THE CANTERVILLE GHOST Todo comienza cuando el seor Otis compro el castillo de Canterville, en ese momento la familia entra

a la casa, entonces el ama de llaves los llev a la biblioteca y ah se encontraba una mancha roja en el suelo junto a la chimenea. El ama de llaves les dijo que era la sangre de Lady Leonor quien fue asesinada por su marido el seor Simn en 1575. El seor Simn desapareci siete aos y su cuerpo nunca apareci, pero su fantasma aun ronda el castillo. La primera aparicin del fantasma fue cuando el Mr. Otis se levant y miro la hora, despus se dirigi a la puerta y la abri, entonces all justo en frente de l, estaba el fantasma, sus ojos rojos como carbones encendidos, el pelo largo y gris le caa sobre los hombros y de las muecas y los tobillos, colgaban cadenas pesadas. El fantasma no sala pero la mancha de sangre apareca cada maana y cambiaba de color de vez en cuando. La segunda aparicin fue en la noche del domingo. S escucho un terrible accidente. Una armadura haba cado al suelo, se apagaron las luces dejando todo en la obscuridad. La seora Otis sali de su dormitorio, llevando la botella de la medicina, entonces el fantasma la miro con furia y desapareci. Despus el fantasma solo sali para renovar la mancha de sangre en uno de esos das se encontr con otro fantasma del susto se regres a su habitacin. Despus de un rato regreso al lugar y se dio cuenta que era una broma de los gemelos, que colgaron una sbana para asustarlo. Tanto fue su enojo que decidi asustarlo, pero fracaso en el intento. Paso el tiempo y Virginia tubo una charla con el fantasma, entonces fue ella quien le ayudo a encontrar un lugar para que descansara en paz y fuera libre.

THE CANTERVILLE GHOST It all begins when Mr. Otis bought Canterville Castle, at the time the family enters the house, then the housekeeper took them to the library and there was a red stain on the floor by the fireplace. The housekeeper told them it was the blood of Lady Leonor who was murdered by her husband Mr. Simon in 1575. Mr. Simon disappeared seven years and his body was never found, but his ghost still round the castle. The first appearance of the ghost was when Mr. Otis got up and looked at the clock, then went to the door and opened it, then there right in front of him, was the ghost, his red eyes like coals, long hair and gray fell over her shoulders and wrists and ankles hung heavy chains. The ghost did not come out but the bloodstain appeared every morning and changed color from time to time. The second appearance was on Sunday night. Be heard a terrible accident. An armor had fallen to the ground, leaving all the lights in the dark. Mrs. Otis came out of his bedroom, carrying the bottle of medicine, then glared at the ghost and disappeared. After the ghost just came to renew the blood stain on one of those days he found another scare ghost returned to his room. After awhile back to the place and realized it was a joke of the twins, who hung a bedsheet to scare him. Such was his anger he decided to scare him, but failed in the attempt. Time passed and Virginia tube a talk with the ghost, then it was she who helped him find a place to rest in peace and be free.