REGIN SUDAMRICA

CDIGO

REVISIN 001

PGINAS

VIGENCIA 01/09/2011

PRX. REVISIN 01/09/2013

17

ALCANCE: Lagunas Norte

PROCEDIMIENTO Bloqueo y Sealizacin

ndice N Pgina 02 1. Objetivos...

2. Alcance y Aplicacin 02 3. Documentos de Referencias.............................................. 02 4. Definiciones 02 03 04 13

5. reas Involucradas y Responsables.................... 6. Descripcin del Proceso.... 7. Anexos .........

PARTICIPANTES
APROBADO POR REVISADO POR ELABORADO POR Rodolfo Najar Luis Apaza Julio Martinez

AREA
Gerente de Operaciones Gerente de Seguridad y Salud Jefe de Control de Prdidas

FIRMA

FECHA
01-09-2011 01-09-2011 01-08-2011

BITCORA DE CAMBIOS
REVISION FECHA DESCRIPCIN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

001

01/08/2011

Se modificaron los tems: 3, 4.3, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4,

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

2 de 17

1.0 OBJETIVOS Establecer las prcticas generales de aislamiento de la energa peligrosa a fin de salvaguardar la integridad fsica de las personas que realizan Inspeccin, mantenimiento o servicio a algn equipo o maquinaria. 2.0 ALCANCE Y APLICACION Todos los empleados de MBM, incluyendo a las empresas contratistas trabajando dentro de las reas de MBM Lagunas Norte. 3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA D.S. 055-2010-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera. 4.0 DEFINICIONES: 4.1 Energa. Puede provenir de sistemas elctricos, mecnicos (incluyendo resortes comprimidos, presurizados o de dispositivos de contencin incluyendo fluidos, sistemas hidrulicos, vapor, gas, aire comprimido, etc. ) 4.2 Aislamiento. Forma imperativa positiva de desconectar la energa de cualquier tipo, evitando que esta sea reconectada ya sea accidental o intencionalmente. 4.3 Energas Remanentes. Son todas aquellas que permanecen al cortar o suprimir la alimentacin de una de las energas presentes en una mquina o lnea de produccin. Se encuentran en tuberas, condensadores, flybacks, tanques, tubos, superficies, etc. y se presentan en forma de agua, gas, aceite, alta temperatura, energa elctrica, resortes sin liberar, placas o rejas que pueden pendular o caer, etc. Todas deben ser liberadas o controladas antes de comenzar un trabajo de mantenimiento 4.4 Dispositivo de Bloqueo. Dispositivo mecnico que previene fsicamente la transmisin o liberacin imprevista de energa, incluyendo, pero no se limita a lo siguiente: interruptor de circuito elctrico operado manualmente, plato ciego, bridas, vlvulas de lneas, dispositivos similares con una indicacin visible de la posicin del dispositivo (Botones de parada, selector de interruptores, y otros dispositivos de control de circuitos no son dispositivos de bloqueo de energa). 4.5 Sealizacin. Colocacin de un dispositivo de advertencia resaltante, tal como una tarjeta, que puede ser asegurado al equipo o maquinaria con el objetivo de advertir al personal de no operar un dispositivo de aislamiento de energa e identificar al personal que est interviniendo el equipo o maquinaria.

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

3 de 17

4.6 Empleado autorizado. Es la persona capacitada y autorizada por MBM-Lagunas Norte para realizar el bloqueo, siguiendo el procedimiento descrito en el presente documento. 4.7 Empleado afectado. Es la persona que ve interrumpida sus labores habituales debido al aislamiento de energa en su equipo o maquinaria. Es importante mantenerlo comunicado acerca de los trabajos a realizar. 5.0 AREAS INVOLUCRADAS Y RESPONSABLES 5.1 Gerentes / Superintendentes / Jefaturas Asegurarse que se mantenga una lista de personas autorizadas para aislar equipos. Asegurarse de que los planos y diagramas de flujo, que detallan los sistemas presurizados, tuberas, vlvulas, circuitos elctricos, vlvulas crticas y equipos de conmutacin que se requieran identificar y aislar, estn disponibles. Brindar los recursos necesarios para la implementacin y mantenimiento del presente procedimiento. Implementar las acciones requeridas para proveer los equipos, evaluacin y entrenamiento necesarios para la aplicacin de este procedimiento. Monitorear la implementacin y aplicacin de este procedimiento. Asignar las responsabilidades para la implementacin de este procedimiento. El superintendente o responsable del rea de trabajo autoriza con su firma el permiso de Bloqueo y sealizacin. Lista de personas autorizadas manejada por el responsable de seguridad de cada rea para un mejor control. 5.2 Supervisores/ Responsables de rea Son responsables de que cada trabajador reciba capacitacin y entrenamiento sobre las disposiciones de los procedimientos de bloqueo y sealizacin y de las previsiones que deben tomarse por este procedimiento y de que el mismo sea seguido fielmente por todos los trabajadores. Verificar que el equipo a intervenir est totalmente bloqueado antes que el personal empiece a trabajar sobre l. Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo de las maquinarias que se encuentren en mantenimiento. Participar en las evaluaciones de riesgo. Asegurar la aplicacin del presente procedimiento En caso de requerirse el aislamiento, deber asegurarse que todos los trabajadores que participan en el trabajo sean empleados autorizados. Autorizar con su firma el permiso de Bloqueo y sealizacin. Difusin de este procedimiento a todo el personal. Los supervisores de seguridad de cada rea deberan capacitar en este riesgo crtico al personal nuevo que ingresa.

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

4 de 17

5.3 Trabajadores Deben cumplir con los requerimientos del procedimiento de bloqueo y sealizacin No operar equipos que se encuentra bloqueados ni manipular o destruir los dispositivos de bloqueo y sealizacin. Participar en la capacitacin de bloqueo y sealizacin. Participar en las evaluaciones de riesgos requeridas. Realizar su trabajo de manera consistente con los procedimiento e instructivos correspondientes. Negarse a realizar un trabajo inseguro. 5.4 Control de Prdidas / Ingeniero de Seguridad Proveer la capacitacin necesaria a los trabajadores en el procedimiento de bloqueo y sealizacin. Realizar inspecciones peridicas en los diferentes frentes de trabajo para asegurar el cumplimiento del procedimiento de bloqueo y sealizacin. Proveer el asesoramiento necesario referente a la aplicacin del procedimiento de bloqueo y sealizacin. Visar con su firma el permiso de Bloqueo y sealizacin. 6.0 DESCRIPCION DEL PROCESO 6.1 General 6.1.1 Se deber asegurar que se realice una evaluacin de riesgos a nivel formal y esta sea revisada regularmente para todas aquellas situaciones y procesos que requieren aislamiento. La Evaluacin de Riesgos a Nivel Grupal deber ser realizada antes de iniciar el trabajo y se deber usar como referencia los riesgos identificados en la Evaluacin Formal. Es necesario aplicar el procedimiento de bloqueo y sealizacin descrito en el presente documento toda vez que se requiera realizar el servicio y mantenimiento de maquinarias y equipos en el cual la liberacin inesperada de energa o el inicio de operacin de las maquinarias o equipos, o la liberacin de energa residual podra causar lesiones a los empleados. Este procedimiento es aplicable a todas las Fuentes de energa y substancias peligrosas tales como elctrica, hidrulica, neumtica, magntica, calrica, mecnica, radiacin, gravitacional, qumica y energas almacenadas (bateras, resortes.), Cada rea establecer un programa de entrenamiento e inspecciones peridicas, para asegurarse que antes de que cualquier empleado realice el servicio o mantenimiento de una mquina o equipo emplee el procedimiento de bloqueo o sealizacin, as mismo implementara procedimientos de bloqueo y sealizacin. Dichos procedimientos debern ser especficos para cada tipo de peligro que requiera aislamiento ya sea que se refiera a trabajos rutinarios o no rutinarios.

6.1.2

6.1.3

6.1.4

6.1.5

6.1.6

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

5 de 17

6.1.7 En lo posible, Todo equipo o maquinaria, vlvula, interruptor y otros, deben permitir la instalacin de candados y tarjetas de seguridad. Los puntos de aislamiento debern ser considerados en el diseo de nuevas instalaciones y en la compra de nuevos equipos. 6.1.8 Para todos los casos el procedimiento debe requerir de un bloqueo con llave individual, tarjeta de identificacin y requerimientos de pruebas; as como, procedimientos de notificacin para la gente que podra realizar trabajos en las reas afectadas. 6.1.9 Los procedimientos debern incluir planos actualizados indicando la ubicacin del bloqueo y sealizacin para las fuentes de poder y circuitos. 6.1.10 Los bloqueos deben aislar la fuente principal de energa y no los circuitos o sistemas de control. 6.1.11 Los dispositivos de bloqueo (candados) y sealizacin (etiquetas) deben ser identificados individualmente, deben ser los nicos dispositivos para el control de la energa, no deben ser usados para otros propsitos y deben cumplir con los requerimientos y especificaciones de MBM-Lagunas Norte. 6.1.12 Los dispositivos de bloqueo y sealizacin deben indicar la identidad del empleado que lo usa, deben advertir en relacin a condiciones peligrosas si se re-energiza la mquina y deben incluir leyendas (NO OPERAR, NO CERRAR). 6.1.13 El equipo/maquinaria en el cual se realice el trabajo debe bloquearse hasta que el trabajo est terminado. 6.1.14 Se deben utilizar procedimientos especficos durante el cambio de personal o cambio guardia para asegurar la continuidad del procedimiento bloqueo y sealizacin, incluyendo la transferencia ordenada de los dispositivos de bloqueo y sealizacin entre los empleados que salen y los que ingresan. 6.1.15 Si el trabajo de mantenimiento o servicio contina en el turno de trabajo siguiente. En un recorrido por cada punto de bloqueo, el supervisor entrante deber colocar su tarjeta y candado de bloqueo y posteriormente el supervisor saliente del turno podr retirar su tarjeta y candado de bloqueo. 6.1.16 El permiso de bloqueo y sealizacin debe ser autorizado y firmado para cada turno de trabajo 6.1.17 El bloqueo y sealizacin debe ser realizado solo por empleados autorizados. 6.1.18 Se requiere de supervisin formal para todos los procesos y procedimientos de aislamiento.

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

6 de 17

6.1.19 Los empleados afectados deben ser notificados por el supervisor o por el empleado autorizado antes de que se inicie el procedimiento de bloqueo y sealizacin y luego de que son removidos de la maquinaria o equipo. 6.1.20 Se debe realizar una inspeccin peridica del procedimiento de bloqueo y sealizacin por lo menos cada dos aos para asegurar que se cumplen con los requerimientos del presente procedimiento. 6.1.21 Cada vez que se realice el bloqueo y sealizacin, se debe de realizar una revisin de las responsabilidades del personal que esta involucrado en el bloqueo y sealizacin. 6.1.22 Todos los empleados involucrados deben recibir el entrenamiento necesario para el empleo correcto del procedimiento de bloqueo y sealizacin. 6.1.23 Los sistemas de suministro de energa elctrica para casos de emergencia deben ser operados por personal autorizado por mantenimiento elctrico. 6.1.24 Cuando los equipos o maquinarias no presente medios para realizar el bloqueo, se deber proveer de una descripcin documentada, con un sistema de permisos, para mitigar los peligros. Esto deber refrendarse con una evaluacin formal de riesgos que garantice que los nuevos controles implementados son aceptable para realizar la tarea. 6.2 Tipos de bloqueo y sealizacin 6.2.1. Bloqueo y Sealizacin Individual Consiste en el aislamiento de las fuentes de energa, donde se requiere que cada trabajador autorizado coloque su candado y tarjeta personal en cada punto de bloqueo de equipo o maquinaria a intervenirse. 6.2.1.1 El trabajador autorizado deber informar de la intervencin del equipo al supervisor del rea y/o a los trabajadores afectados previo al inicio del procedimiento de bloqueo y sealizacin. 6.2.1.2 El equipo o maquinaria ser desenergizado y cada trabajador autorizado proceder a colocar su tarjeta personal (Anexo 2) y candado en cada punto de aislamiento. Si se requiere, se utilizarn dispositivos de cerradura mltiple. 6.2.1.3 Despus de bloquear y cerrar con llave todas las fuentes de energa del equipo, el trabajador autorizado verificar que el bloqueo sea completo para cualquier operacin de los controles. Tambin proceder a asegurar la descarga de cualquier tipo de energa residual que pueda quedar en el sistema.

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

7 de 17

6.2.1.4 Si el equipo tuviera ms de un punto de aislamiento de energa, el bloqueo se realizar de acuerdo al procedimiento de bloqueo especfico del equipo. 6.2.1.5 Si existiera ms de un punto de aislamiento y no se cuenta con un procedimiento especfico de bloqueo, se tomarn las siguientes acciones: Convocar al supervisor de rea y al supervisor del trabajo Elaborar un ERNG (Evaluacin de riesgos a nivel grupal) para evaluar las exposiciones al riesgo. Identificar los puntos de aislamiento que se requieran. Bloquear y registrar cmo se realiz el aislamiento de cada fuente de energa. El supervisor del trabajo deber proporcionar esta informacin para que el superintendente del rea revise y apruebe un procedimiento especfico de bloqueo dentro de los siguientes 60 das. 6.2.1.6 Concluido el trabajo, el trabajador autorizado revisar que las condiciones se encuentren seguras para el arranque del equipo. 6.2.1.7 Proceder al retiro de su candado, tarjeta personal y dispositivo multicerradura de cada punto de aislamiento. 6.2.1.8 Luego, informar al supervisor del rea y coordinar el proceso de re - energizacin del equipo. 6.2.1.9 Cada trabajador autorizado es responsable de la colocacin y retiro de su candado y tarjeta personal, nadie puede hacerlo en su lugar. 6.2.1.10 En caso que el trabajador autorizado deje el rea sin haber retirado sus tarjetas y candados, se proceder segn lo establecido en el punto 6.2.3 de este procedimiento. 6.2.1.11 Los candados a aplicar por el personal de las diferentes reas, deben contar con una nica llave y deben estar codificados.

Operaciones Verde

Elctrico Amarillo

Supervisor Rojo

Mecnico Azul

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

8 de 17

6.2.2. Bloqueo y Sealizacin Grupal Se aplica cuando se considere ms eficaz que el procedimiento individual debido a complicaciones derivadas de una cantidad elevada de trabajadores, equipos por intervenir o puntos de bloqueo. 6.2.2.1 El supervisor responsable del trabajo tomar la decisin de aplicar el procedimiento de bloqueo y sealizacin grupal. 6.2.2.2 Para la aplicacin de este procedimiento se utilizarn las cajas de bloqueo mltiple, fijas o porttiles. 6.2.2.3 El supervisor asignar un lder de bloqueo o el mismo liderar el bloqueo, de acuerdo a los conocimientos del trabajo, del procedimiento especfico o de las fuentes de energa identificadas. 6.2.2.4 Cada punto aislado se registrar como bloqueado en una lista de verificacin. 6.2.2.5 Luego de bloquear todos los puntos de aislamiento requeridos se proceder a colocar las llaves en el interior de la caja. Si se utiliza una caja fija, cada llave se colocar en su gancho correspondiente. Si se utiliza una caja porttil, las llaves se colocarn dentro de la misma. 6.2.2.6 El lder del bloqueo deber colocar el primer candado que impide el acceso a las llaves del bloqueo grupal. 6.2.2.7 La lista de verificacin de puntos bloqueados se colocar cerca o dentro de la caja de bloqueo utilizada, luego que todos los trabajadores que van a participar en el trabajo se aseguren que han sido bloqueados. 6.2.2.8 Los trabajadores autorizados, asignados colocarn sus candados y tarjetas personales en los puntos de bloqueo alrededor de la caja. 6.2.2.9 Luego de finalizar el trabajo, se seguir el procedimiento inverso, todos los trabajadores retiran sus dispositivos personales de la caja. 6.2.2.10 El lder designado para el bloqueo grupal los retira en ltimo lugar y proceden al retiro de los dispositivos colocados en todos los puntos de aislamiento del equipo, regresndolos a su lugar en la caja y asegurndose mediante la lista de verificacin de no olvidar ninguno. 6.2.2.11 El lder designado debe verificar el equipo y/o maquinaria a fin de no olvidar herramientas u objetos que puedan daar durante el arranque. 6.2.2.12 Luego de verificar el rea, maquinarias o equipos, informarn al supervisor del trabajo que el equipo puede ser arrancado de manera segura. 6.2.2.13 En caso que algn trabajador autorizado deje el rea sin haber retirado sus tarjetas y candados, o una tarjeta y candado sea olvidado en un punto de aislamiento grupal, se proceder segn lo establecido en el punto 6.2.3 de este procedimiento. 6.2.2.14 Cajas de bloqueo grupal porttil/fija

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

9 de 17

Caja de bloqueo grupa porttil

Caja de bloqueo grupal fija

6.2.3. Retiro No Ordinario de Dispositivos de Bloqueo y Sealizacin. En el caso que un trabajador autorizado se retire de un rea dejando dispositivos de bloqueo y sealizacin personal o grupal bloqueando el equipo o haya extraviado la llave de su candado, se proceder de la siguiente forma: 6.2.3.1 El supervisor del trabajo realizar todos los esfuerzos necesarios para hacer que la persona regrese y retire sus dispositivos personales. 6.2.3.2 En caso que el trabajador no sea ubicado, el supervisor responsable, el superintendente o responsable del rea y el supervisor de control de prdidas realizarn una inspeccin a fin de verificar las condiciones seguras para el arranque del equipo. 6.2.3.3 El superintendente o responsable del rea llenar el formato presentado en el punto Anexo 1 de este procedimiento y ordenar el retiro de los dispositivos de bloqueo y sealizacin. 6.2.3.4 Se iniciar una investigacin del incidente para determinar y prevenir la repeticin de estos hechos. El registro del retiro de dispositivos se adjuntar al reporte de investigacin. 6.2.3.5 Se considerar una falta grave cuando una persona, sin la autorizacin indicada en este procedimiento, retire un candado y/o tarjeta ajeno. De la misma manera, se considera falta grave si la persona que ha bloqueado entrega la llave de su candado a un tercero para el retiro del mismo. 6.2.3.6 En caso de prdida de la llave, pero se conoce la ubicacin del trabajador, se proceder segn el punto 6.2.3.4

6.2.4. Sealizacin Fuera de Servicio Se utilizar cuando se requiera prevenir el funcionamiento de un equipo el cual, debido a su condicin, puede causar una lesin, dao al equipo o al medio

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

10 de 17

ambiente. Tambin se aplica a los casos en que se requiera una restriccin de operacin a un equipo. 6.2.4.1 Luego de un diagnstico del equipo o maquinaria, se determinar la puesta fuera de servicio del mismo. Mediante una evaluacin de riesgos, este trabajador deber determinar cules son las potenciales consecuencias de una activacin del equipo y de acuerdo a ello tomar una o ms de las siguientes acciones. 6.2.4.2 El trabajador autorizado colocara una o ms tarjetas Fuera de Servicio en un equipo o maquinaria. La cantidad y ubicacin de las tarjetas las definir el trabajador autorizado que las coloca de acuerdo a las caractersticas del equipo y de forma que sean visibles para cualquier posible usuario que quiera arrancar el equipo. 6.2.4.3 El trabajador autorizado que coloque las tarjetas escribir claramente en la misma, la razn de la aplicacin, fecha, hora y su nombre. 6.2.4.4 Slo un trabajador autorizado y entrenado para continuar la reparacin podr operar los controles o retirar la tarjeta Fuera de Servicio. Ser su responsabilidad asegurar las condiciones de seguridad necesarias para la reparacin u operacin del equipo protegido. 6.2.4.5 La aplicacin de este procedimiento est orientada a prevenir la operacin del equipo, no a proteger a personal que realice el servicio o mantenimiento. Por lo tanto, no es obligatorio el uso de candado. Sin embargo; se deber utilizar un candado cuando, luego de una evaluacin de riesgos, se determine que la puesta en marcha del equipo traiga como consecuencias probables una lesin grave, daos serios al equipo o un impacto grave al medioambiente. 6.2.4.6 Una tarjeta Fuera de Servicio no sustituye a los dispositivos de bloqueo y sealizacin. En caso se requiera trabajar en el equipo, se debern aplicar los procedimientos y dispositivos correspondientes. 6.2.4.7 La tarjeta Fuera de Servicio deber utilizarse cuando se requiera asegurar la continuidad del trabajo durante cambios de turno. 6.2.5. Bloqueo de Equipos de Alto Voltaje Para el presente procedimiento, se considera de alto voltaje a equipo que conducen u operan con ms de 750 voltios. 6.2.5.1 La operacin, mantenimiento y aislamiento de equipos de alto voltaje ser realizada nicamente por personal entrenado y autorizado por el departamento elctrico.

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

11 de 17

6.2.5.2 Cuando las labores no incluyan trabajos elctricos, el entrenamiento consistir en una comunicacin de los peligros especficos del equipo a intervenir y cules son las medidas de control a implementar. 6.2.5.3 Slo los electricistas as designados por Barrick estn autorizados a realizar trabajos elctricos. 6.2.5.4 Ningn trabajador realizar trabajos para los cuales no est calificado; es decir, no basta con la capacitacin descrita en el punto 6.3.3 para que una persona este autorizada a realizar trabajos elctricos. 6.2.5.5 El electricista ser el encargado de desenergizar el equipo de alto voltaje y supervisar la colocacin de los dispositivos de bloqueo y sealizacin de los trabajadores autorizados que realizarn el trabajo. Esta operacin se realizar de acuerdo a los procedimientos especficos del equipo. 6.2.5.6 Al finalizar el trabajo, se deber comunicar y esperar la presencia del electricista, quien debe supervisar personalmente el retiro de los dispositivos personales de los trabajadores autorizados y efectuar la re-energizacin del equipo de alto voltaje. 6.3 CAPACITACION 6.3.1 Antes de iniciar trabajos que requieran aislamiento, los empleados de Barrick y contratistas expuestos a energa peligrosa debern recibir entrenamiento o calificacin formal documentada en el procedimiento de bloqueo y sealizacin.

6.3.3

Control de Prdidas proveer la capacitacin necesaria a fin de asegurar que el propsito y funcin del programa de control de energas, as como el conocimiento y habilidades requeridas para la segura aplicacin, uso, y retiro de los dispositivos de bloqueo y sealizacin sea entendido y aplicado por los trabajadores. La capacitacin deber cumplir con las siguientes caractersticas: 6.3.3.1 El entrenamiento en aislamiento de energa incluir como mnimo: Identificacin de Peligros y control de los riesgos Equipo de proteccin personal requerido Requerimientos Regulatorios Procedimientos ante una emergencia Primeros auxilios 6.3.3.2 Todo trabajador Nuevo que por naturaleza de su funcin, deba aplicar el sistema de bloqueo y sealizacin, deber asistir a un curso de Bloqueo y Sealizacin con una duracin mnima de 8 horas. Luego del

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

12 de 17

curso se proceder a evaluar a los trabajadores debiendo obtener un puntaje mnimo aprobatorio de 80 sobre cien puntos. 6.3.3.3 Todo trabajador que apruebe el curso de Bloqueo y Sealizacin ser considerado como Trabajador Autorizado siendo la vigencia de dicha autorizacin de un ao calendario. 6.3.3.4 El entrenamiento en aislamiento de energa peligrosa deber tener un refrescamiento anual de por lo menos una hora.

6.4 PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS 6.4.1. Se debern desarrollar procedimientos de Respuesta a Emergencias documentados para aquellos procesos de aislamiento de alto riesgo como parte del proceso de la atencin de la emergencia. 6.4.2. En aquellos casos que se tenga procedimientos de aislamiento de energa, se debern desarrollar procedimientos formales escritos de emergencia para el caso de una liberacin inesperada de energa. 7.0 ANEXOS Formato 1: Formato de Autorizacin de Retiro de Bloqueo y Sealizacin. Formato 2: Permiso de Trabajo / Informe de Bloqueo y Sealizacin. Anexo 1: Tarjetas de Bloqueo Grupal Anexo 2: Tarjetas De Bloqueo Individual Anexo 3: Tarjeta de Sealizacin fuera de Servicio

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

13 de 17

FORMATO1: AUTORIZACIN DE RETIRO DE BLOQUEO Y SEALIZACIN

COMPLETAR ESTE CUESTIONARIO ANTES DE RETIRAR CANDADOS/ TARJETAS

Nombre del Supervisor: Trabajo que se realiza: Planificado Rutina Avera de emergencia

Propietario del candado/tarjeta que necesita ser retirado: Se ha investigado en todas las reas a fin de asegurar que la persona no se encuentra en el lugar: Dentro de la mquina Cdigo del candado: Localizacin del candado: Razn por la que el candado o tarjeta fue colocado: Razn por la que el candado/tarjeta debe ser retirado: Est completo el trabajo de aislamiento: Si No Oficina Principal

Comedor

Policlnico

Habitacin

Antes de retirar el candado/tarjeta, est el rea des-energizada: Quin re-energizar el rea: Es seguro operar el equipo/rea de trabajo:

Si

No

Si

No

Se registr en el archivo diario del Departamento: Firma del Supervisor: Fecha: Hora:

Si

No

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

14 de 17

FORMATO 02: PERMISO DE BLOQUEO Y SEALIZACION

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

15 de 17

ANEXO 1 TARJETAS DE BLOQUEO GRUPAL

PELIGRO
MBM LAGUNAS NORTE NO OPERAR
NO RETIRAR ESTA ETIQUETA SI NO SE RESPETAN ESTAN ORDENES SE TOMARAN MEDIDAS DISCIPLINARIAS

DANGER
MBM LAGUNAS NORTE DO NOT OPERATE
DO NOT REMOVE THIS TAG
DISIPLINARY ACTION WILL BE TAKEN IF THESE ORDERS ARE DISREGARDED

BLOQUEO GRUPAL FAJA N 5

GROUP LOCK OUT CONVEYOR N 5

RESPONSABLE

RESPONSIBLE

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

16 de 17

ANEXO 2 TARJETAS DE BLOQUEO INDIVIDUAL

PELIGRO
MBM LAGUNAS NORTE NO OPERAR
NO RETIRAR ESTA ETIQUETA SI NO SE RESPETAN ESTAS ORDENES SE TOMARAN MEDIDAS DISCIPLINARIAS
Dpto: Nombre: Celular: Cuarto: Control de Prdidas Joan Perez 90009000 Mdulo 1 Hab. 5

DANGER
MBM LAGUNAS NORTE DONT OPERATE
DO NOT REMOVE THIS TAG DISIPLINARY ACTION WILL BE TAKEN IF THESE ORDERS ARE DISREGARDED
Dpto: Name: Cellphone: Room: Control de Prdidas Joan Perez 90009000 Mdulo 1 Hab. 5

BARRICK Revisin N 001 Cdigo Fecha de Aprobacin

REGIN SUDAMERICA

PROCEDIMIENTO
BLOQUEO Y SEALIZACION

01-09-2011

Fecha de Vigencia

01-09-2013

Pgina

17 de 17

ANEXO 3 TARJETAS DE SEALIZACION FUERA DE SERVICIO

ATENCION
####

ATENCION
FUERA DE SERVICIO
NO OPERAR EQUIPO DEFECTUOSO
NOMBRE: CARGO: REA:

FUERA DE SERVICIO
ESTA TARJETA SERA RETIRADA POR LA PERSONA QUE EFECTUA REPARACION Y SOLAMENTE DESPUES QUE HA SIDO INSPECCIONADA PARA OBTENER SU OPERACIN EN CONDICIONES DE SEGURIDAD
0001

VEA EL OTRO LADO

0001 PROBLEMA:

VEA EL OTRO LADO

EQUIPO: FECHA: HORA: