CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES RELES TERMICOS ARRANCADORES DIRECTOS ARRANCADORES ESTRELLA - TRIANGULO ARRANCADORES CON INVERSOR DE MARCHA

www.calimport.cl

CATEGORIAS DE EMPLEO SEGUN IEC 947-4-1

Las caractersticas de los contactores son variables, dependiendo de la categoras de empleo y que son: AC 1, AC 2, AC 3 y AC 4 para utilizacin en C. Alterna y DC 1, DC 3, DC 5 para utilizacin en C. Continua.

CATEGORIAS DE EMPLEO PARA CORRIENTE ALTERNA

Categora de empleo AC 1 AC 2 AC 3 AC 4 Corriente Alterna Alimentacin Aplicacin tpica Cargas no inductivas dbilmente inductivas. Hornos de resistencias Motores de anillos : corte durante el arranque, inversin de marcha, marcha a impulsos Motores rotor en cortocircuito : corte a motor lanzado Motores rotor en cortocircuito : corte durante el arranque, inversin.

CATEGORIAS DE EMPLEO PARA CORRIENTE CONTINUA

Categora de empleo DC 1 DC 3 DC 5
le Ue Ur le (1) Intensidad nominal de empleo Tensin nominal de empleo Tensin de restablecimiento Intensidad de corte En corriente alterna, las condiciones para el cierre son expresadas en valores eficaces, pero el valor de pico de la corriente asimtrica, correspondiente al factor de potencia del circuito, puede ser un valor ms elevado Tolerancia para el coseno fi = + 0,05 Tolerancia para L/R = +15%

Alimentacin

Aplicacin tpica Cargas no inductivas dbilmente inductivas. Hornos de resistencias

Corriente Continua

Motores shunt : inversin en marcha, marcha a impulsos. Motores serie: inversin de marcha, marcha a impulsos.

PODER DE CIERRE Y CORTE SEGUN IEC 947-4-1

Categora de empleo C. alterna AC 1 AC 2 AC 3 AC 4 Categora de empleo C. contnua DC 1 DC 2 DC 3 Valor de la intensidad nominal de empleo Todas Todas Todas Valor de la intensidad nominal de empleo Todas Todas le < 100A le > 100A le < 100A le > 100A

(2) (3)

Condiciones para el cierre y corte, correspondiente a la categora de empleo (1)

Cierre lc/le 1,5 4 10 10 12 12 Ur/Ue 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Coseno fi (2) 0,80 0,65 0,45 0,35 0,45 0,35 Ic/le 1,5 4 8 8 10 10

Corte Ur/Ue 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Coseno fi (2) 0,80 0,65 0,45 0,35 0,45 0,35

Cierre lc/le 1,05 4 4 Ur/Ue 1,05 1,05 1,05 L/R (3) ms 1 2,5 15 Ic/le 1,5 4 4

Corte Ur/Ue 1,05 1,05 1,05 L/R (3) ms 1 2,5 15

ENDURANCIA ELECTRICA SEGUN IEC 947 - 4 - 4

Categora de empleo C. alterna AC 1 AC 2 AC 3 AC 4 Categora de empleo C. contnua DC 1 DC 3 DC 5 Valor de la intensidad nominal de empleo Todas Todas Todas lc/le 1 2,5 2,5 Valor de la intensidad nominal de empleo Todas Todas le < 17A le > 17A le < 17A le > 17A lc/le 1 2,5 6 6 6 6

Condiciones para el cierre y corte, correspondiente a la categora de empleo (1)

Cierre Ur/Ue 1 1 1 1 1 1 Coseno fi (2) 0,95 0,65 0,65 0,35 0,65 0,35 Ic/le 1 2,5 1 1 6 6

Corte Ur/Ue 1 1 0,17 0,17 1 1 Coseno fi (2) 0,95 0,65 0,65 0,35 0,65 0,35

Cierre Ur/Ue 1,05 1,05 1,05 L/R (3) ms 1 2 7,5 Ic/le 1 2,5 2,5

Corte Ur/Ue 1 1 1 L/R (3) ms 1 2 7,5

110

GENERALIDADES TECNICAS
DEFINICIONES:
TENSION NOMINAL DE AISLAMIENTO Ui. Es el valor de tensin que sirve de base para el diseo y al que se refieren los ensayos dielctricos, distancias de aislamiento y lneas de fuga. TENSION NOMINAL DE EMPLEO Ue. Es aquella tensin que combinada con una intensidad nominal de empleo, determina la aplicacin del aparato. Por tal motivo, para diferentes servicios y categoras de empleo, a un aparato se le podrn asignar varias combinaciones de tensiones nominales de empleo e intensidades nominales de empleo, pero sin que aquella sobrepase la tensin nominal de aislamiento. TENSION DE RESTABLECIMIENTO Ur. Tensin que aparece entre los bornes de un polo contactor despus de la interrupcin de la corriente y cuyo valor y duracin dependen de la naturaleza del circuito elctrico. INTENSIDAD NOMINAL TERMICA Ith. Es la mxima intensidad que un contactor puede soportar en servicio de 8 horas, sin que el calentamiento de sus diversas partes sobrepasen los lmites prescritos por las normas. Puesto que no realiza maniobras de cierre y corte, su valor no depende de la naturaleza de la corriente ni el tipo de carga. INTENSIDAD NOMINAL DE EMPLEO Ie. Es el valor de la intensidad definida por las condiciones de la aplicacin; tiene en cuenta: la tensin nominal, la frecuencia nominal, la clase de servicio, la categora de empleo, la duracin de los contactos y el tipo de envolvente. SOBREINTENSIDAD Es toda intensidad superior a la intensidad nominal, cualquiera sea la causa que la origina. Bsicamente, existen dos tipos de sobreintensidad: Sobreintensidad por sobrecarga Su origen no se debe al fallo del circuito elctrico, sino a un aumento de las cargas mecnicas aplicadas. Suelen ser de poco valor, aunque si persisten durante mucho tiempo puede ocasionar daos en el circuito elctrico. Sobreintensidad por cortocircuito Es la debida a un fallo de aislamiento del circuito elctrico, con lo que se origina una fuerte y brusca sobreintensidad que destruira el circuito elctrico afectado. PODER DE CIERRE O INTENSIDAD DE CIERRE Es el valor de intensidad eficaz que un contactor es capaz de establecer sin soldadura ni desgaste exagerado de los contactos ni emisin excesiva de llamas, bajo una tensin dada y en condiciones prescritas de empleo y funcionamiento. Su valor no influye en la determinacin de la endurancia elctrica. PODER DE CORTE O INTENSIDAD DE CORTE Es el valor de intensidad eficaz que un contactor es capaz de interrumpir sin desgaste exagerado de los contactos ni emisin excesiva de llamas, bajo una tensin dada y en las condiciones prescritas de empleo y de funcionamiento. Su valor no influye en la determinacin de la endurancia elctrica. CLASES DE SERVICIO Se consideran las siguientes clases de servicio en funcin del tiempo que el contactor permanezca conectado pasando corriente por los contactos principales: Servicio de 8 horas Los contactos permanecen cerrados un tiempo suficientemente largo para que se alcance el equilibrio trmico, pero no superior a 8 horas sin interrupcin, mientras circula por ellos una intensidad constante. Servicio continuo Ininterrumpido Los contactos permanecen cerrados durante un tiempo superior a 8 horas, mientras circula por ellos una intensidad constante. Servicio peridico intermitente servicio intermitente Sucesin de ciclos iguales, compuesto cada uno por un tiempo de conexin y un tiempo de desconexin, siendo la duracin de cada tiempo insuficiente para alcanzar el equilibrio trmico. Segn el nmero de ciclos/hora, se establecen las siguientes clases: - Clase 0,03 - Clase 0,1 - Clase 0,3 - Clase 1 - Clase 3 - Clase 10 : : : : : : 3 ciclos / hora 12 ciclos / hora 30 ciclos / hora 120 ciclos / hora 300 ciclos / hora 1200 ciclos / hora

Servicio temporal Este servicio se combina con diferentes valores del factor de marcha. Los contactos permanecen cerrados durante un tiempo insuficiente para alcanzar el equilibrio trmico, seguido de un tiempo de reposo suficiente para que adquieran la temperatura ambiente. FACTOR DE MARCHA % ED Es la relacin, expresada en %, entre el tiempo de marcha y el tiempo total de un ciclo. % ED = Tiempo de marcha Tiempo del ciclo x 100

ENDURANCIA MECANICA Nmero de ciclos de maniobra en vaco, antes de proceder a la sustitucin de partes mecnicas. ENDURANCIA ELECTRICA Nmero de ciclos de maniobra en carga, con los valores nominales de intensidad, tensin y frecuencia, en su respectiva categora y clase, antes de proceder a la sustitucin de los contactos. CONTACTO DE TRABAJO (NORMAL ABIERTO) (NA) Contacto abierto cuando el circuito de mando est sin tensin y que cierra cuando el contactor es accionado. CONTACTO DE REPOSO (NORMAL CERRADO) (NC) Contacto cerrado cuando el circuito de mando est sin tensin y que abre cuando el contactor es accionado.

111

MINI CONTACTOR MODELO "M"

DISPOSICION DE ACCESORIOS

2 3

8 10 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Contactor Contactos auxiliares montaje lateral Enclavamiento mecnico Contactos auxiliares montaje frontal Rel trmico diferencial Temporizador electrnico Bloque antiparasitario Bornes de entrada Bloque para fijacin independiente del rel trmico a riel DIN Lloyd's Register Bureau Veritas RINA SEMKO SETI CE China Cumpulsory Certification cULus DEMKO NEMKO IMQ HOMOLOGACIONES

10 Bloque de contactos auxiliares trmicos

112

MINICONTACTOR AUXILIAR Y DE FUERZA MODELO M

Contactos hasta 690V AC y 220V DC. Numeracin de bornes segn EN 5001; montaje sobre perfil normalizado DIN 46277/3 tornillos. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Posibilidad de montaje de contactos auxiliares instantneos, temporizado y antiparasitario. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-5-1; Grado de proteccin IP-20 (EN 60529). Debido al bajo consumo de la bobina del contactor, este es aplicable directamente a la etapa de salida de los PLC, no siendo necesario emplear un rel de interface. Posibilidad de montar hasta 6 contactos auxiliares mediante bloques de contactos. CARACTERISTICAS TECNICAS Nmero de contactos (MCR...) Intensidad nominal trmica (Ith)  60 Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislamiento (Ui) :4 : 16 Amp. : 690 V. : 750 V.

MINICONTACTORES AUXILIARES DE 16 Amp. (Ith)

03 00 05

CIRCUITO DE MANDO EN CORRIENTE ALTERNA

Tipo MCRA MCRA MCRA MCRA
Contactos NA NC 4 0 2 2 3 0 1 4 Capacidad de carga AC15 DC13 220V AC / 6 Amp. 24V DC / 5 Amp.

040 022 031 004

AT AT AT AT

Cdigo 03 00 05 03 00 10 03 00 15 03 00 20
03 00 15

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

Corriente Alterna 50 Hz
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

CIRCUITO DE MANDO EN CORRIENTE CONTINUA

Tipo MCRC 040 AT MCRC 022 AT MCRC 031 AT
Corriente Continua
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 L 125V 3 N 220V 4

Contactos NA NC 4 2 3 0 2 1

Capacidad de carga AC15 DC13 220V AC / 6 Amp. 24V DC / 5 Amp.

Cdigo 03 01 05 03 01 10 03 01 15

03 00 20

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

03 01 05

MINI CONTACTORES TRIPOLARES 6 Y 9 AMP . (AC3) / 20 AMP . (AC1)

Contactos hasta 690V AC. Numeracin de bornes segn EN 50012; Montaje sobre perfil normalizado DIN 46277/3 tornillos. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Posibilidad de montaje de contactos auxiliares instantneos, temporizado y antiparasitario. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-4-1 / 947-5-1; Grado de proteccin IP-20 (EN 60529). Debido al bajo consumo de la bobina del contactor, este es aplicable directamente a la etapa de salida de los PLC, no siendo necesario emplear un rel de interface. Posibilidad de montar hasta 6 contactos auxiliares mediante bloques de contactos. CARACTERISTICAS TECNICAS Nmero de contactos Intensidad nominal trmica (Ith)  60C Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) : 3 de fuerza + 1 contacto auxiliar NA : 20 Amp. : 690 V. : 750 V. Potencia 380 V (AC3) HP kW 3 5,5 2 4,4

03 01 10

Tipo MC0A 310 AT MC1A 310 AT

Capacidad de carga (A) Resistiva (AC1) Inductiva (AC3) 20 20 6 9

Cdigo 03 02 05 03 02 10

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

03 02 10

Corriente Alterna 50 Hz
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

113

BLOQUES DE CONTACTO AUXILIARES INSTANTANEOS

Numeracin de bornes segn EN 50005 y EN 50011. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Grado de proteccin IP-20 (IEC 144). Dos cuatro contactos adicionales para cubrir combinaciones de 6 u 8 contactos, sin aumentar la superfcie del aparato base.

MONTAJE FRONTAL

03 03 05

Tipo MARN 220 AT MARN 211 AT MARN 202 AT MARN 440 AT MARN 422 AT MARN 404 AT

Nmero contactos 2 2 2 4 4 4

Funcin Contactos NA NC 2 1 0 4 2 0 0 1 2 0 2 4

Cdigo 03 03 05 03 03 10 03 03 15 03 03 20 03 03 25 03 03 30

Uno dos bloques adicionales para cubrir combinaciones de 5 6 contactos, sin aumentar la altura del aparato de base. 03 03 10

MONTAJE LATERAL

Tipo MARL 110 ATS MARL 101 ATS

Nmero contactos 1 1

Funcin Contactos NA NC 1 0 0 1

Cdigo 03 05 05 03 05 10

NUMERACION DE BORNES
MINI CONTACTORES AUXILIARES Y MINI CONTACTORES

03 03 25

03 05 05

BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES

03 05 10

114

ACCESORIOS Y RECAMBIOS PARA MINI CONTACTORES MODELO "M"

BLOQUE TEMPORIZADOR ELECTRONICO
Fijacin lateral frontal al contactor.

Tipo MREB C10 AC2

Temporizado A la conexin

Tiempo 0,5-60 seg.

Tensin 24...250V AC/DC

Utilizacin MCR...MC0...MC1

Cdigo 03 07 05

BASE FIJACION TEMPORIZADOR

Para fijacin sobre riel DIN 46277/3.

Tipo MVB0 R

Utilizacin MREB - C10 - AC2

Cdigo 03 08 05
03 07 05

Bloque auxiliar de fcil instalacin en el frontal del minicontactor. El uso del bloque de red RC (para uso en bobinas de AC) protege al circuito de exitacin de los minicontactores frente a las tensiones de peak que podrian generarse por la bobina. El bloque antiparasitario de red RC amortiguador, tambin actuar para suprimir el ruido y aumentar el tiempo de respuesta en reposicin del minicontactor.

BLOQUE ANTIPARASITARIO (SUPRESOR DE SOBRETENSIONES)

Tipo MP0A AE1 MP0A AE2

Tensin 12 - 60V AC, 50/60 Hz 72 - 240V AC, 50/60 Hz

Utilizacin MCRA... MC0A... MC1A

Cdigo 03 09 05 03 09 10

ENCLAVAMIENTO MECANICO
Tipo MMH 0

Conjunto formado por el enclavamiento y piezas unin para minicontactores, no ocupa espacio. Utilizacin MCR...MC0...MC1

Cdigo 03 11 05

03 09 10

BOBINAS DE CORRIENTE ALTERNA PARA REPUESTO

Tipo MB0A MB0A MB0A MB0A MB0A
Tensin 50 Hz Tensin 60 Hz 60V AC 120V AC 240V AC 440V AC MCRA...MC0A...MC1A Utilizacin

D G J N U

24V AC 48V AC 110V AC 220 - 230V AC 380 - 400V AC

Cdigo 03 12 05 03 12 10 03 12 15 03 12 20 03 12 25

03 11 05

BOBINAS DE CORRIENTE CONTINUA PARA REPUESTO

Tipo MB0C MB0C MB0C MB0C
Tensiones Utilizacin

D G L N

24V DC 48V DC 125V DC 220V DC MCRC

Cdigo 03 13 05 03 13 10 03 13 15 03 13 20

03 12 20

DIAGRAMA BLOQUE ANTIPARASITARIO Y TEMPORIZADOR

BLOQUE ANTIPARASITARIO TEMPORIZADOR ELECTRONICO

NOTA: Para riel de montaje DIN 46277/3, ver ENTRELEC.

03 13 15

115

RELES TERMICOS PARA MINICONTACTORES MODELO "MT0"

Circuito de mando y potencia hasta 690 V. Tripolar, diferencial. Compensacin automtica de la temperatura ambiente entre 25C y +60C. Rearme manual automtico. Montaje directo al contactor independiente mediante accesorio. Bornes protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 and VBG4. Numeracin de los bornes segn EN 50005. Grado de proteccin IP-20 IEC 144 (EN 60529). Posibilidad de montar un bloque de contactos auxiliar para sealizacin.(solo con rearme manual). Intensidad de empleo Zona de regulacin Amp. Mn. Amp. Mx. 0,11 0,17 0,26 0,43 0,65 0,85 1,1 1,35 1,7 2,2 2,5 3 4 5,5 7,5 10 0,17 0,26 0,43 0,65 1 1,3 1,6 2 2,4 3,2 4,0 4,7 6,3 8 10,5 14 Fusible de acompaamiento (*) recomendado en Amp. Clase aM Clase gl Tipo2 Tipo1 Tipo2 Tipo1 0,5 0,85 1 1 2 2 2 4 4 4 4 6 10 12 16 20 0,5 1 2 4 6 6 10 10 16 20 20 20 32 50 50 32 0,5 1 2 2 4 4 4 6 6 6 6 10 16 20 25 32 0,5 1 4 8 12 12 16 16 25 32 32 32 50 63 80 100

03 15 20

03 15 75

Tipo MT03 A MT03 B MT03 C MT03 D MT03 E MT03 F MT03 G MT03 H MT03 I MT03 J MT03 R MT03 K MT03 L MT03 M MT03 N MT03 P

Cdigo 03 15 05 03 15 10 03 15 15 03 15 20 03 15 25 03 15 30 03 15 35 03 15 40 03 15 45 03 15 50 03 15 52 03 15 55 03 15 60 03 15 65 03 15 70 03 15 75

* Segn IEC 947-4 el fusible Tipo 1 corresponde al fusible mximo y el Tipo 2 al recomendado.

ACCESORIOS RELES TERMICOS MODELO "M"

BORNES DE ENTRADA
Tipo MVE0 T
Para montaje independiente del rel. Utilizacin MT03...

Cdigo 03 16 05

BLOQUE DE FIJACION INDEPENDIENTE

03 16 05

Montaje rpido y simple por engatillado sobre riel de montaje DIN 46277/3.

Tipo MVB0 T

Utilizacin MT03...

Cdigo 03 17 05

BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES

Fijacin frontal en rel de rpido montaje por engatillado. Bornes protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106, T.100, VBG4. Numeracin de bornes segn EN 50005. Indicador de disparo (0-I). Para montaje de un bloque por rel y slo para seleccin de rearme manual.

Tipo MATV 10 AT

Utilizacin MT03...

Contacto 1 NA

Cdigo 03 18 05

NOTA: Para riel de montaje DIN 46277/3, ver ENTRELEC.

03 17 05

116

03 18 05

ARRANCADORES DIRECTOS TRIPOLARES EN CAJA MODELO "M"

Circuito de potencia hasta 690V AC Guardamotores de 6 a 9 Amp. Circuito de mando en 220/380V AC. Incluye MiniContactor tipo M, categora de empleo AC3. Incluye Rel Trmico MT03 con proteccin desequilibrio y falta de fase. Incluye un Contacto Auxiliar de Marcha MAGL110AT. Caja de policarbonato IP-40 de resistencia a choques y aislamiento total. 4 entradas de cables desfondables en el fondo de la base. Pulsadores Partir-Parar modelos 4P. Selector de mando permanente modelos 4L. Aplicaciones: motores pequeos bombas, extractores, etc. Intensidad de empleo mx. (AC3) < 440 V. 50/60 Hz. Potencia admisible (AC3) Motor trifsico 380V kW HP 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 0,34 0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5 Reg. en Amp. segn trmico Mn. Mx. 0,65 0,85 1,1 1,35 1,7 2,2 3 4 5,5 7,5 - 1 - 1,3 - 1,6 - 2 - 2,4 - 3,2 - 4,7 - 6,3 - 8 - 10,5

Tipo MG0T MG0T MG0T MG0T MG0T MG0T MG0T MG0T MG1T MG1T

E F G H I J K L M N

4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT 4PAT

6 6 6 6 6 6 6 6 9 9

Cdigo 03 19 01 03 19 02 03 19 03 03 19 04 03 19 05 03 19 06 03 19 07 03 19 08 03 19 09 03 19 10
03 19 05

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

Corriente Alterna 50 Hz
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

Se acopla lateralmente al contactor, permite accionamiento elctrico por medio del pulsador de la caja que incide sobre l. Este elemento est incluido con el arrancador.

BLOQUE CONTACTO DE MARCHA (ACCESORIO)

Tipo MAGL 110 AT
Utilizacin

MC0A/MC1A

Cdigo 03 21 05

INVERSORES TRIPOLARES MODELO "M"

Circuito de potencia hasta 690V AC. Circuito de mando en 24, 48, 110, 220 y 380V AC. Incluye Minicontactores tipo M, categora de empleo AC3. Incluye enclavamiento mecnico y juego de conexiones. Proteccin IP-00 y montaje a riel DIN. Aplicaciones: portones elctricos, montacargas pequeos, etc.. Intensidad de empleo mx. (AC3) Potencia admisible categora AC3 kW HP 2,2 4 3 5,5

Tipo MI0S MI1S

< 440 V. 50/60 Hz. 6 9

Cdigo 03 22 05 03 22 10

03 22 10

NOTA IMPORTANTE: Por no disponer de proteccin para cortocircuito, se sugiere ver indicaciones de aplicacin de fusibles interruptores automticos segn el rel trmico que corresponda, ver Rels Trmicos tipo MT03.

117

CONTACTOR MODELO "CL"

DISPOSICION DE ACCESORIOS

5 4 6

8 7
1 Contactor 2 Contactos auxiliares montaje lateral y para ampliacin lateral 3 Enclavamiento mecnico y enclavamiento mecnico-elctrico 4 Contactos auxiliares montaje frontal 5 Rel trmico diferencial 6 Temporizador neumtico 7 Base para fijacin independiente del rel trmico a riel DIN 8 Pulsador con cable flexible para rearme a distacia del rel CE China Cumpulsory Certification Lloyd's Register Bureau Veritas RINA cULus SETI IMQ
Hasta Ith=32 A

HOMOLOGACIONES

118

CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES MODELO "CL"

CONTACTORES TRIPOLARES DE 9 HASTA 105 AMP . (AC3)
Contactos hasta 690V AC. Numeracin de bornes segn EN 50005 y EN 50011. Montaje sobre perfil normalizado DIN 46277/3 tornillos. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Posibilidad de montaje de contactos auxiliares instantneos, temporizado y retencin. Bobina con tres terminales. Grado de proteccin IP-20 para CL00 a CL02; IP-10 para CL25 a CL10. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-4-1 / 947-5-1. CARACTERISTICAS TECNICAS Intensidad mxima de empleo Intensidad nominal trmica (Ith) 55C Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) : 25 a 140 Amp. (AC1) / 9 a 105 Amp. (AC3) : 25 a 140 Amp. : 690 V. : 1000 V.

03 25 05

CIRCUITO DE MANDO EN CORRIENTE ALTERNA

Potencia de Potencia Intensidad nominal admisible en 380 V. Condensadores Contactos en 380 V. 400 V a 40 C Auxiliares Motores Carga resistiva Carga inductiva kVAr NA NC Empleo (AC1) Empleo (AC3) HP (AC3) kW (AC3) 25 25 32 45 45 60 60 90 110 110 140 140 9 12 18 25 25 32 40 50 65 80 95 105 5,5 7,5 10 15 16 22 25 30 40 50 60 75 4 5,5 7,5 11 12 16 18,5 22 30 37 45 55 5 9,5 11 12,5 15 21 25 40 45 50 65 80 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tipo CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A

Cdigo
03 25 25

0 03 25 05 0 03 25 10 0 03 25 15 0 03 25 18 0 03 25 20 0 03 25 25 1 03 25 30 1 03 25 35 1 03 25 40 1 03 25 45 1 03 25 50 1 03 25 55

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

Corriente Alterna 50 Hz
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

03 25 55

CIRCUITO DE MANDO EN CORRIENTE CONTINUA

Intensidad nominal Potencia de Potencia en 380 V. admisible en 380 V. Condensadores Contactos 400 V a 40 C Auxiliares Carga resistiva Carga inductiva Motores kVAr Empleo (AC1) Empleo (AC3) HP (AC3) kW (AC3) NA NC 25 25 32 45 45 60 60 9 12 18 25 25 32 40 5,5 7,5 10 15 16 22 25 4 5,5 7,5 11 12 16 18,5 5 9,5 11 12,5 15 21 25 1 1 1 1 1 1 1

Tipo CL00D CL01D CL02D CL25D CL03D CL04D CL45D

Cdigo

0 03 25 60 0 03 25 62 0 03 25 64 0 03 25 66 0 03 25 68 0 03 25 70 1 03 25 72 03 25 62

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

Corriente Continua
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 L 125V 3 N 220V 4

Bajo demanda se pueden suministrar mayores potencias con mando en corriente continua. Bajo demanda se pueden suministrar otras tensiones AC DC y frecuencia en 60 Hz.

03 25 72

119

CONTACTORES TETRAPOLARES MODELO "CL"

03 26 05

Especialmente diseados para alumbrado pblico, alumbrado de emergencia, cambios tarifarios y procesos automticos e inversiones de marcha en motores trifsicos. Numeracin de bornes segn EN 50005 y EN 50011. Contactos hasta 690V AC. Montaje sobre perfil normalizado DIN 46277/3 tornillos. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Posibilidad de montaje de contactos auxiliares instantneos, temporizado y retencin. Bobina con tres terminales. Grado de proteccin IP-20 para CL00 a CL02; IP-10 para CL25 a CL10. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-4-1 / 947-5-1. CARACTERISTICAS TECNICAS Intensidad mxima de empleo : 25 a 140 Amp. (AC1) / 12 a 95 Amp. (AC3) Tensin nominal de empleo (Ue) : 690 V. Tensin nominal de aislam. (Ui) : 1000 V.

MANDO EN CORRIENTE ALTERNA, CONTACTOS DE POTENCIA 4 NA

Potencia Intensidad nominal admisible en 380 V. en 380 V. Motores Carga resistiva Carga inductiva Empleo (AC1) Empleo (AC3) HP (AC3) kW (AC3) 25 32 45 60 90 110 140 12 18 25 32 50 65 95 7,5 10 16 22 30 40 60 5,5 7,5 12 16 22 30 45 Contactos de Potencia NA NC 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0

03 26 25

Tipo CL01A400T CL02A400T CL03A400M CL04A400M CL05A400M CL07A400M CL09A400M

Cdigo 03 25 80 03 25 82 03 25 84 03 25 86 03 25 88 03 25 90 03 25 92

MANDO EN CORRIENTE ALTERNA, CONTACTOS DE POTENCIA 2 NA + 2 NC

Potencia Intensidad nominal admisible en 380 V. en 380 V. Motores Carga resistiva Carga inductiva HP (AC3) kW (AC3) Empleo (AC1) Empleo (AC3) 25 32 45 60 60 110 110 12 18 25 32 40 65 80 7,5 10,5 16 22 25 40 50 5,5 7,5 12 16 18,5 30 37 Contactos de Potencia NA NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

03 26 35

Tipo CL01AB CL02AB CL03AB CL04AB CL05AB CL07AB CL08AB

Cdigo 03 26 05 03 26 10 03 26 15 03 26 20 03 26 25 03 26 30 03 26 35

CONTACTORES PARA LA CONEXION DE CONDENSADORES MODELO "CSC"

Especialmente diseado para la conexin de bateras trifsicas de condensadores. Estos contactores van equipados con un bloque frontal de tres contactos auxiliares de precierre, junto con unas resistencias (dos por fase) a travs de las cuales los condensadores son preconectados a la red, amortiguando as los peak de corriente de conexin. Una vez que las resistencias de precarga han amortiguado los peak de corriente que se producen en la conexin del condensador, los contactos principales cortocircuitan las resistencias fluyendo por stos la corriente. Unos milisegundos despus del cierre de los contactos principales, se produce la apertura de los contactos auxiliares, garantizndose de este modo que toda la corriente fluya a travs de los contactos principales. (Ya no es necesario la utilizacin de inductancias adicionales Bobinas de Choque). CARACTERISTICAS TECNICAS Potencia mxima de empleo : 12,5 a 70 kVAr Tensin nominal de empleo (Ue) : 690 V. Tensin nominal de aislam. (Ui) : 1000 V. Intensidad nominal Trmica (Ith) Amp. 25 32 45 45 60 90 110 140 Potencia de empleo kVAr 400 V AC 50/60 Hz. a temperatura ambiente <400 C <700 C 12,5 16,7 20 25 30 45 55 70 7,5 10 12,5 15 22 35 45 60 Contactos Auxiliares NA NC 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2

03 26 40

Corriente Alterna 50 Hz
TIPO CODIGO D 24V 1 G 48V 2 J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

Tipo CSC12A CSC16A CSC20A CSC25A CSC30A CSC45A CSC55A CSC70A

Cdigo 03 26 40 03 26 45 03 26 50 03 26 55 03 26 60 03 26 65 03 26 70 03 26 75

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

120

ACCESORIOS Y RECAMBIOS PARA CONTACTORES MODELO "CL"

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES INSTANTANEOS
Numeracin de bornes segn EN 50005 y EN 50012. ,QWHQVLGDGQRPLQDOWpUPLFD,WK0C 10 Amp. Contacto NA NC 1 0 Instantneo 2 1 2 0 1 0 1 0

Tipo BCLF 10 BCLF 01 BCLL 20 BCLL 11 BRLL 20

Montaje Frontal Frontal Lateral Lateral Para ampliacin lateral

Clase

Cdigo 03 27 05 03 27 10 03 27 15 03 27 20 03 27 25

03 27 05

03 27 10

MODULO TEMPORIZADOR NEUMATICO

Montaje frontal al contactor. Funcin Tipo BTLF 30 C Temporizado a la conexin BTLF 30 D Temporizado a la desconexin Montaje lateral al contactor. Utilizacin CL00 al CL10 CL00 al CL10 Rango de tiempo 0,1 a 30 seg. 0,1 a 30 seg.

Cdigo 03 28 05 03 28 10
03 27 20

ENCLAVAMIENTO MECANICO - ELECTRICO

Funcin Mecnico Mecnico/Elec. Utilizacin CL00 al CL10 CL00 al CL10 Contacto NC 0 2

Tipo BELA BELA 02

Cdigo 03 29 05 03 29 15

03 27 25

BOBINAS DE REPUESTO CORRIENTE ALTERNA PARA "CL..A"

Tipo LB1A D LB1A G LB1A J LB1A N LB1A U LB3A D LB3A G LB3A J LB3A N LB3A U LB4A D LB4A G LB4A J LB4A N LB4A U
Empleo Tensin (50 Hz) 24V AC 48V AC CL00 al CL25 110V AC 220 - 230V AC 380 - 400V AC 24V AC 48V AC CL03 al CL45 110V AC 220 - 230V AC 380 - 400V AC 24V AC 48V AC CL06 al CL10 110V AC 220 - 230V AC 380 - 400V AC 120V AC 277V AC 480V AC Tensin (60 Hz) 120V AC 277V AC 480V AC 120V AC 277V AC 480V AC

Cdigo 03 30 05 03 30 10 03 30 15 03 30 20 03 30 25 03 30 30 03 30 35 03 30 40 03 30 45 03 30 50 03 30 55 03 30 60 03 30 65 03 30 70 03 30 75

03 28 05

03 28 10

03 29 05

Bajo demanda otras tensiones y frecuencia

03 29 15

NUMERACION DE BORNES
BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES CONTACTORES PARA CONDENSADORES

03 30 25

CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES

03 30 50

121

BOBINAS DE REPUESTO CORRIENTE CONTINUA PARA "CL..D"

Tipo LB1D D LB1D G LB1D K LB3D D LB3D G LB3D K
Empleo CL00 al CL25 Tensin 24V DC 48V DC 120/125V DC 24V DC CL03 al CL45 48V DC 120/125V DC

Cdigo 03 30 80 03 30 82 03 30 84 03 30 86 03 30 88 03 30 90

JUEGOS DE CONTACTOS DE REPUESTO PARA CONTACTORES TRIPOLARES

Juegos formados por los seis contactos fijos y tres mviles. Cantidad de juegos de contactos

03 30 80

Tipo V31200 B V31201 B V31202 B V31225 B V31203 B V31204 B V31245 B V31206 B V31207 B V31208 B V31209 B V31210 B

Empleo CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

Tipo de contactos

Fases

3 NA

Cdigo 03 31 05 03 31 10 03 31 15 03 31 18 03 31 20 03 31 25 03 31 30 03 31 35 03 31 40 03 31 45 03 31 50 03 31 55

NOTA: Juegos formados por los contactos fijos y mviles y piezas suplementarias.

JUEGO DE CONTACTOS DE REPUESTO PARA CONTACTORES TETRAPOLARES

Juegos formados por los ocho contactos fijos y cuatro mviles. 03 30 86

Tipo VB1201 B VB1202 B VB1203 B VB1204 B VB1205 B VB1207 B VB1208 B

Empleo CL01 AB CL02 AB CL03 AB CL04 AB CL05 AB CL07 AB CL08 AB

Contactos fases

2 NA + 2 NC

Cdigo 03 31 60 03 31 65 03 31 70 03 31 75 03 31 77 03 31 85 03 31 90

03 31 55

122

RELES TERMICOS PARA CONTACTORES "CL" MODELO "RT"

Circuito de mando hasta 690V AC. Circuito de potencia: RT1 690 V. / RT2 1000V. Proteccin trmica contra sobrecargas simtricas. Proteccin diferencial contra sobrecargas asimtricas. Proteccin contra tiempos de arranque largos. Compensacin automtica de la temperatura ambiente entre - 25C y + 60C. Pulsador frontal test de disparo. Indicador de disparo. Contactos auxiliares de disparo, de doble ruptura e independientes (1NA + 1NC). Seleccin multifuncin: Rearme Manual. Rearme Manual con Paro. Rearme Automtico con Paro. Rearme Automtico sin Paro. CARACTERISTICAS TECNICAS Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) Clase de disparo Regulacin : 690 V. : RT1 690 V. / RT2 1000 V. : Clase 10. : RT1, de 0,25 a 40 Amp. RT2, de 24 a 110 Amp. Utilizacin en contactor Fusibles (1) aM gL-gG Amp. Amp. CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 16 20 25 32 40 40 50 63 63 CL06 CL07 CLO8 CL09 CL10 80 100 125 125 125 160 2 2 4 6 6 10 16 20 20 25 35 50 50 63 80 100 100 125 160 160 200 200 250
Rearme MANUAL

Rearme MANUAL con PARO Rearme AUTOMATICO con PARO

Rearme AUTOMATICO

Tipo RT1 C RT1 D RT1 F RT1 G RT1 H RT1 J RT1 K RT1 L RT1 M RT1 N RT1 P RT1 S RT1 T RT1 U RT1 V RT1 W RT2 D RT2 E RT2 G RT2 H RT2 J RT2 L RT2 M

Regulacin Amp. Mn. Amp. Mx. 0,25 0,4 0,65 1 1,3 1,9 2,5 4 5,5 8 10 14,5 17,5 21 25 30 24 30 42 54 64 78 90 0,41 0,65 1,1 1,5 1,9 2,7 4,1 6,3 8,5 12 16 18 22 26 32 40 32 43 55 65 82 97 110

Cdigo 03 32 05 03 32 10 03 32 20 03 32 25 03 32 30 03 32 35 03 32 40 03 32 45 03 32 50 03 32 55 03 32 60 03 32 70 03 32 75 03 32 80 03 32 85 03 32 90 03 34 03 03 34 05 03 34 15 03 34 20 03 34 25 03 34 35 03 34 40

03 32 50

03 32 50

(1) Segn norma IEC 947-4-1 corresponde al fusible recomendado

BASE PARA FIJACION INDEPENDIENTE DEL RELE A RIEL DIN

Tipo RTXP RT2XP
Empleo RT1 RT2

Cdigo 03 33 95 03 35 95
03 33 95

PULSADOR CON CABLE FLEXIBLE PARA REARME A DISTANCIA DEL RELE

Tipo RTXR RTXRL
Longitud 0,5 metro 1 metro Empleo RT1... RT6 RT1... RT6

Cdigo 03 36 05 03 36 10

03 36 05

123

CONTACTOR MODELO "CK"

DISPOSICION DE ACCESORIOS

3 2

2 3

1 Contactor HOMOLOGACIONES 2 Ampliacin lateral para contactos auxiliares 3 Contactos auxiliares montaje lateral 4 Rel trmico diferencial 5 Modulo elctronico para uso con bobina 6 Enclavamiento mecnico Lloyd's Register Bureau Veritas China Cumpulsory Certification cULus CE RINA

124

CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES MODELO "CK"

Contactos hasta 1000V AC. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Grado de proteccin IP-00. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-4-1 / 947-5-1. Incluyen de fbrica un bloque de contactos auxiliares BCLL11 (1NA+1NC). Bornes de los contactos auxiliares y de las bobinas protegidos de origen contra contactos accidentales. En el caso de los contactores CK09 al CK12, incorporan un mdulo electrnico que permite que sean alimentados en AC (50/60Hz) como DC. CARACTERISTICAS TECNICAS Intensidad mxima de empleo Intensidad nominal trmica (Ith) 40 C Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) : 250 a 1250 Amp. (AC1) / 150 a 825 Amp. (AC3) : 250 a 1250 Amp. : 1000 V. : 1000 V.

CONTACTORES TRIPOLARES DE 150 A 825 Amp. (AC3)

03 37 10

Tipo CK75 C CK08 C CK85 B CK09 B CK95 B CK10 C CK11 C CK12 B CK13 B

Potencia Potencia de Intensidad nominal (A) admisible en 380 V. Condensadores Contactos en 380 V. 400 V a 40 C Auxiliares Motores Carga resistiva Carga inductiva kVAr Empleo (AC1) Empleo (AC3) HP (AC3) kW (AC3) NA NC 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250 150 185 205 250 309 420 550 700 825 100 125 150 180 220 300 380 500 610 75 90 110 132 160 220 280 375 450 110 125 150 165 190 260 325 400 525 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cdigo

1 03 37 05 1 03 37 10 1 03 37 15 1 03 37 20 1 03 37 25 1 03 37 30 1 03 37 35 1 03 37 40 1 03 37 45

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando. TIPO CODIGO J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

03 37 25

Los modelos CK95, CK10, CK11 y CK12 utilizan mdulo electrnico. Bajo demanda se pueden suministrar otras tensiones. AC DC y frecuencia en 60 Hz.

CONTACTORES TETRAPOLARES DE 105 A 800 AMP .

Contactos hasta 1000V AC; 4 NA. Bornes de tornillo protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106 T.100 y VBG 4. Grado de proteccin IP-00. Conformes a la norma IEC/EN 60 947-1 / 947-4-1 / 947-5-1. Incluyen de fbrica un bloque de contactos auxiliares BCLL11 (1NA+1NC). Bornes de los contactos auxiliares y de las bobinas protegidos de origen contra contactos accidentales. En el caso de los contactores CK09 al CK12, incorporan un mdulo electrnico que permite que sean alimentados en AC (50/60Hz) como DC. CARACTERISTICAS TECNICAS Intensidad mxima de empleo Intensidad nominal trmica (Ith) 40 C Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) : 200 a 1250 Amp. (AC1) / 105 a 800 Amp. (AC3) : 200 a 1250 Amp. : 1000 V. / 690 V. slo CK07B : 1000 V.

03 37 45

Tipo CK07BA411 CK08BA411 CK09BE411 CK95BE411 CK10CE411 CK11CE411 CK12CE411 CK13BA411

Potencia Intensidad nominal (A) admisible en 380 V. Contactos en 380 V. Motores Carga resistiva Carga inductiva de Potencia Empleo (AC1) Empleo (AC3) HP (AC3) kW (AC3) NA NC 200 325 400 500 600 700 1000 1250 105 185 250 309 408 530 680 800 75 125 180 220 300 380 510 610 55 90 132 160 220 280 375 450 4 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Contactos Auxiliares NA NC Cdigo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 03 38 05 1 03 38 10 1 03 38 15 1 03 38 20 1 03 38 25 1 03 38 30 1 03 38 35 1 03 38 40 03 38 05

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando. TIPO CODIGO J 110V 3 N 220V 4 U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

Los modelos CK95, CK10, CK11 y CK12 utilizan mdulo electrnico. Bajo demanda se pueden suministrar otras tensiones. AC DC y frecuencia en 60 Hz.

125

REPUESTOS Y ACCESORIOS
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES
Contacto

Tipo BCLL 20 BCLL 11 BRLL 20

Montaje Lateral Lateral Para ampliacin lateral

Clase Instantneo

NA 2 1 2

NC 0 1 0

Cdigo 03 27 15 03 27 20 03 27 25

ENCLAVAMIENTO MECANICO (ENTRE CONTACTORES)

03 39 05

Tipo BEKH BEKVA BEKV

Empleo CK75 al CK12 CK75 al CK12 CK13 B

Montaje Horizontal Vertical Vertical

Cdigo 03 39 05 03 39 10 03 39 15

BOBINA DE REPUESTO PARA CONTACTORES MODELO "CK"

Tipo C 12168 J C 12168 N C 12168 U C04255 J C04255 N C04255 U KB5E J KB5E N KB5E U KB6E J KB6E N KB6E U KB7E J KB7E N KB7E U C08998 J C08998 N C08998 U
Utilizacin en contactor CK75C - CK08C Tensin de mando 110V AC/50 Hz 220 - 230V AC/50 Hz 380 - 400V AC/50 Hz CK75B - CK08B CK85B - CK09BA CK09BC - CK95B Bobinas accionadas con mdulo electrnico (KM5E) CK10B - CK11B - CK12B Bobinas accionadas con mdulo electrnico (KM6E) CK10C - CK11C Bobinas accionadas con mdulo electrnico (KM7E) CK13 110V AC/50 Hz 220 - 230V AC/50 Hz 380 - 400V AC/50 Hz 110 - 127V AC/DC 220 - 250V AC/DC 380 - 415V AC/DC 110 - 127V AC/DC 220 - 250V AC/DC 380 - 415V AC/DC 110 - 127V AC/DC 220 - 250V AC/DC 380 - 415V AC/DC 110V AC/50 Hz 220 - 230V AC/50 Hz 380 - 400V AC/50 Hz Tensin de mando 60 Hz 277V AC 480V AC 277V AC 480V AC Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia Bifrecuencia 277V AC 480V AC

03 45 40

03 39 15

Cdigo 03 45 04 03 45 09 03 45 14 03 45 05 03 45 10 03 45 15 03 45 16 03 45 17 03 45 18 03 45 20 03 45 25 03 45 30 03 45 31 03 45 32 03 45 33 03 45 35 03 45 40 03 45 45

Bajo demanda otras tensiones AC DC y frecuencia Hz.

MODULO ELECTRONICO PARA USAR CON BOBINA

03 46 02

Tipo KM5E J KM5E N KM5E U KM6E J KM6E N KM6E U KM7E J KM7E N KM7E U

Utilizacin en contactor CK09BE - CK95B

Tensin de mando 110 - 127V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 220 - 250V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 380 - 415V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 110 - 127V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz

CK10B - CK11B - CK12B

220 - 250V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 380 - 415V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 110 - 127V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz

CK10C - CK11C

220 - 250V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz 380 - 415V AC/DC Bifrecuencia 50/60 Hz

Cdigo 03 46 01 03 46 02 03 46 03 03 46 05 03 46 10 03 46 15 03 46 18 03 46 20 03 46 22

Nota: Para el montaje de las bobinas accionada con mdulo electrnico y el propio mdulo electrnico, las tensiones de ambos conjuntos han de ser de la misma tensin.

03 46 22

126

JUEGO DE CONTACTO DE REPUESTO PARA MODELO "CK"

Juegos formado por seis contactos fijos y tres mviles . Cantidad de contactos

Tipo V31107 CA V31108 BA V31108 CA V31185 BA V31109 BA V31195 BA V31110 BA V31110 CA V31111 BA V31111 CA V31112 BA V31113 BA

Empleo CK75C CK08B CK08C CK85B CK09B CK95B CK10B CK10C CK11B CK11C CK12B CK13B

3 NA

Cdigo 03 47 07 03 47 10 03 47 12 03 47 15 03 47 20 03 47 25 03 47 30 03 47 32 03 47 35 03 47 37 03 47 40 03 47 45

NUMERACION DE BORNES
CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES

03 47 07

BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES

127

RELES TERMICOS PARA CONTACTORES "CK" MODELO "RT"

Circuito de mando hasta 690V AC. Circuito de potencia: 1000 V. Proteccin trmica contra sobrecargas simtricas. Proteccin diferencial contra sobrecargas asimtricas. Proteccin contra tiempos de arranque largos. Rearme MANUAL con PARO Compensacin automtica de la temperatura ambiente entre - 25C y + 60C. Pulsador frontal test de disparo, indicador de disparo. Contactos auxiliares de disparo, de doble ruptura e independientes (1NA + 1NC). Rearme AUTOMATICO Seleccin multifuncin: con PARO
Rearme MANUAL

Rearme Manual
Rearme AUTOMATICO Rearme Manual con Paro

Rearme Automtico con Paro Rearme Automtico sin Paro CARACTERISTICAS TECNICAS Montaje Tensin nominal de empleo (Ue) Tensin nominal de aislam. (Ui) Clase de disparo Regulacin : Directo en placa : 690 V. : 1000 V. : Clase 10 : RT3, de 90 a 190 Amp. RT4, de 120 a 310 Amp. RT5, de 250 a 700 Amp. RT6, de 500 a 850 Amp.

03 40 15

RELES TERMICOS PARA MODELOS CK75 y CK08

Regulacin Amp. Mn. Amp.Mx. 90 110 140 120 140 190 Utilizacin en contactor CK75 CK08 Fusibles (1) aM gL-gG Amp. Amp. 160 200 250 250 315 355

Tipo RT 3 D RT 3 E RT 3 F

Cdigo 03 40 05 03 40 10 03 40 15

RELES TERMICOS PARA MODELOS CK85 - CK09 - CK95

03 41 18 Regulacin Amp. Mn. 120 175 200 Amp.Mx. 190 280 310 Utilizacin en contactor CK85-CK09 CK95 (2) Fusibles (1) aM gL-gG Amp. Amp. 250 315 400 315 400 500

Tipo RT 4 N RT 4 P RT 4 R

Cdigo 03 41 18 03 41 20 03 41 25

RELES TERMICOS PARA MODELOS CK10 - CK11 - CK12

03 42 27 Regulacin Amp. Mn. Amp.Mx. 250 315 430 400 500 700 Utilizacin en contactor CK10-CK11 CK12 (3) Fusibles (1) aM gL-gG Amp. Amp. 500 630 800 630 800 1000

Tipo RT 5 C RT 5 D RT 5 E

Cdigo 03 42 27 03 42 30 03 42 35

RELES TERMICOS PARA MODELO CK13

Regulacin Amp. Mn. Amp.Mx. 500 850 Utilizacin en contactor CK-13 (4) Fusibles (1) aM gL-gG Amp. Amp. 1000 1250

03 43 40

Tipo RT 6A

Cdigo 03 43 40

PULSADOR CON CABLE PARA REARME A DISTANCIA

Tipo RTXR RTXRL
03 36 05 Longitud 0,5 metro 1 metro Empleo RT 1... RT 6 RT 1... RT 6

Cdigo 03 36 05 03 36 10

(1) Segn norma IEC 947 - 4 - 1 "Tipo 2" corresponde al fusible recomendado. (2) Montaje directo al contactor. (3) Montaje directo al contactor: mediante acoplamiento y juegos de conexiones. Montaje separado: con tornillos sobre perfil DIN / con cables de conexin. (4) RT6A = RT1 con adecuada regulacin y con base de fijacin independiente tipo RTXP , para ser utilizado con transformador de corriente, conectado con cables elegidos por el usuario. Valor del trasnformador de corriente 1000 / 5 Amp.

128

ARRANCADORES DIRECTOS TRIPOLARES MODELO "CL"

CARACTERISTICAS TECNICAS Corriente mxima de empleo 9 a 32 Amp. Circuito de potencia 690V AC. Caja de Policarbonato. Contactor compacto tripolar modelo "CL". Rel trmico diferencial modelo "RT". Pulsador Partir-Parar incorporado.

ARRANCADORES DIRECTOS DE 9 A 32 AMPERES (AC3)

Potencia Intensidad Admisible (AC3) mxima empleo Motor trifsico 380 V. HP kW AC3 Rel Trmico Lmites de regulacin Amp. Mn. Amp. Mx.

Tipo IP-40 1,5 1 0,5 LG00 G 0,37 03 48 05 9 1,9 1,3 0,75 LG00 H 0,55 9 03 48 10 2,7 1,9 1 LG00 J 0,75 9 03 48 15 4,1 2,5 1,5 - 2 LG00 K 1,1 - 1,5 9 03 48 20 6,3 4 3 LG00 L 2,2 9 03 48 25 8,5 5,5 4 LG00 M 3 9 03 48 30 12 8 5,5 LG00 N 4 9 03 48 35 16 10 7,5 LG01 P 5,5 12 03 48 40 18 14,5 10 LG02 S 7,5 18 03 48 45 22 17,5 13 LG25 T 8 25 03 48 50 26 21 15 LG25 U 11 25 03 48 55 32 25 20 LG04 V 15 32 03 48 60 EPL Conversin a mando permanente para utilizarlo con boya, presostato, rel de nivel
Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. Para completar la referencia en el CODIGO, agregar el nmero correspondiente a la tensin del circuito de mando.

Cdigos IP-65 03 49 05 03 49 10 03 49 15 03 49 20 03 49 25 03 49 30 03 49 35 03 49 40 03 49 45 03 49 50 03 49 55 03 49 60 03 49 70

03 48 45

TIPO CODIGO

D 24V 1

G 48V 2

J 110V 3

N 220V 4

U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

ARRANCADORES DIRECTOS TRIPOLARES MODELO "LG" Y "KG"

CARACTERISTICAS TECNICAS Corriente mxima de empleo 40 a 825 Amp. Circuito de potencia 690 V. y 1000V AC. Grado de proteccin IP-00. Conexionado de potencia y mando.

ARRANCADORES DIRECTOS DE 40 A 825 AMPERES (AC3)

Intensidad mxima empleo AC3 40 50 65 80 95 105 150 185 205 250 309 420 550 700 825 Potencia Admisible (AC3) Motor trifsico 380 V. HP kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 150 220 280 375 425 25 30 40 50 60 75 100 125 150 180 200 300 380 510 580 Potencia Admisible (AC3) Motor trifsico 380 V. Amp. Mn. Amp. Mx. 30 42 54 64 78 90 110 140 175 175 200 315 430 500 500 40 55 65 82 97 110 140 190 280 280 310 500 700 850 850

Tipo LG45 W LG06 F LG07 H LG08 J LG09 L LG10 M KG75 PE KG08 PF KG85 LP KG09 LP KG95 LR KG10 LD KG11 LE KG12 LE KG13 LA
TIPO CODIGO

Cdigos 03 50 05 03 50 10 03 50 15 03 50 20 03 50 25 03 50 30 03 50 35 03 50 40 03 50 45 03 50 50 03 50 55 03 50 60 03 50 65 03 50 70 03 50 75

Utilizacin de dos fases (monofsico)

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. 3DUDFRPSOHWDUODUHIHUHQFLDHQHO&2',*2DJUHJDUHOQPHURFRUUHVSRQGLHQWHDODWHQVLyQGHOFLUFXLWRGHPDQGR

D 24V 1

G 48V 2

J 110V 3

N 220V 4

U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

NOTA: Estos arrancadores se suministran con el rel trmico RT..., diferencial, compensado, rearme manual-automtico con contactos de doble ruptura e independientes. (Pueden suministrarse otras regulaciones inferiores; las indicadas son normales). Bajo demanda: se suministra caja de uso interior IP-40 y exterior IP-54 respectivamente, sus medidas dependen de los accesorios y potencias del equipo. Accesorios tales como: pulsadores, selectores, luces pilotos, rels electrnicos, interruptores automticos, etc.

129

ARRANCADORES INVERSORES TRIPOLARES MODELO "LI"

CARACTERISTICAS TECNICAS Circuito de potencia hasta 690V AC. Grado de proteccin IP-00, conexionado de potencia y mando. Bornes protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106, T100, VBG4. APLICACIONES: Portones elctricos, correas transportadoras, mquinas, etc..

ARRANCADORES INVERSORES DE 9 A 105 AMP (AC3) SIN RELE TERMICO

Intensidad mxima empleo AC3 9 12 18 25 25 32 40 50 65 80 95 105 Dos Contactores Tipo CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 Potencia mx. Admisible (AC3)Motores trifsicos 380 V. HP kW 4 5,5 7,5 11 12 15 18,5 22 30 37 45 55 5,5 7,5 10 15 16 20 25 30 40 50 60 75

Tipo LI00 LI01 LI02 LI25 LI03 LI04 LI45 LI06 LI07 LI08 LI09 LI10

Cdigo 03 51 05 03 51 10 03 51 15 03 51 20 03 51 25 03 51 30 03 51 35 03 51 40 03 51 45 03 51 50 03 51 55 03 51 60

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. 3DUDFRPSOHWDUODUHIHUHQFLDHQHO&2',*2DJUHJDUHOQPHURFRUUHVSRQGLHQWHDODWHQVLyQGHOFLUFXLWRGHPDQGR

TIPO CODIGO

D 24V 1

G 48V 2

J 110V 3

N 220V 4

U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

ARRANCADORES INVERSORES TRIPOLARES MODELO "KI"

CARACTERISTICAS TECNICAS Circuito de potencia 1000V AC. Grado de proteccin IP-00. APLICACIONES: Portones elctricos, correas transportadoras, mquinas, etc.

ARRANCADORES INVERSORES DE 150 A 825 AMP (AC3) SIN RELE TERMICO

Intensidad mxima empleo AC3 150 185 205 250 309 420 550 700 825 Dos Contactores Tipo CK75 C CK08 C CK85 B CK09 B CK95 B CK10 C CK11 C CK12 B CK13 B Potencia mx. Admisible (AC3)Motores trifsicos 380 V. HP kW 75 90 110 132 160 220 280 375 425 100 125 150 180 220 300 380 510 580

Tipo KI75 KI08 KI85 KI09 KI95 KI10 KI11 KI12 KI13

Cdigo 03 52 05 03 52 10 03 52 15 03 52 20 03 52 25 03 52 30 03 52 35 03 52 40 03 52 45

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. 3DUDFRPSOHWDUODUHIHUHQFLDHQHO&2',*2DJUHJDUHOQPHURFRUUHVSRQGLHQWHDODWHQVLyQGHOFLUFXLWRGHPDQGR

TIPO CODIGO

D 24V 1

G 48V 2

J 110V 3

N 220V 4

U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

03 51 05

130

ARRANCADORES ESTRELLA - TRIANGULO MODELO "LE" Y "KE"

CARACTERISTICAS TECNICAS Circuito de potencia de 690 V. y 1000 V. respectivamente en corriente alterna. Grado de proteccin IP-00. Segn potencia contactores de 12 a 825 Amp. (AC3). Bornes protegidos contra contactos accidentales segn VDE 0106, T100, VBG4. Elementos que lo componen: 3 contactores, 1 rel trmico (segn potencia), 1 temporizador con intermedio de cambio, contactos auxiliares, conexionado de potencia y mando. Aplicacin: Todo motor que por sus caractersticas requiera una partida que no altere los equipos colindantes. Potencia en 380 V. kW HP 7,5 11 18,5 25 37 55 75 90 110 150 185 220 355 425 560 750 10 15 25 35 50 75 100 125 150 205 250 300 480 580 760 1040 Rel Tipo RT1 N RT1 P RT1 U RT1 V RT2 E RT2 H RT2 L RT2 M RT3 E RT3 F RT4 P RT4 P RT5 D RT5 D RT5 E RT6 Regulacin trmica Contactores Lnea y Contactor (Corriente IN x 0,58) Amp. Mn. Amp. Mx. tringulo estrella 8 10 21 25 30 54 78 90 110 140 175 175 315 315 430 500 12 16 26 32 43 65 97 110 140 180 280 280 500 500 700 850 CL01 CL02 CL25 CL45 CL06 CL07 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK10C CK10C CK12B CK13B CL00 CL00 CL02 CL03 CL04 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK75C CK95B CK10C CK10C CK12B

Tipo LE01 N LE02 P LE03 U LE04 V LE06 E LE07 H LE09 L LE10 M KE75 E KE08 F KE85 P KE09 P KE10 D KE11 D KE12 E KE13 A

Cdigo 03 53 05 03 53 10 03 53 15 03 53 20 03 53 25 03 53 30 03 53 35 03 53 40 03 53 45 03 53 50 03 53 55 03 53 60 03 53 65 03 53 70 03 53 75 03 53 80

Para completar la referencia en el TIPO, completar por la letra correspondiente a la tensin del circuito de mando. 3DUDFRPSOHWDUODUHIHUHQFLDHQHO&2',*2DJUHJDUHOQPHURFRUUHVSRQGLHQWHDODWHQVLyQGHOFLUFXLWRGHPDQGR

TIPO CODIGO

D 24V 1

G 48V 2

J 110V 3

N 220V 4

U 380V 5

Corriente Alterna 50 Hz

03 53 05

NOTA: Estos arrancadores se suministran con el rel trmico RT... (para modelo LE y para modelo KE) diferencial, compensado, rearme manual-automtico con contactos de doble ruptura e independientes. (Pueden suministrarse otras regulaciones inferiores; las indicadas son normales). Bajo demanda: se suministra caja de uso interior IP-40 exterior IP-54 respectivamente, sus medidas dependen de los accesorios y potencias del equipo. Accesorios tales como: pulsadores, selectores, luces pilotos rels electrnicos, interruptores automicos, etc.

131