Professional Documents
Culture Documents
RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
øö÷ Ù»®»²¬» Ô»¹¿´ ¼»´ »¬«¼·± Ê»¹¿ Ý¿®®»¿¦± ú ß±½·¿¼±Œò ݱ²«´¬±® ´¿¾±®¿´ò »ó³¿·´æ ®¼¿ª»´¿à§¿¸±±ò½±³
øï÷ Ô¿ ¼»³¿²¼¿ º«» ¼»½´¿®¿¼¿ »² °®·³»®¿ ·²¬¿²½·¿ º«²¼¿¼¿ »² °¿®¬»ô ¼»»¬·³?²¼±» »´ °¿¹± ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿ó
½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± °±® ¸¿¾»® ·¼± ·²¬»®°«»¬¿ íî ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»°«7 ¼» °®±¼«½·¼± »´ ½»»ô ½«¿²ó
¼± »´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ÷ »¬¿¾´»½3¿ ¯«»
»´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½½·±²¿® »®¿ ¼» -´± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ò Ü·½¸± º¿´´± » º«²¼¿³»²¬¿ »² ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððéf
¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ » °®±¼«½» ¬®¿²½«®®·¼± »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦±ô ¿«²¯«» 7¬»
»¿ ·²¸?¾·´Œ § ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððëf ¼»´ ³·³± ½«»®°± ¼» ´»§» »/¿´¿ ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ²± ¿¼³·¬» ·²¬»®®«°ó
½·-² ²· «°»²·-²Œô ¿´ª± »´ «°«»¬± ¼» «°»²·-² ¼»´ °´¿¦± °±® ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»½´¿³¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«ó
²¿´ °»®«¿²± ø°®»ª·¬± »² »´ ¿®¬3½«´± ïççìô ·²½·± èô ¼»´ Ý-¼·¹± «¬¿²¬·ª±÷ò
êï
D IÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
IÁLOGO
Ó×Ô ÜÑÍÝ×ÛÒÌÑÍ Í×ÛÌÛ Ç îîñïðð ÒËÛó ½¸± ¼»´ ¿½¬±®å ÍÛÙËÒÜÑæ ¯«» »´ ¿®¬3½«´± êç
ÊÑÍ ÍÑÔÛÍ÷ ½±² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»ô ¿½ó ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎøî÷ô ¿°´·½¿ó
¬«¿²¼± ½±³± ʱ½¿´ °±²»²¬» »´ Í»/±® л¼®± Öò ¾´» ¿´ ½¿± ¼» ¿«¬±ô °®»½®·¾» ¯«» »´ °´¿¦±
Æ«¾·®·¿ ß³±®- § ´± ¼»ª±´ª·»®±² ¿´ ïêf Ö«¦ó °¿®¿ ¿½½·±²¿® ¶«¼·½·¿´³»²¬» »² »´ ½¿± ¼» ¼»ó
¹¿¼± ¼» Ì®¿¾¿¶± ¼» Ô·³¿òó °·¼± ¿®¾·¬®¿®·± ½¿¼«½¿ ¿ ´± íð ¼3¿ ²¿¬«®¿´»
¼» °®±¼«½·¼± »´ ¸»½¸±ô »´ ³·³± ¯«» » »²ó
Ê×ÔÔßÝÑÎÌßóÆËÞ×Î×ßóÌÑÎÎÛÍ
½«»²¬®¿ «¶»¬± ¿ ·²¬»®®«°½·-²øí÷ °±® º¿´¬¿ ¼» º«²ó
ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ËÙßÆ ÝØËÓÞÛ ½±²¬®¿ ÚÛÜÛó
ÎßÝ×ÑÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å ÌÛÎÝÛÎÑæ
ÐÛÎF ¯«» »´ ¿®¬3½«´± ëè ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïó
ßÒÙÛÔß ØÛÎÒ_ÒÜÛÆ ó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß ÜÛ ÍßÔß çêóÌÎ »¨°®»¿³»²¬» »¬¿¾´»½» ¯«» » »²¬·»²¼»
ó ÍÛÙËÒÜß ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ °±® º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·ó
½·¿´ô ¿¼»³? ¼» ´± ¼3¿ ¼» «°»²·-² ¼» Ü»ó
¾÷ Î7¹·³»² »°»½·¿´ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ »² °¿½¸± Ö«¼·½·¿´ ½±²º±®³» »´ ø·½÷ ¿®¬3½«´± îìé
³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ô ¿¯«»ó
´´¿ ±¬®¿ ·¬«¿½·±²» ¯«» °±® ½¿± º±®¬«·¬± ±
º«»®¦¿ ³¿§±® ·³°·¼¿² « º«²½·±²¿³·»²¬±å
ÛÈÐò Òf ðçîèóççóÞÍ øÍ÷
ÝËßÎÌÑæ ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îìé ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®ó
Í»/±®»æ ¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ °®»½®·¾» ¯«» ²± ¸¿§
¼»°¿½¸± ¶«¼·½·¿´ ´± ¼3¿ ?¾¿¼±ô ¼±³·²¹±
Ê_ÍÏËÛÆ
§ º»®·¿¼± ²± ´¿¾±®¿´» òòò ø·½÷å ÏË×ÒÌÑæ ¯«»
Ô×ÒßÎÛÍ
¼»²¬®± ¼» »¬» ³¿®½± ´»¹¿´ô » ¼» ¿¼ª»®¬·®»
ÎËÒÆÛÎ
¯«» ¿´ ¸¿¾»® ½»¿¼± »´ ¿½¬±® »´ îé ¼» Ú»¾®»®±
Ô·³¿ô îî ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççç ¼» ïççé » ·²¬»®°±²» « ¼»³¿²¼¿ ¿´ ø·½÷ íï ¼»
³¿®¦± ¼» ïççèøì÷ ²± ±°»®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¿¼«ó
Ê×ÍÌßæ »² ¿«¼·»²½·¿ °&¾´·½¿ ¼»´ ïê ¼» ´± ½·¼¿ô § ¸¿¾·7²¼±» ¿½®»¼·¬¿¼± »´ ¼»°·¼± ¿®¾·ó
½±®®·»²¬»å ½±² ʱ¬± Í·²¹«´¿®å §ô ÝÑÒÍ×ÜÛó ¬®¿®·± »² »´ ¿½¬¿ ¼» ·²°»½½·-² ½±®®·»²¬» ¿ º±ó
ÎßÒÜÑæ ÐÎ×ÓÛÎÑæ ¯«» » ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿ ¶¿ îô ´» ½±®®»°±²¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² »² ´¿
¿´¦¿¼¿ «²± ¼» ´± »¨¬®»³± ®»º»®·¼± ¿ ´¿ ·³ó «³¿ ¼» Íñò íôêîçòèè »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´± ¼·ó
°®±½»¼»²½·¿ ¼»´ °¿¹± ¼» ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® °«»¬± »² »´ ¿®¬3½«´± éï ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³±
¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± °±® ¸¿¾»® ½¿¼«½¿¼± »´ ¼»®»ó ¿½±¬¿¼±øë÷ô ³±¼·º·½¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿ó
øî÷ Û´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ ¿°®±¾- »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf
éîè÷ § ¬«ª± ª·¹»²½·¿ ¼»¼» »´ ïçñðèñçë ¸¿¬¿ »´ îéñðíñçéô »² ¯«» º«»®±² ¿°®±¾¿¼± ¼± ²«»ª± ÌËÑ ¼» ´¿
³»²½·±²¿¼¿ ´»§æ ´¿ Ô»§ ¼» Ú±®³¿½·-² § Ю±³±½·-² Ô¿¾±®¿´ ø¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððîó
çéóÌÎ÷ § ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ ø¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíó
çéóÌÎ÷ò Û´ ¿®¬3½«´± ³»²½·±²¿¼± ½±®®»°±²¼» ¿´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè § » »²½«»²¬®¿
®»½±¹·¼± ¿½¬«¿´³»²¬» »² »´ ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ²± ¸¿¾·»²¼±
«º®·¼± ³±¼·º·½¿¬±®·¿ ¿´¹«²¿ò
øí÷ Ô¿ ²±®³¿ ½·¬¿¼¿ »/¿´¿ ¯«» »´ °´¿¦± » «°»²¼» § ²± » ·²¬»®®«³°» ½±³± »®®-²»¿³»²¬» »/¿´¿ »´ ½±²·¼»ó
®¿²¼±ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ » »»²½·¿´æ ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼»¶¿ ·² »º»½¬± »´ °´¿¦± §¿ ¬®¿²½«®®·¼± § ¼¿ °·» ¿ «² ²«»ª±
½-³°«¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¸»½¸± ·²¬»®®«°¬±®ô ´¿ «°»²·-² -´± ·³°·¼» »´ ½-³°«¬± ¼» ´± ¼3¿ »² ´± ¯«» »
³¿²¬«ª·»®» »´ ¸»½¸± «°»²·ª±ò
øì÷ Ô¿ »²¬»²½·¿ ¼» ª·¬¿ ½±²·¹²¿ »´ ¿/± ïççèô °»®± ´¿ º»½¸¿ ¼» ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ º«» »´ íïñðíñçéô íî
¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»°«7 ¼»´ ½»» ¼»´ ¿½½·±²¿²¬»å °±® »± » ¯«» » ¼·½«¬·- · ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »² ³¿¬»®·¿ ¼»
¼»°·¼± ´¿¾±®¿´ »®¿ °¿·¾´» ¼» «°»²·-²æ · ´¿ ¼»³¿²¼¿ » ¸«¾·»®¿ ·²¬»®°«»¬± »² ïççèô «² ¿/± § «² ³»
¼»°«7 ¼»´ ½»»ô ²± »¨·¬·®3¿ ½±²¬®±ª»®·¿ ®»°»½¬± ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Ü·½¸± »®®±® »
½±³»¬·¼± ¬¿³¾·7² »² »´ ʱ¬± Í·²¹«´¿® ¼» ´¿ Ü®¿ò Ê?¯«»¦ò Û¬¿ °®»½··-² » ²»½»¿®·¿ °¿®¿ »²¬»²¼»® »´
»²¬·¼± ¼» ´¿ »²¬»²½·¿ô °±®¯«» ¼» ´± ½±²¬®¿®·± »´ º¿´´± »®3¿ ½±²¬®¿¼·½¬±®·± ½±²·¹± ³·³±ò
øë÷ Û² ´¿ »²¬»²½·¿ » ³»²½·±²¿² ¼± ¼»½®»¬± «°®»³± ø»´ ðëóçëóÌÎ § »´ ððïóçêóÌÎ÷ô °»®± »´ ½±²·¼»®¿²¼± »
®»º·»®» ¿´ °®·³»®± ¼» »´´±ò
êî
ANÁLISIS Y CRÍTIC
RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
¬·ª± Òf èéïå ÍÛÈÌÑæ ¯«» »² ¬±¼± ´± ¼»³? ´¿ ½»°½·-² »¬? ½±²¬·¬«·¼¿ °±® ´¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼
®»½«®®·¼¿ » ¸¿ »¨°»¼·¼± ½±²º±®³» ¿´ ³7®·¬± ³¿¬»®·¿´ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» »´ Ì®·¾«²¿´ л®«¿²±
¼» ´± ¿½¬«¿¼± § ¼» ´¿ ´»§å »² ½±²»½«»²½·¿ ÎÛó òòòô ± °±® º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»®
ÊÑÝßÎÑÒ ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» º»½¸¿ îè ¼» Í»ó Ö«¼·½·¿´ò Û´ °´¿¦± » «°»²¼» ³·»²¬®¿ ¼«®» »´
¬·»³¾®» ¼» ïççè ½±®®·»²¬» ¼» º±¶¿ ëç ¿ êï »² ·³°»¼·³»²¬±Œ ø·½÷å Í»¹«²¼±æ ¯«» ¿¼»³?
´¿ °¿®¬» ¯«» ¼»½´¿®¿ ·³°®±½»¼»²¬» ´¿ ·²¼»³²·ó ¼»¾» ¬»²»®» »² ½«»²¬¿ °¿®¿ ´± »º»½¬± ¼»´
¦¿½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·±ô »¨¬®»³± ¯«» ½-³°«¬± ¼» ´± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ´± ¬¿¨¿ó
Ü»½´¿®¿®±² Ю±½»¼»²¬»ô ´¿ ÝÑÒÚ×ÎÓßÎÑÒ ¬·ª¿³»²¬» »¬¿¾´»½·¼± °±® »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼»´
»² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»å § ÑÎÜÛÒßÎÑÒ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´
¯«» ÚÛÜÛÎßÝ×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒó б¼»® Ö«¼·½·¿´å ·»²¼± »¬± ¿3ô »² »´ °®»»²¬»
ÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF °¿¹«» ¿ ¼±² Ê×ÝÛÒÌÛ ½¿± »´ ¿½½·±²¿²¬» ½»- »´ îé ¼» º»¾®»®± ¼» ïççé
Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ´¿ «³¿ ¼» Íñò » ·²¬»®°«± « ¼»³¿²¼¿ »´ íï ¼» ³¿®¦± ¼»
ïíôêèéòïî øÌÎÛÝÛ Ó×Ô ÍÛ×ÍÝ×ÛÒÌÑÍ ïççèøç÷ô °±® ´± ¯«» ²± ±°»®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼å °±®
ÑÝØÛÒÌ×Í×ÛÌÛ ÒËÛÊÑÍ ÍÑÔÛÍ ½±² ´± ¯«» ÓÛ ßÜØ×ÛÎÑ ¿´ ʱ¬± ¼» ´¿ Í»/±®¿
ÜÑÝÛ ÝWÒÌ×ÓÑÍ÷ ½±²½»°¬± °«²¬«¿´·¦¿¼± ʱ½¿´ ܱ®¿ Ϋ²¦»® Ý¿®®·-²ô °±®¯«» » 몱ó
ø·½÷øê÷ô ½±² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»ô ·²¬»®ª·²·»²ó ¯«» ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» º»½¸¿ îè ¼» »¬·»³¾®» ¼»
¼± ½±³± ª±½¿´ °±²»²¬» ´¿ ܱ½¬±®¿ ܱ®¿ Ϋ²ó ïççè ½±®®·»²¬» ¿ º±¶¿ ëç »² ´¿ °¿®¬» ¯«» ¼»½´¿ó
¦»® Ý¿®®·-²å § ´± ¼»ª±´ª·»®±² ¿´ Ü7½·³± Í»¨ó ®¿ ·³°®±½»¼»²¬» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼»°·ó
¬± Ö«¦¹¿¼± ¼» Ì®¿¾¿¶± ¼» Ô·³¿òó ¼±ô »¨¬®»³± ¯«» ¼»¾» ¼»½´¿®¿®» °®±½»¼»²¬»òó
ÜÎÛÍæ Ê_ÍÏËÛÆóÔ×ÒßÎÛÍóÎËÒÆÛÎ ÜÎÛÍæ Ê_ÍÏËÛÆóÔ×ÒßÎÛÍóÎËÒÆÛÎ
ÚÜÑò ÓßÎSß ÎSÑÍ ËÎ×Ñòó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß íÎßò ÚÜÑò ÓßÎSß ÎSÑÍ ËÎ×Ñòó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß íÎßò
ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ
Ê×ÝÛÒÌÛ Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ½±² ÚÛÜÛÎßó Ê×ÝÛÒÌÛ Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ½±² ÚÛÜÛÎßó
Ý×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF Ý×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF
êí
D IÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
IÁLOGO
F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ÌËÑ ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± ²±®³¿ ´»¹¿´ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´
Òf éîè ŠÔ»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·ó ¯«» ´¿ °®»½·»å
¼¿¼ Ô¿¾±®¿´Š ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³±
Òf ðíóçéóÌÎ »¬¿¾´»½» ¯«» »´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½ó ÛÔ ÐÔÛÒÑ ßÝËÛÎÜßæ
½·±²¿® ¶«¼·½·¿´³»²¬» »² ´± ½¿± ¼» ²«´·¼¿¼ ¼»
п®¿ »º»½¬± ¼» ´¿ «°»²·-² ¼»´ ½-³°«¬±
¼»°·¼±ô ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± § ¸±¬·´·¼¿¼ ½¿¼«½¿
¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¿ ¯«» » ®»º·»®» »´ ß®¬3ó
¿ ´± ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼» °®±¼«½·¼± »´
½«´± íêf ¼»´ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± øÌËÑ÷ ¼»´
¸»½¸± ·² ¯«» ¬¿´ ½·®½«²¬¿²½·¿ °»®¶«¼·¯«» »´
Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè ŠÔ»§ ¼» Ю±¼«½¬·ó
¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿®ô ¼»²¬®± ¼»´
ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´Š ¿°®±¾¿¼± °±®
°»®3±¼± ¼» °®»½®·°½·-²ô »´ °¿¹± ¼» ±¬®¿ «³¿
»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðíóçéóÌÎô » ¿°´·½¿²
´3¯«·¼¿ ¯«» ´» ¿¼»«¼» »´ »³°´»¿¼±®å
3²¬»¹®¿³»²¬» ´¿ ¼·°±·½·±²» ½±²¬»²·¼¿ »²
Ì»®½»®±òó Ï«» »´ &´¬·³± °?®®¿º± ¼»´ ®»º»®·ó »´ ß®¬3½«´± ëèf ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðïóçêó
¼± ß®¬3½«´± íêf »¬¿¾´»½» ½±³± ½¿«¿´ ¼» «ó ÌÎô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¼»¿®®±´´¿ »´ ½±²½»°¬±
°»²·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼æ ´¿ ·³°±·¾·´·ó ¼» º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´
¼¿¼ ³¿¬»®·¿´ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«²¿´ °»ó °®»ª·¬± »² »´ ß®¬3½«´± íêf ¼»´ ÌËÑò
®«¿²± »² ´± ·¹«·»²¬» ½¿±æ ø·÷ °±® »²½±²ó
¬®¿®» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® º«»®¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ²¿½·±ó
²¿´ » ·³°»¼·¼± ¼» ·²¹®»¿® ¿ 7´å §ô ø··÷ °±® ´¿
º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å
êì
ANÁLISIS Y CRÍTIC
RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
êë
D IÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
IÁLOGO
½± ¼» ´¿ »· »²¬»²½·¿ º«»®±² »´»ª¿¼¿ ¿ ¼»¿®®±´´± ¼±½¬®·²¿®·± ¼»´ ¬»³¿ô °±® ´± ¯«»
´¿ Í»¹«²¼¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ ¼» Ô·³¿ô ´¿ ¯«» »² ´± ¯«» ·¹«» »¾±¦¿®»³± »´ ®7¹·³»²
½±²º·®³- ¿ 7¬¿ ¼»²»¹¿²¼± »´ °¿¹± ¼» ´¿ ¹»²»®¿´ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²¬»²·¼± »² »´ Ý-ó
·²¼»³²·¦¿½·-²ò Ô¿ »¨¬¿ »²¬»²½·¿ º«» »´»ó ¼·¹± Ý·ª·´ò Þ?¬»²± ¬¿² -´± »/¿´¿® ¯«»
ª¿¼¿ ¿ ´¿ Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ ¼» Ô·³¿ô ´¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ » «²¿ ·²¬·¬«½·-² «¬¿²¬·ª¿ô
¯«» ¿³°¿®¿²¼± ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»ó »² ¬¿²¬± ´± ¯«» ½¿¼«½¿ » »´ ¼»®»½¸± »² 3
º»²¿ ±®¼»²- ·²·½·¿´³»²¬» ¯«» »´ ¶«¦¹¿¼± ø¿®¬3½«´± îððíf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ô ´± ½«¿´ ½±²´´»ó
»³·¬·»®¿ ²«»ª± º¿´´± § ¸¿¾·7²¼±» ®¿¬·º·ó ª¿ »½«²¼¿®·¿³»²¬» «² »º»½¬± °®±½»¿´æ ´¿
½¿¼± 7¬» »² « ¼»½··-² °®±½»¼·- »² ª3¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼» ·²¬¿²½·¿ ¿ ±®¼»²¿® »´ ¿¾±²± ¼» ´¿ ·²ó
¾÷ Ú·¶¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼òó б® «ó
¼»³²·¦¿½·-²ò
¬»²¬¿®» »² »´ ±®¼»² °&¾´·½± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼
Ÿ Û² ¶«´·± ¼» ïççç » ´´»ª- ¿ ½¿¾± »´ д»²± ¼» «² ¼»®»½¸± ²± °«»¼» »¬¿® «¶»¬¿ ¿ ´¿
Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿¾±®¿´ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ª±´«²¬¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬»ò б® ´± ³·³± »´ ¿®ó
¼·½¸± ¿/±ô »² «²± ¼» ½«§± ¿½«»®¼± » ¬3½«´± îððìf ¼»´ Ý-¼·¹± »¬¿¾´»½» ¯«» ´±
¿¼±°¬- ½±³± ½®·¬»®·± ±¾´·¹¿¬±®·± »´ ¯«» ´¿ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´± º·¶¿ ´¿ ´»§ ·² ¿¼ó
½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ » ®·¹» °±® »´ ¿®¬3½«´± ëèf ³·¬·® °¿½¬± »² ½±²¬®¿®·±ò Û´´± ·³°´·½¿ ¯«»
¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ ´± «¶»¬± ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ¶«®3¼·½¿ ²± °«»ó
Û³°´»± ½±³°´»³»²¬¿¼¿ °±® »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼»² º·¶¿® °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ · ´¿ ´»§ ²± ´±
¼» ´¿ ÔÑÐÖô »² ¬¿²¬± ¼»¿®®±´´¿² »´ «°«»ó ¸¿½»øïî÷ô ¬¿³°±½± °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ´± °´¿ó
¬± ¼» «°»²·-² ¼»´ ¼»½«®± »¨¬·²¬·ª± ½±²ó ¦± »¬¿¾´»½·¼±ô ²· °«»¼»² ¼»¶¿®´± ·²
¬»³°´¿¼± »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± »º»½¬± ø´± ½«¿´ ·³°´·½¿ ¯«»ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼»
¼»´ Û³°´»±ò ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô ²± » °«»¼» ®»²«²½·¿® ¿ ´¿
íò Ôß ÝßÜËÝ×ÜßÜ ÜÛÔ ÜÛÎÛÝØÑ ½¿¼«½·¼¿¼ §¿ °®±¼«½·¼¿÷ò
½÷ Ý-³°«¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼òó Ô¿
¿÷ Ò±½·-² °®»´·³·²¿®òó ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ °®»ó
½¿¼«½·¼¿¼ ¬·»²» ½±³± ®¿¹± ½¿®¿½¬»®3¬·½±
½®·°½·-² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »¬? ª·²½«´¿¼¿ ½±² »´
¯«» » ½±³°«¬¿ °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ô °«» ²±
¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°±ô °«» · ¼«®¿²¬» «²
¿¼³·¬» ·²¬»®®«°½·±²» ²· «°»²·±²» ø¿®ó
¼»¬»®³·²¿¼± ´¿°± ¬»³°±®¿´ »´ «¶»¬± ¼»
¬3½«´± îððëf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ò ß3ô º·¶¿¼± «² ¼»ó
¼»®»½¸± ²± °»®·¹«» »´ ½±¾®± ¼» « ¿½®»»²ó
¬»®³·²¿¼± °´¿¦± 7¬» ª»²½»®? »² »´ &´¬·³±
½·¿ ¼·½¸± ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± » ª»®? »¨¬·²ó
¼3¿ ¿«² ½«¿²¼± » ¬®¿¬» ¼» ¼3¿ ·²¸?¾·´ ø¿®¬3ó
¹«·¼±ò Û² »¬± &´¬·³± »¬®·¾¿ ´¿ ¹®¿² ¼·º»ó
½«´± îððéf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ò б® »´´± » ¼·½»
®»²½·¿ ½±² ´¿ °®»½®·°½·-²ô °«» 7¬¿ -´±
¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ » º¿¬¿´ò Ô¿ &²·ó
»¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² ½±²ª·®¬·»²¼± ¿´ ¼»®»½¸±
½¿ »¨½»°½·-² ®»½±¹·¼¿ »² ²«»¬®± ±®¼»²¿ó
«¾¶»¬·ª± »² «² ¼»®»½¸± ²¿¬«®¿´ ¼»°®±ª·ó
³·»²¬± » ´¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬»
¬± ¼» ½±»®½·¬·ª·¼¿¼ò ß ¶«·½·± ¼» Ê×ÜßÔ
«² ¬®·¾«²¿´ °»®«¿²± ø¿®¬3½«´± ïççìf ·²½·±
ÎßÓSÎÛÆ »´ ª±½¿¾´± °®±ª·»²» ¼»´ ª»®¾±
´¿¬·²± ½¿¼»®»ô ¯«» ·¹²·º·½¿ ½¿»®ô § »² « è § îððëf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ô »² ¬¿´ «°«»¬± »´
·¹²·º·½¿¼± ¶«®3¼·½±ô » «²¿ ¿²½·-² ¯«» °´¿¦± » «°»²¼» ³·»²¬®¿ ¼«®» ¼·½¸¿ ·³ó
¸¿½» °»®¼»® ± ·³°·¼» ²¿½»® «² ¼»®»½¸±ô ±ô °±·¾·´·¼¿¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½¿¾» »/¿´¿® ¯«»
´¿ ¼»½¿¼»²½·¿ ± °7®¼·¼¿ ¼» «² ¼»®»½¸± °±®ó ²· ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²· ´¿ ´»§ ¸¿² ¼»¿®®±´´¿¼± »¬¿
¯«» ²± » »¶»®½·¬¿ ¼»²¬®± ¼»´ °´¿¦± »¬¿¾´»ó ·¬«¿½·-² »¨½»°½·±²¿´ § »´´± º«» ½¿«¿ ¼»
½·¼± °±® ´¿ ´»§ ´¿ ¿½½·-² ²»½»¿®·¿ °¿®¿ « ¯«» ¿´ ¿°´·½¿® «°´»¬±®·¿³»²¬» ´¿ ½±¼·º·½¿ó
°®»»®ª¿½·-²òŒøïï÷ Ò± » 7¬» ´«¹¿® °¿®¿ «² ½·-² ½·ª·´ ¿ ´± «°«»¬± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿ó
øïï÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ю»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼òŒ ïv Û¼ò Ô·³¿ô Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±ó
®»å ß¹±¬± ïççêå °ò ïèìò
øïî÷ Í·² ½±²ª»²½»® Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ » ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» ´¿ °¿®¬» 3 °«»¼»² º·¶¿® °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²ó
ª»²½·±²¿´³»²¬» · ´¿ ´»§ ²± ´± ¸¿½» ø±¾ò ½·¬òô °ò ïçê÷ò
êê
ANÁLISIS Y CRÍTIC
RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
øïí÷ Ê7¿²» ´± ¿®¬3½«´± îçfô íìf § íëf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ øÜ»½®»¬± Í«°®»³±
Òf ððíóçéóÌÎ÷ò
øïì÷ ݱ®®»°±²¼» ¿´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè ®»½±¹·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ ¿²¬»®·±® ÌËÑ ¼»
´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ÷ò ݱ³± » ±¾»®ª¿ »² ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» ´¿
Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ § »² ´± ¿²¬»½»¼»²¬» ¹´±¿¼±ô »´ ½¿± » ®»¹«´- °±® »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎò
Ê7¿²» ´¿ ²±¬¿ î § éò
êé
D IÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
IÁLOGO
êè
ANÁLISIS Y CRÍTIC
RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
½»¼·¼± ±¾´·¹¿ ¿ «² ³»¿ ½«´°¿ ¼» ²«»¬®± ³¿ó Û² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ô ´¿ ®»½¬·º·ó
¹·¬®¿¼± § ½«»¬·±²¿ ²± -´± ´¿ ®»°±²¿¾·´·ó ½¿½·-² ±´·½·¬¿¼¿ §¿ » °®±¼«¶± § ¿¸±®¿ » °±ó
¼¿¼ 7¬·½¿ ¼» 7¬± ø´¿ ±¾´·¹¿½·-² ³±®¿´ ¼» »¬«ó ·¾´» ¿º·®³¿® ¯«» »¨·¬»² ¼± ®»¹«´¿½·±²» ¿°´·ó
¼·¿® ½¿¼¿ ½¿± ½±²½·»²¦«¼¿³»²¬» °¿®¿ »²¬»²ó ½¿¾´» ¿ ¼·½¸¿ ³¿¬»®·¿æ ø·÷ »² «°«»¬± ¼» ½»»
½·¿® ½±®®»½¬¿³»²¬»÷ ·²± ¿¼»³? ´¿ °®±°·¿ ½¿ó ¼» ¸±¬·´·¼¿¼ô ·²¼»³²·¦¿½·-² § ²«´·¼¿¼ ¼» ¼»ó
°¿½·¼¿¼ °®±º»·±²¿´ ø´¿ ±´·¼»¦ ¿½¿¼7³·½¿ô ´¿ °·¼±ô » ¿°´·½¿ »¨½´«·ª¿³»²¬» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼
°®±º«²¼·¼¿¼ ¿²¿´3¬·½¿ » ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô »´ ½±²±ó »°»½·¿´ ´¿¾±®¿´ °¿®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸±
½·³·»²¬± ¼» ´¿ ´»¹·´¿½·-² °®±°·¿ ¼»´ ?®»¿ »² ø¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³ó
¯«» ´» ¬±½¿ ¶«¦¹¿®ô »¬½÷ò Í· ¾·»² » ½·»®¬± ¯«» °»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ¿®¬3½«´± ëèf ¼»´ λ¹´¿³»²ó
¼» »®®±®» ¶«¼·½·¿´» »¬?² ´´»²¿ ´¿ ½±®¬» ¼» ¬± ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»±
¬±¼± ´± °¿3»ô § »´ ²«»¬®± ²± » ´¿ »¨½»°ó § °±® ®»³··-² »¨°®»¿ »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿
½·-²ô ²± » ³»²± ½·»®¬± ¯«» ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3ó Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´÷å § ø··÷ »² ³¿ó
¼·½¿ ²± °«»¼» ¾¿¿®» »² §»®®± ¯«» ¿ ª»½» » ¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±®
ª«»´ª»² ´¿ ®»¹´¿ô ½±²ª·®¬·»²¼± ¿ ´± º¿´´± ¶«¼·ó ¼¿/± °®±ª±½¿¼± °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼»°»¼·ó
½·¿´» »² º¿´´¿ ½´¿³±®±¿å ´¿ ´¿¾±®ô °«»ô ¼» ¼±ô » ½±³°«¬¿ »´ °´¿¦± °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ½±²ó
´± ±°»®¿¼±®» ¶«®3¼·½± » ¿¼ª»®¬·® ¿ ²«»¬®± º±®³» ¿ ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò б® ´±
¬®·¾«²¿´» ¼» ¬¿´» »®®±®» °¿®¿ «²¿ ¿´«¼¿¾´» ³»²± ³·»²¬®¿ ²± » ³±¼·º·¯«»² ´¿ ²±®³¿
®»½¬·º·½¿½·-²ò § ½±² »´´± ´± ½®·¬»®·± ¶«®·°®«¼»²½·¿´»ò
êç
Sobre el autor:
Robert del Águila Vela nació en Juanjui (Perú) el 20 de Junio de 1970.
Especialista en informática jurídica y en derecho laboral y procesal, es
graduado de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica
del Perú.
Enlaces sugeridos:
LaboraPerú: la página peruana del Derecho Laboral
(http://www.laboraperu.com)
La información más confiable sobre el derecho laboral peruano
GRATIS en el portal que dirige el laboralista Robert del Águila Vela:
artículos de doctrina, jurisprudencia relevante, legislación anotada,
manuales y libros electrónicos, biblioteca jurídica, y más.