Professional Documents
Culture Documents
iv
English Translations
NAM KUN CHOK DEN CH KI KHA YING L
In the sky-like space of dharmakaya, emptiness endowed with all kinds of skilful means
supreme,
YENLAK DN DEN LONG KI NYA GY DA
Rises the full moon of the sambhogakaya mandala, complete with its seven attributes,
DUL J TSO LA SAMY TRUL KI TSUL
Manifesting for all those to be tamed in nirmanakaya forms that defy the imagination:
GYUTRUL DRAWAR GYUR LA SOLWA DEP
Masters of the Web of Magical Illusion, to you I pray!
v
DORJ SHYI YI DR BU YONG MIN PA
You reaped the full harvest of the four vajras:
JAMPAL SHYNYEN SHYAP LA SOLWA DEP
Manjushrimitra, at your feet I pray!
vi
DHANA SAM SKRII SHYAP LA SOLWA DEP
Dhanasamskrita at your feet I pray!
vii