Edicion14 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 14 Del 2-8MAY/2013
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 (516) 485-2782
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
CONSULTA
GRATIS
Aceptamos la mayora de
seguros medicaid. Planes de pagos
segn su disponibilidad.
Atencin de emergencia inmediata
NECESITAMOS URGENTE
ASISTENTE DENTAL
NADIE VENDE
MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc.
Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104,
ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
PAQUETES
VACACIONALES
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Asamblesta Phil Ramos
ayuda a aprobar legislacin
de igualdad salarial
LOCALES
- Pg. 3 -
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor
informacin
en la Pag.2
GRANDES ESPECIALES
POR EL DIA DE LA MADRE!
Lobster Seafood
Steak Buffet
PRECIOS SUPER
ECONOMICOS!!!
Obama viaja a Mxico
y Centroamrica
-Pg.11-
Obama viajar a Mxico y Costa Rica esta
semana (entre los das 2 y 4 de mayo) en
la primera visita a Amrica Latina de su
segundo mandato, que inici en enero
pasado. Es, adems, el primer viaje de
Obama a Costa Rica desde que lleg a
la Casa Blanca en 2009 y all participar
en la cumbre de lderes del Sistema de
la Integracin Centroamericana (SICA).
Edicin # 14 - Del 2-8MAY/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY
OUT
BUFFET
Por lo menos
3 comidas
para llevar
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
xit 52
BAYSH
O
R
E R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Grandes especiales en:
Lobster Seafood
Steak Buffet
PRECIOS
SUPER ECONOMICOS!!!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
3
LOCALES
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
Asamblesta Phil Ramos ayuda a aprobar
legislacin de igualdad salarial
E
l asamblesta Phil Ramos (D-Brent-
wood) anunci que ayud a apro-
bar un paquete legislativo que
pondra fin a la discriminacin salarial en
el estado de Nueva York. Este es el d-
cimo ao consecutivo que la Asamblea
ha aprobado legislacin de igualdad
salarial.
Es absurdo que hoy da en el estado
de Nueva York, tengamos tantos traba-
jadores que no estn recibiendo el mismo
salario por el mismo trabajo, dijo Ramos.
Eso no corresponde con el compromiso
de Nueva York a la igualdad, la justicia y
la equidad para todos nuestros ciu-
dadanos. El paquete legislativo que
ayud a aprobar finalmente pondra fin a
las diferencias salariales injustas.
Especficamente, la legislacin de la
Asamblea facilitara la aplicacin de las
leyes de igualdad salarial y creara una
poltica a nivel estatal para determinar y
definir el empleo comparable. Adems,
la legislacin:
Aprobara la Ley de Igualdad Salarial
del Estado de Nueva York para abarcar y
hacer cumplir la igualdad salarial, inclu-
yendo la ampliacin de la igualdad sala-
rial para incluir puestos de trabajos
equivalentes, por lo que es ilegal que un
patrono discrimine entre empleados por
motivos de gnero, raza u origen nacio-
nal, y asegurara que los empleos tradi-
cionalmente para mujeres y minoras no
sean subestimados (A.5958);
Establecera una ley estatal para que
las subdivisiones polticas locales ase-
guren igualdad salarial en empleos de
valor comparable independientemente
del sexo, raza u origen nacional (A.1729);
Implementara una poltica estatal que
compense a los empleados en el servicio
estatal igualmente por empleos de valor
comparable al eliminar la desigualdad
salarial de los trabajadores debido al
sexo, raza u origen nacional (A.753); y
Diseara y publicara un informe eva-
luando las diferencias salariales de los
empleados pblicos relacionados a los t-
tulos de trabajos, segregados por gnero,
raza u origen nacional (A.881).
La hora de la igualdad salarial es
ahora, enfatiz el asamblesta Ramos.
Ningn trabajador debe ganar menos
simplemente por motivo de sexo, raza u
origen nacional.
Las mujeres en Nueva York se ganan
84 centavos por cada dlar que se ganan
los hombres, creando una brecha salarial
anual considerable de aproximadamente
$8,275 entre hombres y mujeres que tra-
bajan a tiempo completo en el estado de
Nueva York[1]. Adems, a las mujeres de
grupos minoras les va an peor; las mu-
jeres afroamericanas ganan 64 centavos
y las mujeres latinas ganan slo 55 cen-
tavos por cada dlar pagado a los hom-
bres blancos, no hispanos a nivel
nacional[2]. Sencillamente esto ya no
puede seguir pasando sentenci Phil
Ramos.
Como grupo, estas mujeres que tra-
bajan a tiempo completo se les pagan
casi $23 mil millones menos cada ao a
causa de la brecha salarial. Y debido a
que ms de un milln de hogares estn
encabezados por mujeres, estas diferen-
cias se traducen en una mayor desigual-
dad, seal el asamblesta Ramos.
Especficamente, si las mujeres en Nue-
va York se ganaran el mismo salario por
el mismo trabajo, podran costearse 63
semanas ms de comestibles; cuatro me-
ses ms de pagos de hipotecas y pagos
por servicios pblicos; ocho meses ms
de renta; o 2,116 galones de gasolina adi-
cionales cada ao[3].
A travs de la historia, Nueva York ha
sido un lder en la implementacin de po-
lticas progresivas, especialmente cuan-
do se trata de la igualdad, record
Ramos. La paga injusta y la desigualdad
salarial inexcusables son prcticas inco-
rrectas que debemos corregir y entre
ms pronto mejor. Es hora de tomar me-
didas rpidas para hacer que la igualdad
salarial sea una realidad para todos los
neoyorquinos finaliz.
Con la ley se busca poner fin a la injusta discriminacin salarial
Es absurdo que hoy da
en el estado de Nueva York,
tengamos tantos traba-
jadores que no estn
recibiendo el mismo salario
por el mismo trabajo, dijo
Ramos. Eso no corres-
ponde con el compromiso
de Nueva York a la igualdad,
la justicia y la equidad para
todos nuestros ciudadanos.
El paquete legislativo que
ayud a aprobar finalmente
pondra fin a las diferencias
salariales injustas.
4
LOCALES
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Salvadoreos en Nueva York cuentan
con su primera casa Unidad
A
l esfuerzo del movimiento UNIDAD,
encabezado por Tony Saca, se le
suma gran parte de salvadoreos,
tanto a nivel nacional como internacional,
por lo que va en crecimiento. Prueba de
ello es que hoy se inaugur la primera
Casa Unidad en la ciudad de Bay Shore,
Nueva York, Estados Unidos.
Yo creo en UNIDAD, creo que con la
experiencia y el liderazgo de Tony Saca
vamos a poder tener un mejor pas. Yo voy
a estar ms tranquilo de que mis parientes
que viven en El Salvador van a vivir mejor,
coment Santiago Reyes, un salvadoreo
originario del municipio de Conchagua, La
Unin, y que junto a su familia tiene 32
aos de residir en el pas Norteamericano.
Desde hoy, y de forma voluntaria, han ha-
bilitado su hogar, ubicado en Bay Shore,
condado de Suffolk.
Las peticiones e inquietudes de los sal-
vadoreos que viven en el sector sern es-
cuchadas para poder realizar en conjunto
el Plan de Gobierno en el que sern toma-
dos en cuenta de acuerdo a sus necesi-
dades.
Esta es la segunda Casa Unidad que
se apertura bajo la direccin del delegado
de la campaa del movimiento en el exte-
rior, Luis Montes Brito, luego de que fuera
nombrado como tal por el candidato presi-
dencial el pasado 5 de abril.
La primera vivienda inaugurada perte-
nece a la familia Alas Montejo y est ubi-
cada en Silver Spring, Maryland, Estado
situado en la regin noreste del pas nor-
teamericano. Esto se realiz en el marco
de la marcha de inmigrantes para solicitar
una reforma migratoria y con el inters de
velar por el bienestar de los hermanos le-
janos.
Segn Montes Brito, quien fue Vicemi-
nistro de Relaciones Exteriores y se de-
sempe como Cnsul General en Long
Island, Nueva York y en Miami, Florida, en
el periodo presidencial de Saca, ya existen
diversos contactos de otros compatriotas
interesados en habilitar sus hogares para
este fin.
Hay una serie de salvadoreos que
me han contactado y que ponen a nuestra
disposicin sus casas porque aseguran
que quieren darle el apoyo a Tony Saca,
debido a que ejecut un buen mandato,
expres el representante del expresidente.
Con estas aperturas de las Casas
Unidad, Tony Saca cumple su promesa de
convertirse en el primer activista que tra-
baja por defender los derechos de los sal-
vadoreos que habitan en el exterior.
Vamos a convertirnos en los princi-
pales activistas pro reforma migratoria en
los EE.UU. Vamos a tomar acciones tangi-
bles para evitar violaciones a derechos hu-
manos de nuestros compatriotas en la ruta
del migrante, dijo el candidato presiden-
cial, al explicar su inters en la temtica.
NEUROTICOS ANONIMOS,
GRUPO AMOR Y PAZ AYUDA
EMOCIONAL GRATIS
El grupo Amor y paz de Neurticos Annimas,
ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de
miedo, ansiedad, depresin, soledad, dolor de
cabeza, insomnio nervios, ira, celos, stress. Si tiene
alguno de estos problemas venga a nuestra reunin
de terapia de lunes a viernes a las 7:30 de la noche,
sbado a las 5:00 de la tarde y domingos a las 12:00
PM, reunin de mujeres cada 15, das.
DOMINGO 19 DE MAYO, 2013-LUGAR: 155 3ra
Ave., Brentwood, NY 11717 (A una cuadra de la
biblioteca) HORA: 2:30 PM
En el 26 West Columbia,
Hempstead, NY 11550 (516)754-8044,
Hay grupos en Queens
New Jersey, Hempstead, Freeport, Bren-
wood.
http://neuroticosanonimos.us/
U
na mujer del pueblo de Rockville Cen-
tre en el Condado de Nassau, en
Nueva York, fue arrestada ayer luego
de que hiriera a otra con un cuchillo en la
avenida Hempstead.
De acuerdo con un comunicado de las
autoridades, la fmina, identificada como
Farah Lamarre, de 35 aos, bloque el trn-
sito vehicular en la zona, a eso de las 1:36
p.m., mientras se mova de un lado a otro
amenazando con el arma blanca.
Cuando un oficial del Departamento de
la Polica de Rockville Centre se le acerc,
la fmina corri hacia una acera y agredi
con el cuchillo a una mujer, de 26 aos, en
el hombro, en la parte alta del brazo iz-
quierdo y en la mano derecha.
Segn el informe, fue entonces cuando
Lamarre se empez a agredir con el arte-
facto cerca de la garganta hasta que opt
por encerrarse en su casa. Minutos despus
sali de la residencia tras haberse herido en
las muecas.
Cuando la fmina sali una tercera vez
de su hogar, los oficiales pudieron inter-
venir con sta y detenerla.
Se desconoce el estado de salud de la
atacante as como el de la vctima. Tampoco
se han brindado detalles sobre la identidad
de la agredida o si ambas se conocan pre-
vio al incidente. Las involucradas fueron
trasladadas a hospitales.
Lamarre enfrenta acusaciones de agre-
sin en segundo grado, posesin de un
arma peligrosa y resistencia al arresto.
Mujer bloquea
trnsito y acuchilla
a otra en Nassau
Merrick, NY Nassau County Executive
Edward P. Mangano, funcionarios del De-
partamento de polica del Condado de
Nassau y funcionarios de la escuela lle-
varon a cabo una conferencia de prensa
hoy frente a Roland A. Chatterton escuela
primaria ubicada en Avenida de Merrick
108 en Merrick para discutir un aumento
en la presencia de la polica y el uso de
vigilancia electrnica en Merrick y Bell-
more y "Ver algo decir algo" campaa del
Condado a la luz varios casos de "ex-
traos" en la comunidad de Merrick.
"Como padre de dos hijos y como
Ejecutivo del condado de Nassau, el solo
pensar que extraos se acercan a nues-
tros hijos me enferma", dijo el Ejecutivo
Mangano. "En consecuencia, dirig el De-
partamento de polica del Condado de
Nassau a intensificar las patrullas y no ter-
minar hasta que se encuentren las per-
sonas extraas que se estn acercando
a nuestros hijos con propsito desconoci-
dos. Nuestros nios son nuestro recurso
ms preciado y su seguridad es mi priori-
dad nmero uno. Nuestros agentes y de-
tectives estn trabajando en este asunto
todo el da."
El Departamento de polica del Con-
dado de Nassau tambin public un
dibujo compuesto de un individuo que se
ajustan a la descripcin de algunas de las
incidencias. El individuo es considerado
una "persona de inters" que la polica
busca identificar y hablar sobre este
asunto.
"El Departamento de polica del Con-
dado de Nassau no slo ha aumentado
las patrullas, si no que tambin est em-
pleando el uso de vigilancia electrnica y
lectores de placas," dijo el Ejecutivo del
Condado Mangano. "Pido a nuestros resi-
dentes colaborar. Si algo no se ve bien,
probablemente no est bien. Confe en
sus instintos. Llame al 911."
Intensifican
presencia policial
en Merrick y Bellmore
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
"
La historia de Nueva York siempre ha
sido as. Hogar de ricos y pobres por
igual, donde las desigualdades han
formado parte del paisaje de una ciudad
que ofrece una riqueza inmensa para al-
gunos, pero pobreza y miseria para mu-
chos otros", afirm en una entrevista el
presidente de la Federacin Hispana,
Jos Caldern.
Una realidad de contrastes que ha
vuelto a quedar patente en el ltimo in-
forme publicado esta semana por la ofici-
na del alcalde, Michael Bloomberg, a
partir de estadsticas de 2005 y 2011, y
que refleja un aumento de los niveles de
pobreza en Nueva York desde que se de-
cret oficialmente el final de la crisis en
2009.
Para hacer sus estadsticas, los res-
ponsables del estudio fijaron el umbral de
la pobreza en unos ingresos anuales de
casi $31,000 para una familia de dos adul-
tos y dos menores de edad, una realidad
a la que se enfrentaron algo ms de uno
de cada cinco neoyorquinos en 2011, un
2% ms que en 2009.
Los datos recogidos por el Center for
Economic Opportunity (CEO) para el in-
forme sobre la pobreza en Nueva York
ofrecen pistas sobre otra realidad menos
conocida de la ciudad, en la que casi la
mitad de la poblacin tiene serios proble-
mas para llegar a fin de mes.
Oficialmente no son pobres, porque al
ao ganan ms de $31,000, pero el 46%
de los neoyorquinos estn a un paso de
serlo, con ingresos por debajo de $46,500
que les impiden beneficiarse de ayudas
sociales como los cupones para comida
del Gobierno federal o el programa de nu-
tricin para mujeres y nios conocido
como WIC.
"Parece un sinsentido que cuando te-
nemos ms necesidades por la situacin
de la crisis se estn recortando los servi-
cios sociales a nivel federal y local", critic
el presidente de la Federacin Hispana.
"Es algo trgico la gran desigualdad social
que vemos en Nueva York", aadi.
La pobreza en esta ciudad sigue el
mismo patrn de siempre. Asiticos (26,5
%) e hispanos (25,1 %) se sitan a la
cabeza de los grupos raciales con mayo-
res niveles de pobreza, por delante de
afroamericanos (21,4 %) y blancos (15,4
%), segn las ltimas cifras disponibles.
El estudio pone en evidencia otra reali-
dad a la que estn demasiado familiariza-
dos los neoyorquinos. Los niveles de
pobreza bajaron entre 2005 y 2008, au-
mentaron significativamente durante lo
peor de la crisis y siguieron creciendo
hasta 2011, a un ritmo del 1,8 % en el
caso de los latinos.
"No es nada sorprendente. Ya sabe-
mos que la recesin afect de manera
grave y muy especialmente a nuestra co-
munidad", indic Caldern, quien record
que entre los hispanos se sinti "con toda
su crudeza" la prdida de ingresos y los
niveles de desempleo.
Desde las organizaciones que traba-
jan con las personas ms desfavorecidas
insisten en que la receta para reducir los
niveles de pobreza tiene tres ingredientes
principales. "Educacin, educacin y ms
educacin", asegura Patrick Markee, de la
Coalicin por los Indigentes de NY.
"Estamos viendo cada vez ms latinos
que llegan a la universidad, pero la deser-
cin escolar sigue siendo muy alta, tanto
a nivel de secundaria como de bachille-
rato", lamenta el presidente de la Federa-
cin Hispana, que recuerda la "conexin
directa" entre menos educacin y mayo-
res niveles de pobreza.
Informe revela que hay ms pobres en Nueva York
Arrestan a hispanos por prostituir
mexicanas en Nueva York
T
rece personas fueron acusadas este martes en Nueva York de trata de blancas
y de mantener una red de prostitucin, inform la Fiscala federal en Manha-
ttan. De acuerdo con las acusaciones de un gran jurado, docenas de mujeres,
algunas de ellas tradas desde Mxico, fueron obligadas a prostituirse bajo ame-
nazas. Los cargos incluyen adems transporte interestatal con fines de prostitu-
cin, obstruccin de la justicia, posesin de pornografa infantil y entrar ilegalmente
al pas, entre otros.
Dos de los acusados, Isaas Flores Mndez y David Vsquez Medina, indocu-
mentados, estn en una prisin federal por haber regresado al pas, mientras que
un tercero, Carlos Garca de la Rosa, est en una crcel del estado de Nueva York
por violar leyes locales y ser trasladado a una federal.
La fiscala indic adems en comunicado que Juana Lucas Snchez fue arres-
tada en Delaware y ser llevada este mircoles ante un juez en la corte federal en
Manhattan, mientras que uno de los acusados, Panfilo Flores Mndez, est prfugo.
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
l primero de Mayo, dedicado a
celebrar las mejoras laborales
conseguidas por los trabajado-
res, no es festivo en Estados Unidos.
Y ello a pesar de que esa fecha con-
memora, precisamente, la matanza de
obreros en Chicago en 1886, cuando
stos reivindicaban la reduccin de la
jornada laboral desde las 12 horas ha-
bituales en la poca hasta las ocho fi-
nalmente aceptadas. Para este ao,
tambin se ha convertido en un da de
protesta contra las deportaciones y
porque esta vez si se convierta en rea-
lidad la regularizacin de los 11 millo-
nes de indocumentados.
A diferencia del 2006 cuando es-
taba floreciendo la primera Primavera
del Inmigrante, el nimo se siente
aminorado, por ejemplo, la radio ha
dejado de jugar un papel preponde-
rante en el llamado a la sociedad civil
a marchar. Los que encabezan este
llamado vuelven a ser los mismos que
hace siete aos; hay pocas caras
nuevas, a pesar de que la situacin de
los inmigrantes no ha mejorado. Las
deportaciones se registran en cantida-
des exorbitantes e histricas y el aco-
so a los inmigrantes en muchos
estados se ha endurecido.
Ante una posible reforma migrato-
ria, el panorama es un poco ms claro
despus de la presentacin de la pro-
puesta de Reforma Migratoria por la
"pandilla de los ocho". Pero todava
quedan muchas dudas y preocupacio-
nes; por lo menos ya podemos crear
estrategias concretas y organizar la
comunidad. Se vienen tiempos difciles
que requerir del trabajo de todos los
miembros de nuestras comunidades,
tanto indocumentados como aliados.
Eso si no queremos que nos suceda lo
que pas aos atrs, cuando se de-
bati sobre una reforma a las leyes de
inmigracin; entonces estbamos en
nuestras casas esperanzados a que el
Chapuln Colorado nos rescatara, al-
guien que hiciera el trabajo por noso-
tros... Esa fue en gran parte la causa
de nuestro fracaso y decepcin.
La propuesta de reforma para mu-
chos podr ser injusta y severa, pero
debemos entender que este es un jue-
go de "dar y quitar" ( no estoy hacien-
do un llamado al conformismo) para
que "todos" queden "contentos". Inclu-
sive incluye algunas cosas que no se
imaginaba que se tomaran en cuenta,
por ejemplo, la posibilidad de que las
personas que fueron deportadas pero
que tienen lazos familiares en el pas
puedan tambin solicitar el ajuste de
estatus migratorio y poder regresar a
Estados Unidos. Claro, hay ciertas res-
tricciones, pero el hecho de que mu-
chas familias puedan reunirse es
ganancia (si es que se aprobara la pro-
puesta tal y como est). Otra de las
cosas interesantes es lo que intentan
hacer con todas las solicitudes de resi-
dencia que ya estn en proceso o "en
la fila" inclusive desde hace dcadas;
de acuerdo a esta propuesta, todas
estas solicitudes se agilizaran para re-
solver los casos rpidamente y as dar
paso a los nuevos millones de casos
de personas indocumentadas. Hay
muchas otras cosas que son muy po-
sitivas desde la perspectiva del indo-
cumentado y sus aliados, esto es un
juego en el que se quita y se da.
Pero la propuesta incluye una me-
dida muy rgida en cuanto a la frontera
del sur se refiere. En resumen, quieren
cercar sectores de alto riesgo en la
frontera con Mxico y quieren aumen-
tar la vigilancia tanto con el aumento
de oficiales de inmigracin como con
el uso de tecnologa. El "gran proble-
ma" que esto conlleva, es que no se
podra llevar a cabo un ajuste de esta-
tus de indocumentados sino hasta que
se pruebe ante el Congreso y ante el
presidente que ya existe una estrate-
gia y que se ha puesto en marcha para
asegurar que ms del 90% de la inmi-
gracin indocumentada ser detenida
o controlada.
Muchas cosas buenas han pasado
desde el triste desvanecimiento de la
Reforma Migratoria 2007. Entre estas,
la madurez que ha desarrollado en
general como comunidad. Los jvenes
tomaron la batuta en los momentos en
que la gente senta ms desnimo, ac-
ciones y manifestaciones fueron lide-
radas por un movimiento juvenil nuevo
a mi parecer a partir del 2010. Desde
entonces, despus de tanto trabajo
constante realizado nacionalmente, la
propuesta DREAM ACT estuvo a pun-
to de ser a probada, pero despus el
gobierno decidi ceder y se concedi
Accin Diferida a las personas que ca-
lifican como DREAMers (soadores).
Esto debe servirnos de ejemplo y
enfocarnos todos en el principal obje-
tivo: lograr la Reforma Migratoria. Por
qu tanto nfasis en la necesidad de
unidad? Porque sinceramente, las or-
ganizaciones comunitarias an con
ese ttulo son un negocio. Por tal mo-
tivo existen estos conflictos y surgen
entre ellos muchas preguntas: Quin
tiene la razn? Quin inici el pro-
yecto? Quin tiene las mejores
ideas? Quin va a salir en la tele?
Todo esto en la competencia por fon-
dos, el apoyo monetario de fundacio-
nes y de la gente. Despus de tanto
dale y dale, el enfoque termina siendo
el dinero y poder. Por otro lado, mu-
chas veces, el apoyo y accin de la
misma gente que vive la necesidad de
la reforma, es nulo.
Si de verdad queremos lograr una
Reforma Migratoria este ao, todos
tenemos que hacer nuestra parte. La
Accin Diferida es solo uno pequeo
ejemplo del poder que tenemos como
comunidad, si nos enfocamos en lo im-
portante. Si seguimos trabajando sin-
ceramente por ayudar a nuestra gente,
no cabe duda que lograremos todos
nuestros objetivos a corto o largo
plazo... Mejor actuemos para que sea
a corto plazo.
EL PRIMERO DE MAYO
Amrica Latina es nuestro patio trasero (...) tene-

mos que acercarnos de manera vigorosa, dijo el
jefe de la diplomacia estadounidense, exhortando
a la administracin Obama a hacer un esfuerzo espe-
cial con los pases latinos.
El secretario de Estado norteamericano, John
Kerry, calific a Amrica Latina como el patio trasero
de Estados Unidos y no como una regin vecina,
soberana e independiente en la que convergen nu-
merosas naciones, con diferentes ideas o tendencias
sociales, econmicas o culturales.
En un discurso ofrecido ante el Comit de Asuntos
Exteriores de la Cmara de Representantes, Kerry
quiso subrayar la importancia que tiene entablar un
mayor acercamiento con Amrica Latina, porque se
trata del patio trasero de su pas.
En ese sentido, adelant que tiene planes de via-
jar en fecha prxima a Colombia y a Brasil, as como
tambin confirm las visitas del presidente Barack
Obama a Mxico y a Costa Rica, en mayo prximo.
Amrica Latina es nuestro patio trasero (...) tene-
mos que acercarnos de manera vigorosa, dijo el jefe
de la diplomacia estadounidense, exhortando a la ad-
ministracin Obama a hacer un esfuerzo especial con
los pases latinos.
Trataremos de hacer lo posible para tratar de
cambiar la actitud de un nmero de naciones, donde
obviamente hemos tenido una especie de ruptura en
los ltimos aos, enfatiz.
Con sus declaraciones, Kerry revive la vieja Doc-
trina Monroe, la cual desde 1823 ha servido de gua
para las relaciones de EE.UU. con Amrica Latina. Su
visin nica es imponer la voluntad e influencia poltica
y econmica norteamericana a los vecinos del sur,
eliminando cualquier indicio de resistencia.
La Doctrina Monroe establece que si un pas
americano amenaza o pone en peligro los derechos o
propiedades de ciudadanos o empresas estadouni-
denses, entonces Washington est obligado a inter-
venir en los asuntos de ese pas para "reordenarlo" y
restablecer los derechos y el patrimonio de su ciu-
dadana y sus empresas.
Elecciones en Venezuela
En la audiencia, Kerry fue consultado sobre los re-
sultados de las elecciones venezolanas, a lo cual res-
pondi: debe haber un recuento [de los votos].
Estados Unidos an no reconoce a Nicols
Maduro como Presidente electo Venezuela, porque, a
su juicio y sin poseer prueba alguna, persisten las
dudas sobre la legitimidad de la eleccin y considera
que hubo irregularidades.
De esta manera, Kerry contraviene la posicin
asumida por todos los organismos regionales que han
reconocido la victoria de Maduro y la transparencia del
proceso y de los resultados. Entre estos entes estn
la Organizacin de Estados Americanos (OEA), la
Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mer-
cado Comn del Sur (Mercosur), entre otros.
John Kerry considera a
Latinoamrica el patio
trasero de Estados Unidos
7
NUEVA YORK

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
NYC comienza a poner a
prueba los taxis elctricos
L
a ciudad de Nueva York lanz este
lunes un programa piloto de taxis elc-
tricos para estudiar si este tipo de pro-
pulsin es viable en la flota de 13,000 taxis
que circulan por la ciudad. Un total de seis
automviles Nissan Leaf entrarn en servi-
cio durante esta primavera dentro del obje-
tivo del alcalde de la Gran Manzana,
Michael Bloomberg, de que un tercio de los
taxis de la ciudad sean elctricos para 2020.
Bloomberg y responsables de Nissan
presentaron el primero de esos taxis elctri-
cos, que tienen la caracterstica de no estar
pintados totalmente del tpico amarillo de los
taxis neoyorquinos, pues la mitad inferior de
su carrocera luce un tono gris elctrico.
Segn Nissan, la versin 2013 del Leaf
tiene una autonoma de unas 100 millas
(160 kilmetros), aunque los analistas del
sector recuerdan que la duracin de la bate-
ra de los autos elctricos vara mucho en
funcin del tipo de conduccin.
El fabricante japons instalar unos pun-
tos de recarga rpida para que los conduc-
tores puedan recargar rpidamente sus
bateras durante sus turnos. Un Leaf puede
recargar as 80% de la capacidad de sus
bateras en 30 minutos, indic Nissan.
Nissan gan el ao pasado el concurso
"Taxi del maana" para que su camioneta
NV 200 pase a ser el nico vehculo que
usan los taxis de la ciudad, un programa que
comenzar progresivamente en la segunda
mitad de este ao.
La presentacin de este lunes, con mo-
tivo del Da de la Tierra, forma parte de los
planes de Bloomberg potenciar el uso de los
vehculos elctricos en Nueva York.
El alcalde propuso recientemente crear
100 estaciones de recarga de vehculos
elctricos en la ciudad para 2014, as como
10,000 puntos de estacionamiento para
autos de este tipo en 2020.
Bloomberg y
responsables
de Nissan
presentaron
el primero de
esos taxis
elctricos que
circularn
por la Gran
Manzana.
N
ueva York tendr el mayor centro de
ocio sobre hielo del mundo en 2019,
cuando concluir la construccin de
un complejo de 9 pistas y 70.000 metros
cuadrados de superficie, segn anunci hoy
el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.
El centro estar en el barrio del Bronx,
donde se transformar el arsenal de Kings-
bridge (desocupado desde hace una dca-
da) en un proyecto que prev atraer usuar-
ios y turistas de todo el mundo.
La compaa privada KNIC invertir 275
millones de dlares, en una obra que co-
menzar el ao prximo, con las 5 primeras
pistas concluidas en 2018 y el resto del com-
plejo operativo para 2019.
La construccin del mayor complejo
mundial de pistas de hielo crear oportuni-
dades de ocio para millones de visitantes y
residentes locales y, lo ms importante,
crear cientos de empleos para la comu-
nidad local, destac Bloomberg al anunciar
el proyecto.
El proyecto crear unos 890 empleos en
la construccin y otros 267 permanentes en
el Bronx, un barrio de mayora de poblacin
latina y econmicamente menos favorecido
que su vecina Manhattan.
NY construir el centro de diversin
sobre hielo ms grande del mundo
E
l gobernador del estado de Nueva
York, Andrew Cuomo, no intentar
obtener la candidatura demcrata a
las elecciones presidenciales de 2016 si
debe competir con la exsecretaria de Esta-
do Hillary Clinton, inform este lunes el di-
ario New York Post.
Andrew Cuomo "no se presentar si
Hillary entra en la carrera, ya que ella con-
seguir fcilmente la candidatura dem-
crata", seal al diario una fuente de la
administracin estatal.
Cuomo, de 55 aos, fue secretario de
Vivienda en el segundo mandato de Bill
Clinton (1997-2001) y es gobernador des-
de 2011, por lo que sus colaboradores ase-
guran que su principal objetivo es lograr la
reeleccin en noviembre de 2014 por un
margen amplio.
El gobernador es hijo de Mario Cuomo,
quien tambin fue gobernador de Nueva
York de 1983 a 1994 y que, tras muchas
dudas, no se present a las elecciones
presidenciales de 1992 que finalmente
gan Bill Clinton.
Hillary Clinton tiene en sus manos el
futuro del gobernador Andrew Cuomo
La construccin del mayor complejo mundial
de pistas de hielo crear oportunidades de ocio
para millones de visitantes y residentes locales.
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
9
NACIONALES

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Obama se rene con lderes latinos
antes de viajar a Mxico y Costa Rica
E
l presidente estadounidense, Barack
Obama, se reuni este lunes con una
decena de lderes hispanos para
hablar de los "profundos lazos culturales, fa-
miliares y econmicos" con Latinoamrica a
pocos das de su viaje a Mxico y Costa
Rica.
Obama indic que quiere aprovechar su
visita, la segunda al exterior de su segundo
mandato, para "reforzar los profundos lazos
culturales, familiares y econmicos que mu-
chos estadounidenses comparten con Mx-
ico y Amrica Central".
De acuerdo con la agencia de noticias
Efe, la Casa Blanca explic que el manda-
tario estadounidense espera poder hablar
con lderes latinoamericanos sobre "la visin
de que el continente americano es una
regin de oportunidades compartidas".
El mandatario, que estuvo acompaado
del vicepresidente, Joseph
Biden, se reuni en la Casa
Blanca con representantes
de las principales organiza-
ciones hispanas de Esta-
dos Unidos, a los que
adems de resaltar los vn-
culos que unen al pas con
Latinoamrica, asegur que
la reforma migratoria sigue
siendo "una prioridad" de su
administracin este ao.
El presidente estadou-
nidense viajar a Mxico y
Costa Rica entre el 2 y 4 de
mayo, en unos momentos
en que la reforma migrato-
ria en EEUU y el fortaleci-
miento de la cooperacin
en materia de seguridad figuran entre las
principales prioridades en la regin.
La Casa Blanca indic que Obama enfa-
tiz que la regin "est movindose clara-
mente en la direccin correcta, con una
mayor clase media, reduccin de la pobreza
y la desigualdad".
Asimismo, record que pases como
Mxico, Brasil o Colombia cada vez tienen
"un papel global ms activo".
Durante su gira, Obama se reunir con
el presidente mexicano, Enrique Pea Nieto,
y su homloga costarricense, Laura Chin-
chilla.
Adems, en Costa Rica tendr la opor-
tunidad de participar como invitado especial
en una cumbre de lderes de Centroamrica
y Repblica Dominicana dentro del Sistema
de la Integracin Centroamericana (SICA).
ABIERTO DE LUNES A
SABADO 10AM - 8PM
DOMINGOS DE 10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
L
as relaciones diplomticas entre Bogo-
t y Washington estn ms slidas que
nunca, el aumento del visado para los
colombianos que desean ingresar a Esta-
dos Unidos es un claro reflejo del gran cam-
bio en la embajada ms grande en
Colombia.
Juan Carlos Aguiar reporta desde Bogo-
t que por primera vez la solicitud y el otor-
gamiento de visas para que colombianos
puedan ingresar a EEUU fue superior al re-
gistrado en pases que son mucho ms
grandes y con ms habitantes que Colom-
bia. El ao pasado entrevistamos y otorga-
mos ms visas aqu en Colombia que en
India, China y Mxico dijo Sal Mercado,
vicecnsul de Estados Unidos en Colombia.
Los nmeros son contundentes en
2011, 280,000 colombianos se presentaron
en la embajada para solicitar la visa mien-
tras que en el 2012 lo hicieron 437,000 per-
sonas. Dicen los diplomticos que ms del
75 por ciento de las solicitudes se aprue-
ban, en su inmensa mayora visas de tra-
bajo y de negocios.
Realmente tener la vi-
sa es un tema que abre las
puertas para un mercado
que es muy importante pa-
ra Colombia asegur Es-
teban Pineda, un joven
ejecutivo de una multina-
cional de publicidad que
hace menos de 6 meses
renov su visa, tras el lti-
mo trmite consular dice
que hay un cambio muy
grande en la embajada de
EEUU en Colombia.
Anteriormente estaba
ese miedo de tengo que ll-
evar una cantidad de pa-
peles impresionante, de declaraciones de
renta y mejor dicho el historial desde que
nac hasta hoy para poder entrar al pas y
hoy no est pasando eso mencion Este-
ban Pineda.
La razn para este crecimiento opina el
vicecnsul estadounidense se debe a que
hemos visto un incremento en las visas por
el mejoramiento de la economa colombia-
na y por la seguridad y por un mejoramiento
tambin en las relaciones entre los dos
pases apunt. En la embajada de Estados
Unidos tienen claro que el turismo es un im-
portante segmento para la economa de
ese pas norteamericano.
Las solicitudes de visa han llegado a tal
punto que la embajada en este pas se vio
obligada a crear 16 nuevos puestos en la
seccin consular e incluso traer casi 50 fun-
cionarios que se encontraban ubicados en
diferentes oficinas de pases latinoameri-
canos para satisfacer la demanda.
Aumenta visado para colombianos
que ingresan a Estados Unidos
Obama indic que quiere aprovechar su visita, la segunda al
exterior de su segundo mandato, para "reforzar los profundos
lazos culturales, familiares y econmicos que muchos
estadounidenses comparten con Mxico y Amrica Central".
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
10
INMIGRACIN
E
l Noticiero Nacional Univision report
el lunes que negociadores de una re-
forma migratoria en la Cmara de
Representantes habran acordado que los
inmigrantes indocumentados se presenten
ante un juez y reconozcan que violaron la
ley, y que este acto constituira el primer
paso hacia una posible legalizacin.
Fuentes conocedoras del plan que re-
dacta en privado un grupo bipartidista de la
Cmara confirmaron a Univision que hasta
ahora el anteproyecto de ley incluye que los
indocumentados tengan que reconocer ate
una corte administrativa de inmigracin su
falta.
Al hacerlo, el juez los sentenciara a un
estatus probatorio por al menos cinco aos,
segn report el diario electrnico "Roll
Call". Agreg que la admisin de culpabili-
dad sera ante un juez federal.
Miembros del grupo bipartidista de la
Cmara de Representantes que escribe el
anteproyecto no confirmaron oficialmente el
reporte.
No puedo entrar en detalles en los que
posiblemente est o no est en la legislcin
de la Cmara, dijo el legislador Mario Daz-
Balart (republicano de Florida).
Pero advirti que hay muchos rumores.
Lo importante es que tiene que haber una
legalizacin por los que estn en el pas,
indic.
El requisito de mea culpa por parte de
los indocumentados buscara atraer votos
republicanos en la Cmara, donde el esce-
nario de la reforma no pinta como en el
Senado. Para aprobar-
la se requieren 218 vo-
tos y los demcratas
cuentan con apenas
201 frente a 234 de la
oposicin.
Para Alfonso Agui-
lar, un ex director de la
Oficina de Ciudadana
durante el gobierno del
republicano George W.
Bush (2001-2009), la
aceptacin o recono-
cimiento ante un juez
de la permanencia in-
documentada cierta-
mente yo creo que es
una medida bastante
creativa para conseguir que ms conser-
vadores republicanos apoyen este
proyecto.
Pero la idea no termina por convencer
al partido, donde un importante sector est
a favor de restringir la inmigracin ilegal en
el pas.
A mi me parece que para las personas
preocupadas por un tipo de amnista esto
no sera ninguna diferencia, dijo John Mar-
tin, portavoz de FAIR.
Aguilar coment que la medida real-
mente no tiene consecuencias reales des-
de un punto de vista penal o criminal,
porque el ingreso indocumentado a Esta-
dos Unidos no es un crimen, no es un deli-
to, ni grave ni menos grave.
Otros, sin embargo, advierten que se
aprobarse la medida asustara a muchos in-
documentados.
Estamos muy preocupados. Sentimos
que es mucho ms una criminalizacin de
nuestra comunidad inmigrante, dijo Julieta
Garibay, de la organizacin United We
Dream.
Una fuente demcrata le dijo al Noti-
ciero Univision que los miembros de su par-
tido no estarn de acuerdo en nada que
criminalice a los inmigrantes o impida su
legalizacin.
Segn el portavoz de otro negociador
del anteproyecto de reforma migratoria en
la Cmara de Representantes, el congre-
sista Luis Gutirrez (demcrata de Illinois),
ninguna parte del lenguaje de la propuesta
es firme hasta que se llegue a un acuerdo
final y se presente oficialmente al Comit
Judicial de la Cmara, dijo la periodista
Lourdes Meluza, corresponsal en Washing-
ton del Noticiero Nacional Univision.
Plan de reforma de la Cmara criminalizara la estada indocumentada en EEUU
SIRVIENDO LA AUTENTICA
COMIDA CATRACHA!
17 de mayo
LOS CAMINANTES en
vivo desde las 11PM.
No te lo puedes perder
ROSAS PARA TODAS LAS
MADRES Y SORTEO DE
BOTELLAS DE CHAMPAA
FELIZ DIA DE LAS MADRES! CENA, SANGRIA, BAILE!
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
750
00
DESDE
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar
mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte
de nuestro selecto equipo de ventas.
Llame al telfono:
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
Fuentes conocedoras del plan que redacta en privado un
grupo bipartidista de la Cmara confirmaron que hasta ahora el
anteproyecto de ley incluye que los indocumentados tengan que
reconocer ante una corte administrativa de inmigracin su falta.
EN EL DIA DE
LA MADRE
DECORACION
FAMILIAR!
DOMINGO 12 DE MAYO
Te invitamos a celebrar el DIA
DE LAS MADRES con nosotros y
disfrutar de una deliciosa cena con
el mejor entretenimiento latino.
El mejor KARAOKE de la ciudad con
CARLOS FLORES de 7PM a 12AM
DISCOTECA DJ FRESH ONE
ENTRADA GRATIS
11
CENTROAMRICA
E
l presidente de EEUU, Barack Obama, viajar a Mxi-
co y Costa Rica esta semana mientras persisten las
crticas de que Washington no da suficiente atencin
a Amrica Latina, por lo que su gira abre la va para aumen-
tar la cooperacin en asuntos como el comercio, la seguri-
dad, inmigracin y energa, aseguraron expertos.
Obama viajar a Mxico y Costa Rica esta semana
(entre los das 2 y 4 de mayo) en la primera visita a Amrica
Latina de su segundo mandato, que inici en enero
pasado.
Es, adems, el primer viaje de Obama a Costa Rica
desde que lleg a la Casa Blanca en 2009 y all participar
en la cumbre de lderes del Sistema de la Integracin Cen-
troamericana (SICA).
En Mxico, el mandatario estadounidense prev re-
unirse con su homlogo mexicano, Enrique Pea Nieto,
con quien convers por telfono recientemente y con quien
espera discutir con l formas de profundizar la alianza
econmica y comercial, e impulsar la implicacin en un
amplio gama de asuntos bilaterales, regionales y globales
que conectan a los dos pases.
Mxico es uno de nuestros principales socios comer-
ciales, pero la relacin bilateral va ms all de eso: desde
cmo operan las empresas, hasta las familias mexicanas
en ambos lados de la frontera comn y la cooperacin en
asuntos energticos y la lucha antidrogas, dijo a Efe Shan-
non ONeil, autora y experta en asuntos de Mxico del Con-
sejo sobre Relaciones Exteriores (CFR, en ingls).
La visita de Obama es importante porque se da tem-
prano en su segundo mandato y en el comienzo del Go-
bierno del nuevo presidente mexicano y les permitir
reunirse y conocerse, adems de que da un mpetu a sus
respectivos equipos para avanzar en la agenda bilateral,
agreg.
En Mxico, Obama se reunir con su homlogo mexi-
cano, el priista Enrique Pea Nieto, con quien mantuvo un
encuentro en Washington antes de que este juramentara
el cargo en diciembre pasado, y se prev que ambos repa-
sen asuntos como la cooperacin econmica y energtica,
la lucha antidrogas, la seguridad ciudadana y la reforma
migratoria ante el Congreso estadounidense.
Si bien el Gobierno mexicano ha evitado comentar so-
bre el debate interno de EEUU sobre la reforma migratoria
-que incluye un fuerte componente para la seguridad fron-
teriza-, este tema figura en su lista de prioridades: ms de
la mitad de los once millones de inmigrantes indocumenta-
dos en este pas proviene de Mxico.
En el flanco econmico, las analistas Rachel Glickhou-
se y Carin Zissis afirmaron hoy en un ensayo en la pgina
web de Americas Society/Consejo de las Amricas, que es
probable que Pea Nieto pida el apoyo de Obama para su-
mar a Mxico a las negociaciones de la Asociacin Trasa-
tlntica de Comercio e Inversin (TTIP, en ingls) entre
EEUU y la Unin Europa, previstas para junio prximo.
En la cumbre del G-20 en Los Cabos (Mxico) en junio
pasado, Obama respald la adhesin de Mxico a las ne-
gociaciones para el Acuerdo de Asociacin Transpacfica
Estratgica (TPP, en ingls), otro importante bloque com-
ercial que representara el 29,8% del producto interno bruto
(PIB) mundial.
Desde 2009, el mandatario estadounidense ha apos-
tado por la duplicacin de las exportaciones estadouni-
denses hasta 2015 como herramienta para la creacin de
empleos en EEUU.
Obama pisar territorio mexicano, adems, en unos
momentos en que, pese a las grandes transformaciones
polticas, sociales y econmicas, ese pas sigue afrontando
una aguda crisis de seguridad vinculada con la narcovio-
lencia, que desde 2006 se ha cobrado la vida de ms de
60.000 personas.
Obama llegar a Costa Rica el 3 de mayo para una
visita oficial, y al da siguiente ser el invitado especial de
la cumbre del Sica, donde se prev que el gobernante es-
tadounidense d un espaldarazo a Centroamrica y domi-
nen temas como la seguridad, el desarrollo, la cooperacin,
el comercio y la migracin.
La seguridad es de especial inters para Centroamrica
debido al trfico de drogas con rumbo a EEUU y el crimen
organizado, en un istmo donde, segn Naciones Unidas,
la narcoviolencia deja 44 muertos por cada 100.000 habi-
tantes al ao.
El senador demcrata de Nueva Jersey y presidente
del Comit de Relaciones Exteriores del Senado, Robert
Menndez, se quej hoy ante periodistas de que EEUU no
da atencin suficiente a Amrica Latina y el Caribe.
Menndez visitar la semana prxima El Salvador,
Honduras y Guatemala, donde, asegur, se analizarn for-
mas de contrarrestar las amenazas para la seguridad de la
regin y la propia seguridad nacional de Estados Unidos.
Pero ONeil seal que si EEUU ha centrado su poltica
exterior en focos de tensin en pases como Irn, Siria o
Irak, eso se debe en parte a que las cosas van bastante
bien en Amrica Latina: all no tienes una amplia amenaza
terrorista ni una gran inestabilidad poltica o econmica.
Obama viaja a Mxico y Centroamrica
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Barack Obama se reunir con presidentes centroamericanos el viernes 3 de mayo en San Jos, Costa Rica
Este viaje del Presidente busca fortalecer los profundos
vnculos que EEUU comparte con estos pases y el resto
de Amrica Central y a la vez buscar soluciones a los
problemas comunes como el trfico de droga, que se
ha convertido en un conflicto en toda la regin
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
12
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 5/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 5/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
13
PUBLICIDAD
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
Oportunidad de carrera
Financiamiento Disponible
Asistimos en la bsqueda
de trabajo
Llmenos para
su fiesta de novias.
Contamos con
profesionales de
maquillaje. Llame
al 516-731-8300.
Pregunte por Melissa
Inscrbete en nuestro
nuevo curso de
Tcnicas en Uas.
Asientos limitados
ESCUELA DE COSMETOLOGIA Y ESTILISTAS
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades
de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades
de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
14
PUBLICIDAD
15
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
(En frente del Dodd Jr. Higgh School)
Sirviendo a la Comunidad por ms de 75 aos
70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 378-5579 1-800-886-1409
Website: www.duryeasflowershop.com
Da de las
Bouquet de fragantes flores frescas
Globos Mylar Happy Moms Day
Hermosas plantas colgantes floreadas
Arreglos florales hechos en keepsake
Unicos y exticos arreglos florales
en seda y flores frescas
Todo tipo de corsage
Plantas para interiores y exteriores
Llame para
muchos otros
especiales por
el Da de la
Madre
CON ESTE CUPON
$
5
00
DE
DESCUENTO
Con cualquier orden de $40 o ms
Uso slo en la tienda. No puede ser combinada con
cualquier otra oferta. Expira 5/12/13
HORARIO
EXTENDIDO
POR ESTA
SEMANA
Lunes a viernes
de 7:30 am -
7:30 pm.
Sbado de
8 am - 7 pm.
Domingo de
8 am - 4 pm
HAPPY
DAISY
BOUQUET
PERFECT
PINK
BOUQUET
JUST
FOR
MOM
ACEPTAMOS TARJETAS
DE CREDITO
A
B
IE
R
TO
E
L 12
D
E
M
AY
O
2013
D
IA
D
E
LA

M
A
D
R
E
MADRES
16
PUBLICIDAD
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
Preparados a la vista
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
DELIVERY
GRATIS
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
17
LATINOAMRICA
L
os flujos de remesas
enviados a Amrica
Latina y el Caribe mos-
traron un ligero aumento en
2012 en comparacin al
ao anterior, segn el lti-
mo informe sobre las reme-
sas a travs del Fondo
Multilateral de Inversiones
(FOMIN), miembro del Gru-
po del Banco Interamerica-
no de Desarrollo. Este
reporte indic que se reci-
bieron un total de $61.3 mil
millones de dlares en re-
mesas el ao pasado en la
regin del Caribe y Amrica
Latina. Este monto repre-
senta un incremento interanual de $300 mi-
llones, un 0.6 por ciento de incremento
desde 2011.
Esto sucede despus del histrico au-
mento de casi $65 mil millones en 2008, y
una cada del 15 por ciento debido a la crisis
financiera en 2009.
Aunque el flujo de remesas aument,
las entradas de estas varan entre los pa-
ses del Caribe y Amrica Latina. En com-
paracin con los pases del Caribe y las
naciones centroamericanas, los cuales tu-
vieron un aumento del 6.5 por ciento en el
total de remesas recibidas, los pases de
Amrica del Sur y Mxico disminuyeron 1.1
por ciento y 1.6 por ciento, respectivamente.
Sin importar la disminucin del 1.6 por
ciento, Mxico sigue encabezando la lista
como el principal receptor de remesas con
$22.4 mil millones, seguido por Guatemala,
con $4.8 mil millones de dlares, y Colom-
bia con $4 mil millones, mientras que El
Salvador recibi $3.9 mil millones de dla-
res y la R. Dominicana $3.2 mil millones.
"Los ltimos datos muestran que los mi-
grantes siguen prestando apoyo financiero
crtico a millones de hogares en toda la
regin", dijo el gerente general del FOMIN
Nancy Lee.
Los flujos de remesas siguen represen-
tando una importante fuente de ingresos ex-
tranjeros en muchos de los pases de la
regin, y constituyen ms del 10 por ciento
del producto interno bruto en varios pases,
entre ellos Hait, Guyana, Honduras, El Sal-
vador, Nicaragua, Jamaica y Guatemala.
As mismo, estas remesas representan
una importante fuente de ingreso para mi-
llones de familias en la regin que reciben
las transferencias para invertir en educa-
cin, vivienda, salud y pequeos negocios.
Flujos de remesas enviados a Amrica
Latina y el Caribe aumentaron en el 2012
E
l rpido crecimiento del negocio mi-
norista en Per ha despertado el in-
ters de grandes cadenas como la
estadounidense Walmart, que tendra en la
mira un mercado dominado por empresas
chilenas con fuerte presencia en Suda-
mrica.
Per, una de las economas ms din-
micas de Amrica Latina, ha visto crecer
sostenidamente su clase media y tambin
la demanda de consumo. Segn la consul-
tora Inversiones y Asesoras Araval, las
ventas minoristas subirn ms de 20% en
el 2013, hasta unos US$6.900 millones.
Y Walmart, la mayor cadena minorista
del mundo, quiere una parte de ese mer-
cado.
El inters de Walmart por ingresar al
mercado peruano se mantiene y es muy
fuerte, dijo una fuente cercana a la em-
presa estadounidense que pidi no ser
identificada. En cualquier
momento van a dar la sor-
presa. Tiene que hacerlo,
enfatiz.
El Per da para ms.
Hay suficiente capacidad y
potencial, aadi.
Walmart podra entrar a
Per mediante una asocia-
cin con una cadena local o
a travs de una adquisicin,
lo que le permitira aprove-
char la baja penetracin en
el mercado minorista princi-
palmente fuera de la capital.
Las grandes cadenas
tienen apenas un 15% del
negocio retail en Per, mientras que en
otros pases como Brasil y Chile la pene-
tracin es de un 60%.
Segn la fuente, Walmart podra insta-
larse en el sur de Lima, donde su filial y
representante en Per, la chilena Distribu-
cin & Servicios (D&S), adquiri hace tres
aos un enorme terreno por 1 milln de
dlares.
Los accionistas chilenos siguen muy
interesados en ingresar a este mercado,
dijo la fuente.
Un portavoz de Walmart en Arkansas
confirm que tienen un terreno en Per,
pero dijo: No tenemos planes inmediatos
para su uso.
Walmart tiene una fuerte presencia en
Amrica Latina, con 3.668 puntos de venta
en Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico y
Nicaragua.
Walmart ingresara a competir en el
mercado peruano de supermercados
Compaa estadounidense buscara entrar al
sector mediante una asociacin con una firma
local o a travs de adquisicin.
Se recibieron un total de $61.3 mil millones de dlares en
remesas el ao pasado en la regin del Caribe y Amrica
Latina. Este monto representa un incremento interanual de
$300 millones, un 0.6 por ciento de incremento desde 2011.
E
l excandidato presidencial opositor, Henrique Capri-
les, anunci el lunes que en los primeros das de
mayo espera presentar ante el Tribunal Supremo de
Justicia la solicitud de impugnacin de los resultados de
las elecciones del 14 de abril que le dieron la victoria al
oficialista Nicols Maduro.
Capriles, gobernador del estado central de Miranda,
dijo a la prensa que "cualquiera de estos das antes del 6
de mayo" espera consignar ante el Mximo Tribunal el re-
curso de impugnacin de los pasados comicios presiden-
ciales, aunque admiti que tiene pocas esperanzas de
lograr una decisin favorable en el Tribunal Supremo cu-
yos miembros son sealados de simpatizar con el go-
bierno. "No tengo ninguna duda que esto va a terminar en
instancias internacionales y ms temprano que tarde nues-
tro pas tendr una nueva eleccin. Tengan los venezo-
lanos, nuestro pueblo, confianza, fe, que la mentira por
ms que traten de sostenerla, la mentira siempre es muy
frgil, la mentira siempre terminar cediendo a la verdad",
indic el dirigente durante un acto en Miranda.
El plazo mximo para presentar el recurso de impu-
gnacin ante el Tribunal Supremo es de 15 das laborables
siguientes a la eleccin.
Capriles cuestion el anuncio que realiz el pasado fin
de semana la presidenta del Consejo Nacional Electoral,
Tibisay Lucena, sobre el proceso de auditora ampliada de
los comicios que realizar el organismo y dijo que el men-
saje que ofreci en cadena de radio y televisin la funcio-
naria fue una "cadena infame" y que la auditora acordada
ser una "farsa" porque no incluir los cuadernos de
votacin. "Lucena el problema que ella tiene es que la
orden que recibi de su partido poltico es que no se puede
hacer la auditora por eso no quieren hacer auditora. La
auditora que pretenden hacer es una farsa", acot.
El dirigente sostuvo que la directiva del Consejo Na-
cional Electoral "no solamente le minti a los venezolanos,
se burl de los venezolanos, sino adems se burl de
todos los presidentes que en reunin extraordinaria fueron
a Lima, a la reunin extraordinaria de Unasur. Esa reunin
en la cual se cambi el documento era ms bien celebran-
do la decisin de las autoridades electorales de nuestro
pas de que se celebrara la auditora pues termin siendo
un engao".
Capriles impugnar elecciones de Venezuela en mayo
El dirigente sostuvo que la directiva del Consejo Nacional
Electoral "no solamente le minti a los venezolanos, se
burl de los venezolanos, sino adems se burl de todos
los presidentes que en reunin extraordinaria fueron a
Lima, a la reunin extraordinaria de Unasur.
18
INSLITO
Arrestan a oso polar
en protesta contra
petrolera rusa
A
ctivistas de Greenpeace protestaron
contra la exploracin y la extraccin
del hidrocarburo en las regiones rti-
cas del pas.
Un grupo de osos polares convocados
por la organizacin ambientalista Green-
peace realizaron una inusual protesta en
Mosc contra la exploracin y la extraccin
de petrleo en las regiones rticas rusas.
Uno de ellos fue detenido.
Asimismo, la ONG lanz una pgina web
para que los empleados de las petroleras
denuncien de manera annima el impacto
humano, ecolgico y econmico de las com-
paas.
Cocinero chino envenena a 21
personas al confundir condimento
U
n cocinero chino envenen a 21 per-
sonas -una de ellas muri y dos se
encuentran en estado crtico- al con-
fundir un pesticida con las especias para
sazonar, inform la agencia oficial Xinhua.
El suceso ocurri en la regin china de
Mongolia Interior, en el norte chino y vecina
del pas homnimo, cuando el cocinero,
ahora bajo custodia policial, preparaba el
rancho para unos obreros en los trabajos
de ampliacin de la autopista Pekn-Tbet.
La polica inform hoy a la prensa ofi-
cial de los resultados de la investigacin
del accidente, ocurrido el martes 23 de
abril, y seal que en la comida que caus
la intoxicacin se detectaron restos de car-
bofurano, sustancia txica utilizada como
pesticida.
Los investigadores determinaron que
se trat de un caso de "negligencia", pese
a que no dieron explicaciones sobre qu
haca un recipiente con pesticida en las
obras de una carretera, y aunque este tipo
de sustancias han sido usadas con anterio-
ridad en varios envenenamientos intencio-
nados perpetrados en el pas.
Los trabajadores pertenecen a la em-
presa Mongolia Highway Engineering, que
lleva a cabo la ampliacin de una de las
principales autopistas del norte del pas,
famosa en aos pasados por sus monu-
mentales atascos (algunos de ellos han lle-
gado a durar hasta 10 das).
Son todas las Miss
Corea del Sur iguales?
U
n blog japons puso en el tapete algo
que pocos se haban dado cuenta:
por qu las Miss Corea del Sur se
parecen tanto entre s? Aunque para noso-
tros, los occidentales, suele ser difcil el dis-
tinguir los rasgos faciales orientales debido
al famoso efecto de otra raza (o efecto ORE
por sus siglas en ingls), que dicho bloguero
del pas del sol naciente lo haya hecho notar
llam la atencin de los usuarios de medios
sociales como Reddit.
Segn Gawker, Corea del Sur tiene uno
de los ms altos ndices de ciruga plsticas
en el continente asitico. Estas fotos nos
dan una idea de la popularidad de estas o-
peraciones.
Los prpados y la forma de la mandbula
son las reas retocadas ms comunes en el
pas asitico y esta podra ser la razn por
la que los rostros de las participantes del
concurso de belleza se ven tan parecidos.
El suceso ocurri en la regin china de Mongolia Interior, en el norte chino y vecina
del pas homnimo, cuando el cocinero, ahora bajo custodia policial, preparaba el
rancho para unos obreros en los trabajos de ampliacin de la autopista Pekn-Tbet.
Alpinistas se pelean a puetazos para
conquistar la cumbre del Everest
A
pocos les gusta ser testigos de una
pelea a puos, pero una pelea a
puos a ms de 7.000 metros de al-
tura en la montaa ms alta del mundo, es
una experiencia espeluznante.
As lo describi uno de los testigos que
presenciaron el encuentro a puetazos
entre tres alpinistas europeos y sherpas
(guas locales) cuando stos ascendan la
cumbre del Everest.
El testigo estadounidense, que habl
bajo la condicin de anonimato, seal que
dos de los involucrados eran famosos
alpinistas europeos que han logrado r-
cords internacionales y han escalado la
montaa en repetidas ocasiones.
Segn cont el estadounidense, el sui-
zo Ueli Steck, y el italiano Simone Moro,
estaban acercndose al campamento tres
el sbado, ubicado a 7.470 metros de al-
tura, cuando ocurri la ria.
Aparentemente un grupo de guas ne-
paleses estaban montando unas cuerdas y
pidieron a los alpinistas que esperaran
mientras terminaban el arreglo.
Los europeos, que iban acompaados
de un fotgrafo que registrara su intento de
llegar a la cumbre de la montaa de 8,840
metros, ignoraron el pedido y siguieron el
ascenso. Los sherpas pidieron al equipo
no escalar sobre ellos mientras estaban a-
rreglando las cuerdas, pero stos no hicie-
ron caso dijo el testigo. Entonces cay un
trozo de hielo y golpe a los sherpas, lo
cual los indign agreg.
Se cuenta que horas ms tarde una fu-
riosa multitud de nepaleses irrumpieron en
las tiendas de los alpinistas y les lanzaron
piedras. Cuando los tres europeos salieron
comenz el encuentro a puetazos.
El portavoz del Departamento de Alpi-
nismo de Nepal, Dipendra Poudel, confirm
que los tres alpinistas, de Italia, Suiza y
Reino Unido, se vieron involucrados en el
altercado con sherpas el domingo y que se
estaban investigando los hechos.
Poudel agreg que ambas partes acu-
san a la otra de comenzar el incidente.
Por su parte Anish Gupta de la compa-
a basada en Katmand, Cho-Oyu Tre-
kking, que organiz la expedicin, seal
que se nos dijo que nuestros clientes y los
guas se involucraron en una pelea en su
ascenso al campamento tres. No tenemos
todos los detalles todava, pero nuestros
clientes ya descendieron de la cumbre.
Agreg que uno de los clientes, el alpi-
nista suizo, descendi de la montaa y es-
taba esperando volar de regreso a
Katmand.
La batalla por conquistar la cumbre del
Everest es un asunto cada vez ms com-
petido, aunque quizs esta es la primera
vez que la lucha se resuelve a puetazos.
Y es que cada ao en abril y mayo cien-
tos de personas acuden en tropel a los Hi-
malayas para tratar de ascender la
montaa ms alta del mundo y cada vez el
espacio para llegar a la cumbre es ms re-
ducido.
Sin los sherpas, que son los primeros
que deben subir para colocar las cuerdas
de las rutas, los europeos no podran llevar
a cabo sus aventuras.
El ao pasado un reconocido alpinista
le dijo a la BBC que el campamento base
en el Everest estaba tan concurrido como
el de cualquier otra cumbre que haba visi-
tado.
La batalla por conquistar
la cumbre del Everest es
un asunto cada vez ms
competido, aunque quizs
esta es la primera vez que la
lucha se resuelve a puetazos.
Y es que cada ao en abril
y mayo cientos de personas
acuden en tropel a los
Himalayas para tratar de
ascender la montaa ms
alta del mundo y cada vez
el espacio para llegar a
la cumbre es ms
reducido.
Edicin # 8 - Del 21-27MAR/2013
19
PUBLICIDAD
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
19
CLASIFICADOS
TERRENO A 5 MINUTOS DEL
AEROPUERTO IDEAL PARA HOTEL
U OTRA INVERSION
$
92,000
VERSALLES
$
24,000
DERECHO
$
15,000
MENSUAL
$
186
TERRENO EN SAN MIGUEL
$30,000
LISTO PARA CONSTRUIR
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
917-310-6433
516-692-1468
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
516-816-0966
OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTES EN HEMPSTEAD Y FREEPORT
ESTAN NECESITANDO SEORITAS PARA
ATENDER LAS MESAS. OFRECEMOS BUEN
SALARIO MAS PROPINAS. APLICAR PERSONAL-
MENTE EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE PRESENTARSE
TRABAJOS
RESTAURANTE EN HEMPSTEAD
ESTA NECESITANDO
AYUDANTE DE COCINA PARA LOS
FINES DE SEMANAPARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL:
(516) 816-0966
TRABAJOS
NUEVO CEVICHE BAR
EN HEMPSTEAD ESTA
NECESITANDO SEORITAS
CON BUENA PRESENCIA
Y AMABLES PARA
TENDER AL PUBLICO
PARA MAS
INFORMACION
LLAMAR AL:
(516) 816-0966
EMPLEO
Se necesita profesora certificada
con licencia y experiencia para
Escuela de Belleza. Para ms
informacin llamar al telfono:
(516) 731-8300
20
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
21
ESPECTCULO
L
a cantante Britney Spears pas de ser una
dedicada 'soccer mom' y llevar a sus pe-
queos a jugar un partido de ftbol en la
maana, a una femme fatale con unas piernas
espectaculares. Sin duda lo que la hizo lucir im-
presionante fueron un par de shorts caquis que
combin con camiseta deportiva y luego con
una ajustada blusa negra, as como sandalias
y tacones negros.
Britney Spears,
de sexy mam
a femme fatale
Eva Longoria: Durante mi separacin
estaba deprimida, no coma nada
L
a guapa actriz ha recordado el amargo periodo
por el que pas durante su separacin del
jugador de baloncesto Tony Parker --del
que se divorci a finales de 2011--, una etapa
de su vida en la que la tristeza le llev a de-
jar de comer provocando en ella una del-
gadez a la que no estaba acostumbrada.
"[La separacin] Fue el momento en
el que me lanzaban ms piropos, por-
que estaba muy delgada. No coma
nada. Estaba deprimida, triste. Mi
dieta se reduca al caf", explic la in-
trprete en el programa de televisin
estadounidense 'The Dr. Oz Show'.
Sus malos hbitos alimenticios
llegaron a tal punto que la actriz de
'Mujeres desesperadas' cay en una
malnutricin severa, en la que parte de
sus rganos vitales llegaron a verse afec-
tados. Fue en ese momento en el que des-
cubri que haba cado en una depresin y decidi
recurrir a los profesionales para volver a recuperar
su salud.
"La gente no paraba de decirme: 'Ests estu-
penda. El divorcio te ha sentado muy bien', y
yo por el contrario pensaba en lo mal que
me senta y en la poca energa que tena.
Por aquel entonces, no saba que estaba
deprimida. Quiero decir que saba que
estaba pasando por un momento de
gran tristeza en mi vida, pero nunca se
me habra ocurrido pensar que lo que es-
taba viviendo era una depresin. Estaba
carente de todo tipo de vitaminas. [Mi m-
dico] me dijo que estaba en un estado en el
que pareca como si alguien hubiera absorbido
todo nutriente que haba en mi cuerpo. Recuerdo que me
dijo: 'Tienes los niveles de hierro muy bajos y tu hgado
est trabajando en exceso'. Senta como si
todo mi cuerpo estuviera funcionando
mal, as que me puse a hacer una
dieta saturada de vitaminas para volver
a ponerme en forma".
La actriz de 38 aos decidi entonces
ponerse a realizar una dieta totalmente
libre de azcares con el fin de volver a sen-
tirse sana. Eva no se considera golosa, sin
embargo, reconoci que le fue difcil dejar de
comer uno de sus platos preferidos: la pasta;
aunque consigui sentirse llena de energa
tras tres meses de estricto rgimen.
"Me liber del azcar. Dej de tomar
todos los alimentos que se metabolizan
como azcares. Lo peor es que me en-
cantan los refrescos, tampoco soy una
persona muy golosa pero me encanta
comer pasta. Durante tres meses, hice
una dieta muy estricta libre de azcares, y
puedo decir que fue el momento en el que
ms energa tena. Mi paladar cambi, las cosas
me saban mucho mejor".
La texana ha conseguido superar la separacin
y parece haber vuelto a tomar las riendas de su vida,
de hecho, recientemente se le ha relacionado con
Ernesto Argello, uno de los concursantes del pro-
grama 'Ready for Love', del que era productora. Sin
embargo, la actriz ha negado repetidamente que exista
ningn vnculo emocional ms all de la amistad que
les une, algo que contrasta con las declaraciones de
numerosas fuentes que aseguran lo contrario.
Demi Moore sale con
ex novio de su hija
D
emi Moore vuelve a hacer noticia por sus romances.
Esta vez por haberse vinculado sentimentalmente
con el ex novio de su hija Rumer, de 24 aos, la
mayor de las tres que tuvo con el actor Bruce Willis.
El joven que rob el corazn de Demi, de 50 aos, es
Harry Morton, heredero del Hard Rock y propietario de una
cadena de restaurantes, tiene 31 aos, casi 20 menos que
la actriz.
Morton cuenta con un amplio historial romntico. Entre
sus conquistas figuran: Lindsay Lohan, Paris Hilton, Jenni-
fer Aniston y Hayden Panettiere.
Segn seala lavoz.com.ar, este romance ha distanci-
ado a madre e hija. Rumer le habra rogado a Demi que
terminara el vnculo, pero sta se habra negado.
Jennifer Lpez quiere
filmar una pelcula sobre
el atentado de Boston
L
a cantante Je-
nnifer Lpez
gener pol-
mica al asegurar
que un largometra-
je del reciente aten-
tado en la ciudad
de Boston sera un
tema interesante.
Estoy segura de
que se podra rea-
lizar una gran pel-
cula basada en
estos hechos Se-
ra un proyecto de gran magnitud, que tendra que ser bien
gestionado para ser exitosa, seal J.Lo al portal E! Online.
La expareja de Marc Anthony tambin mencion que este
tipo de cintas pueden ser usadas para crear conciencia en
la sociedad.
Fue una gran tragedia, es impensable Sera muy in-
teresante analizar mediante una pelcula, pese a que, al fin
y al cabo, es una tragedia inimaginable que solo causa tris-
teza y dolor Este tipo de dramas habra que tratarlos con
muchsimo tacto, porque existe una gran carga emocional
en la historia, concluy.
22
DEPORTES
M
anny Pacquiao tendr que esperar
un poco ms antes de volver a los
encordados. Originalmente estaba
programado para regresar en octubre prx-
imo en Macao, China, pero debido a mlti-
ples festividades en ese mes su pleito fue
movido para noviembre.
En entrevista, el promotor esta-
dounidense Bob Arum coment que
noviembre ser inamovible en el calen-
dario del dolo filipino.
Despus de que quedara descartada la
quinta pelea ante el mexicano Juan
Manuel Mrquez, al menos por ahora,
Arum decidi apuntar en otra direccin re-
specto al siguiente rival del 'PacMan', pues
revel que las opciones estn entre los
mexicoamericanos Brandon Ros y Mike
Alvarado.
Tras intensas semanas de nego-
ciacin, Mrquez decidi negar la revan-
cha inmediata a Pacquiao y opt por
enfrentar el 14 de septiembre al esta-
dounidense Timothy Bradley por lo que
el equipo del astro tagalo decidi seguir
con su camino y enfocarse en concretar
otro duelo.
El promotor neoyorquino asegur que
a ms tardar una semana se darn a cono-
cer la fecha exacta, casino y rival para
'PacMan', quien no tiene actividad desde
septiembre pasado cuando fue superado
por nocaut efectivo en seis rounds por el
capitalino Juan Manuel Mrquez.
Manny Pacquiao regresara al ring
ante Brandon Ros o Mike Alvarado
HONDURAS: Se definieron los cuatro
equipos que jugarn la semifinal
O
limpia, Real Sociedad, Victoria y
Platense jugarn la semifinal del tor-
neo Clausura de Honduras, cuyas
llaves se terminaron de definir con el triunfo
de Platense por 3-1 ante el Marathn.
El Olimpia, que con anticipacin asegur
su clasificacin y el primer lugar para dis-
putar la semifinal, jugar contra el Platense,
que entr de cuarto, mientras que el Victo-
ria, que lleg de tercero, lo har ante el Real
Sociedad, que fue segundo.
El Platense sell su pase a la semifinal
al derrotar por 3-1 al Marathn, con un auto-
gol de Erik Norales, Bayron Mndez y Juan
Pablo Montes. Descont el salvadoreo
Lester Blanco.
En el primer partido el Platense se puso
en ventaja con gol de Juan Pablo Montes,
en tanto que el Marathn igual con Ronny
Morales.
El Victoria, que en la
ida cay por 1-2 con De-
portes Savio, gan el s-
bado por 2-1 con un
doblete del juvenil Jnior
Lacayo y se clasific a la
semifinal. El Deportes Sa-
vio se impuso por 2-1 en el
primer partido con anota-
ciones del argentino Santi-
ago Minella y Francisco
Bentez.
El primer partido de la
semifinal, Victoria-Real So-
ciedad, se jugar el prxi-
mo 1 de mayo, mientras
que Olimpia-Platense el
da 2.
Los choques de vuelta
estn previstos para el do-
mingo 5 de abril, informaron hoy dirigentes
de los cuatro clubes. El Olimpia y el Real
Sociedad cerraron como primero y segundo
al trmino de las dos vueltas regulares del
torneo, mientras que el Victoria fue tercero
y el Platense sexto.
Por reglamento, los dos primeros de los
seis clasificados a la segunda fase del
campeonato quedaron a la espera de sus ri-
vales en la semifinal, que salieron de las
llaves Deportes Savio-Victoria y Marathn-
Platense.
El Olimpia es dirigido por el hondureo
Juan Carlos Espinoza y el Victoria tiene en
el banquillo al argentino Hctor Vargas.
El timonel del Real Sociedad es el
colombiano Jairo Ros, en tanto que el en-
trenador del Platense es el hondureo
Hernn Garca.
Olimpia, Real Sociedad, Victoria y Platense jugarn la semifinal
del torneo Clausura de Honduras, cuyas llaves se terminaron
de definir con el triunfo de Platense por 3-1 ante el Marathn.
Toronto FC 1, Red Bulls 2: Tim Cahill
firm un doblete con Nueva York
C
on doblete del australiano Tim
Cahill, el NY Red Bulls se asegur
un importante triunfo de visitante
ante Toronto FC. Los taurinos conquistaron
su segundo triunfo al hilo quinto de la
temporada- despus de la ltima goleada
4-1 sobre NE Revolution en el Red Bull
Arena.
Los neoyorquinos fueron los domi-
nadores absolutos del partido, mientras los
canadienses no atinaban a llegar al arco
contrario con claridad, aunque sobre el
final del partido las cosas mejoraron con el
ingreso de Jonathan Osorio.
NY abri el marcador al minuto 39,
cuando Roy Miller ingres al rea y filtr un
pase corto para Henry, quien amaga a un
defensa canadiense y logr servirla para
Cahill, quien con un ligero remate de zurda
logra vencer al portero Joe Bendik.
El ingreso del delantero juvenil
Jonathan Osorio 79, oxigen el ataque
canadiense ya fue quien se acerc de ac-
ercar el marcador con un zurdazo al minuto
83 desde fuera del rea tras un pase de
Ryan Richter.
No obstante, los Red Bulls consigu-
ieron el tanto del triunfo seis minutos de-
spus, luego de que Pguy Luyindula
jugara un baln con Thierry Henry, y ste
elevara un centro cerca de la lnea de meta
para que Tim Cahill definiera de cabeza.
23
DEPORTES
E
l ftbol sudamericano comenz el
martes en Asuncin una nueva etapa
institucional luego de la renuncia
anunciada la semana pasada por el presi-
dente de la Conmebol, el paraguayo Nico-
ls Leoz.
La salida de Leoz podra mover algunas
piezas en el tablero de la poltica deportiva
sudamericana, una regin que se prepara
para recibir en 2014 un Mundial de ftbol
por primera vez en 36 aos.
Por eso el martes se not la presencia
de los presidentes de las diez asociaciones
nacionales, as como los miembros del
comit ejecutivo de la entidad. Aunque con
un detalle: la Conmebol no convoc formal-
mente a un Congreso, su mximo formato
institucional, sino a una reunin.
Tal como anunci la entidad en una
carta a la FIFA, el sucesor de Leoz es el
uruguayo Eugenio Figueredo, el actual vi-
cepresidente de la entidad, quien debera
completar el mandato que el paraguayo
tena hasta mayo de 2015.
Con 81 aos, Figueredo, ex presidente
de la Asociacin Uruguaya de Ftbol, pro-
bablemente no tendr un mandato de la ex-
tensin de Leoz ni tampoco de su
antecesor, el peruano Tefilo Salinas Fuller,
que gobern la entidad entre 1966 y 1986.
Segn las informaciones trascendidas
en Uruguay, Figueredo cuenta con el res-
paldo de la mayora de los dirigentes suda-
mericanos. Es el dcimo presidente de la
entidad fundada en 1916 y el tercero de na-
cionalidad uruguaya.
Entre los apoyos se encuentra el del
propio Leoz. Le corresponde al vicepresi-
dente, en este caso al seor Eugenio Fi-
gueredo, terminar con el mandato, dijo el
funcionario de 84 aos, segn publicaron
medios uruguayos. No hay dudas sobre
eso, aadi el veterano dirigente, que el
martes pasado renunci a la jefatura de la
Conmebol y a sus cargos en la FIFA.
Sin embargo, la fuerte comitiva
brasilea que se vio la semana pasada en
Asuncin, inmediatamente tras la renuncia
de Leoz por motivos de salud, desat una
serie de especulaciones.
El presidente de la Confederacin
Brasilea de Ftbol (CBF), Jos Maria Ma-
rin, estuvo en Paraguay junto a su vicepre-
sidente Marco Polo del Nero, y al
presidente del club Atltico Mineiro, Alexan-
dre Kalil.
Los dirigentes dijeron que fueron a
acompaar a Leoz, pero algunos medios de
ese pas lo interpretaron como un indicio de
que Brasil deseaba influir en la sucesin de
Leoz.
Marin, quien asumi el comando de la
CBF en marzo del ao pasado, tras la re-
nuncia de Ricardo Teixeira, enfrenta cre-
cientes cuestionamientos en Brasil, donde
es acusado de nexos con la dictadura mili-
tar que gobern el pas entre 1964 y 1985.
El dirigente est adems a cargo del
Comit Organizador Local (COL) del Mun-
dial y su cuestionada imagen preocupa a la
FIFA, segn admiti recientemente a dpa el
portavoz del ente rector del ftbol mundial
Walter Di Gregorio.
Segn analistas brasileos, asumir el
comando de la Conmebol hubiera sido una
salida honrosa para Marin tanto de la CBF
como de la presidencia del comit organi-
zador del Mundial de Brasil 2014. Pero esa
posibilidad parece de momento descartada.
La salida de Leoz despus de casi tres
dcadas marcar un hito en la entidad que
preside el ftbol sudamericano, aunque el
enroque de nombres en algunos casilleros
podra no ser sinnimo de un giro en sus
polticas.
Figueredo asume como presidente de la Conmebol
y pone fin a 27 aos de gobierno de Nicols Leoz
SE RENTA ESPACIO PARA
NEGOCIO EN HEMPSTEAD
4000 PIES CUADRADOS
(NIVEL DEL PISO)
1200 PIES CUADRADOS
(NIVEL BAJO)
242 FRONT STREET,
HEMPSTEAD, NY 11550
EN SEGUIDA DE LA ESQUINA
FRONT Y FRANKLIN STREET
CON 2DA ENTRADA
POR EL PARQUEO EN LA
PARTE DE ATRAS
PERSONAS SERIAMENTE
INTERESADAS LLAMAR AL:
(212) 982-7011
EL SALVADOR: FAS es el primer
semifinalista del torneo Clausura
F
AS se convirti en el pri-
mer semifinalista del tor-
neo Clausura de El
Salvador al vencer por 2-3 al
Atltico Marte en la penltima
jornada, que dej a cuatro
equipos en espera por los
otros tres boletos.
Con 33 puntos gracias a
este triunfo, el FAS (Futbolis-
tas Asociados Santanecos) se
afianz en la primera plaza,
mientras que el segundo, el
Alianza, no pudo sentenciar
su clasificacin y tuvo que
conformarse con un empate
sin goles con el Once Munici-
pal.
El Alianza lleg a 30 puntos, que no le
aseguran el pase porque el Juventud Inde-
pendiente, el Santa Tecla y el Luis ngel
Firpo tienen 29 cada uno y cualquiera
puede desplazarlo.
Wilfredo Castillo, Juan Carlos Moscoso
y Jonathan guila le dieron el triunfo al FAS
sobre el Atltico Marte, cuyos goles fueron
anotados por Gilberto Baires y Mario
Castellanos.
El Juventud Independiente salt al ter-
cer puesto con su 4-1 ante el colista UES
(Universidad de El Salvador), que est en
pugna con el Once Municipal por evitar el
descenso.
Carlos Menjvar, que hizo un doblete;
Manfredi Portillo y Alexander Campos mar-
caron los goles del Juventud Independiente
y David Rugamas meti el nico de los uni-
versitarios.
Anel Canales tambin se despach con
un doblete para darle la victoria por 0-2 al
Firpo en la casa del guila.
El Santa Tecla perdi la oportunidad de
sellar la clasificacin al empatar sin goles
con el actual campen, Isidro Metapn.
La ltima jornada, el prximo domingo,
definir a los otros tres semifinalistas y al
equipo que se ir a la segunda divisin.
El descenso es la suerte que espera al
UES o al Once Municipal, separados por
slo dos puntos en la suma de Apertura y
Clausura, el primero con 27 puntos y el se-
gundo con 25.
En el Clausura, el Once Municipal
ocupa la octava plaza con 20 puntos y el
UES es el colista con siete.
Al Isidro Metapn, al Atltico Marte y al
guila slo les queda prepararse mejor
para la prxima temporada porque en esta
ya no tienen qu hacer.
El ftbol sudamericano comenz el martes en Asuncin una nueva etapa
institucional luego de la renuncia anunciada la semana pasada por el presidente
de la Conmebol, el paraguayo Nicols Leoz, que en esta foto de archivo aparece
acompaado del presidente de la Asociacin Peruana de Ftbol Manuel Burga.
24
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
25
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA
QUE UD DISFRUTE DE LOS MEJORES
PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

t
e
le
f
n
ic
a
American
On Line
G
r
u
p
o

d
e

c
a
n
t
a
n
t
e
s
A
p
c
o
p
e

d
e

n
o
s
o
t
r
o
s
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
Associated
Press
Terco y
obstinado
U
a

(
I
n
g
l
s
)
G
r
a
t
o
O
x
g
e
n
o
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
S
u
c
ie
d
a
d

(
I
n
g
l
s
)
Nombre
de mujer
Consonante
Mamfero
antropoide
P
r
e
p
o
s
ic
i
n

a

f
a
v
o
r

d
e
P
r
e
f
ijo

s
ig
n
if
ic
a
d
e
n
t
r
o

d
e
L
ic
o
r

d
e

m
e
la
z
a
N
a
t
u
r
a
l
d
e

u
n

lu
g
a
r
E
s
f
e
r
a

c
e
le
s
t
e
o

t
e
r
r
e
s
t
r
e
C
a
m
a

(
I
n
g
l
s
)
R
ig
u
r
o
s
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
p
o
t
a
s
io
Smbolo
del argn
Ciudad de
Bulgaria
Contiguo
Perpetuidad
E
n
f
a
d
o

m
u
y
v
io
le
n
t
o
C
u
e
r
p
o

d
e
l
e
j
r
c
it
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
D
e
s
c
a
n
s
o
L
a
m
p
a
r
illa
R
a
d
io

F
r
e
-
c
u
e
n
c
ia

(
A
b
r
e
v
.
)
V
e
g
e
t
a
c
i
n

e
n

e
l
d
e
s
ie
r
t
o
V
e
n
t
ila
d
o
r

(
I
n
g
l
s
)
A
c
u
d
ir
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
c
o
le
c
t
iv
o

e
n

N
Y
R
o
m
p
e

e
l
d
a
Pendiente en
forma de aro
Repasan lo es-
crito con la vista
Conoce
102 (Romanos)
C
o
r
r
ie
n
t
e

d
e
a
g
u
a

d
u
lc
e
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
P
r
e
s
io
n
a
U
s
t
e
d

(
A
b
r
e
v
.
)
E
s
p
e
c
ie
s

d
e

h
o
n
g
o
s
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
A
f
ir
m
a
c
i
n
A
s
t
r
o

r
e
y
P
la
n
t
a

h
e
r
b
c
e
a
E
lo
g
io
Escala de
vernier
Sospecha
Figura
geomtrica
Puerta (Ingls)
2 (Romanos)
Cerdo (Ingls)
Poeta espaol
...de Molina
American
Airline
La Gestapo
Composicin
lrica
Obtuso y
sin punta
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#14
Hielo (Ingls)
A
v
e
s
P
a
r
t
e

d
e
l
r
b
o
l
D
io
s

d
e
l A
m
o
r
(
M
it
.

G
r
ie
g
a
)
B
u
e
n
a

r
e
p
u
t
a
c
i
n
A
ir
e

(
I
n
g
l
s
)
L
e
t
r
a

m
u
d
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
t
a
n
t
a
lio
1
,
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
P
r
n
c
ip
e

r
a
b
e
C
o
m
e
r

(
I
n
g
l
s
)
A
r
t
c
u
lo

in
d
e
t
e
r
m
in
a
d
o
U
lt
im
a

v
o
c
a
l
O
K
A
c
t
o
r

d
e

C
a
n
a
-
d

.
.
.
R
e
y
n
o
ld
s
E
s
t
r
e
lla

(
I
n
g
l
s
)
G
a
r
it
a
E
s
c
u
c
h
I
n
s
c
r
ip
c
i
n

e
n

la

c
r
u
z
S
m
b
o
lo

d
e
l
m
a
n
g
a
n
e
s
o
1
r
a

V
o
c
a
l
T
r
a
b
a
jo

(
I
n
g
l
s
)
M
a
m
f
e
r
o
p
la
n
t
g
r
a
d
o
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
n

r
o
a
f
r
ic
a
n
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
lu
m
in
io
S
e
m
illa
a
r
o
m
t
ic
a
Grito deportivo
Degusta
Es (Ingls)
Choque (Ingls)
Adj.posesivo
mi (Ingls)
1ra y 3ra
Vocales
Lote (Ingls)
Smbolo
del yodo
5 (Romanos)
Voz de arrullo
Lista o nmina Alab
Lrico
6ta Nota
Musical
Prefijo significa
dentro de
Regla de
ingeniero
Smbolo
del nquel
Smbolo del
tantalio
Golfo (Ingls)
Escritorio
(Ingls)
En (Ingls)
7mo Mes
del ao
Capital de Italia
Metal precioso
Dios del Sol
(Mit. egipcia)
Atreverse
26
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Aplica tu tpico desenfado sagitariano. Si te dicen que no in-
siste, pero si la negativa persiste pues tmalo todo con filosofa
de tu signo, al fin y al cabo estaras libre para una mejor eleccin.
Muchas veces los problemas de salud se originan en las preocu-
paciones. Aunque surjan dificultades la vida es positiva.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Ests en medio de una etapa de romances en la que habr de
todo, desde proposiciones sentimentales que te dejarn pensando,
y en muchos casos te asombrarn, hasta reacciones imprevisibles
de quien menos pensabas iba a responder de esa manera. Podras
estar pensando en un trabajo extra alternativo por dinero.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
La Luna transita desde Cncer hasta Leo, que es tu signo opuesto,
acuariano. Este mopvimiento astral es muy bueno porque te re-
fresca y si tu relacin estaba en un momento algo inestable se
consolida y fortalece llenando tu cabeza de ideas innovadoras
que podrs poner a funcionar en la intimidad.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Si tienes pareja recuerda que los detalles diarios fortalecen el
amor, si no la tienes y ests buscando una relacin no olvides
que muchas personas lo que estn deseando es tener aventuras
sin comprometerse, piensa bien lo que te proponen y escuchas.
Revisa tu alimentacin, aade suplementos a la misma.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Ten cuidado con la forma que hablas con tu pareja y amigos este
da pues debido al trnsito retrgrado de Marte por tu signo tien-
des a volverte insoportable destacando las cosas negativas, los
defectos y los problemas en lugar de enfocarte en lo realmente
hermoso en la relacin. Una buena energa te favorece.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Considerars una mudada, un viaje corto, un cambio de escena
en esta etapa en que la rutina es lo que menos te conviene. La re-
peticin sin renovacin termina con las relaciones y el amor. En
esta etapa actual te encuentras lleno de ideas fecundas, pero
debes ponerles tu energa positiva y trabajar pensando en xito.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
El perodo que ests viviendo en estos das demanda de ti mucho
cuidado a la hora de iniciar una relacin nueva. Si vas a hacerlo
debes estar muy seguro de tus pasos y no dejarte llevar solamente
por una emocin del momento. Separa un tiempo para aprender
ms de los pormenores tcnicos de tu trabajo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
El amor no es una relacin de policas y sospechas y no es el
momento de estar viviendo junto a un detective que todo lo quiee
saber. Si tienes algn mal hbito de salud, y decides dejar de
fumar, beber o terminarlo podrs lograrlo exitosamente. No es-
peres a maana, la vida transcurre siempre hoy, aqu, ahora.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Aprovecha este paisaje astral que tiene tu signo con la Luna can-
ceriana. Se avecinan momentos excitantes, verdaderas Lunas
de miel en las que se arregla aquello que estuvo descontrolado.
Cuida tus articulaciones y si padeces de artritis trata de hacer
ejercicios aunque inicialmente te duelan las coyunturas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Estars mirando ms el interior de esa persona que est a tu lado.
Esa apreciacin, de una forma razonable, ayudar a que la rela-
cin se solidifique y crezca. No hay mejor medicamento para la
depresin nerviosa que una salida al aire libre y ponerte en con-
tacto con la naturaleza. Tus gestiones darn resultados buenos.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
No te vayas a lanzar a aventuras amorosas desconocidas sin ase-
sorarte previamente muy bien, y cuida tus expresiones para no
responder de forma desproporcionada a una provocacin. Se pre-
sentarn muy buenas opciones y ofertas tentadoras, pero debes
concentrarte para lograr que se materialicen y no se pierdan.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Durante este ciclo tu sensibilidad est en alza y recoges todo
como una esponja. Aprovecha lo bueno y positivo, desecha aque-
llo que no vale la pena, las crticas amaadas y los comentarios
custicos que te exasperan. No dejes que nadie te manipule emo-
cionalmente, slo de ti depende lo que pasa en tu vida amorosa.
27
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
01 FORD F450 XL-73L TURBO POWER
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,300
02 FORD F450XL SUPER CREW 9F
MASON DUMP 7.3LTURBO POWER, DIESEL, 4X4,
AUTOM., FRENOS ABS, EXC. COND., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TILT,
TIENE QUE VERLO
$
19,450
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
8,995
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
07 STERLING C7500-24FT
TRUCK CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES,
6 CILINDROS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, TURBO DIESEL, HERMOSO COLOR NEGRO
$
18,450
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
22,900
98 GMC 83000-12FT-STEP-VAN
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS., TILT,
SOLO 88K MILLAS, 6.5 TURBO DIESEL,
2 DISPONIBLES PARALAVENTA
$
10,450
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
02 WORK HORSE 12FT STEP VAN
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO CASSETE, TILT,
SOLO 44K MILLAS, EN EXCELENTES CONDICIONES,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
07 GMC W4500-14FT BOX TRUCK
AUTOMATICO, A/C, PS, PB, PW, PDL,
UN SOLO DUEO, DIESEL, PULLOUT RAMP
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
07 GMC 3500 HD SUPER CREW
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, LLANTAS
NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE REMATE
08 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
91 GMC P3500 12 FT DIESEL STEP VAN
SOLO 20K MILLAS, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
01 FORD F350 XL 9FT-P MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, EN BUENAS
CONDICIONES, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
$
11,900
$
18,995
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, 169,744 MILLAS,
EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
6,995
00 MERCEDES BENZ S430
4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
98 FORD LOUISVILLE 12F MASON DUMP
2 PUERTAS, EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE,
PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO CASSETTE,
TILT, TURBO DIESEL, TRANS MANUAL,
EN PERFECTAS CONDICIONES
$
5,150
01 FORD F550XL, 7,3L TURBO POWER
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, CD PLAYER,
TILT, SOLO 37K MILLAS, LISTO PARATRABAJAR
$
24,995
$
2,750
$
11,995
$
5,995
$
7,700
$
11,900
$
6,995
$
13,950
$
12,495
$
8,400
$
15,900
$
10,400
98 INTERNATIONAL 4900 DT 466E
LOADER GARBAGE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, 20 YARDS
PACKER, SOLO 36K MILLAS, TURBO DIESEL.
$
3,995
11 FORD CROWN VICTORIA LX
AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT
$
15,900
$
4,950
$
7,900
$
11,450
28
PUBLICIDAD
Eliminar deudas
Parar problemas con los acreedores
Parar las llamadas de los colectores de deudas
Proteger su salario
Protege y cuida sus cuentas bancarias
Parar los procedimientos de foreclosure
Evitar estafas de agencias o
programas de consolidacin
Problemas hipotecarios
Reconstruir su crdito
LA BANCARROTA PUEDE AYUDARLO A:
Ayudando a nuestros clientes
de Long Island y la ciudad de
Nueva York desde 1996
NEW YORK CITY
450 Seventh Avenue, Suite 1304
New York, NY 10123
LONG ISLAND
68 South Service Road, Suite 100
Melville, NY 11747
(631) 870-4269
BROOKLYN
48 Willoughby Street
Brooklyn, NY 11201
1-888-529-9600
1-888-529-9600
CONSULTA GRATIS / PLANES DE PAGO FACILES
Aviso Legal
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!

Edicion14 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion14 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Amrica Latina es nuestro patio trasero (...) tene-

Sandra Simpson LTCP

You might also like