MEDIDA DE SEGURIDAD NUMERO: 45-2012-S SEORITA JUEZ DE PAZ RAMO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN FELIPE DEL DEPARTAMENTO

DE RETALHULEU. GEISA ILIANA BALCAZAR GALVEZ de treinta y dos aos de edad, casada, guatemalteca, analista, de este domicilio, sealo lugar para recibir notificaciones y/o citaciones la segunda avenida dos guion cincuenta y nueve (2-59) de la zona tres, San Felipe, departamento de Retalhuleu, actu bajo la direccin, auxilio y procuracin, nombrando como mi Abogado Defensor al LICENCIADO CSAR MANUEL CARDILLO ROMERO, ante usted, respetuosamente comparezco y al efecto: EXPONGO: I. Que con fecha doce de junio se decreto medida de seguridad a favor de FERENK GIOVANNY CIFUENTES, por haber sido daado psicolgicamente, desalojado y al mismo tiempo despojado de sus pertenencias, las cuales describe en la presente medida de seguridad. II. En base a lo anterior, procedo a contestar en sentido negativo a la presente medida de seguridad y aclarar los hechos, por lo que procedo de la siguiente manera: el da once de junio, me encontraba con mi esposo y unos amigos en un restaurante por la Guitarra, camino a Champerico, Retalhuleu, cuando por motivos de alcohol, empezamos a tener conflictos y el ambiente ya no fue muy agradable, con las discusiones y los problemas todos nos subimos a nuestros vehculos y decidimos partir de regreso a nuestras casas, por causa de esa discusin y disgusto, se extravi, lo que mi esposo esta solicitando que le entregue a) documento de identificacin que usa en Estados Unidos de Amrica; b) cinco tarjetas de crdito (las cuales identifica); c) Chequera del Banco West Fargo; d) Chequera de Cheis; e) Libreta de Ahorro del Banco Industrial; f) Libreta de Ahorro del Banco Agro Mercantil; g) Libreta de Ahorro

del Banco G & T Continental; h) documento personal de identificacin del Registro Nacional de las Personas; i) dinero en efectivo; todas estas pertenencias se encontraban en una bolsa de cuero tipo mariconera. III. En base al punto anterior, por no encontrar sus pertenencias, al llegar a la casa sigui el disgusto y a horas de la madrugada, fui agredida fsicamente por mi esposo FERENK GIOVANNY CIFUENTES, al contarle que haba extraviado la bolsa tipo mariconera, en donde se encontraban esos documentos, cuando me agarr fuerte de los brazos, me tiro a la cama, me dio fuertes golpes de manadas en el estomago y agarro un cuchillo y me quiso lastimar, en ese momento entro al cuarto mi hija Luisa Fernanda Barrios Balcazar de trece aos y mi hija al ver que l estaba encima de mi, con intencin de lastimarme, le grito que le diera el cuchillo y le grito que no fuera abusivo que no lastimara a su mama y luego mi hija vio cuando se me quito de encima y me dijo que me iba a matar, que lo iba a conocer y despus de este hecho tan traumatizante para mi y mi familia yo le ped que se fuera de la casa. IV. Respaldo los hechos que expongo, con denuncia presentada al Ministerio Pblico, en donde tambin me examino el Mdico Forense; y tambin sobre los documentos, tarjetas y libretas de ahorro que se encontraban en la bolsa tipo mariconera, con denuncia presentada ante la Polica Nacional Civil de San Felipe, pertenencias que no se encuentra en mi dominio, y que solicito que el presente juzgado pida si ha habido movimientos de sacar efectivo, para demostrar que no oculto nada. V. En base a lo anterior Seorita Juez, le hago de su conocimiento la verdadera escena del hecho, y le hago saber que el seor Ferenk Giovanni Cifuentes, se

encuentra fuera del pas, ya en Estados Unidos de Amrica, ya que l tiene fijada su viaje de regreso el da trece de junio del presente ao, y lo cual afirmo ya que l me ha enviado mensajes desde Estados Unidos de Amrica, por las razones expuestas es la razn de mi contestacin a la presente medida de seguridad, ya que no poda creer que haya solicitado esta medida despus de lo que hizo, causndome serios daos psicolgicos a mi, mi hija y a mi familia.

PRUEBAS: A. DOCUMENTOS. 1. Copia simple de la denuncia verbal identificada como MP CIENTO CINCUENTA Y SIETE GUIN DOS MIL DOCE GUIN TRES MIL TRESCIENTOS OCHO (MP-157-2012-3308), presentada al Ministerio Pblico de Retalhuleu, el da doce de junio de dos mil doce. 2. Copia simple de la constancia emitida por el presente juzgado de la denuncia presentada a la Polica Nacional Civil el da diecinueve de junio de dos mil doce. FUNDAMENTO DE DERECHO; Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, en su artculo 12 Derecho de Defensa. Establece La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido... ARTICULO 1.La Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. La violencia intrafamiliar, constituye una violacin a los derechos humanos y para los efectos de la presente ley, debe entenderse como cualquier accin u omisin que de manera directa o indirecta causare dao o

sufrimiento fsico, sexual, psicolgico o patrimonial, tanto en el mbito pblico como en el privado, a persona integrante del grupo familiar, por parte de parientes o conviviente o ex conviviente, cnyuge o ex cnyuge o con quien se haya procreado hijos o hijas. ARTICULO 2. La Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. La presente ley regular la aplicacin de medidas de proteccin necesarias para garantizar la vida, integridad, seguridad y dignidad de las vctimas de violencia intrafamiliar Asimismo tiene como objetivo brindar proteccin especial a mujeres, nios, nias, jvenes, ancianos y ancianas y personas, discapacitadas, tomando en consideracin las situaciones especificas de cada caso. Las medidas de proteccin se aplicarn independientemente de las sanciones especficas establecidas por los Cdigos Penal y Procesal Penal, en el caso de hechos constitutivos de delito o falta. PETICIONES: I. Que se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes. II. Que se tome nota y se me nombre como abogado defensor al Licenciado Csar Manuel Cardillo Romero, as como a la direccin que mi abogado defensor ha sealado para recibir notificaciones y citaciones en la presente medida de seguridad, segunda avenida dos guion cincuenta y nueve (2-59) de la zona tres, San Felipe, departamento de Retalhuleu. III. Que se tengan por presentadas las pruebas individualizadas en el apartado respectivo, consistentes en denuncias presentadas ante el Ministerio Pblico y la Polica Nacional Civil. IV. Que en consecuencia y estando ajustado a derecho se admita la contestacin de la presente medida de seguridad y se levante o de por finalizada la presente medida de seguridad, por ocultar informacin en el momento de presentarla. V. Que se decreten medidas de seguridad a mi favor, ya que soy victima del hecho, las que la ley establezca que me correspondan.

CITA DE LEYES. artculos: 1, 2, 3, 4, 5 de La Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; artculos 1, 2, 3 y 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.. ACOMPAO TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL y de los informes adjuntos. San Felipe, Retalhuleu 20 de junio de 2012

f)

EN SU AUXILIO.