You are on page 1of 28

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013
NEW JERSEY Edition

Voz y Pensamiento de la Comunidad


Ao 26 Edicin 06

desde 1988

COUNCIL
www.latribunahispana.com

Mayo 1-7, 2013

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013

Voz y Pensamiento de la Comunidad

desde 1988

C O U N C I L

New Jersey Edition

Ao 26 Edicin 6 Mayo 1 - 7, 2013

www.latribunahispana.com

OPININ

Las Vctimas Ignoradas


Ver pgina 8.

INMIGRACIN

Legalizacin Sin Derechos


Ver pgina 12.

DEPORTES
Foto: pennysaverusa.com

Brasil, Ftbol y Corrupcin


Ver pgina 25.

Una legislacin que prohbe expresamente a los notarios pblicos hacer publicidad, presentndose falsamente como abogados para ofrecer servicios legales, fue aprobada por el pleno de la Asamblea Estatal de Nueva Jersey. Ver pgina 5.

Locales

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Arrestan a un dentista acusado de dispensar analgsicos adictivos


Redaccin LTH

a polica de Roxbury, Nueva Jersey, arrest al Dr. Ronald M. Jupiter de 62 aos de edad en un hotel el pasado 25 de Abril, acusado de recetar ilegalmente y dispensar Percocet, una substancia peligrosa controlada (CDS) y un analgsico adictivo, de acuerdo a la fiscala de Nueva Jersey. Despus de su arresto, Dr. Jupiter entr en un acuerdo con la Junta Estatal de Dentistera para la suspensin temporal de su licencia as como de su registracin de prescribir substancias peligrosas controladas, segn la fiscala. Jupiter est acusado de mltiples cargos de segundo y tercer grado de dispensar, poseer con la intencin de distribuir Substancias Peligrosas Controladas de Clasificacin II en cantidades de ms y de menos de una onza. La investigacin encubierta empez con un aviso de un farmacutico local responsable, quien se puso en contacto con la Polica de Roxbury para reportar las prescripciones sospechosas de analgsicos de Jupiter. Investigadores del Bur de Implementacin de la Divisin de Asuntos del Consumidor, usando informacin del NJ Prescripcin Monitoring Program o NJPMP, identificaron el patrn sospechoso de Jupiter. El Bur de Implementacin se puso en contacto con la DEA y la Oficina del Procurador del Condado de Morris.

Recet a agentes encubiertos Se alega que Jupiter recet las prescripciones de Percocet a agentes encubiertos y a testigos cooperadores en mltiples ocasiones, sin ni siquiera una vez conducir un examen mdico o tratar ninguna enfermedad. En dos ocasiones, Jupiter, se alega, le pregunt a un agente encubierto por qu queran Percocet y los oficiales encubiertos le dijeron que los queran y los necesitaban. En dos ocasiones cuando estaba recetando, Jupiter les dijo a los oficiales encubiertos que fueran a farmacias diferentes para recoger los

medicamentos y que les dijeran al farmacutico que el Percocet era para TMJ o trastornos de conexin mandibular. Se alega que l a un oficial encubierto le dijo que si el venda las pldoras que cobrara $10 por el nombre de marca y $7 por la pldora blanca. Se alega que Jupiter rehus dinero por las recetas, pero solicit sexo de los oficiales encubiertos, y discuti actos sexuales especficos. Se alega que actualmente vino a un hotel para reunirse con los oficiales y fue arrestado all el Jueves por la Polica de Roxbury.

Arrestan a estudiante con material explosivo

El Dr. Ronald M. Jupiter.

Foto: NJ OAG

Fuente: Telemundo

Durante la investigacin, agentes clandestinos del departamento de la polica de Hopatcong Borough y de la DEA, y testigos cooperadores, visitaron Jupiter en su oficina dental de Saccusanna en mltiples ocasiones, juntos y separados, pretendiendo ser individuos que queran obtener Percocet y que no tenan ningn dolor de dientes u de otra clase.

a polica de Edison, Nueva Jersey, acus a un adolescente por posesin de explosivos. Las autoridades encontraron los dispositivos en la casa del acusado de 16 aos, luego de que se iniciara una investigacin por amenazas de bomba en la escuela de secundaria Edison High School. Los oficiales dijeron haber encontrado

fuegos artificiales, casquillos de escopeta, plvora y posibles fusibles para detonar, en la vivienda localizada en Harmon Road. El jefe de la polica, Thomas Bryan, dijo al diario News Tribune que los detectives actuaron rpidamente antes de que se desatara una tragedia. El nio recibi cargos por posesin de explosivos y luego fue entregado a un familiar. Su nombre no fue revelado por ser menor de edad.

Un incendio en Paterson deja a varios en la calle

La casa incendiada.

Fuente: Telemundo

n incendio de tres alarmas se desat en la madrugada del pasado martes 30 de abril, en un complejo multifamiliar localizado en el Rosa Parks Boulevard, en la ciudad de Paterson, en Nueva Jersey.

Las llamas del incendio se extendieron hasta una vivienda adyacente que estaba vacante, segn las autoridades. Al menos 13 personas quedaron desplazadas ante el siniestro. Las autoridades no reportaron heridos y la Cruz Roja dijo estar ayudando a las vctimas de la tragedia.

Foto: Telemundo

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Locales

Prohibirn a Notarios Pblicos anunciar publicidad falsa de servicios legales


Redaccin LTH

na legislacin que prohbe expresamente a los notarios pblicos hacer publicidad, presentndose falsamente como abogados para ofrecer servicios legales, fue aprobada por el pleno de la Asamblea Estatal de Nueva Jersey. En muchos pases de Latinoamrica, un notario es un miembro de una profesin legal y posee una licencia para validar transacciones de bienes races, testamentos y otros asuntos, dijo la Asamblesta Marlene Caride, una de las promotoras de la ley. Este proyecto ayuda a proteger a los residentes, quienes pueden encontrarse bajo la impresin equivocada con respecto al tipo de servicios que puede ofrecer un notario pblico en este pas, confindoles sus asuntos legales a los individuos equivocados, agreg. Adems de Caride, la ley fue promovida por los asamblestas demcratas Vincent Prieto, Gary S. Schaer, Anglica Jimnez, Rubn Ramos y Annette Quijano. El proyecto de ley, A-2512/A-3721, le prohibir a los notarios pblicos a anunciarse en comerciales tanto en ingls como en idiomas extranjeros presentndose como abogados. El proyecto tambin incluye que el notario que anuncia sus servicios en un comercial, en

ingls o en cualquier otra lengua extranjera, agregue una aclaracin que diga que: Yo no soy un abogado licenciado para practicar las leyes y no puedo dar asesora legal sobre inmigracin u otro asunto legal o aceptar aranceles o pagos por asesora legal alguna. El requisito de la aclaracin deber esta desplegado prominentemente en la forma

de aplicacin del notario, e incluida en el manual de la prescripcin de los derechos y deberes de un notario. Adicionalmente al requerimiento, la informacin le advertir al notario sobre las penalidades criminales a las que se expone por la prctica desautorizada de la ley. Es fundamental que la gente que la necesite, reciba informacin precisa sobre inmigracin y otros asuntos legales. No importa lo bien informado o intencionado que l o ella puedan estar, lo cierto es que un notario pblico no es un abogado, dijo el Asamblesta Prieto. Este proyecto ayuda a evitar cualquier confusin que pueda existir entre ciertos grupos de inmigrantes que vienen de pases en donde un notario pblico es considerado un miembro de una profesin legal, agreg.

Puedo entender que un residente que proviene de otro pas podra confundir el alcance de los servicios que un notario pblico -en este pas- puede ofrecer, pero eso no excusa al notario pblico a que se aproveche a sabiendas de esa situacin y se abuse engandolo, dijo por su parte el Asamblesta Ramos. En adicin, el proyecto de ley ejecutar cambios tcnicos a la ley, actualizando las referencias sobre las jurisdicciones de los notarios pblicos. Plan de Reorganizacin 004-1998 transfiere esta jurisdiccin del Secretario de Estado al Tesorero del estado y el proyecto se actualiza de acuerdo al estatuto. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad 76 votos a 0 por la Cmara Baja y pasa al Senado para su futura consideracin.

La lotera de NJ busca a un millonario extraviado


Fuente: Agencias

a lotera de Nueva Jersey busca al ganador de un premio de un milln de dlares en mayo del ao pasado, para que se presente a cobrar su recompensa antes de que expire la fecha para reclamarla. Revisen su billetera, limpien sus cajones

y miren en los bolsillos de los pantalones porque un jugador de la Lotera de Nueva Jersey tiene un tique de Powerball ganador de un milln de dlares que va a expirar el 16 de mayo, se indic en un comunicado. El billete con los nmeros ganadores 03, 07, 21, 28 y 43 ms la bola Red Power 02 fue vendido en una tienda de South Bruns-

wick, en el condado de Middlesex, segn las autoridades de la lotera y el billete premiado expirar el prximo 16 de mayo. La lotera tiene un plazo de un ao para ser cobrada y, adems, a los afortunados se les da la opcin de cobrar todo en una sola suma o extender los pagos en pequeas cantidades a lo largo de varios aos.

Judicial

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Con ADN confirman nuevas acusaciones contra Oficial de Correccin


Redaccin LTH

n examen de ADN permiti abrir una nueva acusacin de agresin sexual contra Juan R. Stevens, un oficial de Correccin del Estado, quien previamente haba sido arrestado por hacerse pasar como polica y obligar a las prostitutas a tener relaciones sexuales en forma gratuita. Stevens, de 50 aos, de Burlington City, fue arrestado enuevamente como resultado de un examen de DNA contra un sospechoso que es investigado en el Sistema de ndice Combinado de ADN (CODIS). Segn la nueva ley de New Jersey se requiere tomar exmenes de ADN de todas las personas arrestadas por delitos violentos, incluyendo agresin sexual. Stevens, quien ha sido suspendido sin goce de salario como Oficial de Correccin en el departamento de recepcin central de Correccin en Trenton, fue arrestado el 21 de marzo por delitos de agresin sexual en segundo grado y con restricciones penales en tercer grado. Entre septiembre de 2011 y Julio de 2012, se identific como un oficial de polica para obligar al menos a cuatro prostitutas en participar en actos sexuales en forma gratuita o en otro caso con un descuento. Stevens fue arrestado por haber agredido

Juan R. Stevens.

sexualmente a otra mujer el 23 de mayo de 2011 en un motel en Mansfield, condado de Burlington. Stevens se presume llevaba un uniforme y mostr la insignia de polica a la vctima. Tambin habra usado fuerza fsica y el comportamiento amenazante para practicar sexo oral con la mujer y tener relaciones

sexuales sin condn. La mujer llam a la polica de Mansfield para informar que haba sido violada y fue llevado al hospital, donde se le tom las pruebas de ADN. La evidencia corresponda con la muestra de ADN tomada de Stevens tras su arresto en marzo. Esta es la primera vez que las muestras de delincuentes recin obtenidas de la base de datos CODIS de New Jersey han resuelto un crimen y han permitido el arresto de Stevens, dijo el Dr. Howard Baum, director de la Oficina de la Polica Estatal de Ciencias Forenses. Stevens fue acusado con nuevos cargos de agresin sexual en segundo grado y la restriccin penal de tercer grado. Los delitos previos en su contra se derivan de una investigacin de la Polica Estatal Unidad Sur y la Divisin de Justicia Criminal, realizada con la colaboracin del Departamento Correccional, Divisin de Investigaciones Especiales, el Departamento de Polica de Westampton, y el Departamento de Polica de Mansfield. Cuando Stevens fue arrestado en marzo, la fianza le fue fijada en $ 200,000, la que se registr. Stevens se entreg a detectives en la estacin de polica del Estado de Bordentown para ser procesado por los nuevos cargos y permanece en libertad bajo fianza. La nueva acusacin En relacin con los nuevos delitos, se presume que Stevens se acerc a la vctima en el motel donde estaba viviendo en Mansfield.

Steven llevaba un uniforme azul, y pareca tener esposas colgando de la parte trasera de sus pantalones, y afirm que era un Oficial de Polica que fue enviado para hablar con ella acerca de la prostitucin y la actividad de las drogas en el motel, segn la fiscala. Le pregunt si poda entrar en su habitacin. Cuando lo hizo, se presume le mostr una placa de tipo policial y le orden quitarse la ropa. La vctima le dijo que prefera ser arrestada antes de mantener relaciones sexuales con l. Sin embargo, Stevens se quit sus propias ropas y volvi a exigir que la mujer se desnude. El acusado atrajo a la mujer hacia la cama y ella tema que Stevens le hara dao, por lo que participaron en sexo oral y relaciones sexuales. Stevens presuntamente arroj $ 15 dlares a ella y sali del motel. Al menos otras cuatro mujeres han denunciado que Stevens les oblig a tener relaciones sexuales, y se identific como un oficial de polica. Stevens, quien utiliz el nombre Rick o Rich, telefoneaba a las mujeres que anunciaban sus servicios en lnea, como servicios de acompaantes de adultos. Steven organiz encuentros sexuales en hoteles del condado de Burlington, o Filadelfia. Sin embargo, en lugar de pagar el precio convenido, se identificaba como un oficial de polica, y mostraba su insignia en la mayora de los casos. Las mujeres teman ser arrestados. A veces llevaba esposas en la parte trasera de sus pantalones.

Foto: NJ OAG

Narcotraficante se declara culpable de extorsin organizada


Redaccin LTH

uis Burgos, 34 aos, de Camden, un importante proveedor de cocana que dirigi una red de trfico de drogas en Camden se declar culpable de extorsin organizada en primer grado, segn report la fiscala de New Jersey. Brugos se declar culpable al comparecer ante el juez Michael J. Kassel, del Tribunal Superior en Camden, NJ. l fue acusado como resultado de una investigacin conjunta de la Operacin Jumpstart, con la participacin estatal, de condado, las autoridades locales y federales. La investigacin determin que Burgos encabez una red de trfico de drogas que distribua cocana en la zona de Camden. Burgos mantena grandes cantidades de cocana transportados desde Puerto Rico a Newark, New Jersey y Nueva York en aviones comerciales para su distribucin en Camden. Al declararse culpable, Burgos admiti, entre otras cosas, que el 6 de abril de 2011, vendi aproximadamente 10 gramos de cocana a un testigo policial que

Luis Burgos.

cooperaba con las autoridades en Camden. Burgos se enfrentar a una sentencia de 10 a 20 aos de prisin, sin libertad condicional el 85 por ciento de su encierro en prisin segn la Ley.

Foto: NJ OAG

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Poltica

Senador Menndez en El Salvador se refiri a la tregua de las pandillas


vador de proceder con los esfuerzos en la tregua, segn reportaron medios locales. Adems, consider que son los salvadoreos quienes deben calificar la transparencia del proceso. Aunque seal que su enfoque es profesionalizar a la Polica Nacional Civil (PNC) para combatir las maras porque son una amenaza para la soberana de un pas, dijo el senador. Adems, el senador se refiri al futuro de la tregua: Estoy seguro de que el Gobierno de El Salvador ha decidido qu es lo que pudiera pasar si la tregua no se pudiera sostener. La cooperacin de Estados Unidos est ms enfocada en prevenir que ms jvenes se involucren en maras, con el fortalecimiento de la Polica, Fiscala y tribunales para perseguir el delito eficazmente, sostuvo. Menndez estuvo en El Salvador como parte de una visita de dos das, en una gira que lo llev despus a Guatemala y Honduras. Menndez se reuni con el presidente Mauricio Funes, quien tambin le expuso

el tema de la tregua. Por su parte, el ministro de Seguridad, David Mungua Pays, dijo durante la conferencia de prensa con Menndez, que la tregua incluye a diferentes sectores, no solo pandilleros. Y remarc que se registraron alrededor de 3,500 muertos menos el ao pasado. Entre otros temas que se abordaron con las autoridades salvadoreas est el Asocio para el Crecimiento, siendo El Salvador uno de cuatro pases en el mundo acogido a este programa.

El Senador Robert Menndez, a la der., durante la conferencia conjunta con David Mungua Pays, el Ministro de Seguridad de El Salvador, en San Salvador. Redaccin LTH

Ms de $2.5 millones de FEMA a Hoboken y Brick Township

obert Menndez, el Senador por el estado de Nueva Jersey y quien estuvo de visita oficial en El Salvador, se refiri al tema de la tregua entre las pandillas salvadoreas diciendo que respeta la decisin soberana de El Sal-

Redaccin LTH

l gobierno de Nueva Jersey inform que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), ha otorgado ms de 2.5 millones de dlares en total en subvenciones federales a municipio de Brick Township y la ciudad de Hoboken, para cubrir los gastos de emergencia relacionados con el

Huracn Sandy. En Brick Township, los fondos federales se utilizarn para reembolsar los costos asociados a las medidas de proteccin de emergencia realizadas como consecuencia del huracn Sandy, incluyendo la limpieza de carreteras y la creacin de puestos de control y los centros de llamadas para proporcionar proteccin y seguridad a los residentes de las instalaciones

destruidas o daadas durante la tormenta. La ciudad de Hoboken tambin recibir fondos federales para reembolsar los costos asociados a las medidas de proteccin de emergencia como resultado de la tormenta Sandy en la bsqueda y rescate, de riesgo, control de trfico y la prevencin de la delincuencia y la prevencin en las instalaciones destruidas o daadas durante la tormenta.

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey


Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680

La Tribuna Las vctimas que los medios ignoraron Hispana USA


Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

Amy Goodman/Democracy Now!

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:


CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director

Emilio Ruz

CONTACTO A TRAVES DE:


Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com

Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982

a Maratn de Boston y sus repercusiones han acaparado la atencin de los medios de Estados Unidos. Sin embargo, otra serie de explosiones ocurridas dos das ms tarde, y en las que el nmero de vctimas mortales fue cuatro veces mayor, tuvo mucho menos cobertura meditica. Fue el peor accidente industrial en aos, aunque llamarlo accidente no tiene en cuenta que era evitable y que posiblemente se trate de un acto negligente, como suele suceder en muchos lugares de trabajo peligrosos. La primera llamada al 911 lleg a las 7:29 de la tarde del mircoles 17 de abril. Una mujer que se encontraba en una plaza de juegos vio un incendio del otro lado de las vas del tren, en las instalaciones de la empresa West Fertilizer Co., en la pequea localidad de West, Texas, cerca de Waco. Acto seguido, el departamento local de bomberos voluntarios se moviliz. Menos de 25 minutos ms tarde, una enorme explosin sacudi la planta y caus ondas de choque, escombros y fuego en toda la localidad de West, provocando la muerte de 15 personas, entre ellas un mdico del servicio de emergencias, ocho bomberos voluntarios y un jefe de bomberos de Dallas que estaba visitando a sus hijos y se sum al esfuerzo de los bomberos. El sistema de radio de emergencias recibi la siguiente llamada: Necesitamos todas las ambulancias posibles en este momento. Acaba de explotar una bomba aqu dentro. La situacin es muy grave. Muchos bomberos estn en el suelo. Mujer: Hay bomberos cados. Reitero, hubo una explosin. Hay bomberos cados. A esta sigui otra llamada, en la que se sentan quejas en el fondo: La residencia de ancianos ha sufrido daos graves. Hay muchas personas inconscientes. Por favor, enven ayuda. Se form una nube en forma de hongo en el cielo. La explosin fue de una magnitud de 2,1 en la escala de Richter, equivalente a un pequeo terremoto. Las llamadas al 911 no dejaban de llegar. La gente denunciaba que haba estallado una bomba, que muchos estaban heridos y otros envueltos en una nube txica. Entre 60 y 80 casas fueron sacudidas por la explosin. Preguntas sin respuestas Una semana ms tarde, con el incendio extinguido y la mayora de los funerales ya realizados, hay importantes preguntas que permanecen sin respuesta. Un equipo de unas 70 personas est investigando la fuente de la explosin. Reuters inform el sbado que la planta albergaba 2.700 toneladas de nitrato de amonio, es decir 1.350 veces la cantidad mnima por la que una planta est obligada a informar al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingls) acerca de sus reservas. El nitrato de amonio es un fertilizante utilizado en la agricultura industrial a nivel mundial y es estable cuando se lo almacena en forma adecuada. Es muy inflamable si entra en contacto con el fuego, especialmente cuando se mezcla con combustible, como lo demostr Timothy McVeigh, autor del atentado de 1995 contra el edificio federal Murrah en Oklahoma City. La empresa West Fertilizer Co. nunca inform al Departa-

Foto: AP

mento de Seguridad Nacional acerca de sus niveles de almacenamiento de nitrato de amonio. Este requisito se fund en la preocupacin de que posibles terroristas roben nitrato de amonio. Hay otros organismos federales y estatales que estn a cargo de controlar las plantas de fertilizantes, las instalaciones de almacenamiento de productos qumicos y los lugares de trabajo en general. Sin embargo, la Administracin de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en ingls) inspeccion las instalaciones de West Fertilizer Co. por ltima vez en 1985. Un informe de una inspeccin presentado en junio de 2011 a la Agencia de Proteccin Ambiental enumeraba el almacenamiento de 24.000 kg. de amonaco anhidro, un fertilizante diferente, pero se afirmaba que no presentaba ningn riesgo grave. La explosin de la planta de West Fertilizer sucedi apenas un da despus del 66 aniversario del llamado desastre de la ciudad de Texas, considerado como el peor accidente industrial en la historia de Estados Unidos. Dos mil trescientas toneladas de nitrato de amonio destinado a Francia como parte del Plan Marshall para la reconstruccin y ayuda de Europa se prendieron fuego a bordo del buque SS Grandcamp. La explosin que ocurri a continuacin dej un saldo de al menos 581 muertos y 5.000 heridos, y destruy 500 hogares. Cabra pensar que Texas es sensible a los riesgos potenciales de este peligroso qumico. Sin embargo, el gobernador Rick Perry le dijo a Associated Press: [La poblacin], a travs de la eleccin de sus representantes, envi un claro mensaje de conformidad con el nivel de supervisin. Recientemente, Perry elogi las normas ambientales de Texas, extremadamente laxas, en su intento de atraer a empresas de estados como California e Illinois a instalarse all. Muertes laborales El 28 de abril es el Da Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo y se celebra la Jornada Internacional de Conmemoracin de los Trabajadores Fallecidos y Lesionados. En Estados Unidos, en honor a las 4.500 personas que mueren cada ao en el pas en su lugar de trabajo. En promedio, trece trabajadores van a trabajar cada da y nunca regresan. Tom OConnor, director ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, sostuvo: mientras las empresas critican las normas y priorizan las ganancias por encima de la seguridad, los trabajadores son los que pagan el precio. En la explosin en West, Texas, murieron trabajadores, socorristas, jubilados y vecinos. Muchas personas mueren o resultan heridas a diario en Estados Unidos debido a que los lugares de trabajo no cumplen con las normas de seguridad, pero esto parece tolerarse como el precio que hay que pagar para desarrollar una actividad comercial. El gobernador Perry declar a West rea de desastre y pidi que se rezara por las vctimas. Eso no es suficiente. Como dijo la legendaria sindicalista Mary Mother Jones: Recen por los muertos y luchen a muerte por los vivos.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna. 2013 Amy Goodman Texto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm

Distrito 314, Queens

30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.

Distrito 414, Brooklyn

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

10

Inmigracin

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Ajedrez de la reforma: Quin dar el jaque mate?


Maribel Hastings/Americas Voice

os cambios son duros. Dejar atrs viejos modos, aunque sean txicos, no es sencillo. El actual debate migratorio no slo puede resultar en la primera reforma de nuestras leyes de inmigracin en casi 30 aos sino que paralelamente expone la lucha interna republicana por su propia reforma: entre quienes quieren rescatar al Partido Republicano de la irrelevancia a nivel federal, y quienes permanecen aferrados al pasado. Marco Rubio, el senador republicano de Florida e integrante del Grupo de los Ocho que present un proyecto bipartidista de reforma migratoria en el Senado, ha emergido como lder central en los dos intentos: el de aprobar la reforma migratoria y el de transformar un Partido Republicano que tiene que atraer minoras para sobrevivir polticamente y la reforma migratoria le ofrece esa posibilidad. De no ser as, ni Rubio ni otros republicanos estaran arriesgando el pellejo para tratar de impulsar una reforma migratoria favorecida por los votantes estadounidenses en general y por los votantes latinos en particular, pero rechazada por un sector ultraconservador. Incluso Rubio, favorito del Tea Party y la esperanza republicana que tiene la mira puesta en las elecciones de 2016, se est topando con

los Ocho en el Comit Judicial del Senado, la lucha por votos republicanos no ser fcil. En el panel Judicial y en el Senado se han demarcado claras divisiones entre los republicanos que apoyan la reforma, ya sea por conviccin o porque la ven como la tabla de salvacin del partido en su lucha por el voto latino, y los acrrimos opositores que nunca la apoyarn. En el Senado, esa dura oposicin es representada por pasados obstculos, como los senadores republicanos Jeff Sessions, de Alabama, John Cornyn, de Texas, y Charles Grassley, de Iowa; y nuevos obstculos, como el senador republicano de Texas, Ted Cruz. Sus quejas van desde la longitud del proyecto de ley, de 844 pginas, hasta sus componentes, particularmente la va de ciudadana para 11 millones de indocumentados. No sern sorprendentes los intentos de retrasar el proceso legislativo o de tratar de matar el proyecto mediante enmiendas venenosas. Dos interpretaciones En la Cmara Baja, donde todava no se presenta el plan de un grupo bipartidista de congresistas, el pasado jueves el presidente del Comit Judicial, Bob Goodlatte (R-VA), anunci que se considerarn proyectos migratorios individuales en una estrategia que puede tener dos interpretaciones: adelantarse a la presentacin de un plan bipartidista y proponer medidas individuales con el fin de dilatar el proceso y descarrilar la reforma; o y slo si le damos el beneficio de la duda , permitir el debate de medidas de inters para los sectores ms conservadores en tanto se busca apoyo para un plan migratorio bipartidista. Apuesto ms a la primera interpretacin que a la segunda pues los republicanos saben que la reforma a retazos es la receta perfecta para matarla. Es en la Cmara Baja donde la lucha interna republicana es ms evidente y donde el liderazgo republicano ser puesto a prueba. Tomemos a dos congresistas republicanos del mismo estado, Wisconsin: F. James Sensenbrenner, autor de la dudosamente clebre medida antiinmigrante conocida como la Ley Sensenbrenner, quien ya vaticina que la reforma no saldr viva de la Cmara Baja (ejemplo vivo de viejos modos), y Paul Ryan, el ex candidato a la vicepresidencia en 2012 en la mancuerna con Mitt Autodeportacin Romney, quien dio un viraje y ahora defiende la reforma migratoria junto al demcrata Luis Gutirrez. Ryan y Rubio entienden que la reforma puede ayudar a su partido. En este juego de ajedrez, la reforma migratoria y la reforma del Partido Republicano se mueven paralelamente tratando de impedir que los antiinmigrantes las descarrilen a las dos. Quin dar el jaque mate?
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de Americas Voice

el furor de la maquinaria ultraconservadora opuesta a reformar el partido y mucho menos si para lograrlo hay que apoyar una reforma migratoria.

Figuras ultraconservadoras que movilizan a la base, como el locutor Rush Limbaugh, cuestionan la estrategia republicana argumentando que los votantes latinos, sobre todo los futuros potenciales votantes hispanos que puedan resultar de un plan de legalizacin bajo la reforma migratoria, apoyarn a los demcratas y no a los republicanos. Pero figuras como Rubio y el senador republicano de Arizona, John McCain, parecen ser de la postura de que quien no arriesga no gana y aunque quiz inicialmente sean los demcratas los ms beneficiados, eso no implica que los republicanos no puedan competir efectivamente por el botn electoral latino. Antes, empero, tienen que demostrar que dejaron de ser el partido que sataniza a los inmigrantes y por asociacin, ofende a los hispanos. Adems una reciente encuesta de Latino Decisions demuestra que los republicanos s tienen mucho que ganar. La encuesta concluy que 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinaran a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para aprobar una reforma migratoria con va a la ciudadana para los indocumentados. Analistas concluyen que los republicanos necesitan cuando menos 40% del voto latino para recuperar la Casa Blanca. Segn la encuesta, los republicanos tienen ms que perder si son vistos como responsables por el fracaso de la reforma: 60% de los votantes latinos anticipa que los republicanos tendran la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en el 2013. Pero ahora que el debate migratorio arranc y en una semana comienza el proceso de deliberacin y enmiendas al plan del Grupo de

Foto: AP

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Judicial

11

Gobierno demanda a farmacutica Novartis por sobornar a mdicos


Fuente: AFP

l Departamento de Justicia de los Estados Unidos demand por segunda vez en tres das al gigante farmacutico suizo Novartis, acusndolo de haber sobornado a mdicos y farmacuticos para que prescribieran medicamentos de la empresa y no productos rivales. El departamento estadounidense de Justicia interpuso una segunda demanda civil contra Novartis Pharmaceuticals alegando sobornos pagados por la empresa a los profesionales de la salud, escribi el Departamento en un comunicado. Segn la demanda el laboratorio suizo soborn a mdicos con el objetivo de incitarles a prescribir productos de Novartis que habran sido pagados con fondos de los programas de salud federal, segn detalla el comunicado del Departamento de Justicia. La demanda, presentada en el Tribunal federal de Distrito de Nueva York, alega que, para promover la venta de medicamentos de Novartis como Lotrel y Valturna, recetados para tratar la hipertensin, o Starlix, prescrito para la diabetes, la empresa pag a mdicos para dar conferencias en lo

para pescar en Florida o en actos organizados en los restaurantes de la cadena Hooters, conocida por sus curvilneas camareras vestidas con ropa ajustada y corta, segn detalla el Departamento de Justicia. Sin embargo, los mdicos tambin eran invitados con frecuencia a los restaurantes ms caros y de moda: como ejemplo se cita una cena para tres donde el doctor en cuestin, adems de ser invitado a una comida de 672 dlares por cabeza, recibi unos honorarios de 1.000 dlares. Los analistas de Novartis muestran que estos programas de supuestas conferencias eran muy rentables en trminos de recetas suplementarias generadas para sus medica-

mentos, subraya igualmente el Departamento de Justicia. A consecuencia de ello, el laboratorio suizo no escatim en gastos y dedic 65 millones de dlares entre enero de 2002 y noviembre de 2011 para llevar a cabo 38.000 programas de conferencias ligados a sus medicamentos Lotrel, Valturna y Starlix. Los programas federales de cobertura mdica Medicare y Medicaid, destinados a las personas mayores o de pocos recursos financieros, debieron gastar millones de dlares en peticiones de reembolso derivadas de la corrupcin, asever Stuart Delery, uno de los fiscales citados en el comunicado.

que denominaban eventos sociales y organiz lujosas cenas para los doctores. En varios casos, Novartis pag a mdicos por falsas conferencias que no tuvieron lugar y a las que nadie o casi nadie asisti, y para las que no se imprimi ningn documento. Conferencias en Hooters En algunos casos, estas charlas se producan supuestamente en lugares virtualmente imposibles como en salidas al mar

a demanda presentada el viernes 26 es mucho ms amplia que la que present el gobierno el martes 23, cuando acus a Novartis de haber sobornado desde 2005 a una veintena de farmacias para que orientaran a miles de pacientes que haban recibido un trasplante hacia uno de sus medicamentos, el Myfortic, ofre-

Soborno a farmacias

ciendo a cambio a los establecimientos sobornos en forma de rebajas y promociones. Los pagos a las farmacias sumaron decenas de millones de dlares e hicieron que las ventas de Myfortic en las farmacias implicadas llegaran a 100 millones de dlares, casi la mitad pagados con fondos de programas de salud pblica.

12

Inmigracin

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Una Reforma de Inmigracin para seguir en lo mismo?


Por Alexandr Mondragn

Legalizados Sin Derechos

omo es costumbre, el Ministerio de la Propaganda y los polticos los Demcratas en particular nos estn vendiendo el Proyecto de la Reforma a las Leyes de Inmigracin como si fuera la nica solucin negociada ante la reticencia de los Republicanos, para darle un alivio a los 11 millones de indocumentados que ya son menos de 10 millones si descontamos las deportaciones que va realizando el gobierno de Obama desde el 2009. Sin embargo, hay que agradecerles por sus buenas intenciones? Quin sabe. Para comenzar, bajo el proyecto que se est discutiendo en el Senado an falta saber cmo ser en La Casa de Representantes a una gran cantidad de inmigrantes indocumentados les ser imposible cumplir con los requisitos hasta ahora conocidos; adems, las condiciones que plantea provocar una esclavitud moderna porque quienes logren legalizarse con un estatus temporal debern pagar no solo los costos de su legalizacin los pagos al gobierno y por la asistencia legal que necesiten, sino tambin se debern pagar multas e impuestos, pero an as NO tendrn derecho a recibir ningn beneficio de asistencia social federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a travs de la Declaracin de Impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo. Es decir, los inmigrantes con estatus de residencia temporal tendrn que seguir trabajando arduamente como antes y pagar impuestos, para que cuando caigan enfermos o pierdan sus trabajos, tener que gastar de lo poco que puedan ahorrar si es que pueden bajo la actual crisis econmica como cuando eran indocumentados, porque el gobierno a quien le han dado su dinero no le dar ni las gracias. En otras palabras, con papeles todo ser igual que cuando no los tena el nico beneficio real es que no los deporten, aunque eso tampoco est garantizado ya que una suma de delitos menores, como manejar embriagado o ser acusado de violencia domstica, lo llevar a la salida sin retorno. Eso por un lado. Es ms, como lo sealan varios crticos y defensores de los derechos de los inmigrantes, la visin sobre la migracin permanece igual que en anteriores leyes: beneficiarse de la mano de obra extranjera empobrecida, que deber esperar un mnimo de 10 aos para acceder a la residencia temporal despus de cumplir con nuevos requisitos. E incluso los Dreamers, que podran beneficiarse ms rpidamente para obtener la residencia temporal y eventualmente de la ciudadana, no se salvarn de ser usados por el sistema en realidad todo son utilizados por el sistema porque los individuos trabajan para el sistema, no el sistema para los individuos.

Foto: Getty Images

con la reforma del expresidente Bill Clinton, en 1996, ahora tienen un corte criminal. Despus de diez aos de estar con el estatus de inmigrante provisional sin cometer delitos, las personas podrn solicitar la Residencia Permanente. Pero como se ha dado en situaciones similares (como aquellos que desde hace ms de una dcada gozan de un Estatus de Residencia Temporal, o TPS), no faltan los que cometan alguna falta de las que se consideran criminales y, en consecuencia, quedaran descartados. Adems, los aspirantes tendrn que demostrar una presencia continua en los Estados Unidos desde diciembre de 2011. Con anteriores leyes, eso quiere decir que si se les enferma un pariente en su pas, no podrn ir a verlo, seala Snchez. Esclavitud agraria moderna Otro de los elementos de la Reforma es el programa de trabajo temporal en Estados Unidos, reglamentado por convenios con las compaas agrcolas y los reclutadores. Eso est comprobado, tanto en Estados Unidos como en Canad, que es la esclavitud moderna, porque el trabajador no puede cambiar de patrn, vive en condiciones deplorables y no tiene ninguna forma de defender sus derechos laborales, sociales o polticos, seala Snchez. Es en este contexto que la reforma no cambia la visin de que miles de empleadores en los Estados Unidos toman ventaja de la mano de obra de los inmigrantes. No se convirtieron en humanistas liberales, pero estn tratando de que el electorado latino no los odie y vote contra ellos, seala la activista. La otra motivacin viene de que las dimensiones de la migracin ilegal y de la separacin de familias son enormes, y hay movimientos a ambos lados de la frontera defendiendo a los migrantes. La presin social y de la opinin pblica nacional e internacional tienen mucho que ver en que acepten una reforma, con las movilizaciones iniciadas en 2006 y que siguen hasta ahora, valora Snchez.

Ser cierta tamaa ilusin? El mayor argumentos de los Dreamers es poder seguir una carrera universitaria y as tener la oportunidad de ascender en la escalera social. Pero ser cierta tamaa ilusin? Bajo la actual transformacin econmica que vive el pas que ha pasado de una economa sper industrializada a una de servicios, con la eventual degradacin de salarios para la clase media la ilusin tienen un gran signo de interrogacin. El propio Premio Nobel de Economa Joseph Stiglitz, entre otros expertos, han declarado que el American Dream ya dej de existir. Claro est, hay varios Sueos Americanos. Si el Sueo Americano es pasar de un estado de extrema y decadente pobreza, como la que existe en muchos pases de Latinoamrica, y llegar a Estados Unidos donde pueden alcanzar las mnimas condiciones de una vida decente, eso tambin es un sueo cumplido. Sin embargo, lo que mucha gente no se da cuenta es que siguen viviendo en la pobreza bajo los estndares de este pas y ello incluye la posibilidad de que sus hijos queden estancados en el mismo crculo de pobreza que ya es patente en las segunda y tercera generaciones de

inmigrantes que nacieron aqu de padres que emigraron hace 25 o ms aos. Pero volviendo a los Dreamers, en el camino a lograr una carrera universitaria muchos de ellos caern en la trampa de la deuda estudiantil un fenmeno que ya lo viven cientos de miles de estudiantes graduados en la ltima dcada, por lo que su sueo podra convertirse en una pesadilla financiera. Las primeras barreras Bajo la propuesta de reforma que se est discutiendo en el Senado, los requisitos que se exigen para que los indocumentados tenga posibilidad de legalizarse sern una barrera para muchsimos, afirma Marta Snchez, del Movimiento Migrante Mesoamericano. Los indocumentados que busquen acogerse a esta acta debern haber entrado a los Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011, pagar una multa de mil dlares, pasar exmenes de civismo e ingls, estar al corriente en el pago de impuestos y no tener historial delictivo. Esto ltimo, plantea Marta Snchez, impedir a muchos legalizarse porque lo que antes eran simples faltas como acumular tres infracciones de trfico o una deportacin,

Despus de vivir sin derechos, esperar 10 o 20 aos no importa

emetrios Papademetriou, uno de los especialistas en polticas migratorias ms importantes del mundo, afirm al diario La Jornada que, desde el 2001, nunca se ha abierto una oportunidad tan prometedora de hacer una reforma migratoria en grande, de repensar y recrear verdaderamente el sistema migratorio estadunidense, hasta hoy con el proyecto de ley que se ha presentado en el Senado. Y en el anlisis de los indocumentados, Papademetriou retrata a los inmigrantes como

bastante sumisos. l dice que la reforma permite que la gente (inmigrante) contine con su vida y a quienes han tenido que vivir sin derechos, en condiciones horribles por 10 o 20 aos, no le importa si tiene que esperar 10 o cinco aos para lograr su residencia permanente. Para concluir, algo que los indocumentados deben tener muy en claro es que hasta el momento no hay nada concreto. El proyecto tiene que salir del Senado conservando la arquitectura bsica que tiene ac-

tualmente. De ah, si sobrevive con la mayor parte de los beneficios posibles para los indocumentados, el debate se traslada a la cmara baja sobre un proyecto de ley paralelo an no presentado. Papademetriou considera que hay indicios positivos ah, aunque no descarta que todo puede atorarse. Si logran acabar sus tareas para septiembre, podremos tener una ley este mismo ao. Si no se logra, todo seguir igual y Obama seguir ampliando su rcord ms de un milln y pico de inmigrantes deportados.

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

13

14

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

15

16

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

en todo lo relacionado al Ventas para la zona de sexual, regresamos al ser telfonos: Financieros a traves del Domingos. Si no puedes Ave. Ric * 1 dormitorio, primer piso, CL4374 co Esoterismo y hermosos amado en 3 dias o menos, Nassau, Se ofrece Salario Con Banco Agricola en El CL2642 venir a mi, yo voy a ti, te Microsoft O $1,150.00 Sabe307-3636 Usted si su Mortgage, regalos. dominamos la magia roja (516) 486-1010 (877) Bsico ms Bonos. Si usted Salvador: 1. Pre Aprobacin Advertencias la atendemos a domicilio. Access e * 2 dormitorios, segundo piso, Tiene sobre Violaciones supremala ms derpida y esta interesada(o), Con ms 40 aos alEstamos Gratis. 2. Sin tener que viajar. hechicera www.viventa.com.sv en el 80-04completo, (516) 742-3838 (516) 360-6742 $1,250.00 Federales y Estatales? efectiva Se nece en casos de amor. en: comuniquese al : N servicio de la comunidad CL2618 3. Asesoria en el proceso. Usted puede ser vctima de Roosevelt Avenue - Jackson preferencia (407) 230-2476 (718) 644-9162 Hempst (718) 507-2850 george.terezakis@verizon Trabajamos en: 1. Reducir el Pague su tratamiento cuando (516) 5067646 ay Inciensos, Velas, Perfumes, Propiedades BenArt Ayudamos a los una brujera sin saberlo Heights, NY 11372. (347) 724-4938 (516) 489 Interesada .net y Esoterismo Botnica / vea balance del primer prstamo. jairomancera@hotmail.co buenosRosarios, resultados. Andys Aceites, Estatuas Salvadoreos en USA a May Cuidado!. espere una que la NJ Wednesday, 01, 2013 La Tribuna Hispana USA vida al fax I:\subscribers\Classifie 2. No Conseguir rebaja Tenemos en oficinas en m Religiosas ms d (718)casa 343-8100 CL3581 y Libros. Adems, www.nassaudefender.com Botanic & Esoterism en El soledad, Neces Sin tarifas de bienes y Comprar la intereses. pobreza o una al experien sig dsImagen\CL2128.jpg los 3. Liquidar el Queens, Brentwood y Botanica La Santisima hacemos la lectura del Tarot (866) 222-1112 Salvador, llamanos sin costo vehc Oportu raices! Se rentan enfermedad desconocida o electrnico Segundo prstamo. 4.Muerte Hempstead. Gratis lectura CL4485 enfermedades para incurables, ni ms llamar a los inspeccione y consultas espirituales a informacin Alquileres / For Rent al: tapice apartamentos como nuevos. (516) 505-3500 (516) 688-0060 inesperada toque Empleo / Help Wanted Comerciale sales@dia Bienes y Raices /su Real Asesoria Legal / Legal muerte Conseguir que parte de la del tarot y consejos por Botanica La Luz en respons problemas difciles, lo que telfonos: gratis. Serv personas mayores de 18 El nico y verdadero centro maqu Tenemos apartamentos existencia alejndole la m (516) 603-9825 Oport deuda atrasada Sea telfono. Llmenos! Westbury, NY a tu servicio experien Estate Advise hay son malos curanderos, Nassau, S (718) 322-3301 aos. Le ayudamos en el espiritual de los milagros. inform disponibles en HempsteadCL4575 y CL4580 suerte en ello hogar, la y que el CL2625de perdonada 5. salud Lograr en todo relacionado al Se rentan apartamentos en brujos yy Trabajo, profetas. estado detr N (347) 617-5129 Amor, Salud, Comprobando confirmando Sefalsos Necesita Ejecutiva(o) De Viajes, Freeport. Oficina principal 280-8 la felicidad. Escalofriantes y Seora Donna, consejera, CL4537 CL4374 interes y del prestamo sea Atendemos fijonuestros competit Esoterismo hermosos Hollis, Queens. Street de Lunes a de la s Dinero, Sociedades de Address: 130-14 CL4512 Liberty dias milagros con 152 Clinton Ventas en Nassau, NY: milagrosas sanaciones. GRAN OPOR espiritista y adivinadora en Sedurante vende propiedad Sabe Usted si su Mortgage, regalos. la vida del(casa) prestamo Hempste Domingos. Si no puedes espaol. SeAve. solicita Secretaria Negocios, Limpias y ms. Richmond Hill, NY * 1 dormitorio, primer piso, hechos. Ayudado Hempstead, NY 11550. Parasiclogos psquicos. American Hope Group, desea con NEG Hempstead, NY en6.Obtener Barrio Cabaas, San Tiene Violaciones que el valor devenir lanuestros llamar p a mi, yo voy a sagrados ti, teBilinge le (Ingles y Espaol) CL4576 chinches Con ms de 40 aos al $1,150.00 Tratamos la sea impotencia contratar una Ejecutiva(o) de SALON DE Pedro Sula, Honduras: casa el actual delconocimientos. atendemos a domicilio.Copiague, ofrecemos NY; tapicero o Necesito telfono servicio de la comunidad en: * 2 dormitorios, segundo piso, Federales y Estatales? CL2647 CL4523 sexual, regresamos al ser Ventas para la zona de VE (718) 505-1050 Se rentan apartamentos Contactenos a Ayuda a todos sus en problemas Semercado. vende propiedad en San Estamos en el 80-04 Se necesita chinches Trabajamos en: 1. Reducir el Inciensos, (516) 742-3838 360-6742 ayudante de tapiceria o visite Velas, Perfumes, $1,250.00 conocimientos peluquero amado(516) en 3 dias o HOPE menos, Nassau, Se ofrece Salario Con West Hem como del nuevos sin tarifa de AMERICAN GROUP, de la vida: Amor, Pedro Sula, Honduras, Barrio Roosevelt Avenue Cannine balance primer prstamo. Street H Uniondale, NY: Aceites, Rosarios, Estatuas (718) 644-9162 Profesor Bel Si y Jackson profesora Microsoft Office, Word, Excel,negocio, Hempstead, NY: (718) 507-2850 george.terezakis@verizon dominamos la magia roja (877) 307-3636 Bsico ms Bonos. usted Estate una rebaja en Religiosas pregunta por Irene Torres o Negocio c salud, enfermedad, divorcio, Cabanas, del segundo Heights, NY 11372. p 2. Real Conseguir esquina y cerca Libros. Adems, (347) 724-4938 Maestros Access etc. para tiempo Necesito un Tapicero de Llmenos Construccin /con .net supremala ms rpida y esta Clara. interesada(o), Andys Barbers Shop www.viventa.com.sv Zugey Tapia. establecida, etc. Pase por nuestra tienda anillo laperiferico de la parasiclogos chinches los intereses. 3. Liquidar el hacemos lectura del Tarot (866) 222-1112 e hijos de la completo, buen salario. De I:\subscribers\Classifie vehculos o12 ayudante de efectiva en casos de amor. comuniquese al : ms de aos 2o. de Construction www.nassaudefender.com ubicacin, bie en 73 Main vehculo. Street Piso15 CL3581 calle. Santisima Segundo 4. yy Circunvalacion, ATM Realprstamo. Estate renta consultas espirituales Muerte; preferencia con Ensea dsImagen\CL2128.jpg tapiceria que pueda coser a Pague su tratamiento cuando a (516) 505-3500 (516) 5067646 experiencia, busca peluquero Botanica La Santisima perfectas co Hempstead, NY 11550 y Sra. Zona semi comercial en Conseguir que parte de laen administra apartamentos personas mayores de 18 poseedores de los nicos Interesadas enviar su hoja de maquina. Para ms Botnica y Esoterismo / vea buenos resultados. CL4559 para tiempo completo, necesita Donna le leer su mano por $ remo desarrollo. Consta en deel 6 secretos deuda atrasada Sea Muerte Freeport, Hempstead, aos. Le ayudamos comprobados para vida al fax: (631) 223-7674 o Bienes y Raices / Real (516) 334-0173 informacin llamar al (516) Necesita su Tenemos oficinas en Hispana USA conaviso. (718) 343-8100 Botanic & Esoterism CL2625 responsable NJ Wednesday, May 01, 2013 La Tribuna Incluye: Cleric 5.00 Remodelar con y correo este nico y verdadero centro cuartos de alquiler, todos unir perdonada 5. Lograr que el El Uniondale, Woodmere. UNI Amor, Salud, Trabajo, Viajes, y reunir parejas. al experiencia. siguiente 280-8640 Queens, Brentwood y Casa? estamos Suffo Buen ambiente (516) 334-0146 Donna, consejera, Ma Llmenos paraen una cita * Mesa de de los milagros. rentados. Buen precio de con Seora interes delEstate prestamo sea fijo espiritual Estamos siempre al servicio BAR Dinero, Sociedades Llmenos o vistenos. En 48 electrnico: Hempstead. Gratis lectura CL4485 Hicksville, NY: de trabajo y salario East espiritista y adivinadora en * Silla de Pedi Comprobando y confirmando grandesLimpias deseos de venderla durante laComunidad vida del prestamo de la Hispana. Negocios, y ms. Main Street - a2ndo Piso, sales@diamondrockfoods.co enfermedades ni ms -informacin llamar los inspecciones y Para estimados Asesoria Legal / Legal Ofrecemos CL4537 Alquileres / For Rent delnuestros tarot y incurables, consejos por Botanica La Luz en competitivo. el rea de or e y mejoras Hempstead, NY * Silla de Barb milagros CL4071Remodelacion Informes al 6.Obtener que el valor de la Llmenos hoy mismo! Hempstead, NY 11550 gratis. m problemas difciles, lo que con telfonos: Servimos las reas de: de Recort Se vende propiedad (casa) telfono. Llmenos! Westbury, NY a tu servicio Advise Hempstead. Interesados answe para su casa, cocinas, baos, * 2 Secadores hechos. Ayudado con Quiere recuperar un amor casa sea el actual del Hablamos espaol. (347) 915-8900 CL4575 hay son malos curanderos, Nassau, Suffolk y todo el (718) 322-3301 Salon. Dur Barrio Cabaas, San en en todo lo relacionado al llamar para y una otros, entrevistapuede al* 3 estaciones proce gates sagrados Ayuda a todos sus perdido? mercado. Contactenos a nuestros problemas Se rentan apartamentos en falsos brujos (877) y 929-2111 profetas. estado de NY. Servimos los 7 I:\subscribers\Classifie lo (516) dias (347) 617-5129 CL4374 2 Pedro Sula, Honduras: CL2647Esoterismo y hermosos sortin visitarnos en 16 Berry Lane, (516) 280-6686 telfono Para ms info conocimientos. AMERICAN HOPE GROUP, de la vida: Amor, negocio, Tiene dudas de sudias pareja, Hollis, Queens. Atendemos de Lunes a Address: de la semana. Hablamos Domingos. Sabe su Mortgage, regalos. dsImagen\CL2647.JPG Urgente 130-14 Liberty (718) 505-1050 Se Usted rentansi apartamentos CL4375 Se vende propiedad en San multi_p appoi Hicksville, NY, 11801 o o visitenos en 138 Front a los telfonos pregunta por Irene Torres o salud, enfermedad, divorcio, cree Hill, que NY es traicionado? Domingos. Si no puedes espaol. No deje que los Tiene Violaciones Estilista Ave. Richmond CL2640 HAZ REALIDAD SUEO como nuevos sin tarifa de Con * 1 dormitorio, primer piso, Pedro Sula, un Estamos Send ms de Honduras, 40 aos Barrio al Street Hemptead, para NY casi(516) y ti,TU profesora 728-162 Zugey Tapia. etc. Pase por nuestra tienda Traiga una foto CL4576 y nosotros lellamarnos venir Profesor a DE mi, yo Bel voyTU a te George chinches le piquen! Ahora 3rd Street Federales y Estatales? Abogado bilinge NY TENER CASA EN EL Real Estate $1,150.00 Cabanas, del segundo Necesito tapicero o presupuesto, al telefono: 878-5 servicio de lacerca comunidad en: esquina de President Ave. Clara. Maestros en 73 (516) 688-006 Main Street 2o. PisoConstruccin / diremos todo. Atraigo al ser atendemos a domicilio. ofrecemos deteccin de Elizabeth, Mudanz A. Terezakis en Mineola, NY * 2 dormitorios, segundo piso, SALVADOR: Trabajamos en: 1. Reducir el Inciensos, anillo periferico de la parasiclogos Necesito CL4523 ayudante deNY tapiceria Velas, Perfumes, e hijos de la Hempstead, 11550 y Sra. amado. Recupero un amor 489-5953 Estamos enayuda 80-04 chinches con(516) perros por CL4573 Llamar al ( Construction (516) (516) 360-6742 $1,250.00 balance del primer prstamo. Circunvalacion, 15 calle. Se necesita peluquero en por Lo en: Defensa de Uniondale, experien ATM 742-3838 Real Estate renta yAceites, Compra tuel Casa o Muerte; Tramita tu Donna NY: Rosarios, Estatuas Santisima le leer su mano $ perdido. Trabajos espirituales Roosevelt Avenue - Jackson Cannine Commander. (516) 334-0173 (718) 644-9162 2.george.terezakis@verizon Conseguir apartamentos una rebaja en enReligiosas Zona507-2850 semi comercial Clerical Help needed, casos criminales, defensa de West H Hempstead, NY: administra Crdito de Vivienda, hoy (718) y Libros. Adems, en poseedores de los nicos Necesito un de 5.00 garantizados. con Tapicero esteCree aviso. CL4559 que su para el especial de Atencin, A NY 11372. Llmenos CL2128 (347) 724-4938 (516) 305-3021 los intereses. 3. Liquidar el hacemos desarrollo. Consta de Heights, 6 secretos deportacin e inmigracin, informac Suffolk County: Freeport, Hempstead, mismo desde Ac; Servicios .net la lectura del Tarot (866) 222-1112 (516) 334-0146 Andys Barbers Shop con comprobados para vehculos o ayudante Llmenos para una cita Necesita Remodelar sudeengaa? pareja la Fiesta ya e chinches y su Segundo 4. y cuartos de espirituales alquiler, todos I:\subscribers\Classifie todas las cortes : Juicios y telfono Uniondale,prstamo. Woodmere. Financieros a traves del consultas East Maestro Moriches area, morning ms de Descubrimos 12 pueda aos de acuramos unir y reunir parejas. Enseanzas /Guillermo Classes CL3581 a tapiceria que coser www.nassaudefender.com (516) 505-3500 Casa? estamos en y Comunidad Hermandad Conseguir que parte de la rentados. Buen precio con apelaciones, violaciones de dsImagen\CL2128.jpg Estamos siempre al servicio Banco o vistenos. Agricola En en El personas mayores de 18 CL2642 or experiencia, busca peluquero Llmenos 48 Botanica La Santisima maquina. Para ms CL4071 Hicksville, NY: cualquier clase de mal, por evening hours, Duties: Hempstead 486-1010 deuda atrasada Hispana. Sea Muerte grandes deseos de venderla trnsito, licencias Sin disfraces, sin tnicas, de la Comunidad Salvador: 1. Aprobacin CL1888 Advertencias sobre la sea. answering aos. Le (516) ayudamos en el - Main phones, word sin para tiempo completo, Street - Pre 2ndo Piso, informacin llamar al que (516) Quiere recuperar un amor ms fuerte Le CL2625 Remodelacion y mejoras Una flota 5. Lograr que el Amor, perdonada Informes al Trabajo, Viajes, Bienes y Raices / Real suspendidas. Tenemos 25hechicera pintura en la cara,typing, sin plumas UNISEX LATIN Llmenos hoy mismo! Gratis. 2. Sin 11550 tener que viajar. Salud, processing and responsable y con Hempstead, NY 280-8640 perdido? devolvemos la vitalidad El nico y verdadero centro (877) 929-2111 Seora consejera, su casa, cocinas, baos, servicio las del prestamo interes aos defendiendo a para laUsted en la cabeza le mostrar la Hablamos espaol. sea fijo Dinero,(347) 3. Donna, Asesoria en el proceso. BARBERSHOP Sociedades de CL2618 sorting and filing, experiencia. Buen ambiente Estate 915-8900 puede ser vctima de (407) 230-2476 sexual, la salud y la suerte. espiritual de los milagros. Tiene dudas de su pareja, y adivinadora gates y otros, puede los 7 dias d durante la vida del prestamo Negocios,Propiedades BenArt espiritista comunidad. Abierto de Lunes verdad. Nosotros destruimos Ayudamos a en los Limpias y ms. appointment scheduling, etc. de trabajo y salario Ofrecemos Clases Privadas I:\subscribers\Classifie una brujera sin saberlo CL4514 Vistenos: Roosevelt cree traicionado? visitarnos en 16 71-24 Berry Lane, jairomancera@hotmail.co Hempstead, NYes 170 servirle con que el valor de la Comprobando y confirmando CL2640 6.Obtener a que Sbado Country 4 toda brujera, CL4537 Salvadoreos en Old USA a competitivo. Para el de Heights, Send resume by fax hechiceria, (631) Recorte de Barberia y Mejora (908) Se bu dsImagen\CL2647.JPG Urgente!!! Cuidado!. No espere la tu vid Avenue - rea Jackson nuestros milagros con CL4375 Traiga una foto y nosotros le El Hicksville, 11801 que ode m Necesito rapidez Abogado bilinge George casa el actual Rd. Suite #311 - Mineola, NYsoledad, NY, conjuro, maleficio, posesin Se vendesea propiedad (casa) del Comprar casa en Sin tarifas de bienes y Hempstead. Interesados 878-5587 Salon. Duracion de 2 meses, Floris la pobreza o una Estilista. West Hempstead, HAZ REALIDAD TU SUEO dinero extra! NY. OJO! Presente este hechos. Ayudado con diremos todo. Atraigo al ser llamarnos para un Tenemos lo A. Terezakis enSe Mineola,rentan NY Contactenos a Ayuda a 11501 todos sus problemas mal de ojo. enmercado. Barrio Cabaas, San Salvador, llamanos sin llamar costo para una entrevista al lo o dias diablica, Lunes, Martes y productos enfermedad desconocida NY DEraices! TENER TU sagrados CASA EN EL periodico y recibira un Vi Se un amor Exterm (516) 489-5953 presupuesto, al telefono: a los aero HOPE GROUP, nuestros AMERICAN de amado. laal: vida: Recupero Amor, negocio, Reunimos parejas (516) Empleo 280-9216 Pedro Sula, Honduras: Lo ayuda en: Defensa de CL2647 apartamentos como nuevos. Domingos. (516 muerte inesperada toque su / Help Wanted (516) 280-6686 telfono SALVADOR: talisman de la suerte Llame conocimientos. Floral Necesito Estilista con perdido. Trabajos espirituales Ms salud y Guardia, M Insectos pregunta por Irene Torres o salud, divorcio, separadas, incluyendo (718) enfermedad, 505-1050 Se rentan apartamentos casos criminales, defensa de Tenemos apartamentos Se vende propiedad en San Ubicados en 170 de del de existencia alejndole la multi_pest@yahoo.com enuna 138 Front sin Estamos para consulta costo (516 experiencia para el rea garantizados. Cree que o su visitenos Compra tu Casa o Tramita tuetc. vendiendo e NJ Wednesday, May 01, 2013 La Tribuna His CL2128 Tapia. Zugey Pase por nuestra tienda mismo sexo, no importa deportacin e inmigracin, como nuevos sin tarifa de disponibles en Hempstead y CL4580 Pedro Sula, Honduras, Barrio Profesor 3rd Street suerte en al: elNY hogar, la salud y StreetMaestro Hemptead, casi alguno Bel dey Vivienda, profesora hoyen pareja West Hempstead. ParaNo msformulados la engaa? Crdito Guillermo y su hay indisp las cortes : Juicios y 73 Main Street 2o. Piso- esquina Real Estate Sedistancia. Necesita Ejecutiva(o) De Freeport. Oficina principal Cabanas, cerca del segundo Clara.todas Elizabeth, NJ 07206. la y defelicidad. President Escalofriantes Ave. Maestros (516) 305-3021 comu informacin llamar a lospara Descubrimos y curamos MULTIPES mismo desde Ac; Servicios Construccin / cuidar Hermandad Hempstead, NY 11550 y Sra. Mudanzas / Transport apelaciones, violaciones de 152 Alquileres Clinton Ventas en Nassau, NY: anillo periferico de la parasiclogos Llamar al (908) 422-0179 enfermedades incurables, ni de ms milagrosas sanaciones. / Street For Rent e hijos de la del CL4573 telfonos: cualquier clase de mal, por Financieros a traves extermina bolsillo losi Se solic Donna le leer su mano por $ Construction trnsito, licencias Sin disfraces, sin tnicas, sin Hempstead, NY 11550. telfon problemas difciles, lo tuque Parasiclogos psquicos. ATM Real Estate renta y Circunvalacion, 15 calle. Santisima American Hope Group, desea (516) 334-0173 Muerte; Clerical Help needed, ms fuerte que sea. Le Banco Agricola en El catlogo GR plagas en CL2642 CL4385 Bilinge 5.00 con este 4:18:07 aviso. PM pintura 5/1/2013 suspendidas. Tenemos 25 en la cara, sin plumas comercial en poseedores CL4575 hay son malos curanderos, Tratamos impotencia administra apartamentos en Zona semi (718) (516) 486-1010 contratar una Ejecutiva(o) de vecindade de Suffolk County: la devolvemos la vitalidad Salvador: 1. los Pre nicos Aprobacin Advertencias sobre la CL4559 (516) 334-0146 Atencin, Atencin!! Taxis Copiagu Llmenos para una cita I:\subscribe aos defendiendo a la en la cabeza le mostrar la Se apartamentos en falsos para brujos profetas. sexual, regresamos al ser Ventas Freeport, Hempstead, desarrollo. Consta de 6 secretos la y zona de (347) comprobados para sexual, la saludsu y la suerte. Gratis. 2.rentan SinAbierto tener que Necesita Remodelar hechicera East Moriches area, morning Fiesta ya est en las comunidad. de viajar. Lunes verdad. Nosotros destruimos Hollis, Atendemos de Lunes a Con amado en 3 dias o menos, Nassau, Uniondale, Woodmere. cuartos de alquiler, todos CL2618 Se ofrece Salario dsImagen\ Addre CL4569 unir 3. yAsesoria reunirQueens. parejas. Vistenos: 71-24 Roosevelt en el proceso. Casa? estamos en or evening hours, Duties: Comunidades de ser vctima de toda CL4071 (407) 230-2476 a Sbado 170 Old Country Usted puede Microsof brujera, Buen precio con Llmenos Domingos. Si Floral no puedes dominamos la hechiceria, magia roja SeBsico Estamos siempre al servicio rentados.Propiedades (877) 307-3636 ms Bonos. Si usted Ave. R busca Diseador - Aproveche En 48 *o1vistenos. dormitorio, primer piso, Avenue BenArt Jackson Heights, Ayudamos a los Hicksville, NY: answering phones, word Hempstead y Uniondale, NY Quiere recuperar amor NY una brujera sin saberlo conjuro, Rd. Suite - un Mineola, maleficio, (516) 4 venir a mi, yo voy NY: a ti, Especiales te Access supremala ms posesin rpida y Florista, de la Comunidad Hispana. grandes deseos de venderla - Main jairomancera@hotmail.co esta interesada(o), Richmond Hill, Street -#311 2ndo $1,150.00 NY. OJO! Presente este Salvadoreos en Piso, USA Remodelacion a Cuidado!. www.viventa.com.sv processing and typing, No espere que la y mejoras perdido? 11501 Una flota de autos a su completo diablica, mal de ojo. (877) al 929-2111 atendemos a domicilio. efectiva en casos de amor. Secomuniquese Llmenos hoy mismo! Informes al : Diseador m 11550 fumigamos * 2NY dormitorios, segundo periodico recibira un necesita casa en El piso, Sin tarifas de bienes Hempstead, y Comprar sorting and filing, la y pobreza o una su casa, cocinas, baos, servicio (516) las 24 horas del dia preferen Reunimos parejas Tiene $1,250.00 dudas de su pareja, para soledad, Estamos en el 80-04 Pague(516) su tratamiento cuando Hablamos espaol. 5067646 (516) 742-3838 360-6742 (347) 915-8900 inicial talisman de la suerte Llame Se ne Floral Florista para trabajo llamanos sin costo Opor raices! Se rentan Salvador, appointment scheduling, etc. enfermedad desconocida o / separadas, y otros, puede los 7 dias de la semana para - Jackson Interesa incluyendo del cree que es traicionado? gates Botnica y Esoterismo Roosevelt Avenue vea buenos resultados. CL2640 Wednesday, May 01, 2013 La Tribuna Hispana USA Exterminam 644-9162 I:\subscribers\Classifie (908) 422-0179 para una consulta sin costo CL4514 de medio tiempo, al: (718) Hemp (718) 507-2850 george.terezakis@verizon apartamentos NJ como nuevos. Send resume by fax (631) (516) 688-0060 muerte toque su mismo Empleo / Help Wanted visitarnos en inesperada 16 Berry Lane, Comercia servirle con calidad, servicio, vida al f sexo, no importa Traiga una foto y nosotros le Heights, NYque 11372. Tenemos en indispensable Abogado bilingeapartamentos George (718) 343-8100 Botanic & Esoterism (347) 724-4938 alguno al: dsImagen\CL2647.JPG Necesito oficinas pueda (chinches), CL4375 Tenemos .net alejndole existencia la878-5587 NY, 11801 o Urgente!!! rapidez y 603-9825 economa. al Andy distancia. No hay diremos todo. Atraigo al ser Hicksville, (516) Opo Queens, Brentwood y A. Terezakis en Mineola, NY cucarachas I:\subscribers\Classifie Estilista. West Hempstead, CL4580 comunicarse en precios Ingls. Para HAZ disponibles REALIDAD TU en SUEO Hempstead ms suerte en el hogar, la un salud y enfermedades niCL3581 ms informacin llamar para www.nassaudefender.com Tenemos los mejores electrn Alquileres / For Rent yamado. Recupero un amor llamarnos Exterminadora de a los inspeccion (516) 489-5953 Hempstead. incurables, Gratis lectura CL4485 NY dsImagen\CL2128.jpg Lo ayudaTU en: Defensa de DE TENER CASA EN EL Necesita Ejecutiva(o) Freeport. Oficina principal experi la felicidad. Escalofriantes y Se problemas difciles, lo De que telfonos: gratis. Serv Botanica La consejos Santisima presupuesto, al telefono: (855) 426 a por los aeropuertos JFK, La sales@d Asesoria / Legal perdido. Trabajos Legal espirituales del tarot y Botanica La Luz en CL4512 Insectos / Pest Control casos SALVADOR: 152 criminales, Clinton defensa Streetde - 5/1/2013 4:18:07 PM Ventas en Nassau, NY: para Necesito Estilista con CL4575 milagrosas sanaciones. hay son malos curanderos, Nassau, S (718) 322-3301 Muerte GRAN OP Guardia, McArthur y Newark. m garantizados. Cree que su telfono. Llmenos! Westbury, NY a tu servicio Advise Se solicita Secretaria CL2128 Bienes y Raices / Real deportacin e inmigracin, Hempstead, NY 11550.tu en respon experiencia elyGroup, rea de Se tu rentan Parasiclogos psquicos. falsos brujos y profetas. estado de Compra Casaapartamentos o Tramita American Hope desea (347) 617-5129 NE pareja la engaa? Maestro El para nico verdadero centro CL3311 en todo lo relacionado al Guillermo y su Bilinge (Ingles y Espaol) todas las cortes : Juicios experi Estate Westcontratar Hempstead. Para ms Tratamos la y impotencia Hollis, Atendemos de a dias de laD s Crdito de Queens. Vivienda, hoy y Descubrimos una Ejecutiva(o) de Address: 130-14 Liberty SALON y curamos CL4374 espiritual de Lunes los milagros. Vende Intima MULTIPEST le Esoterismo hermosos Hermandad Copiague,CONTROL, NY; apelaciones, violaciones de (516) 305-3021 de informacin llamar sexual, regresamos al ser Domingos. no puedes espaol. mismo desde Ac; Servicios Ventas para Si la a zona deextermina Ave. Richmond Hill, NY Sabe Usted si mal, su Mortgage, *1 dormitorio, primer piso, cualquier clase de por Comprobando y los confirmando marca nmer todo tipo de regalos. licencias trnsito, CL4537 Sin disfraces, tnicas, sin telfonos: Con conocimientos en chinches compe amado en sin 3 dias o menos, venirnuestros a mi, voy aSalario ti, te l Financieros a traves del Nassau, Se yo ofrece West He $1,150.00 ms Tiene fuerteViolaciones que sea. Le milagros con en Long Island y productos pa plagas CL4576 Con ms 40 aos al suspendidas. Sela vende propiedad (casa) pintura en cara, sin plumas Microsoft Office, Word, Excel, Hemp dominamos lade magia roja atendemos a Ayudado domicilio. ofrecemos Banco AgricolaTenemos en El25 (877) 307-3636 Bsico ms Bonos. Si ustedvecindades: CL2642 * 2 dormitorios, segundo piso, Federales y Estatales? devolvemos la vitalidad hechos. con CL4523 Negocio Comienza tu Necesito tapicero o servicio de la comunidad en: (516) 486-1010 defendiendo a la aos en Barrio Cabaas, San en supremala la cabeza le mostrar la Access etc. para tiempo chinches llamar ms rpida y esta Estamos en interesada(o), el 80-04 Salvador: 1. Pre Aprobacin Advertencias sobre la (516) 742-3838 (516) 360-6742 $1,250.00 sexual, la salud yen: la 1. suerte. nuestros sagrados Se necesita peluquero en www.viventa.com.sv establecida Trabajamos Reducir el Inciensos, ayudante de tapiceria Velas, comunidad. Abierto de Lunes hechicera verdad. Nosotros destruimos completo, buen salario. Devendiendo Pedro Honduras: CL2647 efectiva en Sula, casos dePerfumes, amor. comuniquese Roosevelt Avenue Cannine Gratis. 2. Sin tener que viajar. al : - Jackson CL4569 telfon (718) 644-9162 Vistenos: 71-24 Roosevelt conocimientos. Hempstead, NY: ubicacin, b (718) 507-2850 george.terezakis@verizon balance del primer prstamo. excelente ca nuestros Grandes Uniondale, NY: Aceites, Rosarios, Estatuas Sbado en 170elOld Country toda brujera, hechiceria, preferencia con vehculo. (718) 505-1050 Se rentan apartamentos CL2618 Se propiedad enSe San Pague suvende tratamiento cuando Heights, NY 11372. Llmenos 3. aAsesoria proceso. (516) 5067646 busca Diseador Floral - Aproveche o te vis Avenue -2013 Jackson Heights, (347) 724-4938 Usted puede ser vctima de (407) 230-2476 perfectas 2. Conseguir una rebaja en .net NJ Wednesday, May 01, La Tribuna Hispana USA hogar que Andys Barbers Shop con Religiosas y Libros. Adems, Rd. Suite #311 Mineola, NY conjuro, maleficio, posesin Interesadas enviar su hoja de como nuevos sin tarifa de Necesito un $150 Tapicero Propiedades BenArt Botnica y Esoterismo Sula, Honduras, Barrio vea Pedro buenos resultados. chinches Ayudamos a los una , desde le de Especiales Florista, Richmond Hill,yNY: Street NY. OJO! Presente este / el Profesor Bel profesora brujera sin saberlo I:\subscribers\Classifie necesita re (516) 489-5656 los intereses. 3. Liquidar tiempo libre ms de (631) 12 aos de hacemos laoficinas lectura del Tarot (866) 222-1112 jairomancera@hotmail.co CL3581 11501 (718) 343-8100 www.nassaudefender.com diablica, mal de del ojo. vida al fax: oyde Real Estate vehculos o 223-7674 ayudante Cabanas, cerca segundo Tenemos en Salvadoreos en USA a Cuidado!. fumigamos su casa, servicio esquin Botanic &recibira Esoterism periodico Clara. Maestros Se necesita Diseador No yespere que laun Reunimos dsImagen\CL2128.jpg Incluye: Construccin / Segundo prstamo. 4. S tu propio j experiencia, busca peluquero y anillo consultas espirituales a lainformacin Botanica La Santisima m parejas al siguiente correo Ense tapiceria que pueda coser a periferico de Queens, Brentwood y (516) 505-3500 Comprar casa en El enfermedades incurables, ni ms llamar a los inspecciones y estimados Sin Alquileres tarifas de / For bienes y inicial (sin chinches). Rent talisman la suerte Llame e hijos de la Floral - parasiclogos Florista para trabajo soledad, lade pobreza una de separadas, * Mesa Gan de M Conseguir queo parte laMuerte tiempo. para tiempo completo, personas mayores de 18 Construction incluyendo del electrnico: maquina. Para ms 15 de calle. Hempstead. Gratis problemas difciles, lo lectura que telfonos: gratis. Servimos las reas de: ATM Estate renta y Circunvalacion, Oportunidades raices! Se rentan Salvador, llamanos sin costo enfermedad Exterminamos: talajes paraBienes una consulta sin costo Santisima medio tiempo, Muerte; desconocida o CL4485 yReal Raices / Real * Silla de P deuda atrasada Sea Sin inversi responsable y con aos. Le ayudamos en (718) elen 322-3301 mismo sexo, no importa sales@diamondrockfoods.co Asesoria Legal / Legal informacin llamar (516) El son nico y yverdadero centro Zona semi comercial del tarot consejos por Botanica La Luz en su CL4575al: hay curanderos, Nassau, Suffolk y ratones, todo alel administra apartamentos apartamentos como nuevos. (chinches), alguno al: poseedores los Comerciales nicos CL2625 (516) 688-0060 indispensable que de pueda muerte inesperada toque Empleo / malos Help Wanted / Business * Silla de B perdonada 5. Lograr que elen Amor, CL4559 emprendedora U experiencia. Buen ambiente Estate Salud, Trabajo, Viajes, distancia. No hay m 280-8640 espiritual de y los milagros. desarrollo. Consta de 6 Seora Se rentan apartamentos en telfono. Llmenos! brujos profetas. estado de NY. Servimos los 7 Westbury, NY prestamo a tu servicio Advise (347) 617-5129 Freeport, Hempstead, Tenemos apartamentos y ms. Hacemos Donna, consejera, secretos comprobados para comunicarse en Ingls. Para cucarachas existencia alejndole la sea falsos * alcanzar 2 Secado interes del fijo Dinero, Necesita Remodelar supor s (516) 603-9825 de trabajo y salario B Oportunities Sociedades de Comprobando y confirmando cuartos de alquiler, todos Hollis, Queens. Atendemos de Lunes a dias de la semana. Hablamos en todo lo relacionado al Uniondale, Woodmere. Address: 130-14 Liberty disponibles en Hempstead y CL4580 unir y y adivinadora reunir parejas. espiritista en competitivo. suerte en el hogar, la salud y CL4537 estacion durante la vida del prestamo Casa? estamos en de * 3 Ofrecem Para el rea Negocios, Limpias y ms. CL4374 nuestros milagros con rentados. Buen precio con Domingos.Ejecutiva(o) Si no puedes espaol. No deje que los Estamos siempre servicio Esoterismo yque hermosos De Freeport. Oficina principal Ave. Richmond Hill, NY * 1 dormitorio, primer piso, Llmenos o vistenos. En 48 Hempstead, NY Escalofriantes yal Se Se6.Obtener vende propiedad (casa) Para CL4516 el valor de Necesita la Hicksville, NY: Hempstead. 5/1/2013 4:18:07 PM la felicidad. Ads de ms Rec Sabe Usted si su Mortgage, hechos. con deseos de venderla - Main Street CL4512 venir a grandes mi, yo Ayudado voy a ti, te chinches le piquen! Interesados Ahora de la Comunidad regalos. 152 Clinton Street Ventas en Nassau, NY: $1,150.00 - 2ndoGRAN Piso, milagrosas sanaciones. OPORTUNIDAD DE a los telfon encasa Barrio Cabaas, San Hispana. sea el actual del llamar para una entrevista al Remodelacion y mejoras Se solicita Secretaria Salon. D Tiene Violaciones nuestros sagrados Informes al atendemos a domicilio. ofrecemos deteccin de Llmenos hoy mismo! Hempstead, NY 11550. * 2 dormitorios, segundo piso, Hempstead, NY CL4576 Parasiclogos psquicos. Con ms de 40 aos American al a Hope Group, desea CL4523 NEGOCIO! (516) 728-1 2 Pedro Sula, Honduras: mercado. Contactenos Ayuda a todos sus 11550 problemas para su casa, cocinas, (516) 280-6686 telfono lo(516) dias Bilinge (Ingles y Espaol) Federales y Estatales? CL2647 conocimientos. Estamos en 915-8900 el 80-04 chinches con perros por baos, Hablamos espaol. (516) 742-3838 (516) 360-6742 $1,250.00 Necesito tapicero o (347) la impotencia servicio de la comunidad en: contratar una Ejecutiva(o) de Se necesita peluquero en (718) 505-1050 SALON DE BELLEZA EN (516) 688-0 AMERICAN HOPE GROUP, Se rentan apartamentos Tratamos de la vida: Amor, negocio, Se vende propiedad en SanRoosevelt Avenue - JacksonCopiague, NY; multi_p gates y otros, puede Domingo o visitenos en 138 Front Cannine Commander. Trabajamos en:sin 1. tarifa Reducir el Inciensos, (718) 644-9162 ayudante de tapiceria sexual, regresamos alPerfumes, ser Velas, I:\subscribers\Classifie Ventas para la zona de Hempstead, NY: pregunta por Irene Torres o VENTA (718) 507-2850 george.terezakis@verizon como nuevos de salud, enfermedad, divorcio,Street Pedro Sula, Honduras, Barrio visitarnos en 16 Lane, Estamos Hemptead, NYBerry casi Profesor Bel y profesora Heights, NY ofrece 11372. Llmenos para el especial de Con conocimientos en tienda balance del primer prstamo. (347) 724-4938 Uniondale, NY: amado en 3 dsImagen\CL2647.JPG dias o menos, Aceites, Rosarios, Nassau, Se Salario Urgen Zugey Tapia. West Hempstead, NY: CL4375 etc.Barbers Pase por nuestra .net Estate Real Andys Shop con chinches Cabanas, cerca del Estatuas segundo Hicksville, NY, Ave. 11801 o 3rd Stre esquina de President Clara. Maestros Microsoft Office, Word, Excel, Construccin / 2. Conseguir una rebaja en dominamos roja Religiosas y magia Libros. Adems, (877) 307-3636 Bsico ms Bonos. Si usted I:\subscribers\Classifie Estilis HAZ REALIDAD TU SUEO ende 73 Main Street PisoNecesito un Tapicero ms 12 aos 2o. dede anillo la periferico de Negocio con clientela CL3581 la llamarnos para unMudanz www.nassaudefender.com Elizabet parasiclogos e hijos de la Access etc. para tiempo los intereses. 3. Liquidar supremala el hacemos ms rpida la lectura del yTarot (866) 222-1112 esta dsImagen\CL2128.jpg interesada(o), Construction NY a Sra. Hempstead, NY 11550 y DE TENER TU CASA EN EL vehculos o ayudante de experiencia, busca peluquero Circunvalacion, 15 calle. www.viventa.com.sv La Santisima excelente ATM Real prstamo. Estate renta 4. yBotanica presupuesto, al telefono: Llamar Muerte; completo, buen salario. De establecida, Segundo CL4573 efectiva en casos de amor. comuniquese y consultas a Santisima al : / Classes Donna le leer su mano por tapiceria que pueda coser a $ Enseanzas SALVADOR: para tiempo completo, Zona semi espirituales comercial en Neces (516) 505-3500 ubicacin, bien equipado y en Muerte administra apartamentos en poseedores de los nicos (516) 334-0173 preferencia con vehculo. Clerical Help needed, Conseguir que parte de Pague la personas CL4559 Atencin, su tratamiento cuando mayores de (516) 5067646 Bienes y Raices / Real con Para aviso. maquina. ms responsable y este con desarrollo. Consta de 18 6 secretos experi perfectas condiciones. No Freeport, Hempstead, Compra tu Casa o Tramita tu 5.00enviar comprobados para El nico y verdadero centro Interesadas su hoja de deuda atrasada Sea Suffolk County: Necesita Remodelar su Fiesta ya e CL1888 Botnica y Esoterismo / vea aos. buenos resultados. Le de ayudamos en el (516) 334-0146 Llmenos para ambiente una informacin llamar alcita (516) experiencia. Buen Estate Woodmere. cuartos alquiler, todos West remodelar. Uniondale, de Vivienda, CL2625 unir Crdito y reunir parejas. de los milagros. vidahoy al fax: (631) 223-7674 o necesitaEast perdonada 5. Lograr que Tenemos el espiritual Casa? estamos en salario UNISEX LATIN Comunida oficinas en Amor, Salud, Trabajo, Viajes, Moriches area, morning (718) 343-8100 Botanic & Esoterism 280-8640 (516) 305-3021 de trabajo y rentados. Buen precio con Seora inform Estamos al sea servicio mismo Ac; Servicios Donna, consejera, o desde vistenos. En 48 Hicksville, y confirmando al siguienteNY: correo Incluye: or BARBERSHOP interes delsiempre prestamo fijo Comprobando y de- Llmenos Dinero, Sociedades evening hours, Duties:Hempstea CL4537Queens, CL4071 competitivo. Para el rea de* Mesa de Manicure grandesBrentwood deseos de venderla telfon de la Comunidad Hispana. a traves del espiritista y adivinadora en MainFinancieros Street - 2ndo Piso, nuestros milagros con electrnico: la vida del(casa) prestamo Hempstead. Gratis lectura Negocios, Limpias y ms. CL4485 answering phones, word Sedurante vende propiedad Remodelacion y mejoras Ofrecemos Clases Privadas Una flota Quiere Hempstead. Interesados Informes al * Silla de Pedicure Llmenos que hoy mismo! Banco recuperar Agricola en El CL2642 Hempstead, NY 11550 un amor Hempstead, Ayudado con sales@diamondrockfoods.co la hechos. Asesoria Legal / Legal tarot y (516) consejos por Botanica La Cabaas, Luz en el valor processing typing, 486-1010 parapara su casa, baos, en6.Obtener Barrio San de del de Recorte Barberia y Mejora serviciotu las perdido? llamar una cocinas, entrevista al v * Silla de Barbero de and Hablamos espaol. Salvador: 1. Pre Aprobacin (877) 929-2111 Advertencias sobre la (347) 915-8900 nuestros sagrados m casa sea el actual del telfono. Llmenos! NY a tu servicio sorting filing,los 7 dias Advise gates y otros, puede Salon. (516) 280-9216and Pedro Sula, Honduras: Duracion de 2 meses, CL2647Westbury,

Clasificados

17

una brujera sin saberlo 280-8640 jairomancera@hotmail.co Donna, consejera, para su casa, cocinas, baos, USA de a Seora servicio las BARBERSHOP 24 horas del dia des Cuidado!. No espere que laHispana La Tribuna USA m espiritista y adivinadora en gates y otros, puede en El los 7Ofrecemos dias de la semana y ms. soledad, la pobreza o una Clases para Privadas CL4514 Hempstead, NY visitarnos en 16 Berry Lane, s sin costo servirle con calidad, enfermedad desconocida o de Recorte de servicio, Barberia y Urgente!!! Necesito Hicksville, 11801 toque o ni su y 688-0060 enfermedades incurables, ms Empleo informacin llamar a los rapidez inspecciones y economa. estimados (516) muerte NY, inesperada / Help Wanted Salon. Duracion de 2 meses, Estilista. West Hempstead, llamarnos para Tenemos los mejores Ayuda a todos sus problemas problemas difciles, lo un que la telfonos: gratis. Servimos las precios reas de: y existencia alejndole lo dias Lunes, Martes (516) 603-9825 NY presupuesto, al telefono: a los aeropuertos JFK, La el de la vida: negocio, CL4580 hay son malos curanderos, Nassau, Suffolk y todo (718) 322-3301 suerte en el Amor, hogar, la salud y Domingos. Necesito Estilista con De Guardia, McArthur y Newark. salud, enfermedad, divorcio, Se617-5129 Necesita Ejecutiva(o) falsos brujos y profetas. estado de NY. Servimos los 170 7 (347) la felicidad. Escalofriantes y Estamos Ubicados en CL4512 el rea de etc. Pase por tienda Ventaspara en Nassau, NY: Atendemos de nuestra Lunes a experiencia dias de la semana. Hablamos Address: 130-14 Liberty milagrosas sanaciones. 3rd Street Se solicita Secretaria West Hempstead. Para ms en 73 MainSi Street 2o. PisoDomingos. no puedes espaol. No que los Ave. Richmond Hill, NY Parasiclogos psquicos. American Hope Group, desea Elizabeth, NJ deje 07206. Bilinge (Ingles y Espaol) informacin llamar a los Hempstead, Sra. venir a mi, yoNY voy aimpotencia ti, y te chinches le (908) piquen! Ahora Tratamos la 11550 contratar una Ejecutiva(o) de Llamar al 422-0179 CL4573 Copiague,deteccin NY; Donna le leer manoal portelfonos: $ atendemos a su domicilio. ofrecemos de sexual, regresamos ser Ventas Help para la zona CL4523 de Clerical needed, CL2642 Con conocimientos 5.00 este aviso. Se Nassau, Estamos en 3 dias el o80-04 chinches con perros por en amado con en menos, Se ofrece en Salario necesita peluquero Suffolk County: Microsoft Office, Word, Excel, Llmenos parala una cita Roosevelt Avenue - magia Jackson Cannine Commander. dominamos roja 6 Bsico ms Bonos. Si usted Hempstead, NY: East Moriches area, morning Llmenos Accesspara etc. para tiempo Heights, NY 11372. el especial de supremala ms rpida y esta interesada(o), sv Andysevening Barbershours, Shop Duties: con chinches completo, buen salario. De ma deCL4071 (407) efectiva en casos de amor. or 230-2476 comuniquese alaos : I:\subscribers\Classifie ms de 12 de CL3581 phones, word preferencia un amor aberlo Pague su tratamiento cuando answering (516) 5067646 (516) 489-5656 con vehculo. dsImagen\CL2128.jpg jairomancera@hotmail.co experiencia, busca peluquero ma and typing, Interesadas enviar su hoja de ue la terismo / mvea buenos resultados. processing para tiempo and completo, filing, vida al fax: (631) 223-7674 o Tenemos oficinas en sorting suuna pareja, oterism responsable y con al siguiente correo Oportunidades o centro da o Queens, Brentwood y appointment scheduling, etc. aicionado? (908) 422-0179 experiencia. Buen Send 688-0060 resume byambiente fax (631) electrnico: milagros. ue su CL4485 / Help Wanted Hempstead. Gratis lectura (516) Comerciales / Business osotros leEmpleo de trabajo y salario 878-5587 sales@diamondrockfoods.co rmando la del tarot y consejos por (516) en igo al ser 603-9825 Oportunities competitivo. Para el rea de m Exterminadora de con CL4580 alud yamor telfono. Llmenos! u servicio un (516) 489-5953 Hempstead. Interesados con ntes y al Se Necesita Ejecutiva(o) De nado CL4516 spirituales Insectos / Pest Control llamar para una entrevista CL4512 al agrados Ventas en Nassau, NY: ones. GRAN OPORTUNIDAD DE e que su mosos (516) 280-9216 CL2128 Setelfono solicita Secretaria (516) 280-6686 uicos. American Hope Group, desea NEGOCIO! engaa? (718) 505-1050 Maestro Guillermo y su Bilinge (Inglesen y Espaol) multi_pest@yahoo.comCL3311 o visitenos 138 Front SALON encia una Ejecutiva(o) de curamos DE BELLEZA EN le CONTROL, CL4576 MULTIPEST 0 aos contratar al Hermandad Copiague, NY; Street Hemptead, NY casi rofesora l mal, ser por Ventas para la zona de VENTA extermina todo tipo de Necesito tapicero o munidad en: Sin disfraces, sin tnicas, sin esquina de President Ave. Con conocimientos en Maestros enos, / Se ofrece Salario Nassau,Construccin sea. Le West Hempstead, NY: y plagas en Long Island ayudante de tapiceria Mudanzas / Transport Perfumes, pintura en la cara, plumas Microsoft Office, Word, Excel, s roja de la Bsico Bonos. Si sin usted vecindades: Construction Uniondale, NY: , vitalidad Estatuas en ms Negocio con clientela la cabeza le mostrar la Access etc. para tiempo Muerte; da y esta interesada(o), la Adems, suerte. CL4385 s. establecida, excelente Necesito Tapicero de verdad. Nosotros destruimos completo, buen un salario. DeCL4569 nicos comuniquese amor. al222-1112 : CL4559 Atencin, Atencin!! Taxis Roosevelt a del Tarot toda (866) ubicacin, bien equipado y en Aproveche nuestros Grandes vehculos o ayudante de brujera, hechiceria, preferencia vehculo. os Heights, para Necesita Se buscacon Diseador Floral - Fiesta ya est en las uando 5067646 Remodelar su n irituales (516) a conjuro, perfectas condiciones. No Enseanzas / Classes tapiceria que su pueda coser a Especiales maleficio, posesin (516) 505-3500 Interesadas enviar hoja de parejas. , desde $150 le Florista, Richmond Hill, NY: ados. Casa? estamos en nte deeste Comunidades de es 18 diablica, necesita remodelar. maquina. Para o ms mal de ojo. vida Se al fax: necesita (631) 223-7674 .ibira En 48un Hicksville, enen fumigamos su casa, servicio NY: Diseador Hempstead y Uniondale, NY CL1888 mos el Reunimos Incluye: informacin llamar al (516) inicial parejas al Floral siguiente correo o CL2625 y (sinautos chinches). rtePiso, Llame - Florista para trabajo UNISEX LATIN Remodelacion incluyendo y mejoras ajo, Viajes, * Mesa Manicure Una de flota de a su del 280-8640 electrnico: 0sin costo separadas, Seora Donna, consejera, ectura Exterminamos: de medio tiempo, BARBERSHOP para su casa, cocinas, baos, ades de * Silla de Pedicure servicio las 24 horas deltalajes dia mismo sexo, no importa sales@diamondrockfoods.co La Tribuna Hispana USA espiritista y adivinadora en por (chinches), ratones, indispensable que pueda gates y otros, Nopuede y ms. * Silla de Barbero los Ofrecemos 7 dias de la Clases semanaPrivadas para distancia. hay m comunicarse en Ingls. CL4514 Hempstead, NY cucarachas yroleras ms.servicio, Hacemos Para visitarnos en 16 Berry Lane, * 2servirle Secadores con de calidad, de Recorte de Barberia y Necesito Hicksville, NY, incurables, 11801 o ni Urgente!!! enfermedades ms informacin llamar a los inspecciones y economa. estimados * 3rapidez estaciones y Salon. Duracion de 2 meses, West Hempstead, Para Ayuda a todos sus problemas llamarnos para problemas difciles, lo un que Estilista. telfonos: gratis. Servimos las reas de: y msdias informacin llamar Tenemos los mejores precios lo Lunes, Martes NY de son la vida: Amor, negocio, (718) 322-3301 presupuesto, al telefono: Suffolk JFK, y todo hay malos curanderos, a los telfonos: a Nassau, los aeropuertos La el Domingos. salud, brujos enfermedad, divorcio, Necesito Estilista con (516) falsos y CL4576 profetas. estado de NY. Servimos 7 Guardia, McArthur y Newark. (347) 617-5129 728-1620 & Estamos Ubicados enlos 170 etc. Pase por tienda el rea de (516) Necesito tapicero o dias de la semana. Hablamos Atendemos denuestra Lunes a experiencia Address: para 130-14 Liberty 688-0060 3rd Street en 73 Main Street PisoWest Hempstead. Para ms ayudante de tapiceria Domingos. Si no 2o. puedes espaol. deje que los Ave. Richmond Hill, NY Elizabeth, No NJ 07206. Hempstead, NY 11550 Uniondale, NY: venir a mi, yo voy a ti,y Sra. te informacin llamar a los chinches piquen! Ahora Llamar alle (908) 422-0179 CL4573 Donna le leer telfonos: atendemos a su mano domicilio. ofrecemos deteccin de Necesito un Tapicero de por $ 3 CL4523 Clerical Help needed, 5.00 o con aviso. Estamos en este el de 80-04 chinches con perros por CL2642 vehculos ayudante Se necesita peluquero en Suffolk County: 6 Llmenos para una Roosevelt Avenue - cita Jackson Cannine Commander. a Enseanzas / NY: Classes tapiceria que pueda coser a Hempstead, East Moriches area, morning Llmenos para el especial de Heights, NY 11372. ms Para maquina. Andys Barbers Shop con or evening hours, Duties: CL1888 CL4071 chinches informacin llamar al (516) tima de (407) 230-2476 I:\subscribers\Classifie CL2625 ms de LATIN 12 aos word de answering phones, UNISEX ar un CL3581 amor 280-8640 saberlo dsImagen\CL2128.jpg (516) 489-5656 era, experiencia, busca jairomancera@hotmail.co sima processing andpeluquero typing, BARBERSHOP ? que la a en para tiempo completo, m sorting and filing, Ofrecemos Clases Privadas su pareja, o una CL4481 responsable y con appointment scheduling, ero centro Oportunidades de Recorte de Barberia y etc. raicionado? ocida o Mejora tu vida. 422-0179 Gana (908) experiencia. Buen ambiente Send resume by fax (631) milagros. Duracion de 2 meses, dinero nosotros (516) 688-0060 oque su le Empleo / Help Wanted Salon. / Business extra! Vendiendo los de trabajo y salario Comerciales 878-5587 emas nfirmando lo dias Lunes, Martes y productos aigo al ole la ser VitalStyle (516) 603-9825 Oportunities competitivo. Para el rea de gocio, os con o un amor Exterminadora (516) 489-5953 CL4580 Domingos. salud y Hempstead. Interesados Ms salud y dinero para de ti orcio, con Se Necesita Ejecutiva(o) De Estamos do Ubicados en 170 espirituales antes y CL4516 Insectos / Pest Control llamar para una entrevista al vendiendo estos productos CL4512 ienda sagrados Ventas en Nassau, NY: 3rd Street ee que su aciones. GRAN OPORTUNIDAD DE CL2128 (516) 280-9216 formulados especialmente Se solicita Secretaria (516) 280-6686 telfono PisoNJ 07206. engaa? quicos. American Hope Group, desea NEGOCIO! Maestro Guillermo y su Elizabeth, (718) 505-1050 para cuidar la salud y el CL3311 multi_pest@yahoo.com Bilinge (Ingles y Espaol) y Sra. o visitenos en 138 Front Llamar al (908) 422-0179 curamos MULTIPEST CONTROL, potencia contratar una Ejecutiva(o) SALON DE BELLEZA EN le CL4573de bolsillo de los hispanos. Pide por $ por Hermandad Copiague, NY; Street Hemptead, NY casi profesora e extermina todo tipo de almal, ser Clerical Ventas para la sin zona de sin VENTA Help needed, tu catlogo GRATIS. Sin disfraces, tnicas, aviso. esquina de President Ave. Maestros en Con conocimientos Construccin / sea. Suffolk Le menos, plagas en Long Island Nassau, Se ofrece Salario Mudanzas / Transport West Hempstead, NY: y County: pintura en la cara, sin plumas I:\subscribers\Classifie jos de la Bsico Microsoft Office, Word, Excel, ia vitalidad roja vecindades: ms Bonos. Si usted Construction en la cabeza le mostrar la Negocio con clientela East Moriches area, morning dsImagen\CL4481.JPG Muerte; Access etc. para tiempo la suerte. CL4385 pida y or esta interesada(o), verdad. hours, Nosotros destruimos establecida, excelente evening Duties: os nicos CL4569 Atencin, Atencin!! Taxis CL4559 completo, buen salario. De e Roosevelt amor. comuniquese al : Aproveche nuestros Grandes toda brujera, hechiceria, ubicacin, bien equipado y en answering phones, word ados para (516) Se busca Diseador Floral - Fiesta ya est en las preferencia con vehculo. n Heights, Necesita Remodelar su cuando 5067646 conjuro, maleficio, posesin perfectas condiciones. No le processing and typing, parejas. , desde $150 Especiales Florista, Richmond Hill, NY: Interesadas enviar su hoja de ente este Casa? estamos en ultados. Comunidades de diablica, de ojo. remodelar. and mal filing, sorting os. En vida al fax: (631) 223-7674 o necesita fumigamos su casa, servicio cibira un Hicksville, NY: Se necesita Diseador en48 Hempstead y Uniondale, NY Reunimos parejas Incluye: scheduling, etc. appointment ndo al (908) siguiente correo inicial (sin chinches). erte Piso, Llame Floral - Florista para trabajo Una od y Send Remodelacion y (631) mejoras 422-0179 flota de autos a su separadas, incluyendo del * Mesa de Manicure resume by fax 550 Exterminamos: talajes a lectura sin costo para su casa, cocinas, baos, electrnico: de medio tiempo, servicio las 24 horas del dia mismo sexo, no importa * Silla de Pedicure 878-5587 sales@diamondrockfoods.co (chinches), ratones, os por gates y otros, No puede los 7 dias de la semana para distancia. hay indispensable que pueda * Silla de Barbero cucarachas y ms. Hacemos comunicarse en de Ingls.CL4514 Para servirle visitarnos en 16 Berry Lane, mExterminadora con calidad, servicio, * 2 Secadores de roleras (855) 426-2792 Urgente!!! Necesito Insectos / Pest Control Hicksville, NY, 11801 o rapidez y economa. * 3 estaciones Estilista. West Hempstead, CL2128 llamarnos para un Tenemos los mejoresllamar precios Para ms informacin NY CL3311 u presupuesto, al telefono: a los aeropuertos CL3862 JFK, La a los telfonos: Vende Intima Hogar, la MULTIPEST NecesitoCONTROL, Estilistale con Guardia, McArthur y Newark. CL4576 (516) 728-1620 & marca nmero uno de extermina todo tipo experiencia parade el rea de Necesito tapicero o s, sin (516) 688-0060 productos para el hogar plagas en Long Island y West Hempstead. Para ms ayudante de tapiceria umas vecindades: informacin llamar a los Comienza tu propio negocio Uniondale, NY: ar la telfonos: vendiendo productos de uimos Necesito un Tapicero de CL4569 excelente calidad para el Aproveche nuestros Grandes ceria,CL2642 vehculos o ayudante de Se busca Diseador Floral hogar que te dan ms dinero e la esin Enseanzas Classes tapiceria que pueda coser , desde/$150 le Florista, Richmond Hill, NY: a Especiales y tiempo libre para tu familia. ojo. maquina. Para ms fumigamos su casa, servicio Se necesita Diseador Maneja tu CL1888 S tu propio jefe. arejas de vctima (407) 230-2476 informacin llamar al (516) inicial (sin chinches). tiempo. Gana ms dinero. CL2625 Floral - Florista para trabajo UNISEX LATIN del saberlo (516) 489-5656 talajes Sin inversin. jairomancera@hotmail.co ejera, de280-8640 medio tiempo, Exterminamos: Mujeres BARBERSHOP mporta ere que la buna Hispana USA ratones, emprendedoras que luchan m que pueda (chinches), ora en indispensable hay za o una Ofrecemos Clases Privadas CL4481 cucarachas y ms. Hacemos comunicarse en Ingls. Para alcanzar sus sueos, que nocida o de Recorte de Barberia y por Mejora Oportunidades tu vida. Gana es, ni su ms informacin llamarWanted a los inspecciones y de estimados 688-0060 toque Empleo / Help Salon.(516) Duracion 2 meses, dinero Comerciales / Business extra! Vendiendo los oblemas que la gratis. Servimos las reas de: y Ads telfonos: dole lo dias Lunes, Martes (516) 603-9825 productos VitalStyle Oportunities negocio, deros, Nassau, Suffolk y todo el (718) 322-3301 CL4580 la salud y Domingos. Ms salud y dinero para ti divorcio, fetas. (347) estado de NY. Servimos los 170 7 Necesita Ejecutiva(o) De 617-5129 ofriantes y Se Estamos Ubicados en CL4516 CL4512 vendiendo estos productos a tienda es a Address: dias de la semana. Hablamos Ventas en Nassau, NY: 130-14 Liberty anaciones. 3rd Street GRAN OPORTUNIDAD DE formulados especialmente Se solicita Secretaria o. Piso- Ave.American uedes espaol. No deje que los Richmond Hill, NY desea psquicos. Elizabeth, NJ 07206. Hope Group, NEGOCIO! para cuidar la salud y el

(516) 489-5656
Mejora tu vida. Gana Comerciales / Business dinero extra! Vendiendo los Oportunities productos VitalStyle Ms salud y dinero para ti CL4516 vendiendo estos productos GRAN OPORTUNIDAD DE formulados especialmente NEGOCIO! para cuidar la salud y el SALON DE BELLEZA EN bolsillo de los hispanos. Pide VENTA tu catlogo GRATIS. West Hempstead, NY: I:\subscribers\Classifie Negocio con clientela dsImagen\CL4481.JPG establecida, excelente ubicacin, bien equipado y en perfectas condiciones. No necesita remodelar. Incluye: * Mesa de Manicure * Silla de Pedicure * Silla de Barbero * 2 Secadores de roleras (855) 426-2792 * 3 estaciones Para ms informacin llamar CL3862 a los telfonos: Vende Intima Hogar, la (516) 728-1620 & marca nmero uno de (516) 688-0060 productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan CL4481 por alcanzar sus sueos, Mejora tu vida. Gana que dinero extra! Vendiendo los Ads productos VitalStyle Ms salud y dinero para ti vendiendo estos productos formulados especialmente para cuidar la salud y el bolsillo de los hispanos. Pide tu catlogo GRATIS. I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL4481.JPG

18

Clasificados

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey www.intimahogar.com


Reparacin de Computadoras / Computer Repairs
CL2631

Oportunidades CL4481

(877) 426-2627

Confie su computadora a un profesional CompuTech le repara y le hace mantenimiento a su computadora, Laptop Apple. Redes, antivirus, actualizaciones. Tambin dan bienestar a su familia y instalamos de de logran un Cmaras mejor estilo Vigilancia. Servicio a vida, venden productos domicilio. aos sirviendo Intima 7Hogar. Pide a tu la comunidad en Long Island. catlogo Gratis!. Llama ya Llame al Ingeniero Angel Garcia al

(516) 294-8910 (718 para lesiones de adultos y www.firstmedurgentcare.com (718 Soluc nios. *No se necesita cita *Se probl paqu Immig CL2651 acepta la mayora de seguros m Dr.*Tenemos Luis Oscar Brook unHerrera, ambiente clidowww.paq Mdico Pediatra y *Aceptamos Traba y amistoso Adolescentes en Freeport, de Comu compensacin *Tenemos porVia NYtrabajadores m Tcnicos de Pues la salud de radiografa ellos es lo y Inmig en la laboratorios Divorc ms importante! Seoficina. aceptan Se acepta Cignatodos y todos Corpo Medicaid y casi loslosVIAJES de Blue en Cross/Blue planes Vistenos Estate seguros. el 43 GUARD Shield. lleva Church Street-Freeport, NY Lo Audito $4 Comp 11520 llmenos para una Costo Estamos abiertos los 7 dasExpress esper cita al de la semana Aveni 292 Herricks Road Brook Mineola, NY 11501 I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL3021.jpg

I:\s ds

(516) 223-2900
CL2641

(908

(855) 426-2792
CL3862

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y Ads un mejor estilo de logran vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya

(877) 426-2627 www.intimahogar.com

Reparacin de Computadoras / Computer Repairs

Giros en Su mdico general y Salvado familiar de confianza en 5/1/2013 4:18:10 PM (516) 294-8910 (7 Hondura Freeport, NY Travel d www.firstmedurgentcare.com (7 El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato Envie p (877) 426-2627 personalizado que usted y su CL2651familiare m familia se Oscar merecen en su Salvado Dr. Luis Herrera, www.intimahogar.com (516) 782-2077 www.p Hondura consultorio del 72 Guy Mdico Pediatra y Lombardo Avenue-Freeport, Adolescentes en Freeport, minutos Reparacin NY Exmenes puntos d NY11520. Salud / Healthde 100 y p Computadoras / Fsicos, inmunizaciones, Pues la salud de ellos es lo recargos CL4370 diabetes, artritis, desrdenes Computer Repairs ms importante! Se aceptan Centroam **ALBEE DENTAL CARE** delMedicaid aparato digestivo, y casi todos los VIAJE todos lo Dr.Douglas Garczynski CL2631corazn, pulmones seguros. Vistenosyenvias el 43 GUAR Aceptamos todosNYventa 718-658-0123 Confie su computadora a urinarias. Lo de lle Church Street-Freeport, vacacion seguros. Llmenos para un profesional Cuidado dental de alta los11520 llmenos para una Costo vendemo cita!al Expre calidad y asequible para toda CompuTech le repara y lesu cita mejores la familia hace mantenimiento a su esperam - computadora, Cuidado delicado con Laptop del 1 experiencia Apple. Redes, antivirus, Hempste - actualizaciones. Reparaciones de la Tambin Tambin dentadura el mismo da instalamos Cmaras de Queens, - Implantes Vigilancia. Servicio a Brooklyn - domicilio. 1-HR 7 Blanqueamiento aos sirviendo a dental zoom la comunidad en Long Island. - Planta Acceso para Llame baja/ al Ingeniero Angel (516) 377-2727 (9 (516) 223-2900 discapacitados Garcia al - Consultas Gratis CL2632 - Procedimiento cosmtico de El amigo de sus pies en CL2641 Giros Su mdico general y diseo de sonrisa Hempstead, NY Salva familiar de confianza en - Pacientes sin cita son Hond El Dr. Todd Rotwein es Freeport, NY bienvenidos podiatra cirujano de los le Trave El Dr. y Sergio G. Surez, - Emergencias Con las tcnicas ms brindar el trato Envie (516 - Horarios Extendidos Tardes pies. avanzadas corregir en su personalizado que usted y su familia y fines de semana se merecen como en su Salva familia problemas Formas de 782-2077 pago flexibles y oficina (516) callos, hongos, Hondu consultorio del juanetes, 72 GuyEst financiamiento p de martillo, uas minut Lombardo Avenue-Freeport, 168-14 Jamaica Ave. dedos vacacio encarnadas, plano, punto NY 11520. pie Exmenes Jamaica, Salud NY 11432 / Health espolones del taln, ayudam 100 y Fsicos, inmunizaciones, problemas de pies en nios y Optima recarg CL4370 diabetes, artritis, desrdenes m Aceptamos la losCentr **ALBEE DENTAL CARE** mucho aparato digestivo, del ms. segurosy vias y Mxico, todos Dr.Douglas Garczynski mayora corazn, de pulmones Uniones. Vistenos en la todos 33 Amrica venta urinarias. Aceptamos 718-658-0123 nuestra Front St. Suite 306los seguros. Llmenos para vacac Cuidado dental de altaHempstead, West 34 NY 11550 vende calidad y asequible para toda su cita! Manhatt mejor la familia a esper Macy I:\subscribers\Classifie I:\subsc - Cuidado delicado con I:\subscribers\Classifie www.albeedental.com Ave) del dsImagen\CL3021.jpg dsImagen\CL4020.JPG dsImag experiencia Hemp Reparaciones de la CL3021 Tamb dentadura el mismo FIRST MED da Quee - Implantes ATENCION DE Brook 1-HR MEDICA Blanqueamiento dental URGENCIA zoom (516) 481-7414 - Planta baja/ Acceso para (516) 377-2727 Por que esperar horas en discapacitados una sala de emergencias? - Consultas Gratis CL2632 Servicios Profesionales (212 (516) 294-8910 cosmtico de (718) 567-7169 (800) 9 - Procedimiento El amigo de sus pies en Nosotros le brindamos / Professional Services www.opt diseo de sonrisa (866) 2 www.firstmedurgentcare.com (718) 567-7216 Hempstead, NY cuidado mdico por - Pacientes sin expertos cita son CL4020 es El Dr. Todd Rotwein para lesiones de adultos y paquitabeltre@hotmail.co bienvenidos CL2651 Soluciones a sus podiatra y cirujano de los nios. m - Emergencias Esta pre Dr. Luis Oscar Herrera, problemas legales. pies. Con las tcnicas ms *No se necesita cita Tardes *Se www.paquitabeltre.com (5 Horarios Extendidos Mdico Pediatra y de seguros Immigration Center en en suvacacio corregir avanzadas acepta la mayora y fines de semana pasajes Adolescentes en Freeport, oficina NY: problemas como *Tenemos ambiente clido yBrooklyn, Formasun de pago flexibles especia NY Viajes / hongos, Travels callos, y financiamiento amistoso *Aceptamos Trabajamos para juanetes, la Travel Est dedos de martillo, uas compensacin Pues la salud de ellos es lode 168-14 Jamaica Ave.Comunidad Latinoamericana vacac CL4581 Una co encarnadas, pie plano, trabajadores *Tenemos ms importante! Se aceptan por ms de dos dcadas. Jamaica, NY 11432 ayuda AL KENNEDY LA taln,desde espolones delY Taxes, Tcnicosy de Medicaid casi radiografa todos los y VIAJES Inmigracin,

son

Tardes

bles y

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna (516) 486-1100 Hispana USA
CL4058

e Ave. s/ airs
CL2631

ora a

a y le a su op ntivirus, ambin sCL3021 de cio a endo a DE Island. Angel

El amigo de sus pies en El Dr. Todd Rotwein es diseo de sonrisa www.firstmedurgentcare.com (718) 567-7216 Hempstead, NY podiatra y cirujano los son - Pacientes sin de cita paquitabeltre@hotmail.co El Dr. Todd Rotwein es pies. Con las tcnicas ms bienvenidos CL2651 (516) podiatra y cirujano de los m 486-1100 avanzadas corregir en su Emergencias Dr. Luis Oscar Herrera, pies. Con las tcnicas ms oficina problemas como - Horarios Extendidos Tardeswww.paquitabeltre.com Mdico Pediatra y avanzadas corregir en su CL4058 callos, hongos, juanetes, y fines de semana Adolescentes en Freeport, oficina problemas como Est planeando sus dedos de martillo, uas Formas de pago flexibles y NY Viajes / Travels callos, hongos, juanetes, Nosotros le encarnadas, pie plano, vacaciones? financiamiento dedos de martillo, uas Pues la saluddel de ellos es Ave. lo ayudamos espolones taln, 168-14 Jamaica CL4581 encarnadas, plano, ms importante! Se aceptan Optima Travel, Inc. pie le ofrece problemas deNY pies en nios y Jamaica, 11432 VIAJES AL KENNEDY Y LA espolones del Medicaid y casi todos los ms bajos precios taln, a mucho ms. Aceptamos la los GUARDIA problemas de pies nios y seguros. de Vistenos en el 43 Centro y en Sur mayora seguros y Mxico, Lo llevamos y Recogemos. mucho ms. Aceptamos Church Street-Freeport, NY Uniones. Vistenos en la 33 Amrica. Lo esperamos en la Costo $45.00 Contacte Oro y mayora 11520 llmenos una nuestra oficinade en seguros el a 110 Front St. Suite para 306Express Car. Uniones. Vistenos en la cita al West 34th Street , 4th Floor - 33 Hempstead, NY 11550 Front NY St. 10001 Suite 306Manhattan, Frente Hempstead, NY 11550 a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(866) 251-6601

Clasificados

19

www.albeedental.com
CL3021

Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

as en s?

FIRST MED ATENCION MEDICA DE (516) 223-2900 (516) 481-7414 URGENCIA


CL2641

(908) 906-5691 (516) 481-7414


CL4493

damos pertos ltos y

a *Se eguros clido tamos h de nemos faCL4370 y a. ARE** os los ynski s/Blue

e alta ra toda 7 das con la

de ie a g

amiento

Honduras por Delgado Freeport, NY Nosotros le brindamos / Professional Services CL4020 Travel de Hempstead, NY El cuidado Dr. Sergio G. Surez, le CL3996 mdico por expertos Soluciones a sus Envie sus giros a sus brindar el de adultos trato Esta CL4020 preparando sus para lesiones y problemas legales. familiares que en El personalizado que usted y su vacaciones? Soluciones a estan sus sus Compre nios. Immigration Center en Salvador, Guatemala familia merecen problemas legales. pasajes con tarifas super y *No se se necesita en cita su *Se Brooklyn, NY: Honduras y USA le Center llegaran consultorio del 72 Guy especiales Immigration en en acepta la mayora de seguros en Gateway minutos a NY: ms de 1500 Trabajamos la Travel Lombardo Avenue-Freeport, Brooklyn, *Tenemos un para ambiente clido puntos de pago. Envie $ Comunidad Latinoamericana NY Exmenes y 11520. amistoso *Aceptamos Trabajamos para Una compaa establecida 100 y pague solo $ 3 sin la por ms de dos dcadas. Fsicos, inmunizaciones, compensacin de Comunidad Latinoamericana desde 1984. Cubrimos Tenemos recargos. todo Inmigracin, Taxes, diabetes, artritis, desrdenes trabajadores *Tenemos por ms de dos paquetes tursticos a dcadas. Asia, Recargas Divorcios, delTcnicos aparato digestivo, yCentroamrica. de Bancarrota, radiografa Inmigracin, Taxes, Europa y dentro de USA. Corporaciones, Payroll, corazn, pulmones y Real vias todos los paises. Compra y laboratorios en la oficina. Divorcios, Bancarrota, Contamos con tarifas Estate, Notario urinarias. Aceptamos todoslosventa de Euros. Planee sus Se acepta Cigna Pblico, y todos Corporaciones, Real especiales para Payroll, Grupos. Auditorias, Seguros, losplanes seguros. para vacaciones que nosotros le de Llmenos BlueWorker's Cross/Blue Estate, Notario Pblico, esperamos en nuestras 2 vendemos los tiquetes a los Compensation. Los Los su Shield. cita! Auditorias, Seguros, Worker's 425 Fifth Ave. Suite mejores precios. Los esperamos en el 4114 5ta oficinas: Compensation. Los 500 New York, NY y 136-20 esperamos en nuestra oficina Avenida (Entre 41 y 42 Estamos abiertos los St.) 7 das esperamos en el 4114 5ta 38th Ave. 3H-1 - Flushing, del 102 Main StreetBrooklyn, NY 11232. de la semana Avenida (Entre 41horario y 42 St.) NY. Tenemos Hempstead, NY 11550. 292 Herricks Road I:\subscribers\Classifie I:\subscribers\Classifie Brooklyn, NY 11232. extendido los fines de Tambin tenemos oficinas en Mineola, NY 11501 dsImagen\CL4020.JPG dsImagen\CL3996.jpg semana, llmenos Bronx, al Queens, Manhattan, 1-877-266-9686. Brooklyn, Yonkers y NJ.

Por que esperar horas enGiros en Minutos a El Servicios Profesionales Su mdico general y (212) 594-8432 una sala de emergencias? Salvador, Guatemala y de confianza en /familiar Professional Services www.optimatravel.com Servicios Profesionales

(212) 594-8432 www.optimatravel.com


CL3996

u I:\subscribers\Classifie I:\subscribers\Classifie o familia para y (516) 377-2727 estilo de dsImagen\CL3021.jpg dsImagen\CL4020.JPG productos CL2632 Pide tico de tu lama ya El amigo de sus pies en Hempstead, NY a son (800) 983-5388 M El (718) Dr. 567-7169 Todd Rotwein es (866) 251-6601 (718) 567-7216 .com podiatra y cirujano de los 5/1/2013 Con las4:18:10 tcnicas PM ms paquitabeltre@hotmail.co (516) 486-1100 Tardes pies. avanzadas corregir en su CL2651 m oficina problemas como , (516) 294-8910 (718) 567-7169 CL4058 (800) 983-5388 xibles y www.paquitabeltre.com callos, hongos, juanetes, (866) 251-6601 www.firstmedurgentcare.com (718) 567-7216 Est planeando sus port, Ave. dedos de martillo, uas vacaciones? Nosotros le paquitabeltre@hotmail.co encarnadas, pie plano, Viajes / Travels 7 ayudamos CL2651 m espolones del de LA taln, Los clasificados TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio es lo Dr. Luis Oscar Herrera, om Optima Travel, Inc. le ofrece CL4581 y problemas de pies en nios www.paquitabeltre.com eptan tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas Mdico Pediatra y a el tiempo ni la oportunidad. KENNEDY Y LA la los ms bajos precios mucho AL ms. Aceptamos s los VIAJES Adolescentes en Freeport, Mxico, Centro y Sur GUARDIA mayora de seguros y 43 nel de NY / Travelsen Lo esperamos Uniones. Vistenos en la 33 Amrica. Viajes llevamos y Recogemos. , NY ras / Lo nuestra oficina en el 110 Pues la Contacte salud de a ellos es lo Front St. Suite 306$45.00 Oro a una Costo West 34th Street , 4th Floor CL4581 epairs Express ms importante! Se aceptan Hempstead, NY 11550 Car. VIAJES AL Y LA Manhattan, NY KENNEDY 10001 Frente Medicaid y casi todos los GUARDIA CL2631 a Macy's (Entre 5a. Y 7a. seguros. Vistenos en el 43 adora a Lo llevamos y Recogemos. Ave) Church Street-Freeport, NY 11520 llmenos para una Costo $45.00 Contacte a Oro Express Car. CL3021 epara y le cita al nto a su aptop A DE antivirus, Tambin (516) 481-7414 (908) 906-5691 maras oras en de ervicio a ias? CL4493 CL2641 sirviendo a Servicios Profesionales (212) 594-8432 Giros en Minutos a El ong Island. ndamos / Professional Services www.optimatravel.com Salvador, Guatemala y ero Angel n (908) 906-5691 xpertos (516) 223-2900 ultos y Honduras por Delgado CL4020 CL3996 de Hempstead, NY Soluciones a sus ez, le Travel CL4493 CL2641 Esta preparando sus sus legales. giros a sus problemas ta *Se Envie trato Giros en Minutos a El Su mdico general y vacaciones? Compre sus que Center estan en en El Immigration seguros d y su familiares Salvador, Guatemala y familiar de confianza en pasajes con tarifas super Guatemala y Brooklyn, NY: e nclido su Salvador, Honduras por Delgado Freeport, NY especiales en USA Gateway y le llegaran enla ptamos Guy Honduras Trabajamos para Travel de Hempstead, NY Travel El Dr. G. Surez, le a Sergio ms de 1500 de minutos eport, Comunidad Latinoamericana Envie sus giros a sus brindar el trato Una compaa establecida de pago. Envie $ enemos puntos menes por ms de dos dcadas. familiares que estan en El personalizado que usted y su desde 1984. Tenemos 100 y pague solo $ 3 sin rafa ones, y Inmigracin, Taxes, Salvador, Guatemala familia se merecen en su paquetes tursticos a Asia, y todo na. denes recargos. 7 Divorcios, Cubrimos Bancarrota,

Esta preparando sus vacaciones? Compre sus pasajes con tarifas super especiales en USA Gateway Travel Una compaa establecida desde 1984. Tenemos paquetes tursticos a Asia, Europa y dentro de USA. Contamos con tarifas especiales para Grupos. Los esperamos en nuestras 2 oficinas: 425 Fifth Ave. Suite 500 - New York, NY y 136-20 38th Ave. 3H-1 - Flushing, NY. Tenemos horario extendido los fines de semana, llmenos al 1-877-266-9686. I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL3996.jpg

Ads Ads

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

20

Nacional

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

w Un to de los hermanos Tsarnyev estuvo casado con hija de un agente de la CIA

Breves Nacionales

w La violacin de libertades civiles preocupa ya ms que el terrorismo


Fuente: RT

Rusln Tsarni.

Por primera vez desde los atentados del 11-S, los estadounidenses se muestran ms preocupados por el hecho de que su gobierno pueda abusar de las libertades constitucionales que por cuestiones de seguridad vinculadas con el terrorismo. En un sondeo del canal Fox News realizado un da despus del atentado en Boston, la mayora de los estadounidenses, por primera vez desde 2001, respondi no a la pregunta: Estara usted dispuesto a ceder una parte de su libertad personal, a fin de reducir la amenaza del terrorismo?. El 45 por ciento de los encuestados respondi negativamente a esta pregunta, en comparacin con el 43 por ciento que

recab el s (ndice que despus de los ataques del 11-S era de un 71 por ciento). Una encuesta similar realizada por The Washington Post entre el 17 y el 18 de abril, reflej resultados parecidos. Qu es lo que le preocupa ms: que el gobierno no va todo lo lejos que puede para investigar el terrorismo debido a las preocupaciones sobre de los derechos constitucionales, o que, por contra, va demasiado lejos a la hora de violar los derechos constitucionales a fin de investigar el terrorismo?, se pregunta el diario. Al 48 por ciento de los encuestados les preocupa que el gobierno pueda violar sus derechos, en comparacin con el 41 por ciento, inquieto por el hecho de que el gobierno no va todo lo lejos que debera en este sentido.

Foto: AP

Fuente: RT

n to de los sospechosos del ataque en el maratn de Boston estuvo casado tres aos con la hija de un oficial de la CIA. Rusln Tsarni, quien denunci pblicamente las acciones de sus dos sobrinos y los llam perdedores, incluso vivi durante un ao en la casa de su suegro, el agente Graham Fuller, en Maryland (EE. UU.). Fuller se vio obligado a explicar la relacin este sbado, cuando la informacin del vnculo familiar apareci en internet. El ex agente confirm que su hija, Samantha, estuvo casado con Rusln -cuyo apellido era entonces Tsarnyev- durante tres o cuatro aos en la dcada de los noventa, revel el sitio web Al-Monitor. La pareja se divorci en 1999, ms de diez aos despus de que Fuller se retirara de la agencia de inteligencia en 1987. Samantha estuvo casada con Rusln

Tsarnyev (Tsarni) durante 3 o 4 aos, y vivieron en Biskek [capital de Kirguistn] por un ao cuando Samantha estaba trabajando para la Price Waterhouse en proyectos de privatizacin, agreg Fuller. Tambin vivieron en nuestra casa [en Maryland] durante un ao o algo as, y se divorciaron segn creo en 1999. El ex agente reiter que cualquier intento de usar el parentesco que tuvo con Tsarni como un enlace entre el organismo de seguridad y los dos terroristas era absurdo. Al igual que todos los chechenos, Rusln estaba muy preocupado por su tierra natal, pero no not ninguna participacin especial en poltica, recalc Fuller. Tsarni, quien ha estado en el ojo del huracn desde que se dio a conocer el vnculo, ha expresado que hubo un distanciamiento entre su familia y la de su hermano Aznor, y dijo que su sobrino mayor, Tamerln, se haba vuelto cada vez ms extremista en sus puntos de vista religiosos.

w Otra mujer se ordena sacerdote, en Kentucky


Fuente: RT

w Ejrcito admite que hay 100 prisioneros en huelga de hambre en Guantnamo


Democracy Now!

La estadounidense Rosemarie Smead ha sido ordenada sacerdote, unindose de esa manera a las 150 mujeres de todo el mundo que han hecho lo propio enfrentndose al Vaticano. Smead, una catlica devota de 70 aos, ha sido ordenada este sbado por la Asociacin disidente de Mujeres sacerdotes catlicas romanos en Louisville, Kentucky, en un santuario protestante. Es un palo de intimidacin medieval que los obispos usan para mantener el control sobre las personas y para mantener las voces de las mujeres en silencio. Yo estoy mucho ms all de dejar que los hombres octogenarios nos digan cmo vivir nuestras vidas, cit a Smead la agencia Reuters. Por su parte, el obispo de Louisville calific la ceremonia de ordenacin simulada que entra en contradiccin con la doctrina catlica. La ordenacin de mujeres como sacerdotes, junto con los problemas de los sacer-

Rosemarie Smead.

dotes casados y el control de la natalidad, es motivo de una de las grandes divisiones entre los catlicos EE.UU. y el Vaticano. El 60 por ciento de los catlicos de EE.UU. cree que las mujeres deben tener derecho a ser ordenadas sacerdotes, segn los sondeos de The New York Times.

El ejrcito estadounidense reconoci por primera vez que la cifra de prisioneros en huelga de hambre en Guantnamo llega al centenar. Aproximadamente la quinta parte de los huelguistas reciben alimentos por la fuerza, una prctica ampliamente considerada como una forma de tortura. David Remes, abogado de los prisioneros, afirma que participan ms personas en estas medidas de protesta de las que admite el ejrcito. Remes dijo: El ejrcito neg al principio

que existiera una huelga de hambre. Los nicos huelguistas que reconoce son aquellos que llevan a cabo la huelga de hambre desde antes de febrero. Nuestros clientes nos informaron que casi 130 de ellos llevan a cabo la huelga de hambre y es interesante, porque gradualmente, semana a semana, y da a da, las autoridades de Guantnamo han reconocido cifras cada vez mayores al punto de que ahora admiten que hay 100 hombres en huelga de hambre, nosotros decimos que hay unos 130 y que 20 estn siendo alimentados por la fuerza.

w A rrestadas por protestar contra aviones no tripulados


Democracy Now!

En el norte de Nueva York, 31 personas fueron arrestadas el domingo en la base de la Fuerza Area de Hancock cuando protestaban contra el asesinato de civiles inocentes vctimas de ataques de aviones no tripulados, que en su opinin violan la Constitucin de Estados Unidos. La base es un lugar de despegue de ese tipo de aeronaves. Aproximadamente trescientas

personas participaron en una procesin fnebre para condenar el uso de aviones no tripulados en Yemen, Somalia, Pakistn y Afganistn. Los manifestantes eran integrantes de la Coalicin del Norte del Estado para Prohibir los Aviones No Tripulados y Poner Fin a las Guerras. Intentaron entregar una condena al Presidente Obama, las fuerzas armadas y los miembros en servicio de la base area de Hancock por crmenes contra la humanidad.

Foto: Agencias

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

21

22

Ciencia Ficcin

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Mini extraterrestre hallado hace diez tiene ADN humano

tado, los de un mono, o incluso los de un extraterrestre que habra aterrizado en la Tierra. Era una criatura provista de dientes duros, su cabeza era abultada y presentaba una protuberancia extraa adicional en la parte superior. Su cuerpo era escamoso, de color oscuro y, a diferencia de los seres humanos, tena nueve costillas.

Foto: sirius.neverendinglight.com

El origen csmico de la vida

Fuente: Agencias

Fuente: Russia Today

iez aos despus de que se descubrieran los restos momificados de una criatura de seis pulgadas y apariencia extraterrestre, los cientficos han confirmado que es humana, segn explican en un nuevo documental titulado Sirius. Puedo decir con absoluta certeza que no es un mono. Es humano, ms cercano a

los humanos que a los chimpancs. Vivi hasta una edad de seis a ocho aos. Obviamente, respiraba, coma, metabolizaba. Se pone en duda qu tamao podra haber tenido cuando naci, explica Garry Nolan, director de biologa de clulas madre en la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford. sirius.neverendinglight.com El ADN nos narra su historia y disponemos de las tcnicas informticas que nos

permiten determinar, en muy poco tiempo, si, de hecho, esto es humano, agrega Nolan, que realiz las pruebas de ADN. Desde que los restos del pequeo humanoide -conocido como Humanoide de Atacama y apodado Ata- fueron descubiertos en el desierto de Atacama en Chile hace 10 aos, las especulaciones sobre su orgen no lo abandonaron. Algunas hiptesis apuntaban a que sus huesos podan corresponderse con los de un feto abor-

Uruguay da a luz a los primeros corderos fluorescentes


Fuente: Russia Today

ientficos uruguayos han anunciado el nacimiento de los primeros corderos genticamente modificados en Amrica Latina. Los animales tienen la particularidad de ser fluorescentes bajo luz ultravioleta. La transgnesis en esta especie no estaba disponible en Latinoamrica y este logro posiciona a Uruguay en el ms alto nivel cientfico internacional, seala la Fundacin Instituto de Reproduccin Animal Uruguay (IRAUy) y el Instituto Pasteur, autores del experimento, a travs de un comunicado. Los nueve corderos transgnicos uruguayos nacieron en octubre de 2012 en el IRAUy, donde crecen sin problemas junto con sus congneres no transgnicos,

dijo a AFP Alejo Menchaca, presidente del instituto. Bajo la luz ultravioleta los animales presentan una tonalidad verde fluorescentes, lo que se debe al gen que les incorporaron, una protena de la medusa Aequorea victoria y, bsicamente, permite saber de inmediato si el animal es transgnico o convencional. El objetivo principal del experimento

era probar una tcnica innovadora de transgnesis que, segn el cientfico, es ms sencilla y eficiente que otras tradicionales. Es una tcnica muy eficiente porque todos los que nacieron son positivos. Ya funcionando, se puede manejar otro gen de mayor inters, para producir una protena especfica, indic Menchaca. Las investigaciones en este campo allanan el camino para identificar el gen responsable de la produccin de una protena ausente en los seres humanos en determinadas patologas tales como la diabetes. Ovejas con un nuevo gen incorporado pueden producir la protena deseada en su leche, lo que permitira aislar esa protena para elaborar medicamentos de forma ms sencilla que en la actualidad, explic el cientfico.

a vida podra ser ms antigua que la Tierra, lo que situara su orige fuera del sistema solar, sostienen unos genetistas de Estados Unidos. Alexi Shrov, del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento de Baltimore, y Richard Gordon, del Laboratorio Marino de la pieza del Golfo de Florida, que realizan sus pruebas conjuntasen un laboratorio estadounidense, usaron como base terica de sus investigaciones la ley de Moor, aplicndola al desarrollo histrico de la vida. Dicha ley estipula que cada dos aos se duplica el nmero de transistores presentes en un circuito integrado, lo que explica el rpido avance en rendimiento de los microprocesadores modernos. Usando esta lgica los cientficos llegaron a la conclusin de que la complejidad gentica de los seres vivos se duplica cada 376 millones aos. Haciendo un clculo hacia atrs, llegaron a la conclusin de que la vida apareci por primera vez hace 9.700 millones de aos, siendo ms antigua que la Tierra, que se form hace 4.500 millones de aos. Segn esta conclusin, la vida debi tener su inicio en cualquier parte del universo y luego migrar hacia la Tierra de alguna forma, acercndose a la polmica teora de la Panspermia, hiptesis segn la cual la vida existe en todo el Universo y se propaga por medio de meteoritos, asteroides y planetoides.

Foto: AFP

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Negocios

23

reguntas frecuentes sobre el proceso de una modificacin hipotecaria tradicional y sobre una auditoria e investigacin de una hipoteca 9. Qu es necesario para ser elegible para iniciar una auditoria o una investigacin? Todo dueo de casa que tenga un prstamo hipotecario puede obtener una auditoria. Solo debe tener la sospecha de que en su prstamo podra haber posibilidad de un abuso o querer obtener las armas legales para una mejor Re-negociacin de su prstamo. Aunque ya hubiera modificado aun as se puede re-negociar una modificacin para conseguir mejores beneficios en su prstamo 10. Con la auditora me bajan los intereses y pagos mensuales de la hipoteca? En s la auditora es una herramienta eficaz para lograr una Re-negociacin de su prstamo hipotecario. El proceso de auditora hipotecaria , tiene dos fases , la primera es la auditora de su prstamo en s y luego una vez obtenido esto , pasamos a la segunda fase que es la Re-negociacin de su hipoteca, con lo cual lograremos un acuerdo ms justo para usted en los intereses y pagos mensuales. 11. Una vez que se termina la negociacin del hipoteca, puedo reclamar otros derechos a los acreedores? Por supuesto que s, puede llevar adelante un proceso legal por medio de nuestros abogados especializados o por medio de otros profesionales que tengan conocimiento acerca

La modificacin hipotecaria y la investigacin de una hipoteca (II Parte)

de fraudes hipotecarios . Los costos de este tipo de litigios no estn incluidos en el programa de auditora. 12. Tengo mi modificacin aprobada, puedo adquirir slo la auditora? Si absolutamente, puede realizar slo la auditora forense y no llevar a cabo el proceso de re-negociacin. 13. Compr mi casa en el 2001, puedo au-

ditar el prstamo que termin de pagar antes de tiempo? Si, es posible que pueda realizar una auditora, lo ms recomendable en ese caso es que nos haga llegar una copia de su nota hipotecaria, para tener una respuesta ms clara. 14. Es posible que slo adquiera la negociacin que ustedes realizan con los acreedores para bajar el inters y el pago mensual? No

lamentablemente, para llegar a una Re-negociacin de su hipoteca, requerimos de un argumento fuerte y esa es la auditora, no podramos garantizarle ningn resultado solo brindndole el servicio de negociacin. 15. Qu es un prstamo predatorio? Un prstamo predatorio, es un prstamo abusivo en las condiciones otorgadas del mismo, lo cual pone al dueo de casa en condiciones financieras desalentadoras. 16. Si hay violaciones yo estoy involucrado en el fraude? No en absoluto, muchas veces el dueo de casa desconoce de las maniobras fraudulentas que tienen los brkeres o los acreedores que han generado el prstamo. 17. Tengo un segundo hipoteca tambin se puede auditar? En el caso de un 2do hipoteca lo mejor es realizar una liquidacin de deuda, con lo cual le pedimos que se comunique con nuestro departamento de servicio al cliente para obtener ms informacin. 18. Si ya perd mi casa, hay posibilidades que audite el prstamo que me dieron? Si existen posibilidades, pero le sugerimos que se comunique con nosotros para pedirle algunos documentos y hacer un anlisis profundo antes de comenzar y estar al 100% seguro de llevar adelante el proceso de auditora. Si despus de leer estas preguntas y respuestas tiene alguna duda, no le d pena y llmeme al: 1 (973) 757-0059.

24

Entretenimiento

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 20133 Edition New Jersey


P O R

Horscopo
E S A U S P I C I A D O

D
Tienes la impresin de que no tiene suerte en el terreno amoroso, pero no te agobies, cada uno/a tiene su momento y el tuyo llegar. Es normal que quieras tener un trabajo fijo, pero intenta buscar algo aunque slo sea parcial.

ARIES

Llevas tiempo queriendo hacerle ver a tu pareja que hay personas en tu familia que no son como cree, pero es una tarea bastante difcil de conseguir. No bajes nunca la guardia porque tarde o temprano lo conseguirs, ten paciencia.

LIBRA

Si de momento la relacin secreta que tenis os funciona de maravilla por qu cambiar las cosas? Eres de quienes en el trabajo siempre intentas mantener un buen rollo pero, pero ten en cuenta que veces que resulta casi imposible.

TAURO

Si vas a estar con tu pareja siempre midiendo las palabras para con ciertas personas, es mejor que le deis un tiempo. Si realmente no se quiere dar cuenta de lo que ests haciendo por l/ella, entonces no sabe lo que realmente tiene contigo.

ESCORPIO

esde que Karina Hermosillo se tuvo que enfrentar a que, por alguna razn, haba dejado de ser la favorita del pblico, algo que le termin costando la eliminacin de Nuestra Belleza Latina, no deja de enfrentarse a diferentes pruebas. Ahora, quizs la ms dura de todas: terminar con su novia Ruth Gomez, pues al regresar a su casa descubri que, mientras ella estaba en el reality de Univision, su pareja le haba sido infiel en reiteradas oportunidades. En un entrevista ella dijo que todos saban que hubo problemas de infidelidad en m relacin, pero al llegar aqu [su casa] me enter de ms cosas y estamos viendo que tal vez la relacin no vaya a seguir adelante. En este caso es algo muy fuerte y pues yo estoy aqu tratando de no quebrarme. Cuando le preguntaron si la encontr con otra mujer, ella dijo que no pero s me enter de que existen otras personas y tal vez una de

Karina Hermosillo termina con su novia

Farndula

ellas es una con la que hemos tenido problemas en el pasado. Y agreg: Si ella no es feliz conmigo que sea feliz con alguien ms, y lo que yo quiero es que sea feliz, si no soy yo hay que dejarla ir y salir adelante.

Lo vuestro es un ir y venir constante y va siendo el momento de que aclaris las cosas. Sabes de sobra que es la persona con la que quieres estar, as que, por qu no hacis lo que realmente os apetece sin pensar en nadie ms.

GEMINIS

Te has pasado la vida engaando a todas las parejas que tuviste y la verdad es que diste con la horma de tu zapato. Te has enamorado de una persona que es tan infiel como t pero, ahora que lo sufres en tus carnes, te duele.

SAGITARIO

Gracias a un desamor, de esos que de verdad duelen, se han descubierto muchos/as de los que decan ser tus amigos/ as, as que, ha sido el empujoncito que te faltaba para tomar la decisin de poner tierra de por medio.

CANCER

Lo tienes claro, esta vez no va haber nadie que te quite la idea de dar ese paso que llevas tanto tiempo pensando dar. Ahora que por fin has encontrado a tu media naranja, no dejes que nada se interponga entre vosotros.

CAPRICORNIO

La muerte de Jess Chuy Quintanilla, un cantante del sur de Texas conocido por algunos de sus corridos sobre los crteles de la droga en Mxico, est siendo investigada como homicidio luego que las autoridades encontrasen su cadver en un camino rural. Quintanilla, encontrado el jueves 25 cerca de su vehculo, parece haber sido baleado al menos dos veces en la cabeza, dijo Lupe Trevio, alguacil del condado de Hidalgo. Trabajadores de irrigacin hallaron su cuerpo en un camino al norte de la ciudad de Mission en un rea aislada rodeada de huertos de ctricos. Trevio no dio a conocer detalles de la investigacin, pero dijo que el asunto est siendo tratado como una investigacin de asesinato.

Encuentran muerto a cantante de narcocorridos

Conjetur que el cantante fue atrado o llevado al rea en la que se hall su cuerpo. Cantantes de narcocorridos ya han sido blanco de ataques. Valentn Elizalde fue muerto a tiros en el 2006 tras una presentacin en Reynosa, una ciudad fronteriza mexicana vecina de McAllen, Texas, y Sergio Vega fue asesinado en el estado de Sinaloa en el 2010. Quintanilla rechaz el trmino de narcocorrido en una entrevista en el 2011 con el peridico The Monitor en McAllen. Indic que ms bien su gnero siempre ha ilustrado la vida de la gente, pues esas canciones comenzaron hace ms de un siglo como una forma de narrar la historia de batallas. Con el tiempo han cambiado, seal.

Has pasado de ser su pareja a ser uno/a de sus mejores amigos/as. Lo peor de todo es que t an sigues sintiendo algo por la otra persona. Pero es mejor seguir como ahora. Si estas desempleado, te llamarn para empezar a trabajar.

LEO

Vale, ya le has dado todas las oportunidades y en ninguna de ellas las cosas acabaron bien, es ms, cada vez fue peor. No hay peor ciego que el que no quiere ver. En el trabajo si te dieran la oportunidad haras algo de ms responsabilidad. Pdelo.

ACUARIO

Por mucho que lo intentes no puedes sacarle de tu cabeza. Tienes dos opciones: os sentis para hablar y aclarar lo que ha pasado entre vosotros, o dejas que pase el tiempo a ver si consigues olvidarle. Pinsalo muy bien.

VIRGO

Las personas que son realmente amigos/as no necesariamente tienen por qu verse ni todos los das ni todas las semanas pero, que haya ciertas personas slo te llamen para cuando les interesa algo de ti es, como poco, sospechoso.

PISCIS

Justin Bieber pasa de escndalo en escndalo, ahora se ve envuelto en un asunto policial, cuando autoridades que lo estaban custodiando en Estocolmo, descubrieron en el bus que lo traslada en la gira, marihuana y un arma de aturdimiento. Tal como informa The Huffington Post Los informes locales dicen que varios policas estaban de guardia fuera del hotel de Bieber en Estocolmo para ayudar a controlar la multitud de fans que lo esperaban, cuando uno de los policas empez a sospechar del autobs. Un representante del departamento de

Justin Bieber en problemas: marihuana y un arma

polica de Estocolmo le dijo a TMZ que un oficial sinti olor a hierba procedente del autobs de Bieber, y procedi a obtener una orden de registro del vehculo. No haba nadie en el autobs en el momento en que fue requisado y que encontraron una pequea cantidad de narcticos y una pistola elctrica. La polica no especific lo que encontraron, pero los peridicos locales han informado de que se trataba de marihuana. No se presentaron cargo porque no haba nadie en el bus y hasta el momento Bieber no ha salido a responder sobre este episodio.

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Deportes

25

Eric Nepomuceno

Brasil, ftbol y corrupcin

rasil ser el escenario del Mundial del ao que viene. Y no hay una sola semana en que no aparezcan denuncias de sobreprecios en las obras de los estadios, o del incumplimiento de plazos en construccin de estructuras como aeropuertos y carreteras, para no mencionar la cuestin de las telecomunicaciones. Es normal: el pas que suele nacionalizar al mismsimo Padre Eterno Dios es brasileo, dicen todos sigue creyendo en milagros, y a la falta de alguno confa ciegamente en su capacidad de seduccin. Es decir, las cosas quiz no salgan como deberan, pero como somos simpticos, alegres y clidos, al final todo se arregla. El futbol es, en Brasil, pasin nacional. Y quiz por eso pasen cosas raras y todos hagamos como si no tuviesen la menor importancia. Basta con ver el caso de la Confederacin Brasilea de Futbol, la CBF, una entidad privada sobre la cual el Estado no tiene injerencia, pese a que aporta buenos millones de dlares al ao. Su actual presidente se llama Jos Maria Marin. En esa condicin preside el comit local de organizacin del Mundial del ao que viene. Es un viejo conspirador del mundo del deporte. Pero antes ha sido otras cosas. Fue, por ejemplo, diputado estatal en So Paulo, en tiempos de la fase ms negra de la

Ricardo Teixeira, ex dirigente de la FIFA, buscado por la justicia suiza.

dictadura militar que dur de 1964 a 1985. Era afiliado a la Arena (Alianza Renovadora Nacional), el partido del gobierno. A fines de 1975, siendo parlamentario, denunci la infiltracin del comunismo en la televisin Cultura, la emisora pblica estatal, y pidi medidas urgentes. Las obtuvo: detuvieron a Vladimir Herzog, director de periodismo de la emisora, muerto en la tortura. A Marin le pareci un mal inevitable. Todo las prisiones ilegales, las torturas lo eran. Ese es el jefe mximo del futbol en Brasil. No por casualidad, Dilma Rousseff, la presidenta, quien tambin fue presa y torturada por la dictadura, se niega a recibirlo. Tambin

Romario, quien fue una estrella mxima del futbol y ahora es diputado federal, encabeza una campaa pblica para destituirlo. Y ms: hay pruebas concretas de sobreprecio no slo en obras contratadas por la CBF para el Mundial del ao que viene. La misma sede de la entidad ha sido comprada por 35 millones de dlares, el doble del valor de mercado. $45 Millones en coimas Marin asumi la presidencia de la CBF hace un ao. Su antecesor es otra flor del lodo. Se llama Ricardo Teixeira. Fue presidente por 23 aos y lleg a la vicepresidencia

de la Federacin Internacional de Futbol, la FIFA, que entre otras atribuciones organiza los mundiales y controla el deporte en todo el planeta. Una auditora de la FIFA comprob que Teixeira se hizo con por lo menos 45 millones de dlares en coimas (mordidas), para favorecer licencias de partidos a empresas fantasmas. Esa cantidad es la que se logr demostrar. A juzgar por el tipo de vida que lleva Teixeira en Florida, donde reside desde su renuncia a la CBF, en marzo del ao pasado, ha sido mucho ms. Luego de haber renunciado fue contratado por la CBF como consultor, con un salario de 80 mil dlares al mes. Como consultor seal a la empresa que promueve los partidos amistosos de la seleccin brasilea, y sobre cada juego gana un porcentaje que nadie sabe exactamente de cunto es. Teixeira vive con su mujer, Ana Carolina, de 36 aos, y una hija adolescente, en Boca Raton, a 65 kilmetros de Miami. La casa, para los precios locales, es relativamente modesta: vale unos 2 millones de dlares. Pero los fines de semana son pasados en Sunset Island, en Biscayne, Miami, donde es vecino de personas como Shakira, Lenny Kravitz y Ricky Martin. Una mansin de $7 millones Su casa, que antes perteneci a la tenista rusa Anna Kournikova, tiene 615 metros cuadrados y fue comprada por 7 millones y medio de dlares. En el garaje descansan un Porsche y dos Mercedes Benz. Anna Kournikova, bastante ms sexy que Ricardo Teixeira, un gordinfln petiso (chaparro), era una moradora pblica. Teixeira es discreto, pese al barco Azimut, de 67 pies de largo y que vale unos 2 millones de dlares, anclado delante de un jardn de mil 800 metros cuadrados. Poco sale de casa. Poco se le ve. Tendr, por supuesto, sus razones para una vida tan discreta. Mientras, sigue operando y teniendo una influencia muy fuerte en el mundillo del futbol de Brasil. La misma FIFA que lo sancion sigue oyndolo, y pagando fuerte por orlo. Desde marzo de 2012 Teixeira no vuelve a Brasil. No quiere correr el riesgo de tener el pasaporte retenido y rendir cuentas a la justicia. Tampoco volvi a Suiza, donde los tribunales lo denuncian por haber cobrado otros 13 millones de dlares de propina de unos proveedores de la misma FIFA en la que era vicepresidente. S, s, es cierto: hay corrupcin en el futbol en todo el mundo. Pero alguna vez se harn los clculos de lo que rob y roba en el Mundial del ao que viene. Que no haya ninguna duda: seremos campeones tambin en esa modalidad.

Con dos goles de Tim Cahill los Red Bulls ganaron en Toronto FC
Fuente: futbolmls.com

on un doblete del australiano Tim Cahill, los Red Bulls de New York se asegur un importante triunfo de visitante ante Toronto FC. Los taurinos conquistaron su segundo triunfo al hilo quinto de la temporada despus de la ltima goleada 4-1 sobre NE Revolution en el Red Bull Arena. Los neoyorquinos fueron los dominadores absolutos del partido, mientras los canadienses no atinaban a llegar al arco contrario con claridad, aunque sobre el final del partido las cosas mejoraron con el ingreso de Jonathan Osorio. Red Bulls abri el marcador al minuto 39, cuando Roy Miller ingres al rea y filtr un pase corto para Henry, quien amaga a un defensa canadiense y logr servirla para Cahill, quien con un ligero remate de zurda logra vencer al portero Joe Bendik. El ingreso del delantero juvenil Jonathan

Osorio 79, oxigen el ataque canadiense ya fue quien se acerc de acercar el marcador con un zurdazo al minuto 83 desde fuera del rea tras un pase de Ryan Richter. No obstante, los Red Bulls consiguieron

el tanto del triunfo seis minutos despus, luego de que Pguy Luyindula jugara un baln con Thierry Henry, y ste elevara un centro cerca de la lnea de meta para que Tim Cahill definiera de cabeza.

Foto: USA Today

Foto: AFP

26

Deportes

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey

Hay siete invitados a la Liguilla mexicana


Fuente: Mediotiempo

on siete de los ochos invitados a la Fiesta Grande asegurados, slo restan 90 minutos para definir posiciones, enfrentamientos y el ltimo boleto que est virtualmente en manos de Monterrey. Amrica, Tigres, Atlas, Santos, Morelia, Cruz Azul, Pumas y muy seguramente Rayados buscarn el ttulo de este Clausura 2013, y tras la Jornada 17 hasta la posibilidad de que haya Clsicos en Liguilla est latente. La cima de la tabla general estar en juego en el Estadio Azteca entre guilas y felinos de la UANL, o podra darse en el Estadio Jalisco, donde Atlas recibir al Len. Amrica y Tigres suman 32 puntos y la diferencia de goles es mnima, aunque favorece a los azulcrema en 17, por 14 de su rival. Por si no fuera suficiente motivacin esta lucha por ser el mejor de la fase regular, se aade la disputa por el ttulo de goleo. En la cancha Christian Bentez, que lleva 12 goles, buscar su cuarto ttulo individual en la Liga mientras que Emanuel Villa, con 9 tantos, tratar de repetir aquel campeonato como el mejor artillero de 2009. Santos y Morelia, cuarto y quinto respectivamente, van a luchar por la cuarta posicin de la competencia, pues en un eventual em-

parejamiento de Liguilla, el mejor ubicado tendra el honor de recibir el duelo de vuelta, adems de elegir la hora y el da para dichos encuentros. Incluso Santos tiene aspiraciones de terminar ms alto si se combinan derrotas para dos de los tres clubes en la cima, y logra derrotar a Monarcas.

Aspirando al 5to lugar En tanto, el renovado Cruz Azul y el ascendente Pumas tambin podrn pelear por mejorar su posicin en la tabla general y, dependiendo de la diferencia de goles, aspiran al sexto lugar o incluso el quinto sitio. Para que la Mquina termine en quinto puesto debe vencer a Rayados, esperar que

Morelia pierda y que Pumas no gane. Los felinos del Pedregal se encuentran en la misma situacin de la Mquina, con la nica diferencia que al momento en que juegue ante Atlante ya tendrn un panorama claro del resultado que necesita para definir a su rival. La ltima contrasea se disputa entre Monterrey y Pachuca, debido a los regios tienen 23 puntos como noveno general, mismas unidades que podran alcanzar los Tuzos la prxima semana si ganan. Sin embargo, la diferencia radica en el balance de goles, donde los Rayados les sacan 10 goles a los de Hidalgo. As que slo una combinacin de goleadas dejara fuera de la Fiesta Grande a los pupilos de Vctor Manuel Vucetich. A pesar de que Quertaro ocupa el octavo lugar general, no tiene derecho a entrar a la Liguilla debido a que est virtualmente descendido, y para quedarse en Primera requiere ganarle al Puebla por 11 goles de diferencia, y slo as entrara a la Fiesta Grande dejando fuera a Monterrey o Pachuca, algo que luce prcticamente imposible.

Gran actuacin de Papi Ortiz

Colombia: Independiente Santa Fe recupera el liderato

Fuente: Agencias

l equipo de Independiente Santa Fe recuper el primer puesto al frente de la Liga del Ftbol Colombiano con 24 puntos, seguido esta vez por Itag y Once Caldas, ambos con 23, tras jugarse la decimotercera jornada. Los rojos derrotaron en casa a Envigado por 1-0, gracias a un tanto del delantero santafereo Wlder Medina, quien se consolida como mximo goleador del campeonato junto con Edinson Toloza, del Junior, ambos con nueve tantos. Itag, que asciende hasta el segundo puesto en el campeonato con 23 puntos, gan con un gol de Vctor Corts, sin que Equidad pudiera hacer nada para remontar en la parte media-baja de la tabla. Tambin en la persecucin, con 23 puntos, est Once Caldas, que se impuso a domicilio en la cancha del Atltico Huila con un gol de Edwards Jimnez, que ya suma 6 tantos en todo el campeonato. Mientras tanto, el derbi de Medelln entre Atltico Nacional e Independiente Medelln se libr con un empate por 2-2 que plasm un partido igualado. Jfferson Duque y Stefan Medina anotaron los tantos del conjunto verde, mientras que John Vifara y Germn Cano se encargaron de sacar la cara por Independiente Medelln, que pas todo el partido con un jugador menos.

C
Con este cabezazo de Wlder, el elenco albirrojo venci 1-0 a Envigado en El Campn.

Fuente: Agencias

Ftbol dinmico Destac el nivel del encuentro entre Deportivo Cali y Junior, que aunque tambin se igualaron por 2-2 mantuvieron un ritmo dinmico y ofrecieron buen ftbol. Los tantos del Cali vinieron de la mano de Carlos Lizarazo y de Andrs Escobar, mientras que para Junior dinson Toloza anot los dos goles, el segundo de penalti. En una tabla congestionada siguen a los tres en cabeza Deportes Tolima y Atltico Nacional.

Deportes Tolima se sum a la tendencia de empates registrados en esta jornada igualados y empat 1-1 con Patriotas, el mismo resultado que obtuvieron Alianza Petrolera y Pasto. Por su parte, Millonarios y Deportes Quindo igualaron marcadores a cero, mientras que Boyac Chic gan por un tanto a Ccuta Deportivo. En la parte baja de la tabla estn con ocho puntos Deportes Quindo, con nueve Patriotas, que an no conoce la victoria en este torneo y con once, Independiente Medelln. (Efe)

on bateo oportuno del torpedero Stepehn Drew y el dominicano David Big Papi Ortz, los Medias Rojas de Boston vencieron en las Grandes Ligas del bisbol norteamericano a los Astros de Houston 6x1 y completaron as la barrida en cuatro partidos. Drew y Big Papi Ortz empujaron dos carreras cada uno y el pitcher abridor John Lackey trabaj seis buenos captulos. Lackey (1-1), quien fue activado de la lista de lesionados antes del encuentro, realiz 81 lanzamientos para su segundo desafo de la campaa con seis captulos completos. Los toleteros Daniel Nava y Matt Carp tambin despacharon dos imparables cada uno por los patirrojos, mientras que el revs iba a la cuenta del abridor Bud Norris (3-3), quien carg con la cuarta derrota del equipo en los ltimos cuatro partidos.

New Jersey Edition Mayo 1 - 7, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

27

28

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Mayo 1 - 7, 2013 Edition New Jersey