PASUGO

D'SMFSSAGE
FEBRUARY 2013 VOLUME 65 NUMBER 2 ISSN 0116-1636
Page 1 of 44
PASUGO
GOD'SMFSSAGE
The Magazine of the Iglesia Ni Cri sto (Church Of Christ)
PUBLISHER
Iglesia Ni Cristo
EDITOR- I N-CHI EF
Richard J. Rodas
MANAGING EDITOR
Nicanor P. Tiosen
SENIOR EDITORS
Maximo M. Bularan II . Rene J. Panoncill o
Greg F. 'onato
CONTRIBUTING EDITORS
Lyndon A. Aguirre ' Robert F. Pellien
EDITORIAL ASSOCIATES
Roland A. Aguirre . Marlex C. Cantor
Celerino G. Baclaan Dennis C. Lovendino
Pedrito B. Placio
WRITERS
Siegfred T. Gollayan Marie F. Rui z
Norman A. Reyes
GRAPHIC ARTISTS
Bienvenido A. Santiago Jr . . Samuel T. Solano
Sylvia N. Dreo . Regina B. Burguillos
PHOTOGRAPHERS
John Borg Glady C. Gaddi
Sa muel P. De Leon . Chri stian R. Barrera
GOD'S MESSAGE is publi shed monthly by the Igles ia Ni
Cri sto wit h editorial office at No. 1 Cent ral Avenue, New
Era, Quezon City 1107 Phi lippines' Telephone: (632) 98 1-
43 11 Fax: (632) 981-4333. Entered as second-class mail
matter at the Central Post Office in Mani la on February 13,
1979. Publi shed under PCPM Certifi cate of Registration
No. Sp. 237. All manuscri pts and photographs submitted
for editorial consideration must be accompa ni ed by a self-
addressed envelope and return postage. GOD'S MESSAGE
assumes no responsibility to the return of unsoli cited ma-
ter ials. Copyright 1986 by Iglesia Ni Cristo.
HOW TO REACH US
Do YOll have questio ns, comments, or suggest ions?
Send your letters wit h complete name a nd address. to any
of the fo llowing editori al offices:
Philippines (Moin Office): Iglesia Ni Cr isto Central
Office. No. I Central Avenue. New Era. Quezon Cit y
11 07 Philippines. Fax: (632) 981-4333
U.S.A. : 770 Airport Bouleva rd, Bu rli ngame
CA 94010 USA. Fax: (650) 548- 1739
Austrolio: #3 Ross St., Nor th Parramatta, NSW 215 1
Aust rali a. Fax: (612).9630-5058
Northeost Asia: 2 Chome 14- 2. Kita-Magome Otakll
Tokyo l1 43-002 1 Japan. Telefax: (8 1-03) 6303-7874
Europe: 79 Staines Road West
Sunbuq'- on-Thamcs TWI6 7AH, Uni ted Kingdom
Fax: (0044 - 193) 275-5467
Or, e- mailllsal:pasugo@inc.org.ph. Sender 's name may
be withheld upon request. \I!,'e reserve the right to ed it the
letters fo r reasons of space and clari ty.
c E TS
FEBRUARY 201 3 VO LUME 65 NUMBER 2
Features
6
8
HOUSES OF WORSHIP DEDICATI ON
An unwavering commitment to praise God
PASTORAL VISITATIONS IN NORTH AMERICA
The joy of giving praises to God
for His countless blessings (Last of Two Parts)
Articles
4
26
33
36
39
Finding hope amid hopelessness
by Roland A_ Aguirre
*$'jO::;CO)El3*
~ 1)7Y,X.l)-!f""-A777?7 -
P ' J L l J ~ *
Masiglang paglilingkod, mati bay na pag-asa
by Lloyd I. Castro
'There is hope for your future'
by Erafio G. Quinitio
La vida del hombre: Aquf, ahara y despues
traducido por Arthur P. Agag
Departments
1,31
3
23
29
EDITORIALS
MAILBOX
CHURCH REPORTS
AROUND THE GLOBE
CONVERTS
Our Cover: An earl y
morn i ng worship service
in Gibraltar, Baguio City.
Page 2 of 44
Antidote for despair
M
UCH OF WHAT people see and read about
world events today appear to be spiraling to-
wards even more violence, environmental di-
sasters, escalating wickedness and criminality-lead-
ing to feelings of fear, grief, and despair.
The rapidly deteriorating economic condition ex-
acerbates what is happening in almost every region of
the world, thus, forcing individuals to the most desper-
ate of actions. Suicide rates are soaring as governments
slash public spending, cut wages, close public services,
and eliminate hundreds of thousands of jobs to cope
with needed austerity measures, in effect, driving mil-
lions beyond the upper limits of their tolerance.
Daily streams of bulletin report protest movements
fueled by anger and growing feelings of helplessness.
People are demanding change as billions or more than a
third of the world's population is lacking basic resourc-
es for survival, whereas, a relatively small number has
an abundance and control of those same resources. Con-
fronted by the enormity of the challenge society faces
today, despair or the absence of hope increasingly sinks
in which is a debilitating emotion that, to others, can be
a very deep abyss to dig one out of, especially without
help.
But there is help. God Almighty fully understands
how man feels, after all, He is the Maker and Creator
not just of man but of the whole universe. Through His
Son, the Lord Jesus Christ, He teaches man the very
prime necessity of life, thus: "So do not worry, saying,
'What shall we eat? Or 'What shall we drink? Or 'What
shall we wear' For the pagan run after all these things,
and your heavenly Father knows that you need them.
But seek first his kingdom and his righteousness, and
all these things will be given to you as well" (Matt. 6:31-33,
New International Version, emphasis ours).
P eople often expressly say, "It does no good to
worry". But the reality of things is that people do worry
tremendously: about the security of their job, the safety
of their children, their mortgage payment, other bills to
EDITORIAL
pay, food for their family, etc. As though to pour a dose
of cold water on those who worry so much on these "pa-
gan" concerns, the Savior declared: "your heavenly Fa-
ther knows that you need them ... and all these things
will be given to you". God will provide- so anxious care
and worriment need not be expended on them if you seek
first his kingdom and His righteousness. Besides, worry
creates stress. Excessive stress can create a life of depres-
sion and sadness.
Man must set his priorities straight then. The biblical
command "seek first" implies that it should be the first
thing to be attended to. Nothing should crowd this aside.
Not food. Not what to wear or what to drink. But with
most zealous effort and perseverance, man must press on
till he obtains God's kingdom and His righteousness. His
mind and focus must not be diverted from this divine
search. Food and clothing are minor matters in compari-
son with them.
The "kingdom" that must be foremost of all in man's
search was given to the "flock", as the Lord Jesus Christ
Himself assert: "Do not be afraid, little flock, for your Fa-
ther has been pleased to give you the kingdom" (Luke
12:32, Ibid.).
Those whom God has rescued from out of the dark-
ness of this world had been brought to the "kingdom of
the Son" wherein they have obtained redemption and the
forgiveness of sins through the shed blood of the Lord
Jesus Christ (Col. 1:12-14, Ibid.). The "flock" which was
redeemed or purchased by Jesus with His own blood is
the Church Of Christ (Acts 20:28, Lamsa Translation).
All men need the Church Of Christ then. This "king-
dom of the Son" must not be put on the background in
man's order of priorities in life. Remember, Jesus said
"seek first".
Finding the "kingdom", or becoming a member of
thE> Churrh Of Chri,:;t i,:; not thE> E>nd of man',:; r e ,:;pon,:;ibil-
ity tough. He must also "seek" God's "righteousness".
This righteousness was explained by Apostle Paul, thus:
"1 am not ashamed of the gospel, because it is the power
FEBRUARY 2013' GOD'S MESSAGE 1
Page 3 of 44
. -
, -
.; ." ...
, ..... _ ... . -.'
of God for the salvation of everyone
who believes: first for the Jew, then
for the Gentile. For in the gospel a
righteousness from God is revealed,
a righteousness that is by faith first to
last, just as it is written: 'The righteous
will live by faith'" (Rom. 1:16-17, NIV,
emphaSiS ours).
The "righteousness" of God is the
gospel. It is God's powerful way of
bringing all who believe it ultimately
unto salvation to share in His "heav-
enly kingdom". But faith in the gospel
must be coupled with works or obe-
dience Games 2:14, 17, 19, 24, Ibid.),
otherwise, it is inoperative, dead and
unproductive for salvation.
Apostle Paul bolstered the need
for man's obedience to God's righ-
teousness or gospel when he enthusi-
astically pointed out such, thus: "Now,
brothers, 1 want to remind you of the
gospel 1 preached to you, which you
received and on which you have tak-
en your stand. By this gospel you are
saved, if you hold firmly to the word 1
preached to you. Otherwise, you have
believed in vain" (I Cor. 15:1-2, Ibid.).
The gospel which has been
preached to man must be accepted,
believed, held fast or kept firmly so
as to fully benefit from God's prom-
ise that "all these things will be given to
you". That is, unless man never really
believes it in the first place.
God set the standard on how man
can receive His promised material and
spiritual bleSSings in a very simple
way: obedience to Him. The problem
is, many find obedience to God so diffi-
cult in a world so attractive and which
calls on man with a loud, enticing voice
filled with all the delights it can offer.
That is why Apostle Paul vividly assert-
ed that it is hard to be a true Christian
in these last days, thus : "You lnay .:lS
well know this too, Timothy, that in the
last days it is going to be very difficult
to be a Christian. For people will love
2 FEBRUARY 2013' GOD'S MESSAGE
God set the standard on how man
can receive His promised material and
spiritual blessings in a very simple way:
obedience to Him.
only themselves and their money; they
will be proud and boastful, sneering at
God, disobedient to their parents, un-
grateful to them, and thoroughJy bad.
They will be hardheaded and never
give in to others; they will be constant
liars and troublemakers and will think
nothing of immorality. They will be
rough and cruel, and sneer at those
who try to be good. They will betray
their friends; they will be hotheaded,
puffed up with pride, and prefer good
times to worshiping God. They will go
to church, yes, but they won't really
believe anything they hear. Don't be
taken in by people like that" (II Tim.
3:1-5, Living Bible).
How true are these things today?
According to a report released last
October 9, 2012 by the Pew Research
Center's Forum on Religion and Pub-
lic Life, more people are atheist, ag-
nostic, or unaffiliated with religion
than ever before. In fact, a third of
adults under 30 have no religiOUS af-
filiation (32%).
Compound that spiritual crisis
with those who are self-centered and
lovers of money, or, in the words of
the apostle "will love only themselves
and their money." Add up those who
are loose in morals and conduct,
puffed up with pride, and "prefa
good times to worshiping God." The
sheer nurnber of religions, churches,
and pseudo-religious organizations
today is deceptive and misleading,
for, Apostle Paul declared: "They
will go to church, yes, but they won't re-
ally believe anything they hear."
No doubt, God decreed that all
ungodly men will perish together
with this earth and everything in it
on Judgment Day (II Pet. 3:7, 10). On
that Day, even mighty and strong
men will cry bitterly. Those who en-
gross themselves with accumulat-
ing "silver and gold" (money) on this
earth will find lamentably that their
wealth cannot deliver them from
God's wrath (Zeph. 1:14-15, 17-18).
What makes faithful membership
in the Church Of Christ doubly impor-
tant? First, members of the Church Of
Christ were redeemed by the cleans-
ing blood of Jesus, and as such, will be
saved on Judgment Day. Second, even
in this life, they are enjOined to ask
God in prayers with thanksgiving for
what they need, because the promise
is: "Don't worry about anything, but in
all your prayers ask God for what you
need, always asking him with a thank-
ful heart ... And with all his abundant
wealth through Christ Jesus, my God
will supply all your needs" (Phil. 4:6,
19, Today's English Version) .
God promised to liberally sup-
ply every need of His people from His
riches. The material worries and every-
day concerns of man can be alleviated.
He must not allow himself to be immo-
bilized and be numbed by the feeling
of despair and powerlessness. There
is a biblical antidote to it. He must be-
gin taking steps towards positive ac-
Page 4 of 44
tion: search for God's kingdom
or the Church Of Christ. Therein,
complete obedience to God's
righteousness or gospel must be
learned even through discipline
and punishment from God (Heb.
12:5-10).
Man may have been accus-
tomed to many promises made
and broken by his fellowmen.
But with God it is different. His
promises to His people stand. At
the end of their perilous journey
on earth, the obedient and faithful
members of the Church Of Christ
await "a new heaven and a new
earth" where God "will wipe away
all tears from their eyes. There will be
no more death, no more grief or cry-
ing or pain" (Rev. 21:1-4, TEV). All
of that will be gone forever. 0
- RICHARD J. RODAS
Editor-in-Chief
Editor's Note:
We are glad to inform our readers
that starting with the March
2013 issue, the Pasugo: God's
Message magazine will add eight
additional pages, from 40 inside
pages to 48. This will enable us
to give you up-to-date and more
comprehensive coverage of all the
major Church activities, while
retaining the regular sections,
such as "In Focus," "Converts,"
"Inspiring Lives," "Mailbox,"
among others. Religious articles in
five languages-Filipino, English,
Spanish, German, and Japanese-
will also be regularly featured.
MAILBOX
Should the Sabbath be observed today?
GOOD DAY TO you! I just want to inquire
regarding your religion. It is written in
Deuteronomy 5:12-15 that God sanctified the
day of Sabbath. Thus, it is only righteous that
worship to God should be performed in the
day of Sabbath. Why is it that in your religion
you do not observe Sabbath and you even have
worship service done on Thursday?
Cha Benjamin
cha_benjamin125@yahoo.com
Editor's reply:
We express our appreciation for your interest
regarding the Church Of Chri st and we hope
that you will continue your search for the truth.
Regarding your question, it's true that the Israel ites
were commanded to observe the day of the
Sabbath (Deut. 5: 12-15). Our Lord God gave this
commandment to His servant Moses: "There are
six days when you may work, but the seventh
day is a Sabbath of rest, a day of sacred assembly.
You are not to do any work; wherever you live,
it is a Sabbath to the LORD" (Lev. 23:3, New
International Version). Those who did not observe
this at that time were punished (Num. 15:32-
35, Ibid. ). Thus, during the time of Moses, this
commandment of God was carefull y observed.
But time came when the observance of
the Sabbath became meaningless to our Lord
God. The Prophet Isaiah clarify this in his writ-
ings, "Stop bringing meaningless offerings! Your
incense is detestabl e to me. New Moons, Sab-
baths and convocations--I cannot bear your
evi l assemblies" (lsa. 1 :1 3, Ibid.) .
It is made clear to us that the Israelites' ob-
servance of the Sabbath became meaningless
before God and thus, should be stopped (Hos.
2:1 1). Even our Lord Jesus Christ did not ob-
serve the day of rest as what is written in Luke
13: 14-16: "Indignant because Jesus had healed
on the Sabbath, the synagogue ruler said to the
people; 'there are six days for work. So come
and be healed on those days, not on the Sab-
bath: The Lord answered him, 'You hypocrites!
Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox
or donkey from the stall and lead it out to give it
water? Then should not this woman, a daughter
of Abraham, whom Satan has kept bound for
eighteen long years, be set free on the Sabbath
day from what bound her?" (NIV).
In this light, let us understand that in the
Christian Era, the observance of the Sabbath
as decreed in the law of Moses is no longer
commanded to be practised. Furthermore, it
is clarified by the Bible that people will not
be justified by the Law of Moses (Acts 13:39).
But man's obligation to serve and worship
God never ceases because this is his primary
duty to his Creator (Ps. 100:2-3). Even during the
time of the apostles, the Christians continued to
gather together to fulfill this sacred command-
ment: "Now on the first day of the week, when
the disciples came together to break bread, Paul,
ready to depart the next day, spoke to them
and continued his message until midnight"
(Acts 20:7, New King james Version). It must be
noted that in this verse, the day the first-century
Church Of Christ performed their congrega-
tional worship service was on "The first day of
the week" or Sunday. For this same reason the
Iglesia Ni Cristo holds worship services during
Sundays. How about other days? Is it forbid-
den by God to hold worship services on other
days? Again, the Acts of the Apostles 2:46 states
that: "They followed a daily discipline of wor-
ship in the Temple followed by meals at home,
every meal a celebration, exuberant and joy-
ful " (Message). We must realize that there was
even a time when the early Christians held their
congregational services dail y. This is why the
IgleSia Ni Cristo holds worship services during
Thursdays or Wednesdays and Sundays or Sat-
urdays. Whatever the day or time, whenever the
worship service comes, whatever the hindrance
may be, Church Of Christ members give utmost
importance to worshiping God because it is a
commandment that His true servants always
fulfill.
For questions, comments, and suggestions,
send your letters to any of our editorial offices
(see staff box, p.l). Or, e-mail us at pasugo@
inc.org.ph
We reserve the right to edit letters for reasons
of space and clarity. Sender's name may be
withheld upon request.
Page 5 of 44
Is there still hope for mankind
amid the cycle of hopelessness
many find themselves in?
T
wo THOUSAND AND thirteen has just
started and yet, many are feeling downright
hopeless. It seems that the new year, in spite
of the initial euphoria, cannot bid goodbye to the
problems and frustrations of the past year, casting
a feeling of pessimism and cynicism upon many.
Indeed, still looming in the hori zon are man's
enormous problems: unending wars, soaring food
and fuel prices, debilitating diseases, calamities
and di sasters that are displacing populations and
thrc atcning govcl'nn,cnts.
This makes us wonder-and ask ourselves:
How can we aspire for a bright future in the
drumbeat of impending bad news? How should
4 FEBRUA RY 2013 ' GOD' S MESSAGE
we react when confronted with gloom and doom
scenarios? Is there still hope for mankind amid the
cycle of hopelessness many find themselves in?
Dark and uncertai future
If what we hope for is a kinder, gentler world,
then we will be utterly disappointed . Our Lord
God, through the prophet Ezekiel, foretold what
would take place in these last days: "This is what
the Sovereign LORD is saying: 'One di saster after
anolher i" curning un yu u. I l ' ~ dll uver. This is
the end. You are finished. The end is coming for
you people who live in the land' . .. . " (Ezek. 7:5-7,
Today's English Vers ion).
Page 6 of 44
Also, the prophet Isaiah
mentioned of the devastation and
destruction that would be wrought
by evil people: "Their feet run to evil,
And they make haste to shed innocent
blood; Their thoughts are thoughts
of iniquity; Wasting and destruction
are in their paths. The way" of peace
they have not known, And there is no
justice in their ways" (Isa. 59:7-8, New
King James Version).
No wonder, most of media's staple
issues and ' topics today are enough
to make one cringe in hopelessness
and fear. Screaming headlines tell
ominously of impending threats to
mankind-terror attacks, recessions,
pandemics, environmental disasters,
among others.
Moreover, nothing in this world is
certain: fame, power and possessions
are ephemeral. Man himself has been
appOinted by God to die-in fact, he
faces death everyday (I Cor. 15:31)-
and afterward judgment (Heb. 9:27).
Even this world in which we live will
not exist forever (II Pet. 3:7, 10); it is
bound to perish and be discarded (Ps.
102:25-26) .
Man's living hope
~ . Inasmuch as life on earth is bleak and
the future is grim, what then remains
as man's only hope?
Apostle Peter reminds us of
our living hope that includes an
"inheritance which is imperishable,
undefiled, and unfading ... " (I Pet.
1:3-5, Revised Standard Version) which
we will receive in the new heavens
and a new earth (II Pet. 3:13).
Unlike this world we live in, in the
Holy City we will never experience
tribulation; it is a perfect place: thus,
there will be no more sorrow or crying,
death, thirst, and hunger (Rev. 21:1-4).
However, not just anyone can
truly hope to gain entrance to the
Holy City. Apostle Paul m.ade n,ention
of those who are in Christ who are
"heirs according to the promise" and
thus can hope to receive the eternal
Nothing in this world is certain:
fame, power and possessions are ephemeral ...
Even this world in which we live will not exist forever.
reward (Gal. 3:29). They have become
heirs of God's promise, because our
Lord Jesus Christ created one new
man from two- Christ and those who
are in Him (Gal. 3:16; Eph. 2:15). The
composition of the one new man is
Christ as the head and the Church as .
the body (Col. 1:18).
To become an heir, man must
become one with Christ through
His body which is the Church Of
Christ (Col. 1:18; Acts 20:28, Lamsa
Translation). The Church Of Christ is,
indeed, indispensable because only
through it can man become one with
Christ.
Thus, joining the Church Of
Christ and remaining obedient to
God's commands until the end is of
utmost importance in order to enter
the Holy City and receive eternal life.
Source of all hope and blessings
On the part of God's faithful servants,
He is their unfailing source of
hope; thus, they will never give up
entrusting their lives to God: "Even
if a whole army surrounds, me, I will
not be afraid; even if enemies attack
me, I will still trust God. I have asked
the LORD for one thing; one thing only
do I want: to live in the LORD's house
all my life, to marvel there at his
goodness, and to ask for his guidance.
In times of trouble he will shelter me;
he will keep me safe in his Temple
and make me secure on a high rock"
(Ps. 27:3-5, TEV).
No matter what the future holds,
they find hope and comfort in God's
blessings and promises: "God says,
'I 'Will s ave those 'Who love me and
will protect those who acknowledge
me as LORD. When they call to me, I
will answer them; when they are in
trouble, I will be with them. I will
rescue them ... I will reward them
with long life; I will save them'" (Ps.
91:14-16, Ibid.).
Most of all, the hope members
of the Church Of Christ await is. that
on the day of Judgment they will be
glorious like our Lord Jesus Christ (Phil.
3:20-21) and will receive salvation and
eternal life in the Holy City.
This hope of the members of
the Church Of Christ will never fail
because it is anchored on the promise
of God (Heb. 6:19, 18). Thus they are
instructed to hold fast because He
who promised is faithful- He will not
break His promise (Heb. 10:23); He
does not lie (Num. 23:19); and He can
do everything (Luke 1:37).
Rekindling their hope
Given the negative expectations
and widespread pessimism around
them, God's people should keep
their eyes focused and fixed on the
promised eternal city and eternal life.
In addition, the apostles remind them
to fight the good fight of faith so that
the world will not be able to take away
their hope for salvation (I Tim. 6:12).
Whether various adversities
or troubles are forthcoming or not,
they should not give in to the lures
and temptations of this evil world:
instead, they should strive to obey
God's commandments (I Tim. 4:10) .
Obedience to His words- attending
the worship service, sharing their
faith to others, loving the brotherhood,
among others-is a testament to their
hope in God.
Indeed, they "hould not let their
hope wane or diminish even in the
Turn to page 22
FEBRUARY 20]3' GOD'S MESSAGE 5
Page 7 of 44
1TUAO
CAGAYAN SOUTH
Located about 60 kilometers away from the
district office in Tuguegarao City, the 200 seating
capacity worship building was dedicated to the
Lord God on November 17, 2012 In a worsnlp
service led by Brother Mamerto Gabriel, district
minister.
2TACULING
NEGROS OCCIDENTAL
With a seating capacity of 500, the worship building
was dedicated to the Lord God in a worship service
officiated by the district minister, Brother Guillermo
caorera Jr., on NovemOer 23,2012.
Photos by Nicanor Nato and Chester Tuazon of INC Engineering & Construction Department
Page 8 of 44
3REAl
QUEZON NORTH
On December 7, 2012, Brother Bienvenido C.
Santiago officiated a worship service to dedicate
to the Almighty God the recently constructed
worship building, which could accommodate
650 worshipers.
4SAN JOSE
COTABATO SOUTHEAST
A worship service was held on December 14,
2012, led by Brother Allan Quiambao, district
minister, to dedicate to the Almighty God the
recently completed worship building that could
seat 300 congregants.
Written by Alejandro R. Sino Cruz, Jr. with assistance Irom Marklel T. Serreno, Eduard Angelo V. San Pedro, and Erine Jeruh V. San Pedro
Page 9 of 44
E JOY OF GIVING '.
ISES TO GOD I
COUNTLESS BLESSINGS
rticles on the December 2012 - January 2013
in North America by the Executive Minister
Page 10 of 44

A
NYONE DRIVING ALONG the corner of
Grove and Van Ness Streets in downtown San
Francisco couldn't help but notice the big line
of people forming in front of the Bill Graham Civic
Auditorium, a venue known for rock concerts and the
like. Nearby coffee shop owners and parking garage
attendants were all wondering, "What's going on
today? It's only 8 a.m. and it's a Thursday."
John Toomey from Santa Rosa was one of those
people in line and he knew the Bill Graham Civic
Auditorium all too well. "I worked in this building;
I've probably done 100 concerts in this building alone
as well as other places in San Francisco. Rock concerts
are pretty, you know what 1 mean; they're superficial.
This is a whole new level; rock concerts don't mean
much at all compared to this, you know ... this is the
real thing."
Page 11 of 44
Page 12 of 44
John is a member of the Iglesia Ni Cristo. Today, he's not
here to work, but rather to attend a worship service to be led
by the Executive Minister, Brother Eduardo V. Manalo, along
with nearly 6,000 members from allover Northern California.
The presence of the Iglesia Ni Cristo could be felt all
around the vicinity. Church flags stood tall, waving in the
cold San Francisco air, while Centennial logos topped the
light posts all around the area. For Sister Shaina Avery
from Mountain View, seeing these symbols gave such pride
and unity among members as they walked towards the
venue. "The flags that are out on the streets-the brethren
everywhere like on every corner-every street you go to you
see someone you recognize. It's really cool."
"I can't think of a better way to start the new year than
with a special worship service officiated by our brother,"
said Brother Tim Beery from Hayward. "For him to take
the time to travel around the world like he does which is a
tremendous sacrifice ... and to do the service which he does,
is incredible, just incredible," added Brother Tim.
Thousands of members here in San Francisco came to
be enriched by the words of God but so are the thousands
more waiting in the 25 different sites around the world who
also took part in this worship service via satellite. "It was an
amazing feeling that brethren around the world, different
times zones, are experiencing the very same event," Brother
Tim Beery exclaimed.
In his homily, Brother Eduardo emphasized on the
importance of being a true Christian. "What we should bear
in mind is that our Lord Jesus Christ did not sin. Our Lord Jesus
Christ did not live in sin. Our Lord Jesus Christ lived righteously.
His way of life was blameless. Hence, a true Christian should also
lead a righteous way of life. Leading a new life is, indeed, highly
important. If we are striving to be strong in the faith and remain
steadfast in our membership in the Church Of Christ, we also need
to be found in the kind of life sought by God for us to be truly
edified," the Executive Minister exhorted the faithful.
For Sister Anna Himebaugh, the message came through
loud and clear. "Brother Eduardo brought forth the message
of love and edification for the Christians. That we aren't just
here by accident; that we were called, and we need to realize
that. As Christians, we need to be serious about it, check
ourselves, and get our act together before it is too late."
"And it's a constant work in progress. We should never
really be satisfied with any progress that we've made so far.
It's always working to the next level pretty much. We should
always rely on God because our life is pretty much in His
hands. And as much as we can put hard work, studying,
working hard at our jobs, it's not really going to do us justice
if we are without God like what Brother Eduardo mentioned
in his sermon. So, we really need to pray for His guidance
and for Him to always be by our side," said Brother Elbert
Parco.
Brother Eduardo taught about the importance of not just
being a Christian by name but living free from sin. "If we
truly desire to be blessed by God, if we want to remain in His love
and to preserve our election, our manner of life should be like that
of our Lord Jesus Christ. We should never yield to sin especially
in these times. "
"Not a lot of people know how to be a true Christian,
they think they are, but they are in the wrong church and get
the wrong message. Being here, you get the right message,
you can feel it. If you understand them, follow them, it does
things for you, makes things happen in your life," said
Brother Robert Speller.
Many families came together to witness this event as
Brother Eduardo addressed the issues and tough decisions
that young people face today. "So, we are appealing to all
our youth: let us wisely choose our friends. We should not allow
ourselves to be swayed into doing evil. Rather, we should be the
ones to lead them toward the righteous path in order for all of us
to be assured of the promised salvation come the day of Judgment. "
For Brother William Jacy, the message for the youth
strengthened him even more, letting him know that being
a true Christian is really about making the right choices.
"Being a kid in high school you learn a bunch of temptations
out there whether it be alcohol and drugs. I don't know how
many times I've had some of my nonmember friends say,
'Hey Willy, let's go drink something after schooV and I'd be
like, 'No, that would be bad for me and that would be bad
for my offices and that just looks bad, and I can't afford to
do that sin behind everyone's back and just live with that.
I wouldn't be able to do it.' That's what we all strive to be
as a true Christian. So, that involves renewing ourselves,
changing our ways, making sure that we walk on the path
that God wants us to walk on."
Sister Rana Domondo came with her children and
grandchildren. Brother Eduardo's message for the younger
generation is exactly what her family needed to hear. "I
hope, I'm doing everything, really we are doing everything
we can to let our family know, even our little children. We
talk to them about God. All my children, my grandchildren,
are all in the choir. Even the little six-year-old, right there.
She's already practicing to sing. And everybody knows in
our family, we teach them to be in the Church and hang
in there, and never go away. And we try to teach them the
same-that we believe that God is first, 'cause without God
you don't know what's going to happen to you. God is hope.
And if you don't have hope, there's no use living."
After the worship service, Brother Eduardo and his wife,
Sister Lynn, inaugurated the Felix Y. Manalo Foundation
Building in downtown San Francisco. It will be the main hub
of the foundation's many ongoing charitable projects in the
Philippines and abroad.
In today's worship service, the definition of what
it means to be a true Christian has been reinforced and
ingrained in the hearts and minds uf all who allended. They
go back out into the world knowing full well who they are
as members of the Iglesia Ni Cristo, and who they should be
in the eyes of the world, but more importantly, in the eyes
of God. ~
Page 13 of 44
T
HE WORSHIP SERVICE has ended. The Executive
Minister, Brother Eduardo V. Manalo, and his family
have already left the chapel grounds. But the excitement
lingered. Brethren rushed along the side walk, some cut straight
through the snow; taking pictures, capturing memories, and
sharing their favorite moments of the pastoral visit. But if one
must take just one memory from this day, may it be this: the
odds were against the brethren here in Salt Lake City, Utah;
according to statistics, this day should not have been, but when
the odds are against God's people, His love always wins.
Tn a county where R7.5 p e rcent of the residents identify
themselves as Mormon (http://www.city-data.com/). in a
landscape dominated by Mormon temples, in a city where
even the street signs lead you in the direction of the Mormon
headquarters, the members of the Iglesia Ni Cristo travel
against the flow of the majority. They travel in the direction
where God's words take them. Against the odds, they've
grown from a handful of brethren to a thriving congregation
with their very own house of worship. This chapel stands as
the first Iglesia Ni Cristo house of worship in the state of Utah.
And the brethren here have made a decision: this house of
God will be loved.
"We are very fortunate," said Brother Fred Lacson,
"indeed, very blessed that we have this magnificent house of
worship and we are very thankful to our Almighty God." Tear
after grateful tear fell even before the worship service began.
The organis t played hynu. preludes as the brellu'en sal i.n ll"le
sanctuary fervently praying. When the worship service did
begin, the brethren's tears turned to pools of relief that this
day had finally come. "It's like you know the feeling when
everything is on your shoulders," said Sister Linda Santos, "and
then for an hour nothing was there. It was overwhelming."
Page 14 of 44
During the worship service, Brother Eduardo Manalo
reminded the brethren what they should do when their
shoulders are heavy-laden with problems. He reminded the
congregation of the struggles in the life of Joseph, the son
of Jacob. If anyone had problems, it was him- everything
seemed to go wrong for Joseph. His brothers being jealous
of him, sold him into slavery and as a slave, he was falsely
accused and then imprisoned. Despite the bleakness of
his situation, Joseph still clung to God. In the end he was
appointed to take charge of the whole nation of Egypt,
second in command only to the Pharaoh, and in the process
saved his family and the entire country from starvation.
Joseph's enemies intended to hurt him and it would have
been easy for Joseph to see the trials he faced as a reason
to lose trust in God. But he realized that God allowed these
things to happen for the good.
As the world is now plummeting in a downward
spiral towards its demise, a misstep in decision making is
commonplace today for man. However, for us to turn to a
faulty way of alleviating our problems shouldn't be the case.
Like Joseph, we have a God Whom we can turn to, Who cares
for us, as the apostles explained: "Casting the whole of your
care [all your anxieties, all your worries, all your concerns,
once and for all] on Him, for He cares for you affectionately
and cares about you watchfully" (I Pet. 4:7, Amplified Bible). So
when life seems darkest, when we're surrounded on all sides
by problems, and when the odds don't favor us, we know
the decision to make. "You should tell yourselves, " said Brother
Eduardo, "] will never turn my back on God."
Having heard this biblical truth, the members of the
Church Of Christ in Utah have made a firm decision: no matter
what path the majority travels, they will follow the LORD.
Page 15 of 44
F
LASHING LIGHTS, GLITZ, and glam. These are
but a few words to describe the extravagance of Las
Vegas, Nevada. Renowned for its famous casinos and
lavish hotels, the "Live Entertainment Capital of the World"
thrives on vices such as gambling, drinking, and adult
entertainment. With its dramatic scenery and wide range of
merrymaking pleasures, it entices tourists from all over the
world, a place best known for its slogan, "What happens in
Vegas stays in Vegas." Yet even at the heart of what is dubbed
as "Sin City," the true Christians emerged triumphantly with
a bright new house of worship and fervent faith that could
outshine any spectacle on the Las Vegas Strip.
On Wednesday, January 9, 2013, as tourists and native
Nevadans lined up for various shows and attractions,
brethren from the district of Southern California lined up
for an event of far more spiritual significance-the house of
worship dedication of Las Vegas local congregation. After
the opening prayer led by Brother Robert F. Pellien, district
minister of Southern California, the homily began. Brother
Eduardo V. Manalo, Executive Minister of the Church Of
Christ, delivered the message of God, emphasizing that God
set us apart from the rest of mankind for Christ (John 17:6,
14). It was further explained how it is not for the true servants
of God to conform to the ways of society that have defiled
the earth which brought forth imminent destruction upon
humanity (Isa. 24:5-6, 19-20; Lev. 20:23). Rather, it is expected
of us to deny ungodliness and worldly lusts for a path of
righteousness, diSCipline, and sobriety (Titus 2:12-14).
The Executive Minister concluded the lesson by
describing the blessings laid in store for those who obey, as
Psalm 36:10 was read, thus: "Continue to love those who
know You and to do good to those who are righteous." The
congregation then expressed their thanks to God in a closing
prayer led by Brother Mathusalem V. Pareja.
After the uplifting worship service, Brother Eduardo
proceeded to the overflow tent to watch a special program
Page 16 of 44
prepared by the youth members and production crew
of Southern California. They performed an original
INC musical entitled "You're Invited." In this activity
conceptualized by the Executive Minister himself, creative
arts such as music, dance, and theater are used not only to
enhance the spiritual lives of members but also to propagate
God's message. Through this platform, brethren are able to
use their God-given talents for the spreading of the Gospel.
"You're Invited!" made its first US debut just a few months
earlier in Irvine, California at Resonate, during an evangelical
mission with over 7,000 attendees.
On stage was a picturesque array of young performers
w-ho exemplified being lights of this world. With fiery eyes
and hearts ablaze, the cast performed with enthusiasm and
closed the theatrical set with a song about the Lord Jesus
Christ Who established the one true Church. The sound of
music and soulful singing resounded as performers moved
to original hip-hop beats and intricate choreography.
The short program concluded with a special song called
"Let's Keep Growing Stronger In Our Faith", w-ruch reflects
the Church's campaign for this year-intensive edification.
A wave of excitement and emotion took over as Brother
Eduardo stood up for a picture-taking with the cast and
crew. Followed by more smiles and tears of joy, brethren
of all ages swarmed to greet and shake hands with the
Executive Minister.
Powerful, indeed, and unforgettable was the presence of
the Lord God experienced at the Las Vegas house of worship
dedication. He did not disappoint His people in their efforts
and devotional prayers for their newly dedicated house
of worship. The loving care and guidance of the Church
Administration enveloped the gathered Church Of Christ
members, leaving them with a flame of faith that burns so
bright-not even the lustrous city lights of Las Vegas could
match its radiance .
Page 17 of 44
A
T A TIME when the doors of many churches are clos-
ing-both literally and figuratively-the story is quite
different for the members of the Church Of Christ. Sis-
ter Aimee Macahillas, whose family moved residence 30 times
in her childhood, knows just how important it is to have a place
to call home. "Every time I walk into a chapel, that's home. The
moment I open those doors and 1 see a friendly face, I'm home.
And that to me is very comforting." Here in Portland, Oregon,
brethren have a place to find refuge--a place to pray and a place
where they can find comfort-in their new house of worship.
Many carne early to witness the dedication of this house
of worship led by the Executive Minister, Brother Eduardo
V. Manalo. Before the start of the worship service, the crowd
outside continued to grow. Brother Richard Carr said, "Where
do you see lines of brethren standing outside a chapel wait-
ing to get inside?" Brethren stood in line because of their love
for God and their thirst to hear God's words preached by the
Executive Minister. "Every time our Brother is here dedicat-
ing chapels, it's always a great blessing. It's very spiritual and
that's something that we should always look forward to," said
Therone Cleveland who traveled from Seattle, Washington.
Not a single empty chair could be found. The sanctuary
and overf!o"" rOOTllS ""prp cOTllpletely filled ""ith brethren and
even guests. John Mohler, who furnished this house of wor-
ship with new pews, attended this special gathering and was
very thankful, "I just appreciate that God's work is spoken
and upheld. 1 just heard God's word proclaimed and that's
what I appreciate."
Page 18 of 44
During the sermon, Brother Eduardo reminded all the
members that 'when we put our trust in God, He' ll help us
through any trial that we may face. It's during these tests that
we should draw closer to God to help us through any obstacle.
It's within these walls of the house of worship where we re-
ceive His blessings. "Why is it so important for us to be zealous
in our services to God? " the Executive Minister asked. "Why is
it highly imperative that we perform all our religious obligations
and obey all the commandments of our Lord God? What we have
read describes what shall transpire on the Judgment Day, concern-
ing the people who will be blessed on that day. And who are they that
shall be blessed? God's chosen servants who will 'remain firm to the
end' ... God's servants who shall keep their faith .. . God's servants
who obey all the commandments of our Lord God. "
The joy that brethren felt this day was contagious. Broth-
er Elbert Rillera, a choir member from Portland said, "It feels
wonderful. Definitely uplifted as far as my faith goes and defi-
nitely strengthened." With a smile on his face Brother Josh-
ua said, "I felt so blessed today that our Executive Minister
was able to come out and dedicate this chapel to God and I
wouldn't have missed it for the world. It's truly an honor to
have been able to attend such an event." And as for Sister
Aimee, her feeling of joy will surely last a lifetime, "Today, I
felt so happy to be part of something so amazing." This house
of worship stands tall in this quiet Portland neighborhood. It
stands as a symbol of hope and a symbol of inspiration for the
members of the Church Of Christ. 0
Page 19 of 44
I
N A QUIET rural town of Bremerton, Washington, noth-
ing eventful seems to take place. Residents go to and fro
with their daily routines- school, work, and the occasion-
al side trips to the stores. The only bustle that breaks the si-
lence of this city is the hourly whistling of the horn emanating
from the ferry terminal. Other than that, everything remains
the same. So it wouldn' t come as a surprise when nearby resi-
dents began taking interests upon finding out that the Church
Of Christ had bought a former Methodist chapel on the east
side of the city.
It had been almost over 26 years since the local congrega-
tion of Bremerton was established in the Emerald State. Back
then, the members had to drive for a total of three hours to and
from Seattle to attend worship services. Through the tumul-
tuous rain, black ice on the roads, and harsh snowstorms, the
brethren endured them all in order to serve God. Then in 1988,
their prayers were answered, as they were able to acquire their
very own chapel in the heart of their hometown of Bremerton.
No longer did the brethren need to navigate their way
through perilous roads to reach the worship services. With the
gift that had been given to them, they were able to stand as a
local congregation and host their own Church activities such
as evangelical missions and different works of edification. Al-
though they were just starting out with only eight families,
they strived and worked hard. With God's help, they were
able to increase in number in a short amount of time.
Despite the still struggling economy, members of Bremer-
ton did not waver in their faith. As other churches around
them began to shut their doors due to lack of support and
funding, the Iglesia Ni Cristo was going full force in their many
missionary endeavors and other events such as neighborhood
clean-ups and INC Giving. It was during one of these events
being held in their chapel that a realization struck them- they
had outgrown their place of worship. No longer could they all
fit as a congregation in the edifice that they had held dearly for
so many years. It was time to move on.
Page 20 of 44
Maybe it was everyone's tenacity or perhaps it was the
turn of the tide, but one thing's for sure-God was listening to
their prayers. On August 22, 2012, the Church Administration
purchased a property that was owned by St. Luke's Methodist
Church. Nestled on top of the hill, the newly acquired 19, 792
square foot edifice had a sweeping view of the Olympic Moun-
tains. The house of worship sits on a 3.59 acre land. In addition
to that, a 3,290 square foot parsonage was also included.
With a glint of tears in his eyes, Brother Leon Guadiz
could not contain his jubilation. "The brethren are so excited.
Finally, we have a place big enough to help us with all of our
Church functions. We don't have to have some brethren stand
outside in the cold anymore, because we can't all fit inside."
Tests came and pushed everyone to their limit, but the
brethren pursued on. Renovation was to be completed within
three months. In addition, winter season was setting in where
temperature could easily drop below twenty degrees. "It will
take a miracle to finish this, but we will do our best," said
Brother Mike Robinson, the contractor. And with every single
member praying for the success of the renovation, a miracle
did happen in Bremerton.
On January 17, 2013, the immense power of God was
manifested in this humble local congregation of Bremerton.
As the Executive Minister, Brother Eduardo V. Manalo de-
livered his homily and prayed for the sake of the brethren,
tears of joy poured from their eyes. Memories of all the cold
days and long nights of unending trials and tests seem to dis-
sipate into thin air. Even though the dedication took place on
a Thursday morning, brethren forego the routine that seem
to envelop this tiny town to witness a blessing and a miracle.
Truly, God was there in that place that day- watching
over His children, for no amount of human will could have
made that happen. And as the day came to a close, the mem-
bers of the Bremerton Congregation knew that memories of
faithful service to God would have to be made in their new
house of worship. Thus, another chapter begins as they set
their eyes on the future with the Almighty God still at their
side. 9
Page 21 of 44
I
T WAS ONLY 7 a.m. at the Ramada Conference Center in
Edmonton, Alberta and the lobby was buzzing with ex-
citement. They stood in a line that wrapped around the
hotel lobby, but not a soul was complaining. In fact, they were
all blushing with anticipation because at the end of the line
waited a spiritually-uplifting experience.
When the doors to the worship service venue finally
opened, brethren flooded in and filled all 1,000 seats while
many more lined the walls. It was standing room only. They
quietly meditated to unclog their mind from distractions.
And like freezing cold hands to a fire, the brethren wrap
themselves in the warmth of today's lesson in a worship ser-
vice led by Brother Eduardo V. Manalo.
"We're always afraid of misfortunes and trials that come
in our life but as long as we believe in God, and follow His
commandments, He will be with us, and He will always pro-
tect us," said Brother Aldwin De Guzman. And parents like
Brother Jesse Esperame knew this worship service had greatly
benefitted his teenage son. "It's a good thing for kids to hear
because they learned a lot about how to stay on the right path."
Before meeting the Executive Minister, brethren did a
headcount to make sure their family stood in line together.
The children's eagerness leaked through their faces as they
fanned out their heads and got a glimpse of their spiritual
leader. A leader they love so deeply, and a leader who loves
them back even more.
In his homily, the Executive Minister reminded the faith-
ful that God expects us, His servants from ends of the earth to
"look to [Him], and be saved" (Isa. 45:22). This means placing
our hope in Him as God is a refuge to those who trust in Him
(Ps. 141:8; Nah. 1:7). But for them to avail of these bleSSings,
Brother Eduardo emphasized, God's people need to be righ-
teous and never get tired of obeying Him (Ps. 55:22; II Kings
18:5-7) .
Page 22 of 44
"When the news broke that Brother Eduardo will be com-
ing to Edmonton, I knew I had to beg the Lord God to inspire
Brother Eduardo for a meet-and-greet session after the ser-
vice- giving my family a small chance to meet him," recalled
Brother Genn Marc. His prayers were answered. His son,
Liam got more than a handshake. "Liam raised his hands to-
wards Brother Eduardo and Brother Eduardo picked him up.
I was really shocked when it happened. Next thing I know
he wouldn't go back to me, I called out two to three times
while gently tugging him off. He looked at me and placed his
head on Brother Eduardo's shoulders," Brother Genn Marc
recounted, a little embarrassed but feeling even more blessed
than ever.
The air was thick with affection. Music swept through
the room as the kids sang a Christian song for the Executive
Minister. Some were too young to read their lyrics but it did
not matter because they sang with all of their hearts. "When
you sing for someone really special, you feel that it's different,
because you do your best more," said Sister Jewell Ocomen
who was part of the children's choral group.
Alth()ugh it had only been a couple of weeks into the New
Year, the brethren have already marked it as their favorite day.
The children will remember Brother Eduardo's genuine smile
and tuck that memory neatly in their hearts. Parents will
look back on this day and recall Brother Eduardo's words of
wisdom. They will remember to trust in God when they are on
their knees struggling to find a solution. They will remember
God is just a prayer away when fear keeps them up at night.
They will keep the words of God close to their soul when their
hearts are broken. They will remember God's love imparted
to them through the Executive Minister because it is the kind
of love that will keep them moving onward to salvation. ~
Page 23 of 44
Finding hope ... from page 5
For the faithful servants, God is their unfailing
source of hope; they find hope and
comfort in Gods blessings and promises.
run and not be
weary, They
shall walk and
not faint" (Isa.
40:31, NKJV).
Their great
fortune as
most difficult circumstances. Rather,
they should keep on putting their
trust in God, fervently praying to
Him so as to renew their strength
and rekindle their hope: "But those
who wait on the LORD Shall renew
their strength; They shall mount up
with wings like eagles, They shall
heirs of God's
promises (Gal. 3:29) is more than
enough to rekindle their hope amid
hopelessness. And so, during these
dark and difficult times in this
increasingly dangerous world, they
should choose hope over doubt,
discord, and despair-and turn to
God: "Why am I so sad? Why am I so
Lead me Heavenward, 0 Lurd
Forsake me not, 0 Lord, and lead me heavenward,
For Thou art my fortress and Thou art my guide;
Be merciful, 0 Lord, and heal my weary soul,
Strengthen and deliver me from evil and trouble.
The God of Jesus Christ is my refuge,
I fear not though the mountains move;
I'll praise Thee, 0 God, till the end of the earth,
Foreve> Thou art my God until death. A
Reward unto me the joy of salvation, II
As I acknowledge my sins and transgressions;
Redeem my soul from eternal perdition,
To-T-hee, I make this earnest supplication.
I'll take delight to Thy will,
My covenant with Thee I'll gladly fulfill;
After all this earthly sojourn, I pray-
A faithful rendezvous with God
As He leads me heavenward.
Evangeline B. Fuentes
Buiacan., Philipp;n.e"
22 FEBRUARY 2013 . GOD'S MESSAGE
troubled? I will put my hope in God,
and once again I will praise him, my
savior and my God" (Ps. 42:11, rEV).
They should always remember
that hoping in God's eternal promises
will help them dispel the misery
and desolation around them. Thus
they march into the future unbowed,
unwavering-not fearing the days to
come, even if many evils lurk in the
shadows-and continuing to hold
firmly to their hope. They should
draw inspiration from the words of
Apostle Paul who said: "We have this
hope as an anchor for our lives "
(Heb. 6:19, Ibid.). 8
Page 24 of 44
,
CHURCH REPORTS

AUSTRALIA - OCEANIA
CANTERBURY-A blood donation drive was
held on December 22, 2012 at Bondi Beach,
Bondi New South Wales. The activity was spear-
headed by the Christian family organi zations in
cooperation with the Austral ian Red Cross blood
service of Sydney as part of the " Iglesia Ni Cristo
Giving" program. The amount of blood coll ect-
ed was enough to save 30 lives. (E. Maiiebog)
GEM (top) and musical
performance (above) in Liverpool.
LIVERPOOL-Local congregations within the
Sydney metro spearheaded a grand evangeli -
cal mission (GEM) last December 2. Brethren
prepared for this occa-
sion through seminars,
devotional prayers,
and visitations. After
the GEM, musical per-
formances from the
youth uf the iOLdi LUII-
gregation entertained
both the guests and the
brethren. On the same
day, Brother Ranniel C. Serreno, district minister,
officiated at a GEM in Cabramatta High School
Hall. The venue was fill ed wi th guests who ea-
gerly listened to the preaching of Gods words.
After the GEM many guests decided to be regis-
tered as Bible students. (K. Gutierrez)
NEW ZEALAND-The brethren invited and
brought their friends with them to attend an
evangel ical mission at the Peppers Clear Wa-
ter Hotel on January 12, 2013. Brother Buen-
ven Baitan, resident minister, preached on the
occasion. Aside from the study of the gospel,
a video presentation about the recent activi -
ti es of the Church was shown. To know more
about the doctrines upheld by the Iglesia Ni
Cristo the guests were given copies of the Pa-
sugo: God's Message magazine. (R. Flor and
R. Arizala Jr.)
Evallgelical mission in New Zealand.
Blood donation drive in Canterbury.
CHINA
NEW TERRITORIES-Brethren actively
participated in a seri es of missionary activities
in the month of October last year. In the
mid autumn public holiday in Hongkong
on October 1,256 guests attended the GEM
held in pl ace of worsh ip. On October 21 ,
a baptism was held in the Fok Fu Lam pool.
Th irty new converts received baptism from the
local congregations of Kowloon, Hong Kong
West, and Hongkong East. On October 23,
another evangel ical mission was held. A total
of 306 guests attended the event officiated by
Brother Cristiquio Calma, resident minister. (N.
Embudo)
FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE 23
Page 25 of 44
PHILIPPINE DISTRICTS
MAS BATE-The district conduct-
ed two grand evangeli cal missions
(GEM) in two separate venues on
November 16, 2012 wherein a
total of 1,469 visitors attended. In
the northern area, the GEM was
held at the Mil agros Municipal
Plaza in which Brother Isaias A. Hipolito, dis-
trict minister, and Brother Allan King Mercado,
the Light of Salvation overseer preached God's
words. In the southern area, the event was held
at the house of worship of Cawayan and was of-
ficiated by Brother Ruben San Esteban, assistant
district minister. Meanwhi le on November 2,
tryouts for the 2013 Unity Games were held at
four separate locations namely, Magallanes Col i-
seum, Masbate Grandstand, Cultural and Sports
Center of Masbate, and the National Compre-
hensive High School Auditorium. (A. Colambot)
MOUNTAIN PROVINCE-Last November
2 the district held a sports activity in Lepanto,
Mankayan Benguet in preparation for the 2013
Unity Games. The district also held a tree-plant-
ing activity. Members of the Society of Commu-
ni cators and Networkers International (SCAN)
led by Brother Bernard P. Gonzales, district min-
ister, trooped to Barangay Tabio to plant 1,000
pine tree seedlings. (E. Guya)
24 FEBRUARY 2013' GOD'S MESSAGE
ABRA-About 452 new Church officers took
their oath on December 1, during the special
worship services held at the houses of worship of
Bangued and Dolores. Brother Ramir Q. Paba-
late Sr., district minister, and Brother Ebenezer
Lowe, assistant district minister, preached God's
words on those occassions. (E. Graycochea)
ISABELA SOUTH-
On October 29, breth-
ren from all over the
district convened at the
State University Am-
phitheater in Echague,
Isabela along with their
1,050 visitors. In this
GEM, the visitors who
attended the gathering were taught about the im-
portance of the IgleSia Ni Cristo in serving God
and in attaini ng salvation. Meanwhile, 1,050
new Church officers took their oath on Novem-
ber 17, at the Santiago City house of worship.
This gathering was officiated by Brother Mathu-
salem V. Pareja. A week before this, Brother Ar-
nel T. Verceles, district minister, led the brethren
in the tryouts and play-offs for the 2013 Unity
Games. Players from different local congrega-
tions participated in the sports activity at the
Rizal Community Center in Santiago City. (A.
Francisco)
Sports activity in Isabela South.
Page 26 of 44
PAMPANGA-On November 30, Brother
Manuel S. Soriano Jr., district minister, officiated
the special gathering of Church officers held at
the house of worship of San Fernando Congrega-
tion. During the occasion a total of 1,400 new
church officers took their oath. In his homily,
Brother Soriano emphasized the importance of
edifying the Church and the value of having a
Church office. (R. Carlos)
BATANGAS CITY-Brethren in the district
participated in an activity they dubbed as "Musi-
kasig/ahan" on December 2 at the Batangas City
Convention Center. Local congregations, choral
groups, and solo performers participated in the
said event. Brother Benjamin T. delos Reyes,
distri ct minister, encouraged the brethren to al-
ways participate in all Church activities and to be
united with the Church Administration. (F. Fajuta-
gana)
DAVAO ORIENTAL-About 2,500 Church of-
ficers attended the special gatheri ng held on No-
vember 23 at the house of worship of Madang
in Mati City. Officiating the event, Brother Ma-
thusalem v. Pareja emphasized in his homily, the
importance of remaining firm and steadfast in the
call ing in order to be saved on the Second Advent
of Christ. (5. Vista)
NEGROS DEL NORTE-The brethren from
various local congregations participated in a
clean-up drive in the cities of Canlaon, Sagay,
Guihulngan, Escalante, and San Carlos on No-
vember 29, 2012. Brother Eleazar C. Palapar,
district minister, led the brethren who brought
with their brooms, sacks, shovels, and dust pans
and went to the streets
to show their concern
for the environment.
Through the activity
the brethren h,,[,prl to
remind the residents of
Negros about the value
of keeping the environ-
ment clean. (M. Acuzar)
Oath-taking of new Church officers (above) baptism
(top right); and some venues of GEMs (right)
in Benguet.
BENGUET-For its 56th anniversary
the district held a series of propagation
activities. On November 23, a total of
2,427 new missionary officers took
their oath during the special gathering
that was held at the house of worship
of La Trinidad. The following day, a total
of 154 new converts were baptized in
the same venue. On November 26, GEMs were
held at four selected venues namely PFVR Close
Gym, Lualhati Covered Court, Kias Covered
Court, and Benguet State University-yielding a
total of 1,500 guests. (c. Layao)
METRO MANILA SOUTH-On December
31, hours before the coming year, the family of
ministers and evangelical workers held a special
gatheri ng in the local congregation of Guada-
lupe. Brother Israel U. Flores, district minister,
emphasized in his homily the value of being
workers in God's field, that one should have
dedication and perseverance in fulfi lling the
hol y task from God. Moreover, Brother Flores
implored the family of ministers and evangel ical
workers to love the Church and the ministry. Dur-
ing this occasion, the ministers and evangeli cal
workers who succeeded in the work of propaga-
tion were recognized by being given certificates
of appreciation. (R. Arizala Jr. )
LAGUNA-To commemorate the 50th found-
ing anniversary of Buk/ad, the district launched
"Himig Buk/od" on November 30, at the Uni-
versity of the Philippines' Umali Hall in Los
Banos. Brethren from the different local congre-
gations participated in the activity by showing
their talents in music. Brother Mayonel D. Taal,
district minister, led the brethren in the said oc-
casion. The brethren showcased their talent in
music and singing and even the ministers' wives
performed. Overall, the activity became an in-
spiration to many to be firm and steadfast in
servi ng God. (R. Arizala Jr.)
Special gathering of ministers and evangelical workers with
their family in Metro Manila South.
FEBRUARY 2013 . GOD'S MESSAGE 25
Page 27 of 44
* ,ct A tJ
A'ct, ud::-5 t U*9
l)y>II)ifl'ZA' 7:r?9-

Translated by
LIANE ELIZABETH M. FACTOR
and SHUTA T. UCHIYAMA
,

,,,,,,




\*90
... J
.. bill 1<: c5 n T I;:j;, 1$"-.O)*,W{C: \ *
90 AIel: r J rmllOCO)
<: C: *it
Ivo
'31.J'0 10: 1 2 A
1$, <:C: Iel:foJ1.J'o tete, 3:: T
to)91'(TO)i!H<:j,thTtiJ;ifj., G,
1$,

Gt.:o 9='1<:I;:j;,
G,
Gel:: '3 \*90
\"[, eI:: n \*90 mtt
\*90 IJ
Webster's Third New International Dictionary, r*;}&c1St '3t.J' 0
e,<*fj J:5, c: .. 1 .@.q ft\],
=t G < T G G J: '3t.J'0 lei:
'30 "bt.: Gt.:'5
26 FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE
Page 28 of 44
'<I:, -tn'<::J:?-c rf$
\tJ:I.J{G, \ilf'<I:, -to)AO)fI'j
IJ *it Ivo" 0
..


\-5 0),<1:, f$0) =t"5
61v,

*itlvo jtEbtJ'tn'cf,
lJilft!..tf$'<l:t T=t flijSjj \*90 -t G T, G
\O)C'90 G x..'cf, IJ tJ 0) r:90 =t G A

-to)AO):fUf'<l:1!IUt,<::tJ IJ *9:
5:9
, 0

c ' GJ; -t G T
\a; Gt.:o


1-5) 0
l"ltEIIIWO)t.:6/)'<::, \* Gt': o-t G Tf$:I.J''<::
t '<::J: IJ, ArlO' -5 t'iS Gte:: t ,<::tJ IJ,
TifJJ< e::tttJIJ * Gt':o-tO)L,
t.:t.:6/), \e:: TiE6/)Gn* Gt.:o e::n
'<::J:?T, Ar .. 17- 19)0

t.:O)r: GJ; \
'?:I.J'G.g:x..Gnt.:O)r:GJ; -5:I.J'0 -5 * x.. \*9: G:I.J'Gfcj:t!, 77-bt-f? A..0)J/l11il O)t.:6/) ,<::,
$G rIil0)9TO)*:I.J'GlUb \0 t.:te G, O)m -5:I.J'0 tJt!e::O)J/l1fr.H<I:, \t.:
\0 r:G*-5o J " (ilJ O)r:GJ; -5:I.J'ol5eijE;'\ ')D ';:I:e::-5mSjj2"n \*9:
16- 17) 0 tas 1Jr:90 rlE - A M \0
R
ELIGION IS A FORCE in man' s life,
Man tends to spell out the implications
of faith in every aspect of his life, In it he
searches for the meaning of birth, love, pain,
death-all of life,
Taken in historical context, religion has
powerfully affected man through the ages, Its
origin extends as far back in history as we can
trace human activity and as manifested among
people in every part of the world, Religious
beliefs and practices, rites, and ceremonies are
woven into the fabric of great civilizations, and
the study of it is part of any comprehensive
attempt to understand history and society,
Word meaning
Many attempts have been made to define
religion, Some assume that there is a
common element among the great variety of
religions today, and so they seek to provide
a description which can express the essential
nature of religion, Other definitions are
more simply the result of scholarly works in
particular fields like social anthropology. The
dictionary gives simple definitions of religion,
WcbotCI 1::J Tl1.i'i "d N c1.V Intcrnntionnl
Dictionary, states: "Religion (noun) prob, fr,
religare to tie back, '" reverence, piety" , 1, the
personal commitment to and serving of God
or a god with worshipful devotion, conduct in
accord with divine commands esp, as found
in accepted sacred writings or declared by
authoritative teachers" ,"
The above-quoted lexical definition of
religion includes reverence and piety for God,
Men ought to be "bound back" by the "divine
commands found in accepted sacred writings"
or the Bible as "declared by authoritative
teachers," These are the elements of the
meaning of the term, Do these definitions ring
any biblical overtones? Deuteronomy 10:12-13
states: "Now, people of Israel, listen to what
the LORD your God demands of you: Worship
the LORD and do all that he commands, Love
him, serve him with all your heart, and obey
all his laws, I am giving them to you today for
your benefit" (Today's English Version),
God's requirements in the true religion
are clear: reverently fear the Lord God, by
loving Him and walking in all His ways, Serve
Him not half-heartedly but with all one's heart
and with his entire being,
True and false
Wi l l rQ1iSl on h p trl1P because of its
expression of belief in a Deity? Will objective
or outward manifestations of sacrifice,
sacraments, liturgy, and other ascetic
practices make a religion true and acceptable
to God? What should be the basis of the true
religion? In I John 2:3-4, it is explained: "If
we obey God's commands, then we are sure
that we know him, If someone says that he
knows him, but does not obey his commands,
such a person is a liar and there is no truth in
him" (Ibid,),
True religion affirms the supremacy of
the commands of God to man, Indeed, serious
study of the true religion demands reflective
thought about one's own values and set of
practices, Public expressions of beliefs, rituals,
and morality do not make a religion true, God
is so succinct in stating that whoever says that
he knows God but fails to keep and obey His
commandments is a liar, and the truth of the
gospel is not in him, His religion is false, to
put it bluntly, If man deviates from these rules
set by God or partially teach or follow man's
words, his worship is worthless: "It is no use
for them to worship me, because they teach
man-made rules as though they were my
laws!" (Matt 15:9, TEV),
Origin of religion
When did religion start? When did God begin
giving laws to be followed and commands to
be observed? The SCriptures answers: "He told
FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE 27
Page 29 of 44
" 1.A."5

n L .z- (J) "9 L (J) J][ ,<= fit. ? L :!fr J.).,
G, G,

L, tc-'itd:1- \1J'o "
\, \T, A

t ?1.J\0 t-- D ,;:1:<:. -51::;{' T\, \*9: "u1.J\u, mtEO)7'::ciihc ,;:I:, ;kC'iYN.

" ..
i3tMfO)
< u, ifuct<:'L'i T u *\, \*
90 " (<<t--DO)=f.MC3:7, 1 0,
10: 12-13
6 :/Ill '<::ttbto:: \, \Arl3'
G*utc.

-:J ,t, tn'<::tt? T'a: u \'\C,:/IIl
L'\' \*90
\,
\otet.:O)- A t,\, \to::\'\oJ" 1 0- 12

I
*-A, *te,
*tt Ati:/lll rP:J 'tteO)C'90 \A ,;:I:\, \ *
tt Ivo t?, A te 0) C'90 to:: 1.J\ ? teO)

t;{j., r7Titn.:cO)Ell*J (')rt'-/'"'D5'
(A trtlllsiatioll o(tll" III tiel" "HC/igioll alld its origill" by Ricll(lrd ,. Hod(ls)
him, 'You may eat the fruit of any tree in the
garden, except the tree that gives knowledge
of what is good and what is bad. You must not
eat the fruit of that tree; if you do, you will die
the same day'" (Gen. 2:16-17, Ibid.).
What was quoted is the first law ever
given by God for man to observe. Surely it
was, because He was speaking to the first
couple-Adam and Eve-while in the garden
of Eden. He was beginning to educate man
about the true religion.
Did the first couple follow God's
command? Were they faithful to Him? The
first couple knew about God's command
and the consequences if they disobeyed Him.
But they easily succumbed to the subtle and
crafty polemics of Satan who argued that the
real reason for such prohibition was that God
knew that once they ate it, they would be like
Him and knew what was good and was bad
(Gen. 3:1-5) .
Disobedience caused man's fall from the
true religion. God placed a curse upon the soil.
From thereon, man has to struggle to eke out
a living from it. All his life he has to sweat to
master it until his dying day. God also said
that man must go back from where he was
taken-from dust he was taken, to dust he
shall return. Thus death entered into the life
of man (Gen. 3:17-19).
No one is innocent
But why does the whole world still feel the
pain of the chastisement to Adam and Eve?
Why has it permeated through all generations
that have followed after them? Apostle Paul
explains: "As the Scriptures say: 'There is no
one who is righteous, no one who is wise or
who worships God. All have turned away
from God; they have all gone wrong; no one
does what is right, not even one" (Rom. 3:10-
12, Ibid.).
"Now, people of Israel, listen to what the LORD your God demands of
you: Worship the LORD and do all that he commands. Love him, serve
him with all your heart, and obey all his laws. I am giving them to you
today for your benefit."
- Deuteronomy 10:12-13, Today's English Version
28 F E BRUA RY 2 013 GOD'S MESSAGE
No one has ever really followed God's
path. No one has done what is right-
everyone has turned away. No one in all the
world is innocent. Yes, all have sinned. All fall
short of God's glorious ideal. So the judgment
of God lies upon every man-all the world
stands guilty before the Almighty God.
What is God's decision on all sinners?
What is supposed to be the punishment?
Apostle Peter answers us: "But the heavens
and the earth that now exist are being
preserved by the same command of God, in
order to be destroyed by fire. They are being
kept for the day when godless people will be
judged and destroyed . ... But the Day of the
Lord will corne like a thief. On that Day the
heavens will disappear with a shrill noise,
the heavenly bodies will burn up and be
destroyed, and the earth with everything in
it will vanish" (II Pet. 3:7, 10, Ibid.).
God has decreed that the earth and the
heavens be stored away for a great fire on
Judgment Day, when all ungodly men will
perish.
God wants all men to learn and be wise
at: find true happiness in dutifully conforming
to Hio cOl.rl ..n:l.a..n.dnl.cnl ;:,. Dc fil-uuy ocvUlult:u in
the true religion, the one that is completely
modeled after His words and counsels written
in the Holy Scriptures .
Page 30 of 44
A
N INVITATION FROM our neighbor
for a Bible study in 1994 was the start of
it all. Thinking then that the doctrines
of the Iglesia Ni Cristo and the Catholic Church
were similar, my family and I allowed Bible
studies to be held at our home. Brother Erdy
Mangaron introduced us to Brother Elmer
Miranda, an evangelical worker. Listening
to one lesson after the other, I noticed that
the teachings of the Iglesia Ni Cristo are all
read from the Bible. The teachings of the
Catholic Church are far different. This made
me curious, more so when I heard the biblical
teaching that our Lord Jesus Christ is man.
My husband, Cesar, could not accept this
teaching and so he stopped attending and
tried to persuade me and our children to do
the same. But 1 wanted to tind out more about
the Iglesia Ni Cristo, so I accepted an invitation
to attend the worship service.
FE BRUARY 2 013 . GOD'S MESSAGE 29
Page 31 of 44
"We thank God so much
for calling us to the true Church
and it is our fervent prayer that our
loved ones and friends
be enlightened also to become
members ofthe true Church,"
Over the course of the Bible studies,
I learned more truths that made me
decide to leave the Catholic faith. Image
worship, the belief about the Trinity,
the deity of Christ, to name a few are
all unbiblical teachings. I made up my
mind to join the Church but I
wanted my husband and my
children to enter the Church
with me. Brothers Miranda and
Mangaron advised me to pray
to God for help.
My relationship with my
husband became strained be-
cause he ignored me and re-
fused to talk to me when he
learned that I had decided to
enter the Church. But in spite
of this, I continuously prayed
hard for him to be enlightened.
My heart was filled with
gladness when, one day, my husband
arrived home telling me that he intended
to continue listening to the doctrines of
the Iglesia Ni Cristo. I didn't know then
that all that time, he was reviewing the
verses taught by Brother Miranda. My
children soon followed. Eventually,
my husband decided to remove all the
graven images and statues in our house.
On July 18, 1995, my husband and
I were baptized and a few years later,
we accepted the office of deacon and
deaconess. By God's grace, all our
children are officers of the Church, save
for Cesar Jr. who is an active member:
my two daughters, Cristina and
Clarissa, are finance officers; Czarina
and Crizele Joyce are PNK (children'S
worship service) officers, and our sons
Carelle and Christopher hold duties in
the local congregation of Valenzuela,
Metro Manila North, Philippines. We
thank God so much for calling us to the
true Church and it is our fervent prayer
that our loved ones and friends be
enlightened also to become members of
the true Church. 0
Page 32 of 44
Io....-_______ F ~ I L ~ I PIN 0 SEC T ION
PANGULONG TUDLING
Lunas sa kawalang-pag-asa
A
NG MARAMI SA nakikita at nababasa ng mga tao
ukol sa mga kaganapan sa daigdig ngayon ay na-
glalarawan sa isang mundong patuloy sa pagbulusok
tungo sa marami pang mga karahasan, mga sakunang pan-
gkapaligiran, papalubhang kasamaan at kriminalidad-na
nagdudulot ng takot, kapighatian, at kawalang-pag-asa.
Ang mabilis na pagbagsak ng ekonomiya ang lalong
nagpapalubha sa mga pangyayari sa halos lahat ng panig ng
daigdig at nagtutulak sa iba na bumaling sa mga desperadong
gawain. Ang mga insidente ng pagpapatiwakal ay tumataas
habang ang mga pamahalaan ay patuloy na nagbabawas sa
kanilang mga gugulin, ang mga sahod ay bumababa, ang ilang
mga serbisyong pampubliko ay itinitigil, at libu-libong mga
trabahador ang tinatanggal bilang bahagi ng malawakang
pagtitipid sa gugulin- na nag-aatang sa milyun-milyong tao
ng pasaning higit sa kanilang makakayang batahin.
Araw-araw ay ibinabalita sa mga pahayagan ang ukol
sa mga kilos-protesta bunsod ng galit at lumulubhang kawa-
Ian ng pag-asa. Ang mga mamamayan ay humihingi ng pag-
babago alang-alang sa kapakanan ng nakararami- ang ilang
bilyon 0 mahigit sa ikatlong bahagi ng populasyon ng daig-
dig ay kinukulang sa mga pangunahing pangangailangan
para mabuhay, samantalang maituturing na maliit na bilang
lamang ang nabubuhay sa kasaganaan at may kontrol sa na-
sabing mga yaman. Sa gitna ng malaking hamong kinakaha-
rap ng lipunan sa kasalukuyan, marami ang pinaghaharian
ng kasiphayuan at kawalang-pag-asa-isang damdamin at
kalagayang napakahirap na mapagtagumpayan at malam-
pasan, laiD na kung walang ibang makatutulong.
Gayunpaman, may tulong na maaaring matamo ang
tao. Nalalaman ng Diyos na Makapangyarihan sa lahat
ang nararamdaman ng tao, yayamang Siya ang lumikha at
lumalang hindi lamang ng tao kundi ng buong sansinukob. Sa
pamamagitan ng Kaniyang Anak, ang Panginoong Jesucristo,
itinuturo Niya sa tao ang pangunahing pangangailangan
ng buhay, na: "Huwag kayong mabalisa tungkol sa inyong
kakanin, iinumin at daramtin. Pagkat ang mga bagay na ito
ang kinahuhumalingan ng mga Hentil. Alam ng inyong Ama
sa langit na kailangan ninyo ang lahat ng ito. Datapuwat
hanapin muna ninyo ang kanyang kaharian at ang kanyang
katuwiran, at ang mga bagay na ito'y idaragdag sa inyo"
(Mat. 6:31-33, New Filipino Version, sa amin ang pagdiriin).
Madalas sabihin ng mga tao na, "Hindi mabuti ang
mabalisa." Ngunit isang katotohanan na ang marami ay
lubhang nababalisa: ukol sa katatagan ng kanilang hanap-
buhay, seguridad ng kanilang mga anak, pambayad sa upa
at iba pang bayarin, pagkain sa mesa, at iba pa. Tahasang
ipinakita ng Tagapagligtas na walang saysay ang ganitong
pag-aalala at damdamin ng mga "pagano" nang Kaniyang
sabihing: "Alam ng inyong Ama sa langit na kailangan ninyo
ang lahat ng ito ... at ang mga bagay na ito'y idaragdag sa
inyo." Ibibigay ng Diyos ang mga ito-kaya naman hindi
sila dapat pang pag-ukulan ng pagkabalisa at matinding
pag-aalala- kung hahanapin muna ang Kaniyang kaharian
at ang Kaniyang katuwiran. Bukod dito, ang pagkabalisa ay
nagdudulot ng stress. Ang malabis na pag-aalala ay maaaring
magdulot ng depresyon at matinding kalungkutan.
Marapat, kung gayon, sa tao na iayos ang kaniyang
prayoridad sa buhay. Ang utos ng Biblia na "hanapin muna"
ay nangangahulugang may pangunahing dapat pag-ukulan
ng pansin ng tao. Walang ibang dapat makaagaw rito. Hindi
ang pagkain. Hindi ang kasuotan 0 ang inumin. Bagkus,
kalakip ang matiyagang pagsusumikap at pagpupumilit,
dapat magsakit ang tao na matamo ang kaharian ng Diyos
at ang Kaniyang katuwiran. Ang kaniyang isip at atensiyon
sa pagtatamo ng mga ito ay hindi dapat magambala ng iba.
Ang pagkain at kasuotan ay maituturing na maliit na bagay
lamang kung ihahambing sa mga ito.
Ang "kaharian" na dapat unahing hanapin ng tao
ay ibinigay sa "kawan", gaya ng ipinahayag mismo ng
Panginoong Jesucristo: "Huwag kayong matakot, munting
kawan, sapagkat nalulugod ang inyong Ama na ibigay sa
inyo ang kanyang kaharian" (Luc. 12:32, Ibid.) .
Ang mga taong iniligtas ng Diyos mula sa kadiliman
ng sanlibutang ito ay inilipat sa "kaharian ng Anak" kung
saan natamo nila ang katubusan at ang kapatawaran
ng kasalanan sa pamamagitan ng nabuhos na dugo ng
Panginoong Jesucristo (Col. 1:12-14, Ibid.). Ang "kawan" na
tinubos 0 binili ni Jesus ng Kaniyang dugo ay ang Iglesia Ni
Cristo (Gawa 20:28, Lamsa Translation).
Kailangan ng lahat ng tao, kung gayon, ang Iglesia Ni
Cristo. Ang "kaharian ng Anak" ay hindi marapat na isantabi
ng tao sa kaniyang mga priyoridad sa buhay. Tandaan ang
sinabi ni Jesus na "hanapin muna."
Kapag nahanap na niya ang "kaharian" at naging
kaanib na siya sa Iglesia Ni Cristo, hindi doon nagwawakas
ang pananagutan ng tao. Kailangan din niyang hanapin ang
"katuwiran" ng Diyos. Ipinaliwanag ni Apostol Pablo kung
alin ang katuwirang ito: "Sapagka't hindi ko ikinahihiya
ang evangelio; sapagkat siyang kapangyarihan ng Dios
sa ikaliligtas ng bawa't sumasampalataya; una sa Judio,
at gayon din sa Griego. Sapagka't dito ang katuwiran ng
-FILIPINO SECTION- FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE 31
Page 33 of 44
Dios ay nahahayag mula sa pananampalataya hanggang sa
pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay
mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya" (Rom.
1:16-17, sa amin ang pagdiriin).
Ang "katuwiran" ng Diyos ay ang ebanghelyo. Ito
ang makapangyarihang paraan ng Diyos upang ang
lahat ng sumasampalataya rito ay madala sa kaligtasan at
makabahagi sa Kaniyang makalangit na kaharian. Subalit
ang pananampalataya sa ebanghelyo ay dapat lakipan ng
gawa 0 pagsunod (Sant. 2:14, 17, 19, 24, Ibid.). Kung hindi,
ang gayong pananampalataya ay walang kabuluhan, patay
at walang ibubungang kaligtasan.
Binigyang-diin ni Apostol Pablo ang kahalagahan ng
pagsunod ng tao sa katuwiran ng Diyos 0 sa ebanghelyo nang
kaniyang ipahayag na: "Ngayon, mga kapatid, ipinaalaala
ko sa inyo ang ebanghelyong ipinangaral ko sa inyo, na
inyong tinanggap at pinananatilihan hanggang ngayon.
Sa pamamagitan nito'y ligtas kayo kung matatag kayong
nananatili sa salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na lang
kung sumampalataya kayo nang walang kabuluhan" (I Cor.
15:1-2, NPV) .
Ang ebanghelyong ipinangaral sa tao ay dapat tanggapin,
sampalatayanan, panghawakan 0 matatag na panatilihan
upang lubos na pakinabangan ang pangako ng Diyos na
"ang mga bagay na ito'y idaragdag sa inyo." Maliban na
lamang kung ang tao ay hindi tunay na sumampalataya rito.
Itinakda ng Diyos ang saligan sa pagtatamo ng Kaniyang
pangakong materyal at espirituwal na mga pagpapala sa
isang napakapayak na paraan: ang pagsunod sa Kaniya. Ang
suliranin, maraming mga tao ang nahihirapang makasunod
sa gitna ng isang mundong mapanukso at may maJakas
na panghikayat. Kaya naman sinabi ni Apostol Pablo na
napakahirap maging isang Cristiano sa mga panahong ito:
"Dapat mo ring malaman ito, Timoteo, na sa mga huling
araw ay magiging napakahirap na maging isang Cristiano.
Sapagkat ang iibigin lamang ng mga tao ay ang kanilang
sarili at ang kanilang salapi; magiging mayayabang sila
at palalo, na tinutuya ang Diyos, masuwayin sa kanilang
mga magulang at walang utang na loob sa kanila, at tunay
na masasama. Magiging matitigas ang kanilang ulo, at
sa anumang paraan ay hindi magbibigay-daan sa iba;
magiging mapagsinungaling sila at: mapaghanap ng gulo
at hindi nababahala sa paggawa ng imoralidad. Magiging
magagaspang ang kanilang ugali at malulupit, at tutuyain
nila ang mga nagsisikap na maging mabuti. Pagtataksilan
nila ang kanilang mga kaibigan; magiging mainitin ang
kanilang mga ulo, puspos ng kayabangan, at mas magiging
maibigin sa kasayahan kaysa sa pagsamba sa Diyos.
Pupunta silo. s o. sirnbahan, 00, 6ubalit hindi ncunan nila
totoong paniniwalaan ang anumang naririnig nila. Huwag
kang pahihimok sa mga taong tulad nila" (II Tim. 3:1-5,
Living Bible, isinalin mula sa Ingles).
32 FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE
Gaano katotoo ang mga ito sa ating panahon? Ayon sa
isang ulat na inilabas noong Oktubre 9; 2012 ng Pew Research
Center's Forum on Religion and Public Life, higit na maraming
mga tao ngayon ang maituturing na ateo, agnostiko, 0
walang kinaaanibang relihiyon kaysa alinmang panahon
noong una. Sa katunayan, ikatlong bahagi ng mga may edad
30 pababa ang walang kinabibilangang relihiyon (32%).
Idagdag pa rita ang mga taong makasarili 0 mga maibigin
sa salapi, na sa salita ng mga apostol ay "ang ibibigin lamang
.. . ay ang kanilang sarili at ang kanilang salapi." Nariyan
din ang mga taong liko ang moral at kondukta, mayayabang,
at mas maibigin sa kalayawan kaysa maibigin sa Diyos.
Ang bilang ng mga relihiyon, iglesia, at mga samahang
nagkukunwang relihiyoso ay nakapanlilinlang at hindi
mapanghahawakan, sapagkat gaya ng sinabi ni Apostol
Pablo, "Pupunta sila sa simbahan, 00, subalit hindi naman
nila totoong paniniwalaan ang anumang naririnig nila."
Kaya hindi tayo nag-aalinlangan na itinakda ng Diyos
na ang lahat ng masasama ay sama-samang lilipulin,
kasama ng daigdig na ito at ng mga bagay rito, sa Araw ng
Paghuhukom (II Ped. 3:7, 10). Sa araw na yaon, maging ang
mga makapangyarihan at malalakas na tao ay buong pait
na tatangis. At ang mga taong nahumaling sa pagtatamo
ng "pilak at ginto" 0 salapi sa mundong ito ay masaklap
na matutuklasan na ang kanilang kayamanan ay hindi
makapagliligtas sa kanila sa araw ng poot ng Panginoon
(Zef. 1:14-15, 17-18).
Ito ang lalong nagpapakita ng ibayong kahalagahan ng
pagiging tapat na kaanib sa Iglesia Ni Cristo. Una sa lahat,
ang mga kaanib ang natubos ng dugo ni Jesus, at dahil
dito'y maliligtas sila sa Araw ng Paghuhukom. Pangalawa,
maging sa buhay na ito, sila ay hinihikayat na hilingin sa
Diyos sa pamamagitan ng daing na may pagpapasalamat
ang lahat nilang pangangailangan, yayamang ang pangako
ay: "Huwag kayong mabalisa tungkol sa anumang bagay. Sa
halip ay hingin ninyo sa Diyos ang lahat ng inyong kailangan
sa pamamagitan ng panalanging may pasasalamat ... At
buhat sa kayamanan niyang hindi mauubos, ibibigay niya
ang lahat ng inyong kailangan sa pamamagitan ni Cristo
Jesus" (Fil. 4:6, 19, Magandang BaIita).
Nangako ang Diyos na ibibigay Niya nang sagana ang
lahat ng kanilang kailangan mula sa Kaniyang kayamanan.
Ang mga kabalisahan ng tao ukol sa kaniyang mga
materyal na pangangailangan at ang kaniyang pang-araw-
araw na alalahanin ay maiibsan. Hindi niya dapat hayaan
ang kaniyang sarili na mapagtagumpayan at maigupo ng
kawalang-pag-asa at kawalang-magagawa. Mayroong lunas
na itinuturo ang Biblia ukol dito. Dapat simulan ng tao ang
hakbang tungo "dhikain; hCUldpln CUl.g
kaharian ng Diyos 0 ang Iglesia Ni Cristo. At sa loob nito, ang
lubos na pagsunod sa katuwiran ng Diyos 0 sa ebanghelyo
Sundan sa pahina 35
Page 34 of 44
Sinulat ni LLOYD I. CASTRO
S
A KANILANG
MGA pagtuturo,
laging nagpapa-
yo ang Pamamahala ng
Iglesia Ni Cristo sa bawat
kaanib na huwag bitiwan
kung nakararanas man ng mga
pagsubok 0 suliranin, manapa'y
ipagpatuloy, ang kasiglahan sa
paglilingkod sa Diyos. Hinihikayat nila
ang lahat na panatilihin ang dedikasyon
sa pagtupad ng tungkulin sa Diyos,
pangunahin na ang pagdalo sa pagsarnba,
lalo na ngayong nalalapit ang araw ng
kaligtasan (Heb. 10:25).
Sapagkat ipinagpauna ng Biblia na habang
papalapit ang dakilang araw na iyon ay lalong
titindi ang mga kahirapan at kasamaan sa daigdig.
Ayaw ng Pamamahala na ang sinumang kaanib sa
Iglesia ay manghina sa pananampalataya at panawan ng
pag-asa sa gitna ng maaari pa niyang pagdaanang tiisin at
kapighatian.
Walang dahilan para ang hinirang ng Diyos ay hindi
magpatuloy sa mga paglilingkod sa Kaniya sapagkat sa dulo
-FILIPINO SECTION-
FEBRUARY 2013' GOD'S MESSAGE 33
Page 35 of 44
noon ay tiyak na may maaasahan:
"Nagpapatuloy nga ako tungo sa
hangganan upang kamtan ang
gantimpala ng pagkatawag sa akin ng
Diyos sa pamamagitan ni Cristo Jesus,
ang buhay na hahantong sa langit"
(Filip. 3:14, Magandang Balita Biblia).
mahalaga, ang pagkakilala kay Cristo
Jesus na aking Panginoon. Ang lahat
ng bagay ay ipinalagay kong walang
kabuluhan makamtan ko lamang si
Cristo." (Filip. 3:7-8, MB)
Maliwanag sa mga lingkod
ng Diyos kung alin ang lalong
mahalaga- ang pagkakilala kay
Cristo 0 ang pagka-Iglesia Ni Cristo.
Kaya hindi sila nawawalan ng pag-asa
anuman ang kanilang tiisin.
Ang kahulugan ng tiisin
Ang pagtawag ng Diyo;' sa
pamamagitan ng Kaniyang Anak ay
ang pagbibigay sa atin ng karapatan
sa paglilingkod sa Diyos sa loob ng
tunay na Iglesia. Walang kasinghalaga
ang gantimpalang nakalaan sa
mga tumugon sa tawag na ito-
ang buhay na walang hanggan sa
langit. Ang makatatanggap nita ay
ang magpapatuloy sa hangganan,
alalaong baga'y masiglang Iglesia Ni
Cristo hanggang kamatayan 0 Araw
ng Paghuhukom.
Ang pagiging masikap sa
paglilingkad sa Divas ang ikatitibav
Para sa mga Iglesia Ni Cristo, ang
pagtitiis ng mga suliranin, kahirapan,
at pag-uusig huwag lamang mawalay
sa Iglesia ay ikatitiyak na aariin
silang karapat-dapat sa kaharian ng
Diyos: "Ipinagmamalaki namin kayo
sa lahat ng kaanib sa iglesya ng Diyos
dahil sa inyong pananampalataya at
pagtitiis, sa kabila ng mga pag-uusig
at mga kahirapang dinaranas ninyo.
Ito ang pinakahahangad ng
Pamamahala na inilagay ng Diyos
sa lahat ng kapatid sa Iglesia. Alam
nilang napakaraming suliraning dapat
ng pag-asa ng mga hinirang
sa maluwalhating buhaV,
harapin, kaya hinihikayat nila ang bawat isa na magtiis alang-
alang sa paglilingkod sapagkat may nakalaang gantimpala
sa mga nakapagtiis:
"Sa kabilang dako, ang langit ang tunay nating bayan.
Mula roo'y hinihintay nating may pananabik ang Panginoong
Jesu-Cristo, ang ating Tagapagligtas. Pagdating ng araw na
yaon, babaguhin niya ang ating katawang-Iupa at gagawing .
maluwalhati, tulad ng kanyang katawan, sa pamamagitan
ng kapangyarihang ginarnit niya sa pagpapasuko sa lahat ng
bagay." (Filip. 3:20-21, Ibid.)
Sa muling pagparito ni Cristo, gagawing maluwalhati
ang katawan ng mga nagpatuloy sa pagka-Iglesia Ni Cristo,
angkop sa bayang pagdadalhan sa kanila, ang Bayang
Banal, kung saan maluwalhati ang buhay. Doon ay wala
nang gutom, uhaw, hirap, sakit, at kamatayan (Apoc. 7:13-
17; 21:1-4).
Kung may mga taong isinasakripisyo ang paglilingkod
sa Diyos matamo lamang ang mga bagay na panlupa, ang
mga tunay na Cristiano ay hindi gay on. Ang mga itinuturing
ng sanlibutan na pakinabang, tulad ng kayamanang
materyal, karunungang panlupa, kapangyarihan,
katanyagan, ay walang kabuluhan kung ihahambing sa
pagkakilala kay Cristo 0 pagka-Iglesia Ni Cristo:
"Ngunit dahil kay Cristo, ang mga bagay na maaari kong
ibilang na pakinabang ay inari kong kalugihan. 00, inari
kong kalugihan ang lahat ng bagay bilang kapalit ng lalong
Ito ang katunayan ng makatarungang
hatol ng Diyos: na kayo'y ariing karapat-dapat sa kanyang
kaharian na siyang dahilan ng inyong pagtitiis .... Kayo
namang mga nagtitiis ay aaliwin niyang kasama namin
pagbabalik ng Panginoong Jesus mula sa langit, kasama
ang makapangyarihan niyang mga anghel." (II Tes. 1:4-5,
7, Ibid.)
Ang mga nagtitiis ay aaliwin sa pagbabalik ng ating
Panginoong Jesus. Tatanggapin nila ang gantimpala sa
langit. Kaya, kahit ano pang kahirapan ang maranasan nila
sa buhay na ito ay hindi sila uurong at hindi nila ipagpapalit
ang kanilang pagka-Iglesia Ni Cristo sa mga bagay na panlupa
lamang. Ayaw nilang sapitin ito:
"Kapahamakan ang kahihinatnan nila sapagkat ang
dinidiyos nila ay ang hilig ng kanilang katawan. Ikinararangal
nila ang mga bagay na dapat sana nilang ikahiya at ang
pinag-uukulan lang nila ng pansin ay ang mga bagay na
panlupa." (Filip. 3:19, Ibid.)
Kaya laging panawagan ng Pamamahala sa mga
kapatid na upang hindi mapahamak sa Paghuhukom ay
huwag tutularan ang mga taong ang ipinagpapauna ay
ang mga bagay na panlupa. Abala man ang isang Iglesia Ni
Cristo sa mga bagay na may kinalaman sa pang-araw-araw
na pamumuhay, gayunma'y priyoridad pa rin niya ang
mga gawaing magpapatibay sa kaniyang pagiging kaanib,
tulad ng pagtupad ng tungkulin, walang palyang pagdalo
sa pagsamba, at paglahok sa mga aktibidad ng Iglesia.
34 FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE -FILIPINO SECTION-
Page 36 of 44
Ang ikatitibay sa pag-asa
Napakalaki ng kinalaman ng ibayong pagsisikap sa
paglilingkod sa pag-asa sa buhay sa langit: "Nais naming
ipakita ng bawat isa sa inyo ang ganoong pagsisikap
hanggang wakas, para maging tiyak ang inyong pag-asa.
Hindi narnin nais na kayo'y maging tarnad, kundi tularan
ninyo ang mga taong nanarnpalataya at nagtiis kaya
nagmana ng ipinangako sa kanila ng Dios." (Heb. 6:11-12,
New Pilipino Version)
Ang pagiging masikap sa paglilingkod sa Diyos ang
ikatitibay ng pag-asa ng mga hinirang sa maluwalhating
buhay. Ang masikap ay hindi napahahadlang at hindi
nahuhulog sa katarnaran. Hindi siya papayag na wala siyang
bahagi sa mga aktibidad na pangkabanalan. Lagi siyang
itinutulak ng kaniyang matibay na pag-asa sa pakikiisa sa
lahat ng gawain sa Iglesia, kasarna na ang mga proyekto
ng kanilang kapisanang pansambahayan-Buklod man siya
(may-asawa), KADIWA 0 Binhi (binata't dalaga).
Hindi bibitiw sa kasiglahan sa paglilingkod ang hinirang
ng Diyos, sa gitna man ng mga suliranin, dahil maaasahan
niyang ang Diyos ang magbibigay-Iunas sa mga ito:
"Sa aking paligid, nang ako' y lumingon, Wala ni isa man
akong makatulong; Wala kahit isa na magsasanggalang,
Ni magmalasakit na kahit sinuman. Ako ay humibik, kay
Yahweh dumaing, Sa Tagapagligtas, ako'y dumalangin;
Pagkat siya lamang ang lunas sa akin." (Awit 142:4-5, MB)
Batid ng lingkod ng Diyos na malalapitan niya ang
kapuwa para tumulong at maaaring taos ito sa kanilang puso,
ngunit palibhasa'y taong tulad niyang may pangangailangan
din, kaya hindi rin ganap na malulunasan ng kaniyang
kapwa ang kaniyang hilahil. Ang Diyos ang kinikilala niyang
tanging lunas sa lahat ng kaniyang hilahil.
Sa harap ng katotohanang ito, tuwina'y ipinaaaiala
ng Parnarnahala sa mga kapatid na ang mahabagin at
makapangyarihang Diyos ang hingan nila ng tulong, ng pag-
iingat, at ng pagkinga. Kaya't dapat gawing bahagi ng buhay
nila ang pananalangin sa Diyos yayarnang pinakikinggan
Niya ang daing n.g Kaniyang hinirang: "Dapat mapagkuro
ninyo at malamcu) Na mahal ni Yahweh akong kanyang
hirang, Dinirinig niya sa pananawagan." (Awit 4:3, Ibid.)
Ang kaanib sa Iglesia Ni Cristo na lubos na
sumasampalatayang kabilang siya sa mga hinirang
ng Diyos sa panahong Cristiano ay kailanman hindi
mawawalan ng pag-asa (Col. 3:12, 15; 1:18; Roma 16:16,
NPV). Mananatili siyang masigla sa paglilingkod at
pagsamba sa Diyos. Sasamahan siya ng Diyos sa kaniyang
buhay, anum an ang mangyari. Naninindigan siyang sa
tulong at awa ng Diyos ay matatapos niya ang kaniyang
takbuhin upang tanggapin ang putong ng buhay-ang
gantimpalang buhay na walang hanggan. 9
Lunas sa kawalang pag-asa ... mula sa pahina 32
ay matututunan, pati ang kahulugan at kahalagahan ng
disiplina at pagpaparusa ng Diyos (Heb. 12:5-10).
Maaaring nakasanayan na ng tao ang maraming mga
pangako na hindi natutupad. Ngunit ito ay sa panig larnang
ng kaniyang kapuwa tao. Subalit sa panig ng Diyos, ay iba
ang kaniyang mararanasan. Ang Kaniyang mga pangako
ay pawang natutupad at matutupad. Sa hangganan
ng mapanganib na paglalakbay rito sa daigdig ng mga
masunurin at tapat na mga kaanib ng Iglesia Ni Cristo ay
naghihintay ang "isang bagong langit at isang bagong lupa"
kung saan "Papahirin [ng Diyosl ang kanilang mga luha.
Wala nang kamatayan, dalamhati, pag-iyak at sakit ... "
(Apoc. 21:1-4, Ibid.). Ang mga bagay na yaon ay lilipas na
magpakailanman. ~
-RICHARD J. RODAS
Pangulong Patnugot
"FILIPINO SECTION"
FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE 35
Page 37 of 44
A
LTHOUGH THE ALMIGHTY
God permitted that the ancient
Israelites in the kingdom of
Judah be taken into Babylonian
captivity in 586 B.C.E., brought
about by their moral and spiritual
decadence, He consoled them through
these comforting words: " ... Restrain
your voice from weeping and your
eyes from tears ... there is hope for
your future" (Jer. 31:16-17, New
International Version).
"There is hope for your future" is a
very timely encouragement nowadays
in the wake of current economic
woes, earthquakes, tsunamis, floods,
tornadoes, snow storms, drought,
terrorism, war, chaos, and poverty in
various parts of the globe, rendering a
bleak future to many.
No doubt, to constantly think
of the undesirable things in life will
not bring peace and tranquility to
one's self. The following verses attest
to this, thus: "For sighing comes to
me instead of food; my groans pour
out like water. What I feared has
come upon me; what I dreaded has
happened to me. I have no peace, no
quietness; I have no rest, but only
turmoil" (Job 3:24-26, Ibid.).
That is why on the part of God's
true servants, what they should
do, amidst seemingly inescapable
unfavorable conditions, is to draw
consolation from the Heavenly Father,
as what King David encouragingly
expressed, thus: "Only God gives
inward peace, and I depend on
him" (Ps. 62:5, Contemporary English
Version).
To have such a firm conviction
that "only God gives inward peace"
boosts the confidence of His people to
perceive global events in a different
perspective no matter how grim they
may be. They \Ni ll a ]\NrlY" ~ h i n k of the
good that each discouraging situation
they are in would bring to their lives-
to come out genuine in their faith
36 FEBRUARY 2013' GOD'S MESSAGE
after going through trials (I Pet. 1:7,
New Living Translation).
Hence, when troubles come
to their lives or when they find
themselves in tough situations,
they rcc<lll Apos tle JatTIec' coothinG
advice, thus: "Dear brothers and
sisters, whenever trouble comes your
way, let it be an opportunity for joy.
For when your faith is tested, your
endurance has a chance to grow. So
let it grow, for when your endurance
is fully developed, you will be strong
in character and ready for anything"
(Jean.e," 1:2-4, Iuid.).
Indeed, servants of God have
reason to be joyful even when various
trials come their way for these will
Page 38 of 44
bring out from them endurance,
steadfastness, and patience, making
them "ready for anything."
'They are good or us
Apostle Pau 1 too, in hi s epistle, echoed
the same counsel to Christians when
they run into trials and problems:
"We can rejoice, too, when we r un
into problems and tri als, for we know
that they are good for us- they help
us learn to endure. And endurance
develops strength of character in
us, and character strengthens our
con f i dent exp ect<l ti o n of sa l vr:l tion .
And this expectati on will not
disappoint us. For we know how
dearly God loves us, because he has
given us the Holy Spirit to fill our
hearts with his love" (Rom. 5:3-5,
Ibid.).
When the same apostle spoke
about problems and trials, he helped
God's servants realize that they
are "good for us" for they produce
endurance, leading to the strength
of character and confident hope
of eternal salvation. Hence, God's
people, in the midst of troubles and
difficulties, should not lose hope for
all these, if dealt with properly, would
be for their own advantage- for their
attainment of salvation.
'Cheer up'
There's no wonder that the apostles
were able to convey hope, confidence,
and optimism to their fellow
Christians for they received a great
deal of understanding from the Savior
Himself who said, thus: " ... Here on
earth you will have many trials and
sorrows; but cheer up, for I have
overcome the world" (John 16:33,
Living Bible).
"Cheer up" was the Lord Jesus
Christ's motivating advice to His
disciples in facing the multitude of
trial s and sorrows, setting Himself as
their role model in doing so-"r have
overcome the world," He said. In
spite of all that had happened to Him,
He did not give up obeying God. True
Christians today, should likewise
cheer up and not be discouraged
when facing troubl es, for in the end,
they will be rewarded with the peace
that the Lord Jesus Christ promised
them: "I am leaving you with a gift-
peace of mind and heart! And the
peace I give isn't fragile like the peace
the world gives. So don't be troubled
or afraid" (John 14:27, Ibid.).
Nothing compares to this peace
r e s e r ved by Christ for His worthy
servants. What the world offers is a
momentary peace while that which
the Savior promised is an enduring
FEB RUARY 2 0 ]3' GOD' S MESSAGE 37
Page 39 of 44
one, a great and precious reward that
man should truly aspire for.
We will be saved
Those who are guaranteed of
receiving this are the ones who do
not lose their confidence (Heb. 10:35,
God's Word) that they obtained by way
of the precious grace of redemption
through the Lord Jesus Christ's blood.
Attesting to the right for salvation
of those redeemed, Apostle Paul
assuredly declares, thus: "But God
has shown us how much he loves us-
it was while we were still sinners that
Christ died for us! By his blood we
are now put right with God; how
much more, then, will we be saved by
him from God's anger!" (Rom. 5:8-9,
Today's English Version).
God's anger, as mentioned, will be
revealed on the great day of the Lord.
The prophet Zephaniah attests to the
certainty of that day: "The great day
of the LORD is near-near and coming
quickly. Listen! The cryan the day of
the LORD will be bitter, the shouting
of the warrior there ... . Neither their
silver nor their gold will be able to
save them on the day of the LORD's
wrath. In the fire of his jealousy the
whole world will be consumed, for
he will make a sudden end of all who
live in the earth" (Zeph. 1:14, 18, NIV).
Man's helplessness and power-
lessness will all the more be revealed
when God ultimately shows His
fierce anger for the whole worl d and
all who live in it will be consumed by
fire on the day of Judgment (II Pet. 3:7,
10, New King James Version). Hence,
that man be covered by Christ's
redemption is of supreme importance.
Yet, man can only receive this sacred
grace within the Church Of Christ,
as what Apostle Paul teaches, thus:
"Take heed therefore to yourselves and
to all the flOCK over which the Holy
Spirit has appOinted you overseers, to
feed the church of Christ which he has
38 FEBRUARY 20 13 . GOD'S MESSAGE
In their earthly pilgrimage,
where calamities,
hardships, and wickedness
abound and grow even
more severe, the fruitful
servants of God shall hold
on to this promise made by
Him that His guidance and
protection will always be
with them.
purchased with his blood" (Acts 20:28,
Lamsa Translation).
The promised future reward
This biblical truth is what truly boosts
the confidence of genuine members
of the Church Of Christ or Iglesia
Ni Cristo-that they are fortunately
privileged to be saved on Judgment
Day. Hence, no matter what their
problems in life are-be these with
their job, livelihood, health, and
family-they do not lose courage.
They cheer up in times of trials, firmly
believing that as they continue serving
God amid hardships, the more they
are making it certain that salvation
will be theirs on Judgment Day.
They hope for the promised
future reward-the things that
cannot be seen and that last forever.
Apostle Paul declared as to what
true Christians will certainly inherit:
"We never give up. Our bodies are
gradually dying, but we ourselves are
being made stronger each day. These
little troubles are getting us ready for
an eternal glory that will make all our
troubles seem like nothing. Things
that are seen don't last forever, but
things that are not seen are eternal.
That's why we keep our minds on the
things that cannot be seen" (II Cor.
4:16-18, CEV).
Worldly things, including
sufferings and afflictions brought
by poverty, sickness, and others, are
rendered temporary, brief, and fleeting.
In contrast, the promised reward for
members of the Church Of Christ who
do not lose their confidence or sacred
right for salvation is beyond compare.
The rich blessings that God keeps
for them will never perish, spoil, or
fade away. Apostle Peter revealed
this through his epistle, thus: "Let
us give thanks to the God and Father
of our Lord Jesus Christ! Because of
his great mercy he gave us new life
by raising Jesus Christ from death.
This fills us with a living hope, and
so we look forward to possessing
the rich blessings that God keeps for
his people. He keeps them for you in
heaven, where they cannot decay or
spoil or fade away. They are for you,
who through faith are kept safe by
God's power for the salvation which
is ready to be revealed at the end of
time" (I Pet. 1:3-5, TEV).
'I will guide you'
In their earthly pilgrimage, where
calamities, hardships, and wickedness
abound and grow even more severe,
the fruitful servants of God shall hold
on to this promise made by Him that
His guidance and protection will
always be with them: "The LORD says,
'I will guide you along the best
pathway for your life. I will advise
you and watch over you. .. . Many
sorrows come to the wicked, but
unfailing love surrounds those who
trust the LORD'" (Ps. 32:8, 10, NLT) .
Indeed, God's unfailing love is
what true Iglesia Ni Cristo members
extremely desire, for, with His love and
abiding care, they will make it to the
end, achieving what they are hoping
for-salvation and life everlasting in
God's heavenly kingdom. e
Page 40 of 44
,
UI,
L
A MUERTE RECLAMA a todos,
sin tener en euenta su posiei6n
en la vida. Toea a ~ a puerta de
ambos el mas humilde y el mas pobre
y al portal de los ricos. Conseientes
de esta verdad, algunos se disponen
a disfrutar de la vida con todas sus
eomodidades y plaeeres, deseartando
la idea de afrontarse a la retribuci6n
despues. Pero, Les justo no pensar
y preoeuparse por 10 que pasara
despues de la muerte?
Al abordar esta pregunta,
eonsideremos primeramente la
naturaleza de la vida del hombre.
LCual es la naturaleza de la vida
del hombre? La Biblia nos eontesta,
as!: " B azm e s abe r, S ENOR, e l llmite
de mis dias, y el tiempo que me
queda por vivir; hazme saber 10
efimero que soy." (Sal. 39:4, Nueva
Version Int ernaci6nal)
La vida no es permanente. Es
fugaz. No dura. Ya sea que guste 0
no, tendra que terminar algun rna.
LA euales cosas se com para la vida
del hombre? Salmos 103:15-16, dice:
"El hombre es como la hierba, sus
dias florecen como la flor del campo:
sacudida por el viento, desaparece sin
dejar rastro alguno." (Ibid.).
Las hierbas y flores se
marchitan y se secan. Lo mismo
es cierto del hombre. EI hombre
no puede jactarse de su juventud,
su fuerza, su conocimiento, 0 sus
riquezas porque su propia vida
esta en peligro en todo momento.
No tiene el poder de garantizar
su seguridad. Esta verdad es
atestiguada por el Ap6stol Pablo
en I Corintios 15:31, 30: "Porque,
hermanos, todos los dras estoy
en peligro de muerte. Esto es
tan cierto como la satisfacci6n
que siento por ustedes en Cristo
Jesus nuestro Sefior. LY por que
estamos nosotros en peligro a
todas horas?" (Dios Habla Hoy)
EI libro de Job demuestra
ademas que: "Hay quienes mueren
en plena juventud, llenos de salud,
de vida y de felicidad" (Job 21:23,
Reina-Valera Contemporrinea) .
La muerte rec!ama no s610 a los
ancianos sino tambien los j6venes.
Aunque en 1a cumbre del exito y
en espera de un futuro prometedor,
muchos j6venes se encuentran con
su muerte inesperada.
Page 41 of 44
La
Tambien, la longevidad de vida
no garantiza una existencia eterna.
Toda persona finalmente ira a solo
un lugar que es la tumba: "Aunque el
hombre viva dos veces mil anos, pero
no disfruta de cosas buenas, l,no van
todos al mismo lugar?" (Eel. 6:6, La
Biblia Las Americas)
Ellibro The Guinnes Book of World
Records (1994) tiene esta informaci6n:
"Los centenarios sobreviviendo mas
aHa de su 113avo ano son de hecho
sumamente raros, y el absoluto limite
actual probado de la longevidad
humana, aun no reconoce que
alguien viva para celebrar su 121avo
cumpleanos. De los datos centenarios
documentados, actuarios han
demostrado que solo una vida de 115
anos se puede esperar en 2.1 bill ones
de vidas" (p. 158, traduccion nuestra).
Ninguna salida
Mas aunque si esto fuese posible, la
longevidad de vida no nos libera de
las preocupaciones de la muerte. No
se puede depender en la juventud y
vitalidad, tampoco. Nadie permanece
para siempre joven y fuerte a pesar de
40 FEBRUARY 2013 GOD'S MESSAGE
las tendencias modernas en la ciencia
y los descubrimientos en el campo
de la medicina. Ademas, la frescura
de la vida es vanidad si en los dfas
de nuestra juventud seguimos los
impulsos del corazon y respondemos
al estfmulo de nuestros ojos.
Esto esta escrito en Eelesiastes
11:9-10: "Alegrate, joven, en tu
juventud; deja que tu corazon disfrute
de la adolescencia. Sigue los impulsos
de tu coraz6n y responde al estfmulo
de tus ojos, pero tom a en cuenta que
Dios te juzgara por todo esto. Aleja
de tu corazon el enojo, y echa fuera de
tu ser la maldad, porque confiar en la
juventud y en la flor de la vida es un
absurdo" (NVI).
l,Termina el problema del hombre
en el momento que muere 0 se
extiende este problema aun mas alla
de la tumba?
Un problema mas grave aspera
Uno no puede descartar la idea del
Dfa del Juicio porque la Biblia dice
que los muertos seran resucitados
para recibir su debida recompensa 0
castigo. Los quienes murieron pero
practicaron el mal en vida resucitaran
para ser juzgados; sin embargo, los
quienes murieron, pero eliminaron
la vejacion de su mente e hicieron el
bien resucitaran para tener vida. Este
es el testimonio de nuestro Senor
Jesucristo en Juan 5:28-29: "No se
asombren de esto, porque viene la
hora en que todos los que estan en
los sepuIcros oiran su voz, y saldran
de alIi. Los que han hecho el bien
resucitaran para tener vida, pero los
que han practicado el mal resucitaran
para ser juzgados" (Ibid.).
Los muertos, grandes y pequenos,
estando en las tumbas 0 en el mar, seran
juzgados de acuerdo con sus hechos en
el Dfa del Juicio. Esto esta escrito en
Apocalipsis 20:12-14: "Y vi los muertos,
grandes y pequenos, de pie del ante
del trono; y fueron abiertos los libros,
y tambien otro libro, que es el libro de
la vida. Los muertos fueron juzgados
de acuerdo con sus hechos y con 10
que estaba escrito en aquellos libros.
El mar entrego sus muertos, y el reino
de la muerte entrego los muertos que
habfa en el; y todos fueron juzgados,
cad a uno conforme a 10 que habfa
Page 42 of 44
hecho. Luego el reino de la muerte fue
arrojado allago de fuego. Este lago de
fuego es la muerte segunda" (DHH).
Los bienaventurados
Ellibro de Apocalipsis nos asegura que
hay esos que experimentan una muerte
afortunada. Esta es la gente que muere
en el Senor. Tienen una muerte bendita,
porque descansaran de sus trabajos.
Esto esta escrito en Apocalipsis 14:13: "Y
oi una voz que me deda desde el cielo:
'Escribe: Bienaventurados de aqui en
adelante los muertos que mueren en el
Senor.' Si, dice el Espiritu, descansaran
de sus trabajos, porque sus obras con
ellos siguen" (Reina-Valera 1995).
Esta certeza de la muerte bendita
para la gente en Cristo esta escrita
en la Biblia (una voz oida por el
Apostol Juan del cielo). Estas palabras
llevan consigo la misma verdad y
poder de Dios cuando pronuncio la
creacion del mundo. Asi que, los que
mueren en el Senor estan seguros que
moraran en la Ciudad Santa, la nueva
Jerusalen, que prepara el Senor para
ellos. Ellos seran bendecidos con una
vida feliz, como se dice en Apocalipsis
21:1-4: "Entonces vi un cielo nuevo y
una tierra nueva, porque el primer
cielo y la primera tierra habian
pasado y el mar ya no existia mas. Y
yo, Juan, vi la santa ciudad, la nueva
Jerusalen, descender del cielo, de
parte de Dios, ataviada como una
esposa hermoseada para su esposo. Y
oi una gran voz del cielo, que deda:
'El tabernaculo de Dios esta ahora con
los hombres. El morara con el1os, ellos
seran su pueblo y Dios mismo estara
con ellos como su Dios. Enjugara Dios
toda lagrima de los ojos de ellos; y ya
no habra mas muerte, ni habra mas
llanto ni clamor ni dolor, porque las
primer as cosas ya pasaron" (Ibid.).
Pero, Lqmenes son los que
pertenecen al Senor Jesucristo? LA
quienes asegura Dios una muerte
bendita? LQuienes estan seguros
de una vida feliz? LQuienes son
los que ciertamente moraran en la
Ciudad Santa pre parada por Dios
y por nuestro Senor Jesucristo? LA
que Iglesia deben unirse, para que
la muerte no prevalezca sobre ellos?
El Senor mismo senala en Mateo
16:18, asi: "Y Ie digo, usted es Pedro,
y en esta roea que construire mi
iglesia, y los poderes de muerte no
prevaleceran en contra de ella" (Ibid.).
Los que Ie pertenecen a nuestro
Senor Jesucristo, se encuentran en la
Iglesia que Elllama " mi Iglesia." Ellos
son garantizados por el Senor que el
poder de la muer.te no prevalecera
contra ellos. L Cual es este poder de
la muerte que no prevalecera sobre
aquellos que pertenecen a 10 que Cristo
llama "mi Iglesia?" Esta es la segunda
muerte-la muerte en ellago de fuego
(Apocalipsis 20:14). Entonces, los
miembros de la Iglesia seran salvados
del castigo eterno en el Dia del Juicio.
L Cual Iglesia es esta, que Cristo
establecio y a la que se refiere como
"mi Iglesia?" El Apostol Pablo llamo
a la Iglesia establecida por Cristo
como, Iglesia De Cristo. Esto se dice
en Hechos 20:28: "Par 10 tanto tengan
cuidado de ustedes y de todo el rebano
sabre el cual el Espiritu Santo los ha
puesto par vigias para alimentar la
Iglesia De Cristo la cual el ha comprado
con su sangre" (Traducido de Lamsa).
Esta es la recompensa para
aquellos que se han unido a la Iglesia
De Cristo. Seran salvados de la muerte
en el lago de fuego. Descansaran
de sus trabajos en la Ciudad Santa,
donde Dios morara con ellos. En
el nuevo cielo, que es el hogar de
los bienaventurados, no habra mas
muerte ni llanto. 0
(A translation of the article "Man's
life: here and now and the thereafter"
by Eusebio P. Manzano published in
Pasugo, January 1996)
Los que Ie pertenecen a nuestro senoJlesucristo,
se encuentran en la Iglesia que E llama
"mi I esia."
E110s son garantizados por e enor que el poder da la muerte
no prevalecera contra ellos.
- S PAN I S H SECTION-
FEBRU ARY 2013 GOD' S MESSAGE 41
r
I
Page 43 of 44
UHF Channel .49
Channel 18 on Destiny Cable
~
~
Channel 20 on Home and Sky Cable in Metro Manila
f or outside Metro Manila, please contact your local cable
provider for INCTV channel assignment.
HiI! incmedia.org
facebook.com/inctv.net
Page 44 of 44