt merece un monumento. Porque ella logr convertir en slida edificacin aquella casita mnima de maderas que se sostenan a duras penas, llena de agujeros, cual si fuera un exquisito queso gruyere, por cuyos orificios penetraban los intranquilos haces de luz que nos despertaban temprano y nos sumergan en un mgico e iluminado escenario. Todo ello,y ms,qued apresado en las queridas instantneas de familia. All estn, dentro de ese enorme montn de alimento para crueles polillas,las fotos de mi carita que me sonre desde el televisor kpym, los juguetes atascados en el merengue,las medias tejidas,los kikos plsticos, los jarros de esmalte marcados por las innumerables cadas, los refrescos con el SON pintado mirando fijo a la cmara, el plato de bocaditos cual arbolito de navidad, las caras de las sonrisas congeladas de Rafael, Mary, Elina, Silvia, Josito, Omar, Rolandito, Nacho, Onel, Marisolita las piatas... Ay, las piatas! Las piatas podan ganar premios de innovacin. No hablo de racionalizacin esencialmente por una: la del avin gigante de bombillos que alumbraban. Bombillos que se prendieron en la maana y pusieron en su punto a caramelos, serpentinas, gomas, lpices, pero, sobre todo, a unas monedas que empezaron a caer, cuando por fin encontraron la libertad, como la hirviente lava de un furioso volcn. (Creo que todava se puede leer en el antebrazo de mi madre la inscripcin de la peseta que la marc para la eternidad, cuando, como loca, nos cubri con su cuerpo voluminoso). Sin embargo, en ninguna de aquellas imgenes aparecen los payasos. Evidentemente todava no se haba puesto de moda el milenario arte del clown en las fiestas de cumpleaos. Entonces bastaba con ponerle el rabo al burro, jugar al arroz con leche que se quiere casar, o a la gallinita ciega. Imagino que hubiera sido fabuloso, pero, no s, nunca se les ocurri a los padres de antao. Y no pienso que se haya tratado de presupuesto. Supongo que era un arte que ellos respetaban mucho, como los artistas tambin se respetaban. Hoy no se concibe una buena fiesta para celebrar un onomstico infantil si no se asoma una naricita redonda y roja. Y lo aplaudira con gusto si la actuacin fuera mucho ms que tirarse un disfraz y hacer unas cuantas tristes bufonadas; si no supiera que no pocas veces se aprovechan de un pblico que, aunque quisiera, no puede salir corriendo. Ahora parece un arte sencillo. Cualquiera puede ser un payaso, se creen; pero de esos en los que escasea la cultura; de esos que, en lugar de propiciar alegras, ofenden; de esos que provocan que el espectador minimice y desprecie los espectculos de pantomima y artes circenses. S de payasos excelentes, capacitados para curar hasta la ms persistente tristeza; maestros de la improvisacin, frescos, inteligentes, sensibles, con un dominio total de su cuerpo en funcin de la necesaria expresin gestual; artistas verdaderos con una mnima dosis de locura, que son geniales expresando emociones, comunicando,enseando,cautivando. Pero esos no estn en las fotos amarillentas de mis recuerdos, ni en casi ninguna de las que he visto ahora, donde, eso s, abundan los colores.

ES fascinante desempolvar viejas fotografas. Cuando lo hago, reaparece mi veta de cientfico y me creo un paleontlogo. Me emociona observarlas atentamente, sobre todo aquellas donde la niebla amarilla que va produciendo el tiempo se empea en ir borrando los rostros y los objetos. Pareciera que les aplico el mtodo del carbono 14 (el mismo con el cual los investigadores pueden determinar la edad exacta de los fsiles), cuando las tengo en mis manos. Me divierte recordar modas ya pasadas, comprobar que, efectivamente, mucho hemos cambiado. Mis favoritas son las de cumpleaos. Todava no puedo explicarme muy bien cmo Juana, mi madre, se las arreglaba para celebrrnoslo a m y a mi hermano hasta en las ms difciles circunstancias, y dejar para siempre, generalmente en blanco y negro

juventud rebelde

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE 2009

LECTURA

09

por CIRO BIANCHI ROSS ciro@juventudrebelde.cu A la calle Bernaza se le llam el camino de la horca porque conduca a donde estaba instalada esa mquina de muerte, en lo que luego fue la Plaza de las Ursulinas, hasta que en 1810 la trasladaron para la explanada de la Punta. Despus de 1832 la horca fue sustituida por el garrote. En ese ao Fernando VII, el llamado rey feln, aboli el uso de la horca en Espaa y todos sus dominios y dispuso su sustitucin por el garrote. Deca el monarca en su decreto de 24 de abril: He querido sealar con este beneficio la gran memoria del feliz cumpleaos de la Reina, mi amada esposa. Aada que lo animaba el deseo de conciliar el ltimo e inevitable rigor de la justicia con la humanidad y la decencia de la pena capital y evitar que el suplicio irrogara infamia a los reos cuando ellos no la merecieran. Qu suceda? Consideraba Fernando que el ahorcamiento era excesivamente cruel por el tiempo en que la muerte tardaba en sobrevenir. Todava los ingleses no haban introducido en el procedimiento la cada larga y el escotilln en el tablado del cadalso, que agilizaron el trmite. Con el garrote, aseguraba el monarca, la cosa sera ms rpida. Y tericamente poda serlo, pero no en la prctica. Con el paso del tiempo se demostr que en el garrote una persona poda tardar entre 15 y 30 minutos para morir en medio de terribles dolores y sufrimientos. El reo, atado de pies y manos, era sentado en una silla y un collar de hierro que se accionaba mediante una palanca le produca la dislocacin de la apfisis de la vrtebra axis sobre el atlas de la columna vertebral. Dicho en otras palabras: aquel collar le rompa el cuello a la vctima. Si el garrote daaba la cervical y ocasionaba un corte en la mdula, el sentenciado entraba en coma cerebral y mora de manera instantnea. Rara vez suceda as, sin embargo, ya que el tiempo de la muerte en el garrote dependa de la fuerza fsica del verdugo y de la resistencia del cuello del condenado. Por lo general el agarrotado mora por estrangulamiento, con excesiva lentitud y presa de una agona espantosa. Esa mquina de matar surgi en la Edad Media, derivada de las leyes de la poca, cuando, por una cuestin simblica, la decapitacin con espada era pena reservada a los nobles, mientras que a plebeyos o villanos corresponda morir por compresin del cuello. Se trataba de un artefacto fcil de confeccionar, estaba dentro de las posibilidades de cualquier herrero, y eso favoreci que se generalizara a lo largo del siglo XVIII. Con el tiempo surgieron versiones. La variante catalana, por ejemplo, inclua un punzn de hierro que, al accionarse la palanca, penetraba en la nuca y rompa las vrtebras cervicales del sentenciado. Fernando VII estableci tres tipos de garrote: el noble, el ordinario y el vil. El primero estaba reservado a los de esa condicin. El segundo, a las personas del llamado estado llano (artesanos, comerciantes, labradores) y el tercero a seres de cualquier clase social cuando hubieran cometido un delito infamante o especialmente repulsivo. Pero en los tres casos la muerte era la misma, y lo que cambiaba era la forma de conducir al condenado hasta el cadalso. En el garrote noble, el sentenciado llegaba en caballo ensillado. Una mula o un caballo sin ensillar se destinaba al garrote ordinario, en tanto que el condenado era conducido al garrote vil en un burro en el que lo montaban al revs,es decir,de cara a la grupa de la bestia, aunque lo ms comn era que el trasla-

En garrote vil

do se efectuara a pie, entre golpes y gritos, o arrastrndolo. CASOS Y COSAS Atado de pies y manos y arrastrado en un sern que fue atado con soga a la cola de un caballo, lleg al patbulo, a las seis de la maana del 14 de mayo de 1841, un criminal que rob y dio muerte al comerciante espaol Juan Castillo Orizondo. En la parte dispositiva de la sentencia que lo conden a muerte en garrote vil se estableca que, despus de ejecutado, se le cortara la cabeza a fin de que fuera exhibida en el camino real ms prximo al lugar en que cometi el crimen. As se hizo. La cabeza, metida en una jaula, se expuso en el puente de Chvez y el cuerpo decapitado se mantuvo en exhibicin durante nueve horas frente al edificio que ocupaba la iglesia de San Isidro, donde se haba alzado el patbulo. Igual pena se impuso un ao antes a otro sujeto. El verdugo, el negro lucum Juan Sabas, lo ejecut en el garrote, pero se neg a decapitarlo. Aleg que el supliciado, negro como l, haba sido su compaero de faena en una finca cercana. El oficial que encabezaba la ceremonia se neg a entender las razones de Sabas y, bajo amenaza, le exigi el cumplimiento de lo dispuesto en la condena. Acorralado, el verdugo acometi, cuchillo en mano, al militar y lo hiri en el pecho. All mismo cay muerto por una descarga cerrada de fusilera. La decapitacin se efectu al fin, dos horas despus, cuando un nuevo verdugo no vacil en llevarla a cabo. Cosas como esas sucedan en las ejecuciones y en una, por lo menos, se dio el caso de que el sentenciado a muerte quedara con vida y el muerto fuera el verdugo. En 1890 era detenido Victoriano Machn, un jefe de banda que sembr el terror y la muerte en los campos de Pinar del Ro y en zonas del oeste de La Habana. Se le conden a morir en garrote vil y encerrado en La Cabaa esper que se cumpliera la pena. Pero para esto hubo que traer al verdugo,que reciba en esa poca el pomposo ttulo de

ministro ejecutor, desde Camagey, donde resida. Se llamaba Jos Cruz Pea,era oriundo de la ciudad espaola de Badajoz y, aunque estaba nombrado desde aos antes,nunca haba tenido ocasin de privar a nadie de la vida. Su llegada a la capital fue todo un acontecimiento. Arrib a bordo del vapor Avils y su paso desde el muelle de Caballera hasta la crcel fue seguido por millares de habaneros, entre los que no faltaron los que le solicitaban el autgrafo. Era alto, de buena presencia, de pelo y bigotes rubios. Envaselinado y perfumado, vesta una chaquetilla azul fileteada en rojo, de corte irreprochable. Ante una multitud que nunca antes se vio en la ciudad tendra lugar la ejecucin de Victoriano. El terrible bandido, que tena ms de 30 asesinatos sobre sus espaldas, se port, llegado el caso, como un cobarde: lloraba, suplicaba y se arrodillaba. Tuvieron que cargarlo para sentarlo en la silla trgica y una vez all, con las manos atadas, trat de morder al verdugo, aquel pintoresco ministro ejecutor que, de tan asustado que estaba tambin, cay al suelo desmayado. Peor suerte tuvo en la ciudad de San Juan de los Remedios el verdugo Victoriano Infante cuando el 29 de enero de 1863 debi agarrotar a Nicasio Flores, condenado por asesinato. Dio Infante una vuelta completa a la palanca y Nicasio se retorci en su asiento. Dos vueltas ms al tornillo de la mquina patibularia lo volvieron a dejar con vida y sembraron el horror entre los que presenciaban la escena que, a grandes voces, pidieron el perdn para Nicasio Flores. Si espantado se mostraba el pblico, no menos asustado estaba Infante que, sin conocimiento, cay desplomado y tuvo que ser trasladado a la enfermera de la crcel. A falta de verdugo, se suspendi la ejecucin. Infante mora horas despus sin que el mdico lograra reanimarlo. Flores fue indultado al da siguiente. CABALLITOS DE CIRCO Cruz Pea no pudo acometer la ejecucin

de Victoriano Machn. Fue entonces que sali a la palestra Valentn Ruiz. Haba nacido en Matanzas, tena 22 aos, cumpla una condena de 15 por homicidio y era el ministro ejecutor asistente, aunque tampoco haba ejecutado a nadie. Fro, sereno, casi sonriente se acerc al garrote, dio media vuelta a la palanca y termin con la vida de Machn para pasar a ser, a partir de ese da, el verdugo oficial. El capitn general Manuel Salamanca haba prometido, al asumir en 1889 el Gobierno de la Colonia, que acabara con los bandidos y que, bajo su mando, aquella mquina infernal no descansara en Cuba. Bien pronto se vio a Valentn con el garrote, que era itinerante, en Jovellanos, Guanajay, Santa Clara, Matanzas, Coln Veinte ejecuciones en menos de ao y medio. Hasta de matar se cansa uno,dijo un da Valentn,molesto. Ese es tu oficio, ripost alguien y el verdugo, recapacitando, aadi: Es verdad! Olvidaba que somos como un circo de caballitos que vamos de pueblo en pueblo sin podernos quejar. Otro da, en que debi agarrotar, de pegueta, a tres condenados, coment: Tres ejecuciones seguidas es un abuso. No volver a ejercer mi sagrado ministerio si no me pagan el doble y por adelantado. Sin embargo, esa vez haba impuesto un rcord: demor 14 minutos justos en despachar a los tres sujetos. En ms de una ocasin pidi que le pusieran un ayudante, aunque me haga la competencia. En verdad, se luca en su oficio y le gustaba. No era raro que manejara la palanca del garrote con una sola mano, lo que aumentaba el sufrimiento del sentenciado, y a veces, cuando haba muchas mujeres en el pblico, lo haca con tanta violencia que el corbatn de la mquina desarticulaba de manera espantosa la cabeza del tronco. Tena el verdugo sus obligaciones. Para ubicar el patbulo le era ineludible firmar al ayuntamiento correspondiente un vale por 30 pesos, y tena que desembolsar esa cantidad de dinero si, por cualquier motivo, la ejecucin no se llevaba a cabo. Por eso, una vez que se le encargaba la misin, deba de preocuparse por la salud del reo y la seguridad que lo rodeaba, para que no se fugara de la crcel, y sobre todo cuidar de que no se fuera a suicidar. Pero su ministerio le vala autoridad e influencia y las de Valentn llegaron a ser inapelables en el sector. Cuando se trat de estrenar en Cuba el nuevo garrote adquirido por la Audiencia de Matanzas, Valentn se opuso de plano y se neg con firmeza a utilizarlo. Expres: Eso de usar mquinas nuevas, no va conmigo. Respondo solo por el garrote que yo manejo Hasta ahora ningn cliente se me ha quejado. Y el garrote del tribunal matancero qued apartado en un rincn. EL LTIMO VERDUGO Con el tiempo dej de hablarse del garrote noble y del ordinario y qued solo el trmino de garrote vil para designar la mquina fatal y la pena misma. En Puerto Rico y Filipinas sigui utilizndose ese instrumento de muerte tras el cese de la dominacin espaola; no tanto como en Cuba, donde persisti hasta la caa de Machado, en 1933, aunque, por nuestra cuenta, dej de utilizarse en 1930, tras las ejecuciones de Antonio Padilla y Domingo Betancourt, convictos del asesinato de Florencio Camporro, propietario de El Pensamiento, casa de empeos y prstamos ubicada en la calle Sol, en la capital. El ltimo verdugo tena nombre de mujer: Paula Romero. En Espaa dur mucho ms. Se us por ltima vez en 1974 y todava en 1977 volva a disponerse una ejecucin por esa va. Pero el reo fue indultado.

10

CARTELERA

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

juventud rebelde

DOMINGO 20
CUBAVISIN
08:30 Phineas y Ferb (cap. 16). 08:45 Chicas superpoderosas (cap. 16). 09:00 Mundo mgico. 09:15 Ponte al da.

LUNES 21
07:00 Universidad para Todos. Curso de Ortografa. 08:00 Programacin educativa. 12:30 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratn televisin (cap. 5). 05:30 Sopa de palabras. 05:53 Canta conmigo. 06:00 Los peligros de Penlope. 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Jura decir la verdad? 09:04 Sin tregua. 09:11 Su propia guerra (cap. 25). 10:07 Este da.

MARTES 22
07:00 Universidad para Todos. Curso: Qu pas en el Medio Oriente? 08:00 Programacin educativa. 12:30 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratn televisin (cap. 6). 05:30 Yo quiero decir. 05:45 Cuando yo sea grande. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlimpimpim (cap. 127). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Piso 6. 09:05 En la va. 09:14 Pginas de la vida (cap. 142). 10:00 El Che en la guerrilla boliviana (cap. 15). 10:03 Este da. 10:06 Hace medio siglo. 10:08 Sitio del arte. 10:38 Teatro. El ms fuerte.

MIRCOLES 23 JUEVES 24
07:00 Universidad para Todos. Curso: Nmeros y figuras en la Historia. 08:00 Programacin educativa. 12:30 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratn televisin (cap. 7). 05:27 Canta conmigo. 05:30 Alnimo. 07:00 Universidad para Todos. Curso de Ortografa. 08:00 Programacin educativa. 12:30 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratn televisin (cap. 8). 05:30 Barquito de papel. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlimpimpim (cap. 128). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Otros tiempos. 09:05 Hablemos de salud. 09:14 Pginas de la vida (cap. 143). 10:00 El Che en la guerrilla boliviana (cap. 16). 10:03 Este da. 10:08 Hurn azul.

VIERNES 25
08:00 Fantasa de invierno. Jugando a los bomberos con Barney. EE.UU. 10:00 La sombrilla amarilla.

SBADO 26
08:00 Dibujos animados. 08:30 La sombrilla amarilla. 09:00 Tren de maravillas. 10:00 Tanda infantil. La era del hielo 3. EE.UU. 12:00 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Telecine infantil. El perro karateca. EE.UU. 03:30 Pubertad (cap. 2). 03:45 Mansin Foster. 04:15 Animados. 04:45 Telecine. Scooby-Doo en la isla de los zombies. EE.UU. 06:00 Teleavances. 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 La descarga. 09:22 Pginas de la vida (cap. 144). 10:04 Este da.

09:30 Matin infantil. Monstruos contra Aliens. EE.UU. Dibujo animado (e). 11:45 Dibujos animados. 11:57 Para saber maana. 12:00 Lucas. 01:00 NTV dominical. 02:04 Arte siete. Serie: Dr. House. A l no le gustas tanto EE.UU. Melodrama (e). 05:00 Vivir del cuento. 05:30 Everwood (cap. 19). 06:15 Testigos del tiempo. 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Gala Premiaciones Lucas 2009 (II). 10:31 Este da. 10:37 Tras la huella. 11:18 Teleavances/ Jordan, forense/ Boletn resumen/ De madrugada en TV/ Telecine. Alucinaciones del mal. Japn. Policiaco (r)/ Telecine. La imagen del fantasma. EE.UU. Suspenso fantstico (r)/ De cualquier parte/ Daos (cap. 11)/ Documental/ Esposas desesperadas (cap. 2).

10:13 Sala Siglo XX. Ensame a querer. EE.UU. Comedia (e)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Zona muerta (cap. 18)/ Anatoma de Grey (cap. 77)/ Telecine. El resultado del amor. Argentina/ Pginas de la vida (cap. 141)/ Bailar es algo ms/ Esposas desesperadas (cap. 3). 06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Esposas desesperadas (cap. 2). 09:15 Anatoma de Grey (cap. 47). 10:05 Energa XXI. 10:13 Cine del recuerdo. El placer de estar contigo. Francia. Drama romntico (r). 01:30 Programacin educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Qudate conmigo. Enseanza artstica (Desenvolvimiento de los estudiantes de este tipo de enseanza). 07:00 Drake y Josh (cap. 23). 07:27 Para saber maana. 07:30 Los tres Villalobos (cap. 73). 08:00 Al duro y sin guante. El deporte en Guantnamo. 09:00 Mundo cinematogrfico. 10:00 Universidad para Todos. Curso de Ortografa. 11:00 Telecine. Constantine. EE.UU. Fantasa (r). 08:00 Programacin educativa. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 06:15 Telegua. 06:30 Curso de Superacin Integral. 08:00 NTV (cc). 08:35 Dilogo abierto. Carpa Trompoloco: Formadora del arte circense. Invitados: Niurka Fonseca 09:05 Vanguardias nacionales de la CTC. 09:08 Cuba, qu linda es! 09:10 Universidad para Todos. Curso: Mart, mirada de fin de siglo. 10:10 Pedagogos cubanos (cap. 7). 10:12 Bravo! 11:12 Mesa Redonda. 08:00 Programacin educativa. 04:30 Todo listo. 04:45 Contexto digital. 05:00 De tarde en casa. Cmo evitar la gordura. Talento: Mara Victoria Gil, cantante. 06:00 Telecine infantil. Tierra de osos. Japn-EE.UU. Dibujos animados (r). 08:00 Ritmo clip. Lzaro Valds. 08:30 Vivir 120. Un traguito de vino 08:45 Iguales y diferentes. Repblica de Mongolia, cultura y tradicin de este pas. 09:00 Lo mejor de Telesur. 10:00 Cuba, qu linda es! 10:03 Hermandad (cap. 3). 10:48 Pantalla documental. 12:45 La ley y el orden. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:12 Documental de animales. 07:35 Prisma. 08:01 Hola chico. 08:43 Utilsimo. 09:07 Documental. 09:55 Cmo lo hace? 10:08 Cinevisin. El laberinto. EE.UU. Fantasa (r). 12:17 Mundo inslito. 12:44 Facilsimo. 01:31 Yu-Gi-Oh (cap. 44). 01:53 Friends (cap. 12). 02:07 Casos no resueltos. 02:50 Video perfil. Juan Luis Guerra. 03:03 El baile de la vida (cap. 24). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:44 Las chicas Gilmore (cap. 60). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.

11:38 Seis pies bajo tierra (cap. 18)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Lazos de sangre (cap. 1)/ Anatoma de Grey (cap. 78, final)/ Telecine. El asesino de Whitechapel. G.B. Policiaco (r)/ Antena/ Cuerda viva/ Esposas desesperadas (cap. 4). 06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Esposas desesperadas (cap. 3). 09:20 Anatoma de Grey (cap. 48). 10:00 Sin tregua. 10:08 Lo bueno no pasa. Do Promsica, Berta Pernas, Tejedor y Luis, Benny Mor 10:38 Contra el olvido. 11:38 Con sabor. 01:30 Programacin educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Robin Hood (cap. 20). 07:00 La familia Ingalls (cap. 46). 07:27 Para saber maana. 07:30 Viernes de ftbol (cap. 11). 08:00 Antesala. Serie Nacional de Bisbol. La Habana vs. Granma, desde el estadio Nelson Fernndez. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso: Qu pas en el Medio Oriente?/ Telecine. Mentes opuestas. EE.UU. Suspenso (r). 08:00 Programacin educativa. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 06:15 Telegua. 06:30 Curso de Superacin Integral. 08:00 NTV (cc). 08:35 Luces. Antn Arrufat (I), dramaturgo, escritor y Premio Nacional de Literatura. 09:05 Nuestra historia. 09:08 Cuba, qu linda es! 09:10 Universidad para Todos. Curso: tica y sociedad. 10:10 Pedagogos cubanos (cap. 8). 10:15 Orgenes. Alfabetizando. 10:28 Mirando China. 11:28 Mesa Redonda. 08:00 Programacin educativa. 04:30 Todo listo. 04:45 Pie en tierra. Trocha de Jcaro a Morn. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Charlie y Lola: Cantando (cap. 7). 06:30 Telecine infantil. Las mgicas zapatillas rojas. Blgica. Dibujo animados. 08:00 Nuevos aires. El deporte. 08:30 Sur. Tributo a Mercedes Sosa. 09:00 Lo mejor de Telesur. 10:00 Cuba, qu linda es! 10:03 Lente mundial. 10:18 Cubanos en primer plano. Manuel Lpez Oliva. 10:35 Letra flmica. La clase. Francia. Drama (e). Dir. Lauren Cantet. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:12 Documental de animales. 07:35 Encantador de perros. 08:02 Hola chico. 08:43 Utilsimo. 09:06 Documental. 09:48 Videos divertidos. 10:08 D' Cine. Los caballeros las prefieren rubias. EE.UU. Comedia musical (r). 12:08 Recorriendo China. 12:38 Facilsimo. 01:25 Yu-Gi-Oh (cap. 45). 01:47 Friends (cap. 13). 02:08 Forense. 02:50 Video perfil. Jennifer Lpez. 03:04 El baile de la vida (cap. 25). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:46 Las chicas Gilmore (cap. 61). 09:55 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin

06:00 Ben 10 (cap. 1). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Deja que yo te cuente. 09:05 La dosis exacta. 09:13 Su propia guerra (cap. 26). 09:48 Este da. 09:55 De Nuestra Amrica. Sexo con amor. Chile. Comedia (r)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Zona muerta (cap. 19)/ Mortaja para un ruiseor (cap. 1)/ Telecine. Volver al pasado. EE.UU. Policiaco (r)/ Pginas de la vida (cap. 142)/ Telecine. Hasta que llegaste. EE.UU. (r)/ Vivir del cuento/ Esposas desesperadas (cap. 5). 06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Esposas desesperadas (cap. 4). 09:15 Anatoma de Grey (cap. 49). 10:00 En la va. 10:08 Cine del recuerdo. Admiradora secreta. EE.UU. Comedia (r). 12:00 Telecentros. 01:30 Programacin educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Conexin. La moda. 07:00 Drake y Josh (cap. 24). 07:27 Para saber maana. 07:30 Los tres Villalobos (cap. 74). 08:00 Antesala. Serie Nacional de Bisbol. La Habana vs. Granma, desde el estadio Nelson Fernndez. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso: Nmeros y figuras en la Historia/ Telecine. Supersticin. Gran Bretaa. Drama fantstico (r). Dir. Kenneth Hope. 08:00 Programacin educativa. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 06:15 Telegua. 06:30 Curso de Superacin Integral. 08:00 NTV (cc). 08:35 Lo bueno no pasa. Miguel ngel Pia, Hctor Tllez y Farah Mara 09:05 Cuba, qu linda es! 09:08 Universidad para Todos. Curso: Teatro para nios. 10:08 Pedagogos cubanos (cap. 9). 10:13 La danza eterna. Cascanueces (II). Junto al Lago de los Cisnes, y La Bella Durmiente, es una de las grandes obras del clasicismo en la danza. 11:08 Mesa Redonda. 08:00 Programacin educativa. 04:30 Todo listo. 04:45 Hola Caribe. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Cinecito en TV. 06:30 Telecine infantil. La tierra antes del tiempo (VIII). La gran helada. EE.UU. 08:00 Todo natural. Los flamencos. 08:15 Escena abierta. Resumen del 13 Festival Internacional de Teatro (III). 08:30 Glorias deportivas. 09:00 El Che en la guerrilla boliviana (cap. 15). 09:05 Lo mejor de Telesur. 10:05 Cuba, qu linda es! 10:08 La amenaza de Andrmeda (cap. 2). 10:50 Fotogramas. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:14 Documental de animales. 07:37 Prisma. 08:03 Hola chico. 08:45 Utilsimo. 09:08 Documental. 09:53 Hospital de animales. 10:14 Cinevisin. El jugador, la joven y el pistolero. Canad. Oeste (r). 12:14 Ronda artstica. 12:41 Facilsimo. 01:28 Yu-Gi-Oh (cap. 46). 01:50 Friends (cap. 14). 02:14 Forense. 03:00 El baile de la vida (cap. 26). 03:44 Video perfil. Enya. 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:46 Las chicas Gilmore (cap. 62). 09:29 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.

10:40 De la gran escena. 11:10 Daos (cap. 12). 11:55 Seis pies bajo tierra (cap. 19)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Lazos de sangre (cap. 2)/ Mortaja para un ruiseor (cap. 2)/ Telecine. El cdigo. EE.UU./ Sitio del arte/ Lucas/ Esposas desesperadas (cap. 6)/Arte video/ Tras la huella. 06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Esposas desesperadas (cap. 5). 09:15 Anatoma de Grey (cap. 50). 10:00 La dosis exacta. 10:08 Al Son de la Isla. Orquesta de la Luz, Josu Oliva 10:38 Entre t y yo. Guille Vilar, Realizador de TV. 11:38 Cuando una mujer 01:30 Programacin educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Robin Hood (cap. 21, final). 07:00 La familia Ingalls (cap. 47). 07:27 Para saber maana. 07:30 Viernes de ftbol (cap. 12). 08:00 Antesala. Serie Nacional de Bisbol. La Habana vs. Granma, desde el Nelson Fernndez. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso de Ortografa/ Telecine. Negocio entraable. G.B. Drama (r). 08:00 Programacin educativa. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Programacin educativa. 06:15 Telegua. 06:30 Curso de Superacin Integral. 08:00 NTV (cc). 08:35 Arte flores. Bcaro de rosas. 08:45 Para leer maana. La obra de Alexander Pushkin. 09:05 Cuba, qu linda es! 09:08 Universidad para Todos. Curso: Historia y repercusin de un descubrimiento, el ADN. 10:08 Pedagogos cubanos (cap. 10). 10:05 Huellas en el tiempo. Misterios de los minoicos. 11:05 Mesa Redonda. 08:00 Programacin educativa. 04:30 Todo listo. 04:45 Isl@tv.cu. 05:00 De tarde en casa. Espina bfida. 06:00 Charlie y Lola: Cantando (cap. 8). 06:30 Telecine infantil. Scooby Doo en la leyenda del vampiro. EE.UU. Dibujos Animados (r). 08:00 Todo msica. 08:30 Parntesis. Nuevos realizadores: Retos y posibilidades del audiovisual cubano en los contextos. Invitado: Reinaldo Prez Labrada. 09:00 Lo mejor de Telesur. 10:00 Cuba, qu linda es! 10:03 Lente mundial. 10:18 Acento comn. Antes del amanecer. EE.UU. Comedia romntica (r). 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:12 Documental de animales. 07:35 Encantador de perros. 07:56 Hola chico. 08:40 Utilsimo. 09:03 Documental. 09:45 Documental animal. 10:08 D'cine. La guerra de las galaxias: Episodio (V): El imperio contraataca. EE.UU. Aventura. Ciencia ficcin (r). 12:08 As es China. 12:35 Facilsimo. 01:22 Yu-Gi-Oh (cap. 47). 01:44 Friends (cap. 15). 02:05 Forense. 02:47 Video perfil. Olga Tan. 03:00 El baile de la vida (cap. 27). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:45 Las chicas Gilmore (cap. 63). 09:29 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin

10:30 Telecine. Valentino y el clan del can. Per. 12:00 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Telecine. Juegos de nios. EE.UU. 03:30 Pubertad (cap. 1). 03:45 Mansin Foster. 04:15 Dibujos animados. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratn televisin (cap. 9). 05:25 Canta conmigo. 05:30 Claro, Clarita. 06:00 Ben 10 (cap. 2). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 El selecto club de la neurona intranquila. 09:05 Energa XXI. 09:13 Su propia guerra (cap. 27). 09:48 Este da. 09:55 En el mismo lugar. 10:25 La sptima puerta. Cherie. G.B. Drama (e)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Zona muerta (cap. 20)/ Mortaja para un ruiseor (cap. 3)/ Telecine. Oh, Jerusaln. Francia. Drama/ Pginas de la vida (cap. 143)/ Telecine. Cuando reine la oscuridad. EE.UU./ Pasaje a lo desconocido. 06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Esposas desesperadas (cap. 6). 09:15 Anatoma de Grey (cap. 51). 10:00 Hablemos de salud. 10:08 Cine del recuerdo. No rompas mi corazn. G.B. Comedia (r). 12:00 Telecine. Pequeo gran mentiroso. EE.UU.-Sudfrica. Comedia (e). 02:00 Telecine. Labios sellados. Australia-EE.UU. Aventura (r). 04:00 Telecine. Funny Lady. EE.UU. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Cocoverde (cap. 7). 07:00 Drake y Josh (cap. 25). 07:27 Para saber maana. 07:30 Los tres Villalobos (cap. 75). 08:00 Antesala. Serie Nacional de Bisbol. Santiago de Cuba vs. Metropolitanos, desde el Guillermn Moncada/ Telecine. Y donde est el detective? EE.UU. Comedia (r)/ Telecine. Las estafadoras. EE.UU. Comedia (r). 10:00 Aejo video. 11:00 Recital internacional. 12:00 Clip internacional. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Concierto en directo. 03:00 Concierto cubano. 04:00 Musical infantil. 05:00 D' msica. Jonas Brother. 06:00 Telegua. 06:10 Sonido cubano. 07:00 Recital romntico. 08:00 NTV (cc). 08:35 Musical especial. Aha. 09:05 Vanguardias nacionales de la CTC. 09:07 Cuba, qu linda es!/ Concierto cubano/ Pedagogos cubanos (cap. 11)/ Dedicado a/ Mesa Redonda. 12:00 Cinco arriba (cap. 1). 12:00 Dibujos animados. 01:00 Alnimo. 01:30 Ecolin (cap. 1). 02:00 Deja que yo te cuente. 02:30 Evolucin. 03:30 Documental. 04:00 Tras la huella. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Telecine infantil. Peter Pan. EE.UU. 08:00 A capella. Paul McCartney (II). 08:30 De lo real y maravilloso. 08:45 Signos. 09:00 El Che en la guerrilla boliviana (cap. 16). 09:05 Lo mejor de Telesur. 10:05 Cuba, qu linda es!/ Hermandad (cap. 4)/ La ciencia contra el crimen. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:12 Documental de animales. 07:34 Prisma. 08:00 Hola chico. 08:42 Utilsimo. 09:05 Documental. 09:46 As se hace. 10:07 Cinevisin. Decisin definitiva. EE.UU. Drama. 12:07 Documental chino. 12:32 Facilsimo. 01:19 Yu-Gi-Oh (cap. 48). 01:41 Friends (cap. 16). 02:02 Forense. 02:45 Video perfil. Vctor Manuel. 03:00 El baile de la vida (cap. 28). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:46 Las chicas Gilmore (cap. 64). 09:29 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.

10:10 La pelcula del sbado. En la niebla elctrica. EE.UU. Policiaco (e)/ Boletn informativo/ De madrugada en TV/ Cine de medianoche. Tiempos violentos. EE.UU. Accin (e)/ La tercera del sbado. Frost/Nixon. EE.UU.-G.B. Drama/ Telecine. Superman en Villa Chica. EE.UU. Ciencia ficcin/ Telecine. Empire Records. EE.UU. Comedia(r)/ Seis pies bajo tierra (caps 18 y 19). 07:00 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Cine del ayer. Soy charro de Rancho Grande. Mxico. Comedia. 10:30 Telecine. El juego que hizo historia. EE.UU. Drama. 11:27 Para saber maana. 12:30 Gol. 02:15 Noticiero juvenil. 02:30 Colorama. 03:00 Somos multitud. Diecisiete otra vez. EE.UU. Comedia (e). 05:30 Antena. 06:00 El tercer planeta. 06:15 Entre libros. Carlos Esquivel. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 23 y M. 08:00 Antesala. Serie Nacional de Bisbol. Santiago de Cuba vs. Metropolitanos, desde el estadio Guillermn Moncada/ De cualquier parte/ Telecine. El siglo de la luces. FranciaEspaa-Cuba. Drama. Dir. Humberto Sols. 10:00 Sin lmite. Ogguere. 10:30 Clip internacional. 11:00 Recital internacional. 12:00 Documental. 01:00 TV Noticias. 02:00 Concierto en directo. 03:00 Concierto en Cuba. 04:00 Musical especial. 05:00 Clip punto cu. 05:45 Telegua. 06:00 Sugerente. Entrega peligrosa. EE.UU. Comedia (e). 08:00 NTV (cc). 08:35 Espectador crtico. Mongol. Kazajstn-Rusia-Mongolia-Alemania. Drama histrico biogrfico (e). 10:35 Cuba, qu linda es! 10:38 Un palco en la pera. 12:00 Cinco arriba (cap. 2). 12:30 Dibujos animados. 01:00 Las nuevas locuras del emperador (cap. 14, final). 01:30 Dibujos animados. 02:00 El pequeo Hrcules (cap. 35). 02:30 Dibujos animados. 03:00 El camino de los juglares. 03:30 Carrusel de colores. Kung Fu Kid. 05:00 Cinco arriba. 05:30 Animados. 06:00 Grandes hroes del animado. 07:00 Festival Cantndole al Sol. 08:00 Entre manos. 08:30 Agosto (cap. 2). 09:20 Cuba, qu linda es! 09:22 Teleplay. 10:22 A todo jazz/ Expediente X. 06:59 Cartelera. 07:00 Upa nene. 07:26 Pequemues. 07:53 Filmecito. Lluvia de albndigas. EE.UU. Dibujos animados. 09:20 Facilsimo. 10:07 Portal clip. 10:33 Siente el sabor. 10:48 Cine en casa. Haz que pase. 12:48 Documental. 01:35 Video perfil. Jennifer Lpez. 01:48 Biografa. Sara Jessica Parker. 02:30 Todo corto. 02:57 Megaconciertos. 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:45 Multicine. El ltimo invierno. 12:01 Segador (cap. 3). 12:45 Tiempo de cine. El cadillac de Dolan. 02:45 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisin

TELE REBELDE
08:00 Cine del ayer. Mxico lindo y querido. Mxico. Comedia musical (e). 10:00 Universidad para Todos. Curso: Innovaciones para el desarrollo (2). 11:00 Universidad para Todos. Curso: Mamferos marinos. 12:00 Bravo! 01:00 De sol a sol. 01:15 Todo deportes. Serie Nacional de Bisbol. Santiago de Cuba vs. Industriales. 06:00 Cuerda viva. 06:57 Cuba, qu linda es! 07:00 Palmas y caas. 08:00 Historias asombrosas. 08:30 Pasaje a lo desconocido. 2012, el fin de los tiempos (1). 09:27 Este da 09:33 Contra el olvido. 10:33 Cuadro a cuadro. Mortal Kombat. EE.UU.- Thailandia. Accin (e)/ Boletn resumen.

CANAL EDUCATIVO
10:00 Juntos en concierto. 11:00 Verano Max. 12:00 Universidad para Todos (r). 01:00 NTV dominical. 02:00 Universidad para Todos (r). 03:00 Universidad para Todos (r). 04:00 Universidad para Todos (r). 05:00 Rincn de fantasas. 06:00 Cine de aventuras. Guerrero del viento. Corea del Sur (e). 08:00 NTV (cc). 08:35 La otra mirada. Piet Mondrian. 09:20 Nuestra historia. 09:25 Cuba, qu linda es! 09:28 Grandes series.Yo, Claudio (cap. 5). 10:05 Espectacular. Kool and The Gang. 11:05 ISA TV.

CANAL EDUCATIVO/2
11:00 Por segunda vez. 01:00 La familia Robinson (cap. 36). 01:30 Dibujos animados. 02:00 Patrulla de sapitos (cap. 4). 02:30 Dibujos animados. 03:00 Telecine infantil. Dinotopa: En busca del rub mgico. EE.UU. 04:30 Los 101 dlmatas (cap. 13). 05:00 Punto de encuentro. Kada Kien su karma. Mxico. Comedia (e). 07:00 Entre 7 y 8. 08:00 Msica del mundo. 08:30 Shark (cap. 10) 09:15 Cuba, qu linda es! 09:20 De cierta manera. Nada. CubaEspaa. Drama (r). Dir. Juan Carlos Cremata.

MULTIVISIN
06:59 Cartelera/ Upa nene. 07:27 Pequemues. 07:54 Filmecito. Buscando a Nemo. EE.UU. Dibujos Animados. 09:21 Facilsimo. 10:08 Portal clip. 10:36 Siente el sabor. 10:51 Cine en casa. Switch. Noruega. 01:00 Documental. 01:45 Video perfil. Estopa. 02:00 Videos divertidos. 02:20 Vidas. Justin Timberlake (II). 02:44 Megaconciertos. Alicia Keys. 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 09:11 Multicine. Infierno en la mente. Alemania. 12:01 Segador (cap. 2). 12:45 Tiempo de cine. Trampa de espritus. G.B. 02:45 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programacin de Cubavisin en la madrugada sern anunciados segn los informe la TV Cubana.

juventud rebelde

DOMINGO

20 DE DICIEMBRE DE 2009

DEPORTES

11

XLIX Serie Nacional

Los vecinos de abajo hacen ruido

por LUIS LPEZ VIERA luislopez@juventudrebelde.cu LOS vecinos de abajo se amotinaron en la maratnica jornada beisbolera de este sbado, mientras Guantnamo continu en racha y bati dos veces a los cocodrilos de Matanzas. En Nueva Gerona, Isla de la Juventud sigue en pie de guerra y venci en par de ocasiones a Holgun. A primera hora, los pineros contaron con otro buen cierre del relevista Oscar Jacomino, quien permiti un solo hit en los ltimos tres captulos. En tanto, Vladimir Garca sopl un jonrn de tres carreras y Luis Felipe Rivera decidi el partido con otro batazo a la calle. Luego, el zurdo Wilber Prez tir una lechada completa y Jorge Luis Medina burl las cercas. As, este domingo los holguineros tratarn de evitar una barrida, que si se concreta sera descorazonadora. Dicen que en la vida no hay nada tan cierto como un da tras otro, y los camageyanos pueden probarlo. Despus de recibir el viernes tremenda paliza, el equipo agramontino ajust cuentas con Sancti Spritus a la hora de recoger los bates. Ahora Camagey, en medio de su odisea, ha vencido a todos los equipos occidentales, con excepcin de La Habana. Durante el choque sabatino en la Ciudad de los tinajones, Yulieski Gourriel conect su jonrn 18, pero fue expulsado ms adelante por discutir con el lanzador agramontino Yankiel Flores. Este tambin se fue a las duchas y hasta Yunieski Gourriel. Lo sucedido empa el espectculo y ojal no tenga cola el triste episodio. Y el conjunto de peor rendimiento en la campaa, Metropolitanos, sacudi a Granma en el primer choque. Para colmo, el segundo fue sellado con empate a ocho carreras. Sin embargo, los granmenses festejaron la resurreccin del caonero Alfredo Despaigne, quien al fin dispar su jonrn 13 de la temporada y tiene otros dos congelados. En el ltimo doble programa, Pinar del Ro y Ciego de vila dividieron honores en Vueltabajo. Los verdes salieron delante con una buena labor del derecho Yosvani Torres y jonrones de Norlis Concepcin y el receptor Olber Pea. Por cierto, este muchacho sigue rindindole mucho al mentor Alfonso Urquiola. Luego, Vladimir Baos complet las nueve entradas, pero sali derrotado por la mnima diferencia. Su tocayo Garca llev la mejor parte en el final. Si hablamos de desquite, Villa Clara merece las palmas por devolverle el golpe del da inaugural a los habaneros, con idntico marcador de 1-0. Con solo dos hits y una carrera inmerecida, los naranjas estropearon la labor del zurdo mundialista Yulieski Gonzlez. Asimismo, Cienfuegos tom revancha en Las Tunas, con sendos jonrones de sus principales artilleros, Jos Dariel Abreu y Osvaldo Arias. Yuniet Dita y Pavel Quesada tambin se llevaron las cercas por el equipo sureo. Villa Clara y La Habana protagonizaron este sbado otro cerradsimo duelo. Foto: Juan Moreno

RESULTADOS DEL SBADO

CAPITN SAN LUIS CAV 100 030 001 PRI 300 002 01x C 5 6 H 9 12 E 1 2 CNDIDO GONZLEZ SSP 000 101 002 CMG 000 100 004 C 4 5 H 7 13 E 1 2

Gan: Y. Torres (2-3) Perdi: Y. Guevara (3-3) JS: I.Hernndez (1) HR: R.Bordn,Y.Borroto,N.Concepcin, O. Pea

Gan: Y. Socarrs (1-2) Perdi: D. Gonzlez (2-1) HR: Yul. Gourriel, D. Bartolom

CAPITN SAN LUIS CAV 000 000 101 PRI 100 000 000
Gan: Vla. Garca (4-2) Perdi: V. Baos (3-2)

C 2 1

H 11 9

E 0 0

GILBERTO FERRALES, AMANCIO CFG 214 400 200 LTU 203 020 000 -

C 13 7

H 20 13

E 1 0

Gan: Y. Morales (3-4) Perdi: J. A. Rojas (0-1) HR: J. D. Abreu, Y. Dita, P . Quesada, O. Arias, J. C. Pedroso

CRISTBAL LABRA HOL 100 002 000 IJV 300 001 00x

C 3 4

H 10 6

E 0 1

NGUYEN VAN TROI MTZ 003 000 000 GTM 110 000 30x
Gan: F. Navarro (3-2) Perdi: Y. Pags (2-3)

C 3 5

H 8 12

E 3 1

Gan: O. Jacomino (3-2) Perdi: J. E. Prez (2-4) HR: V. Garca, L. F. Rivera

CRISTBAL LABRA HOL 000 000 000 IJV 004 120 00x

C 0 7

H 8 11

E 0 1

NGUYEN VAN TROI MTZ 110 000 200 GTM 100 003 000

00 03

C 4 7

H 11 10

E 1 2

Gan: W. Prez (2-2) Perdi: R. Legra (1-2) HR: J. L. Medina

Gan: D. Lafargue (4-0) Perdi: J. Surez (3-1) HR: A. Snchez, V. Santos

HROES DEL MAYABEQUE, GINES VCL 100 000 000 HAB 000 000 000 -

C 1 0

H 2 5

E 0 3

CHANGA MEDEROS GRA 010 003 000 MET 250 400 00x

C 4 11

H 9 16

E 2 1

Gan: L. Borroto (4-0) Perdi: Y. Gonzlez (4-4) JS: Y. Ulacia (5)

Gan: M. Daz (1-4) Perdi: M. Arias (0-1) JS: M. Hidalgo (3) HR: A. Despaigne, Y. Samn

Nota: Industriales y Santiago jugaban al cierre de esta edicin. As, la Roja conserva la primera posicin del listado con un acumulado de 1627 puntos, por delante de Brasil (1568), Holanda (1288), Italia (1209) y Portugal (1176). Completan el top ten las selecciones de Alemania (1173), Francia (1117), Argentina (1085), Inglaterra (1075) y Croacia (1042). La escuadra que ms posiciones escal durante los ltimos 12 meses fue la de Argelia. Esta sum 322 puntos y pas del puesto 64 al 26, su mejor ubicacin desde la creacin del listado en 1993. Por la regin Norte, Centroamericana y del Caribe (CONCACAF) la referencia sigue siendo Estados Unidos (980), ubicado en el escao 14, mientras que la inactividad internacional le cost 23 puestos al ftbol cubano con respecto a su anterior posicin. Nuestro pas cierra el ao en el lugar 119. Segn las estadsticas tomadas en cuenta por la FIFA para la confeccin de este escalafn, se valoraron 834 partidos, una cifra superior al ao precedente, pero que no llega a los niveles alcanzados en 1997 y 2001, tambin aos premundialistas. La prxima actualizacin fue anunciada para febrero de 2010.

por RAIKO MARTN raiko@juventudrebelde.cu ESTE es el Barcelona ms grande de la historia. Si alguien alberga alguna duda, deber reconocer que, despus de derrotar por 2-1 a Estudiantes de la Plata en la final del Mundial de clubes, es el ms ganador. Y esas tambin son palabras mayores. Este sbado en Abu Dabi, el club cataln cerr un ao de ensueo. Primero fue la Champions, y luego en fila llegaron la Liga, la Copa del Rey, las Supercopas de Espaa y Europa, como si fueran un presagio de esta pica batalla que les reserv el nico trofeo ausente en sus vitrinas. Para escribir su nueva pgina de gloria tuvo que someter a un equipo Pincharrata crecido ms all de sus acostumbrados decibeles. Y es que tener a este Barca con el marcador en cero durante 88 minutos, no era un guin predecible. Los sudamericanos lograron lo que pocos, pues es cuando menos difcil cortarle los circuitos a un mediocampo plagado de ilustres nombres como Xavi, Iniesta y Sergio Busquets, y de paso man-

Supremo Barcelona
posicin a Abidal, y llev de su cabeza a las redes un buen centro de Leandro Bentez a casi diez minutos del descanso. En la segunda mitad, el tcnico Pep Guardiola desdibuj el planteamiento inicial, convencido de que necesitaba ms pegada para romper el cerrojo defensivo de los argentinos. Keyta cedi su espacio al canterano Pedro Rodrguez, quien uni esfuerzos con Henry e Ibraimovic para que el elenco azulgrana comenzara entonces a dar destellos de sus mejores episodios. Con cuatro delanteros pisando el campo enemigo se cumpli el adagio. La fortaleza sitiada termin siendo tomada por uno de esos tantos centros al rea que Pedrito, con un afinado cabezazo, puso fuera del alcance del portero Albil. Si su gol frente al Atlante mexicano en semifinales result histrico el jovencito es el nico que ha marcado en los seis torneos ganados, este tuvo, por su importancia, ribetes de magnfico. Y as llegaron los tiempos extra, con un Barcelona ms fuerte en lo fsico y lo psicolgico, frente a un Estudiantes con el orgullo herido, y casi muerto de sed junto a la fuente. Entonces resucit el genio de Messi, ese que solo necesita un par de segundos en escena para trazar los destinos de su equipo. Y esta vez fue el pecho del rosarino, que empuj el baln hacia el fondo de la puerta al inicio de la segunda prrroga, el ltimo escaln que llev a este Barcelona, el ms ganador de la historia, hacia un firmamento hasta ahora desconocido. ESPAA OTRA VEZ Adems de la memorable campaa del Barcelona, el ftbol espaol tambin festeja la coronacin por segundo ao consecutivo en la cima del ranking de selecciones elaborado por la Federacin Internacional de Ftbol Asociado (FIFA), que el pasado mircoles tuvo su ltima actualizacin del ao. Durante 2009, la seleccin ibrica cosech 15 victorias y un solo fracaso, este frente a Estados Unidos en la semifinal de la Copa Confederaciones.

Lionel Messi con el ltimo trofeo del Barcelona. Foto: Reuters tener controlado a Messi a lo largo de todo el duelo. Incluso, tuvieron el atrevimiento de sin manejar el partido tomar la iniciativa en el marcador cuando Mauro Boselli le gan la

Cursor del 2009

Suplemento Cientfico Tcnico de Juventud Rebelde
LAS ideas mueven la sociedad. Por eso el recurso ms importante de cualquier pas es su capital mental. Protegerlo y garantizar su pleno desarrollo desde el nacimiento hasta la senectud es una de las misiones esenciales del Centro de Neurociencias de Cuba, CNEURO, al decir de su director Mitchell Valds Sosa. Para ello es imprescindible detectar circuitos defectuosos en cada cerebro, diagnosticar sus causas y tratarlas con la mejor tecnologa disponible, buena parte de ella diseada y producida en los polos cientficos criollos. Entre las lneas de trabajo de las neurociencias en Cuba se encuentran actualmente la produccin de tecnologa para detectar trastornos auditivos y del aprendizaje, sobre todo en funcin del neurodesarrollo escolar, la telemedicina, nuevos aportes al diagnstico y tratamiento de la epilepsia, el monitoreo del sistema nervioso central durante los procesos quirrgicos y la Neuroinformtica, en especial el proyecto de mapeo cerebral, campo novedoso en el que Cuba no solo asimila resultados del primer mundo sino que tambin contribuye con nuevos saberes. Tambin se estudia la base biolgica para que ciertos rasgos de la personalidad justifiquen la agresin reactiva o proactiva de determinados individuos, lo cual ayudar a prevenir actos violentos en la sociedad. Valds Sosa valor asimismo como pequea pero muy valiosa la participacin de CNEURO en el recin concluido estudio de discapacidades en Bolivia, al que se sumaron con equipos y especialistas para la deteccin temprana de trastornos auditivos, aporte que extendern a futuros estudios en otros pases del ALBA. A propsito del tema, el doctor Jos Miyar Barruecos, ministro de Ciencia Tecnologa y Medioambiente (CITMA) recalc esta semana ante la Comisin Permanente de Trabajo de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa del Parlamento cubano que estas instituciones tienen, adems de un fuerte compromiso social, la importante misin de ingresar dinero al pas para financiar el ciclo cerrado de investigacin, produccin e introduccin de resultados. Para el 2010, el plan de CNEURO supera los 15 millones por concepto de exportacin de sus productos. La filosofa de estos centros, coincidieron en sealar el ministro Miyar Barruecos y Valds Sosa, es colocar la ciencia del ms alto nivel en funcin de la atencin primaria de salud, aprovechando para ello las posibilidades de nuestro estado de realizar pesquisas activas en las comunidades para detectar y corregir factores socioambientales y biolgicos asociados no solo a enfermedades, sino adems a obstculos para que las personas puede dan su mayor aporte cultural e intelectual al desarrollo del pas en todas las etapas de su vida. (Mileyda Menndez)

151
Neurociencias en Cuba

a combinacin de dos de los ms poderosos telescopios terrestres, el L Very Large Telescope (VLT), en el desierto de Atacama,Chile,y el Subaru japons, en el observatorio Mauna Kea (Hawai), ha permitido observar un gigantesco conjunto de galaxias desconocido hasta la fecha, a 7 000 millones de aos luz de la Tierra, el cual conforma grupos 10 000 veces ms masivos que la Va Lctea. Las teoras ms aceptadas para explicar fenmenos como este dicen que la materia forma grupos a gran escala, como si se tratara de una red csmica donde las galaxias se extienden entre vacos y crean una estructura gigantesca, reunindose alrededor de especies de filamentos cuya longitud es de millones de aos luz, los cuales conforman el esqueleto del universo. En los nodos o intersecciones de esta red se forman inmensos cmulos galcticos que cada vez digieren ms y ms materia. universidades italianas de Trento L as y Padua han realizado experimentos para demostrar que los animales saben contar, y han obtenido resultados positivos con escarabajos, abejas y caballos. La ms reciente experiencia se ejecut con polluelos de pocas horas de nacidos, a quienes tuvieron durante dos das en jaulas con varias bolas amarillas. Despus, al situarles en una caja con arena en la que haba dos pantallas ligeramente enfrentadas que ocultaban dichas bolas, los pollitos miraban a ambos lados de las pantallas y se quedaban siempre donde haba mayor nmero de bolas. Al parecer, los pollos intentan estar cerca de elementos con los que se haban criado, de la misma manera que estn al lado de su madre y la siguen al salir del huevo. Otros experimentos lograron resultados similares, lo cual demuestra la habilidad innata para sumar y restar en estas aves. reciente investigacin sugiere que U na el campo magntico terrestre influye en nuestro sueo. Ocho aos de registro permiten observar una correlacin estadstica entre los sueos ms extravagantes y los das en que la actividad geomagntica es menor. Otros estudios demostraron la relacin entre la baja actividad geomagntica y el aumento en la produccin de melatonina, potente hormona que ayuda a configurar el reloj circadiano del organismo, como se conoce al grupo de clulas del hipotlamo que recibe las seales de luz natural y emite rdenes al organismo para que regule sus procesos hormonales y el horario de sueo, alimentacin y actividad creativa. Fuentes: ABC, El Mundo Ciencia, El Universal

Domingo 20 de diciembre de 2009 Ao del 50 aniversario del triunfo de la Revolucin

Centinelas del capital mental

CNEURO deja su impronta en investigaciones de alto impacto social para el mundo: la deteccin temprana de discapacidades auditivas, el diagnstico del desarrollo neuroescolar, el mapa cerebral, el tratamiento quirrgico a la epilepsia refractaria y el monitoreo intraoperatorio del sistema nervioso central.

Frase clebre: Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa. Mark Twain

Orqudeas indomables?
Cuba es considerada la isla ms rica en especies de orqudeas en el Caribe, unas 312, la tercera parte de las cuales son endmicas
la principal dificultad es el factor humano, demostrado en varios estudios, afirm Omar Alom Moreno, vicepresidente de la Seccin Orquideolgica. La ostentacin es la mayor enemiga de estas plantas. Los gneros ms explotados, Brougthonia, Encyclia y Epidendrum, son casualmente los ms extrados, debido a su elevada cotizacin en el mercado. Por eso toda la familia orquidearia encabeza la lista de la Convencin sobre Comercio, Intercambio y Trfico de Especies Silvestres. Aunque el mal viene de antes de los aos 90 del pasado siglo, ahora hay un modismo de coleccionar plantas pequeas y llamativas del medio natural, sobre todo orqudeas, que al final mueren, puntualiza Alom Moreno. Incluso cultivarlas en selectas colecciones puede alejar la responsabilidad humana con el patrimonio florstico. El quid de la distribucin radica en reproducir las plantas en laboratorio. El director del Jardn Botnico de Soroa explica: de esa forma se refuerzan las poblaciones en el hbitat natural y pueden trasladarse a otros jardines botnicos e incluso comercializarse. Cuba tiene un importante fondo gentico de estas plantas. Nuestros parentales, las ms comunes, no figuran en colecciones mundiales, donde sin embargo se exponen los ltimos hbridos. Hemos mantenido nuestro grupo gentico a pesar de todo, aduce satisfecho Alom Moreno. ASISTENCIAS PRODIGIOSAS Las orqudeas varan en dependencia de las condiciones ecolgicas, y su tratamiento exige estar seguros del tipo de ejemplar para no equivocar su conservacin. Nunca te arriesgues a identificar la especie sin ver su floracin!, aconseja Alom Moreno, pues cada planta exige atenciones especficas, a pesar de los miles de aos de evolucin, adaptacin y adecuacin a sus hbitats. Entre los factores que se deben considerar estn la humedad relativa, iluminacin, sustrato, riego, fertilizacin y las plagas o enfermedades. Es imprescindible conocer las peculiaridades del hogar de los cultivadores para predecir si una especie se adaptar o no. Una sorpresa en este festival fue comprobar que en los jardines y patios de aficionados cubanos se utilizan recursos diferentes a los de trasnacionales, como la fertilizacin orgnica, con magnficos resultados. AFECTOS A LARGO PLAZO En un principio cada cultivador estuvo solo, disfrutando su orqudea sin mostrarla a nadie. Luego la extendi a la familia, al barrio y algunos finalmente conformaron clubes como el de Marianao, asegura Alberto lvarez de Zayas, presidente de la Sociedad Cubana de Botnica. Mucha esperanza dej este primer Festival, encaminado sobre todo a rescatar y conservar ejemplares insignes, amenazados o en peligro de extincin, afirm Ana Lourdes Prez Soto, presidenta de la Sociedad Cubana de Patrimonio y Medio Ambiente, institucin que sirvi de sede al evento junto a la Casa de Mxico, ambas en el centro histrico habanero. Ms de 500 personas recorrieron cada da las exposiciones, admirando las singularidades de estas plantas indomables?, y muchas de ellas participaron en los talleres y paneles tericos. En estos das apreciamos videos de coleccionistas de Matanzas y Ciego de vila que muestran esfuerzos notables de su actividad. Ello trasluce la necesidad de espacios de intercambio como este, dice lvarez de Zayas. El Festival fue solo un punto de partida, confiesa. Compartir ideas y experiencias y conjugar la conservacin de la flora con el disfrute de la belleza de las orqudeas fueron algunos de sus logros. Yasmani Castro Caballero, estudiante de la Universidad de Oriente y miembro de la Sociedad de aficionados a la Botnica Juan Toms Roig, espera encontrar en el prximo encuentro ms coterrneos con quienes compartir su pasin. Urge buscar un momento y un espacio de feria, organizado y legalizado, para las orqudeas, agreg lvarez de Zayas. La pretensin es que cada ao se sumen ms instituciones, coleccionistas y cultivadores, tanto hombres como mujeres. Otras regiones del mundo concursarn y haremos de las orqudeas motivo para unir los sueos en la conservacin de la naturaleza, concluye el presidente de la Sociedad Cubana de Botnica.

texto y fotos SONIA REGLA PREZ SOSA UN seudobulbo de sueos naturales floreci en La Habana, ocasin perfecta para juntar a profesionales y aficionados alrededor de una primera experiencia: el Festival Nacional de las Orqudeas. Unir saberes y amor en torno a estas flores imagen entre arte y ciencia fue el pretexto. Otro motivo: Aclarar conocimientos sobre un cultivo ancestral que gusta a muchas personas, asegura Alel Morales Martnez, presidenta de la Seccin Orquideolgica de la Sociedad Cubana de Botnica. Algunos especulan sobre su gran tamao o las consideran parsitas, pero no lo son. La diversidad de nuestro pas ms 300 especies obliga a admirar y conocer a las orqudeas, indica la experta con nombre de flor. El 90 por ciento de los problemas de la familia orquidearia cubana responde a la falta de conservacin y la extraccin ilimitada de especies de su hbitat natural. Duele constatar cmo en ciertos lugares ha desaparecido ms del 50 por ciento de las poblaciones en pocos meses. Rolando Prez, director del Jardn Botnico de Soroa, en Pinar del Ro, mencion entre los daos a las orqudeas autctonas la construccin de carreteras y edificaciones. Y prolifera su colecta indiscriminada para venderlas de forma ilegal, alerta. Para revertir esta amenaza se reclama una estrategia de conservacin inEdicin: tegrada: llevar los patios al bosque, y as MILEYDA reintegrar a las especies en su hbitat MENNDEZ natural, lo cual constituye una meta de Diseo: LIVIER CASTRO los jardines botnicos cubanos.
y ARNALDO MORN Correccin: EQUIPO DE CORRECTORES

Estrellas de un Festival
Fotografa: Primer lugar: Alejandro Pazos Daniel Segundo lugar: Enrique Ponce Grijuela y Luis Borges Ochoa Tercer lugar: Enrique Ponce Ochoa Mencin: Anielka Carmona Mrquez Plantas vivas: Mejor planta cultivada: Milady Molina Dubois Mejor flor: Andrs Baumenier Bejerano Gran Premio al mejor conjunto: Xiomara Arteaga Premio de la Popularidad: Luis A. Borges Ochoa (con ms de 1 600 votos, la cuarta parte del total)

GUSTOS QUE EXTINGUEN Las orqudeas son la flor nacional de muchos pases. Sus formas y colores adornan logotipos. Convocan al disfrute esttico y a su cuidado, que es tambin el del planeta. Pero la cifra de especies extintas aumenta. En ocasiones ni siquiera se les puede identificar, porque desaparecen junto a los bosques que las abrigan. Los problemas asociados al cambio climtico han modificado sus hbitat, pero

...la erosin y prdida de suelos

...los terremotos

...la elevacin del nivel del mar y los eventos de oleaje extremo

En una serie de siete folletos, la Sociedad Geolgica de Cuba alerta sobre algunos de los fenmenos que amenazan al planeta y por ende a los seres humanos.

Sociedad y cambio climtico

O se aclimata... O se aclimuere!
El proyecto Protege a tu familia de auspiciado por la Sociedad Geolgica de Cuba, es un ejemplo de educacin ambiental que ensea a las comunidades en riesgo a adaptarse a las nuevas condiciones del planeta
por MILEYDA MENNDEZ y EYDA DVILA NO hace falta una bola mgica para vaticinar el estado del planeta en el prximo siglo: significativa elevacin del nivel del mar, oleaje extremo, ms terremotos y derrumbes, ms ros crecidos e inundaciones, erosin y prdida del suelo cultivable, contaminacin de las aguas Saberlo no implica que debamos echarnos a morir: Ms all de nuestra culpa como especie autoerigida arbitrariamente en epicentro del orbe y responsable de la sobreexplotacin de sus recursos, las actuales y futuras generaciones humanas debemos asimilar la nueva situacin ambiental y adaptar nuestros estilos de vida a esa realidad. Revertir las consecuencias de los fenmenos que se avecinan exigir dcadas de un comportamiento racional de todas las naciones. Aprender a convivir con estos lo ms rpidamente es lo sensato. Cada quien desde su puesto, su ciencia y su saber, ha de tirar una pequea piedra al lago de la conciencia con la esperanza de que las ondas se extiendan y se entrelacen a tiempo. En un boletn del Centro de Investigaciones Psicolgicas y Sociolgicas (CIPS), la licenciada Lilia Nez Moreno reflexionaba sobre la necesidad de replantearse la relacin medio ambiente y ciencias sociales atendiendo a la contribucin recproca entre ambos campos. Las posiciones se debaten entre incluir o no los procesos sociales en la conservacin del planeta y transitan de la invisibilidad de las personas frente al fenmeno a la idea de ponerlas como foco principal en la cuestin ambiental. Para la experta, el camino para un cambio mejorador es fomentar una visin de sustentabilidad que coloque en su centro a aquellos elementos implicados en el nuevo esquema de desarrollo deseable y que, de ser posible, parta de sus propias iniciativas. NUEVAS CONDUCTAS Un buen ejemplo de enfoque multidisciplinario es el proyecto Protege a tu familia de, auspiciado por la Sociedad Cubana de Geologa (SCG), desde el que se apuesta a la educacin comunitaria para propiciar nuevas conductas a travs de materiales atractivos y fciles de comprender a cualquier edad. El doctor Manuel Iturralde, presidente de la SCG, es uno de los ms entusiastas promotores de este proyecto,que parte de explicar los riesgos y proponer soluciones al alcance de la comunidad para reducir su vulnerabilidad ante los impactos ambientales, especialmente los de origen geolgico. Estos materiales se distribuyen gratuitamente en eventos e instituciones destinadas a la educacin pblica ambiental y estn disponibles adems en Internet para su reproduccin gratuita por organizaciones y personas de todo el planeta. Para Iturralde, el mayor mrito del proyecto radica en su enfoque novedoso para hablar de proteccin medioambiental partiendo de la proteccin de la propia familia. En la elaboracin de esta serie de folletos particip tambin el Instituto Superior de Diseo (ISDI). La iniciativa se inscribe en el Trienio del Planeta Tierra (2007-2009), que responde al lema Ciencias de la Tierra al Servicio de la Sociedad, y en el marco de la Dcada para la Educacin del Desarrollo Sostenible, iniciada en 2005 hasta 2014. El proyecto ha tenido una repercusin positiva en provincias como Camagey, Guantnamo, Cienfuegos y la capital, sobre todo en el Museo Nacional de Historia Nacional, sede de la SGC e institucin lder en la educacin ambiental en el pas. Los folletos pueden obtenerse en el sitio digital de JR y en el http://www.medioambiente.cu/Planeta_Tierra/contribuciones.asp

Adaptarnos
ADAPTACIN significa tomar decisiones inteligentes con suficiente antelacin para reducir las afectaciones del cambio climtico. Algunas de estas medidas son: Proteger las playas, los manglares y bosques de cinaga, pues son una barrera contra la accin negativa del mar. Garantizar fuentes alternativas de agua potable captando las lluvias, y reducir la extraccin desde los pozos a los niveles mnimos posibles. Reforestar terrenos desprovistos de vegetacin con plantas resistentes a la sequa y las temperaturas ms altas, preferiblemente de la misma localidad, que son las mejor adaptadas a esos ambientes, y tambin buscar semillas y desarrollar cultivos alternativos. Alejar las construcciones (casas, caminos, almacenes e industrias) de la lnea de costa y terrenos bajos que pudieran inundarse, y an lejos, colocar la casa sobre pilotes y en lugares altos, por encima del alcance de las crecidas e inundaciones. Averiguar con la gente ms vieja de la localidad y expertos la altura mxima alcanzada en inundaciones pasadas y los pronsticos. Transformar sistemas de regado con variantes ms eficientes para evitar bombeo excesivo desde pozos y la salinizacin de los suelos. Definir hacia dnde evacuar el ganado y las aves de manera permanente cuando los terrenos queden anegados por el ascenso del nivel del mar y las inundaciones frecuentes.

...las aguas contaminadas

...derrumbes y deslizamientos

...las consecuencias del cambio climtico

...ros crecidos, torrentes de montaa e inundaciones

Anlisis de Sensibilidad

Modelar desde la confianza

Numerosas pesquisas cientficas acuden a este mtodo de moda para confirmar sus resultados
por YASMANI CEBALLOS IZQUIERDO* DESDE la urgente carrera por encontrar vacunas contra el virus de la Influenza A (H1N1) hasta la modelacin del movimiento de animales extintos, muchas pesquisas cientficas acuden a un mtodo de moda para confirmar sus resultados: el Anlisis de Sensibilidad (AS). La novedosa herramienta permite cuantificar la robustez de estudios basados en modelos matemticos y result fundamental para validar investigaciones publicadas en prestigiosas revistas como Science y Biomdica. Los avances en la simulacin de fenmenos mediante la informtica impulsa el uso de modelos matemticos en la ciencia y la tecnologa, pero a veces son cuestionados,en especial cuando se aplican a temas controvertidos en dominios tales como salud, medio ambiente o economa: cuando se trata de nmeros amenazantes o prdidas potenciales los decisores reclaman pruebas estrictas para avalar suposiciones de laboratorio, pues si el modelo falla las consecuencias sern devastadoras para las partes cientficas involucradas, adems de perjudiciales para la humanidad. El comportamiento de un sistema descrito segn un modelo matemtico est determinado por el valor que toman sus parmetros, de manera que cualquier cambio en esas variables provoca alteraciones. Por eso es tan relevante conocer los parmetros significativos en el curso de la investigacin. Es ah donde entra el AS, cuyo principio bsico es simple: cambiar los parmetros de entrada y observar cada resultado. De esta forma se decantan los realmente importantes y se eliminan los que no lo son, lo cual reduce la complejidad del modelo. En la prctica hay muchas vas para lograrlo. Segn el doctor Kevin Padian, profesor de Biologa Integrativa en la Universidad de Berkeley, California, se precisa variar cada parmetro del modelo a travs de un rango de valores para ver el grado en que tal cambio, en cada suposicin del modelo, altera los datos de salida. As se cuantifica lo equivocado que podra estar o no dicho modelo antes de aplicarlo. VATICINIOS SENSIBLES En opinin del experto Andrea Saltelli, del Instituto para Sistemas, Informtica y Seguridad de Italia, el cambio de roles de la ciencia en la sociedad de este siglo avala el aumento de herramientas como el AS en el discurso cientfico actual, al punto de que varios organismos las estn adoptando, como la Comisin Europea, la Oficina de Gerencia y Presupuesto de la Casa Blanca, el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico y la Agencia de Proteccin Ambiental americana. En un estudio reciente de la Universidad de las Islas Baleares se demostr que el AS aplicado a la atmsfera es til para disear redes de observacin eficientes desde Europa y trazar estrategias adaptables a eventos peligrosos, como los ciclones en el Mediterrneo, de los que ya es posible predecir su comportamiento con una antelacin de entre 48 y 24 horas gracias a una metodologa cuya

novedad recae en tcnicas de clculo de sensibilidades, ms econmicas que los modelos adjuntos,segn comenta el doctor Vctor Homar Santaner,uno de sus autores. Otras reas del saber en las que tambin se acude a los nmeros para simular y estudiar sistemas de la realidad circundante han adoptado el AS para dar fuerza a sus proposiciones: la Fsica, Qumica, Economa, Geologa, sistemas de ingeniera compleja, aplicaciones financieras, anlisis de riesgo, proceso de seales,redes neurales,reconocimiento de patrones, ciencias sociales, agricultura y Biologa de Sistemas. En la econometra moderna, por ejemplo, usar esta herramienta para anticipar las crticas resulta uno de sus diez mandamientos esenciales. En el ao 2001 el actual presidente de Ecuador, Rafael Correa, alcanz el grado de Doctor en Ciencias Econmicas con una tesis que inclua un anlisis de sensibilidad de la economa actual en Amrica Latina. En Cuba se han publicado varios artculos sobre estudios que emplean el AS. En la actualidad, especialistas del Centro de Inmunologa Molecular (CIM) y la Universidad de las Ciencias Informticas (UCI) trabajan en la creacin de una herramienta para el clculo de AS en modelos matemticos de sistemas biolgicos, que implican normalmente un gran nmero de parmetros, y si alguno de estos es muy sensible a los cambios, entonces puede ser un candidato idneo para la manipulacin, por ejemplo en el diseo de medicamentos y nuevas terapias. QUE CORRA EL T-REX Las tcnicas computacionales para el AS abren nuevas oportunidades para quienes, por ejemplo, investigan en disciplinas como la Paleobiologa y la Biomecnica. Trabajar con fsiles exige mucha prudencia, pues implica hacer muchas suposiciones y por tanto genera incertidumbre.

El doctor John R. Hutchinson, profesor titular de Biomecnica Evolutiva y experto en locomocin de dinosaurios, estudi el movimiento del Tyrannosaurus rex en los aos 2002 y 2005 usando un modelo para calibrar la masa de msculo de la pierna que el animal necesitara para una carrera rpida. Fue esa la primera vez que el AS intervino en la reconstruccin de la capacidad locomotora de animales extintos. En su opinin, el AS es absolutamente fundamental para estudiar dinosaurios, de los que sabemos tan poco, pues su aparato locomotor es muy complejo y no es fcil determinar qu parmetros, de los tantos desconocidos, son los ms importantes. Por eso Hutchinson utiliza esta herramienta en especies actuales para establecer rangos en los cuales puedan caer los parmetros de los dinosaurios y a continuacin comprobar cmo valores extremos dentro de esos rangos pueden influir en los resultados de la investigacin. As ha concluido que medidas supuestamente importantes, como la masa corporal, son poco significativas en este caso, mientras otras resultan sorprendentemente crticas, como la longitud de la fibra muscular. En el ao 2007, el doctor Bill Sellers y sus colegas de la Universidad de Manchester se valieron de un ordenador de gran capacidad para estimar la mxima velocidad de carrera del T-rex y otras especies de dinosaurios, utilizando el AS en parmetros clave de los msculos. Recientemente otros investigadores emplearon el escaneo con lser y mtodos computarizados de modelado y AS para calcular una aproximacin de los segmentos de masa corporal, la inercia y los centros de masa en cinco especmenes de dinosaurios, incluyendo dos T-rex casi completos. * Ingeniero en Ciencias Informticas y profesor de la UCI.

Investigadores suecos han comprobado una propiedad controvertida del corazn humano: el ritmo cambiante al cual sus clulas musculares (llamadas cardiomiocitos) se renuevan a lo largo de la vida de cualquier persona. Segn el doctor Jonas Frisen, del Instituto Karolinska, de Estocolmo, las investigaciones de su equipo demuestran que a partir de los 25 aos de vida cerca del uno por ciento de las clulas cardiacas se renuevan anualmente, ritmo que cae a menos del 0,5 por ciento anual a los 75 aos, lo cual significa que alrededor de la mitad de estas se renuevan a lo largo de una vida normal. El estudio, publicado en la revista Science, se bas en la medicin del carbono 14 liberado por las clulas cardiacas de 50 voluntarios, y permiti establecer que en todos los casos sus corazones eran ms jvenes que sus dueos. Este es uno de los ms importantes trabajos de la medicina cardiovascular en aos, pues conocer dicho mecanismo permite avanzar en la generacin de medicamentos para acelerar el proceso de autoayuda del corazn tras un ataque cardiaco en lugar de recurrir al trasplante de nuevas clulas. Los accidentes cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en muchos pases, como Cuba, donde el sistema de salud logra controlar las enfermedades infecciosas.

Primer Premio. Obra: Conjunto de obras, de Carlos David Fuentes Hierrezuelo (Charli).

contacto@dedete.cu
Segundo Premio. Obra: Fina y Cintio, de Humberto Lzaro Miranda (Laz). Tercer lugar. Obra: Gracias por el fuego, Benedetti, de Vladimir Santiago Carlos. Mencin. Obra: Sin ttulo, de Janler Mndez Castillo.

www.dedete.cu

Saln XXI y algo ms

por ADN IGLESIAS EL XXI Saln Nacional de caricatura personal Juan David dio a conocer sus premiados. Desde el pasado martes 15 de diciembre se pueden apreciar las obras de este concurso en el Centro Provincial de Arte Eduardo Abela de San Antonio de los Baos. El jurado, presidido por Jos Luis Lpez Palacios, e integrado por Narciso Martnez Nicolau y Yamilen lvarez Reyes, fue el encargado de seleccionar los premios que ac mostramos. De 36 autores en concurso, 28 resultaron seleccionados, destacndose una gran mayora de artistas muy jvenes que vienen cultivando este gnero del humor grfico con mucha seriedad. Otros premios otorgados fueron: Premio del Museo del Humor: A la obra

Mencin. Obra: Salvador Dal, de Missael Acosta Hernndez.

Aqu no se rinde nadie!, de Alfonso Hechavarra Moinelo. Premio Cuinco de la direccin municipal de Cultura de San Antonio de los Baos a la obra: El Rey, de Antonio Len Ortega. Premio Graciella de Armas de David a la obra: Juan Almeida Bosque, de Rafael Vallbona Losada (Raval). En el mismo orden de cosas, hoy Melato esta cumpliendo 41 aos de fundado, el suplemento de humor del centro de la isla celebra este aniversario con la realizacin del IX Saln Internacional de humor grfico Santa Clara 2009. A las tres de la tarde en la sede de la UNEAC de Santa Clara se darn a conocer los ganadores de este imprescindible certamen, nico en el pas que promueve el humor ertico. Reciban el abrazo del dedet y de todos los colegas del humor!

Mencin. Obra: Juanes y Olga Tan, de Rafael Vallbona Losada.

Mencin. Obra: Y todava danza, de Lexei Llovio Alfonso.

HAY QUE EVITAR EL VIH1N1!