Professional Documents
Culture Documents
Els feladat
Olvassa el az It takes a degree of planning to get the cheapest deals cm szveget, s a
szveg alapjn egsztse ki az albbi tblzatot rvid jegyzeteivel (max. 6 sz) a megadott
szempontok segtsgvel, a plda (0) szerint.
SZEMPONTOK
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
JEGYZETEK
TANRI
JAVTS
3,000
10.
EREDMNY:
Msodik feladat
Olvassa el jra a szveget s dntse el a szveg alapjn, hogy a megadott lltsok igazak
vagy hamisak. Ha igaz az llts, I betvel, ha hamis, H betvel jelezze az albbi tblzatban,
a plda (0) szerint!
LLTSOK
IGAZ
vagy
HAMIS
TANRI
JAVTS
EREDMNY:
Els feladat
Olvassa el a Under the Hole in the Sky cm szveget s a bekezdsekhez tartoz
sszefoglalkat. Dntse el, hogy melyik bekezdshez (1-5) melyik sszefoglal (A-G)
tartozik. Egy sszefoglal flsleges. rja megoldst az albbi tblzatba, a plda (0) szerint.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
SSZEFOGLALK
Training for the locals
A car park attendants observations
The responsibility of the developed world
The establishment of a warning system
Chiles special geographical situation
The health impacts of the ozone hole
Consumption of CFCs in Chile
0
B
TANRI JAVTS
EREDMNY
Msodik feladat
Olvassa el jra a szveget s rviden vlaszoljon a feltett krdsekre. rja vlaszait az albbi
tblzatba, a plda (0) szerint.
KRDSEK
VLASZOK
Why is it dangerous to go out in Punta 0. the ozone hole is over the city
Arenas on a red-light day?
What harmful health effect of the radiation 6.
can be seen today in Chile?
What measures has the health department 7.
taken to make residents better-informed?
8.
How does the population react to the advice 9.
issued by the authorities?
What should the developed countries do to 10.
help Chile and countries in a similar position?
EREDMNY
TANRI
JAVTS
RSKSZSG MRSE
n cge szmra fax kszlket vsrolt, de elgedetlen a szlltmnnyal. (Az n neve s
cme ebben a szerepben John/Jane Smith, sole proprietor, 12 Rose Street, Manchester, MR6
7T2)
rjon 120-140 sz terjedelm levelet a gyrt cgnek (Celetron System, 15 Tulip Street
London SW3 NE2), melyben az albb felsorolt szempontokra is kitr.
In the letter you should
complain about:
o being overcharged
o late delivery
o a missing part (lead)
write about
o the action you want them to take
LEVL
TANRI
JAVTS
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
folytats
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
SSZESEN
EREDMNY
kommunikcis rtk
szerkezet s kohzi
szkincs
stlus
nyelvhelyessg
PISZKOZAT
(Nem kerl javtsra!)
KZVETTS KSZSGE
Egy napilap krkpet kszt az eur bevezetsvel kapcsolatos tapasztalatokrl. nt krik
meg, hogy fordtsa le szmukra ezt a cikket is, httranyagknt.
A fenti szitucinak s clnak megfelelen fordtsa le az albbi szveget magyar nyelvre.
FORDTS
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
folytats
TANRI
JAVTS
TANRI
JAVTS
FORDTS (folytats)
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
SSZESEN
EREDMNY
informcikzvetts
sztrkezels
szaknyelvhasznlat
ltalnos rthetsg
hangslyeltolds