You are on page 1of 1

Signos de puntuacin en ingls y su uso

Punto (full stop) folstop. Al finalizar todas las oraciones, excepto cuando son interrogativas o exclamativas. Con las abreviaturas: M. A., H. M. S. Pero si las contracciones incluyen la letra final de la palabra, se pone una coma: Dr, Mr, Dos puntos (colon) colen: Para separar dos oraciones cuando la segunda explica ms detalladamente algo relativo a la primera. En lugar de una conjuncin para introducir una proposicin subordinada. Para enumerar. Punto y coma (semicolon) semicolen; Para marcar pausas ms largas. Para separar oraciones coordinadas cuando no se usa conjuncin. Coma (comma) koma, Para enumerar los componentes de una lista. Para marcar el lenguaje indirecto. Para indicar pausas en la lectura. Despus de expresiones tales como however, therefore, situadas al principio de la frase. Signo de interrogacin (questionmark) kuestion mark? Para marcar preguntas directas (en ingls slo se usa el signo de cerrar). Signo de exclamacin (exclamation mark) ixclameishon mark! Despus de una interjeccin u oracin exclamativa (slo se utiliza el signo de cerrar). Guin (dash) dsh Para marcar una oracin explicativa dentro de la oracin principal. Para marcar el lenguaje indirecto. Al principio de los dilogos.

Three dots tres puntos Colon: dos puntos Semi-colon; punto y coma Comma, coma Question-mark? Signo de interrogacin Exclamation mark! Signo de exclamacin Dash guin 2 Dashes 2 guiones Italics cursiva Underscore_ guin bajo el smbolo @ se lee at ('a' o 'en') se dice as como se lee: AT Ejemplo: la direccin de correo es: respuestas@yahoo.com SE DIRIA ASI: respuestas AT yahoo DOT com DOT es el punto y AT es ARROBA

5. Comma, coma Despus de palabras como sin embargo (however) y asi que (therefore) especialmente cuando estn situadas al principio de la frase. Para enumerar las palabras en una lista. Para indicar una pausa natural en la lectura. Antes de un nombre (en casos como el grafica arriba) 6. Question-mark? Signo de interrogacin Se usa para indicar preguntas (Importante en ingls slo se usa el signo al cerrar una pregunta no el principio). 7. Exclamation mark! Signo de exclamacin Despus de una oracin exclamativa (slo se utiliza una al final de la oracin). 8. Dash guin Un guin solo se agrega cuando se aade informacin extra pero no vuelves a la informacin inicial. La frase suele terminar. I went to france in fact, it was my second visit. 9. 2 Dashes 2 guiones Dos guiones se utilizan para aadir informacin adicional o informacin contraria. Se trata de una versin ms suave de parntesis (). La diferencia es que los parntesis son un salto ms largo en el flujo narrativo. Jimmy wanted everything apart from responsibility, of course and he wanted it now. 10. Italics cursiva Cuando una palabra se escribe en cursiva en una novela o en un correo electrnico, significa que hay que dar nfasis a esa palabra. Tim, your father really wants you to go. Yeah, well I really dont want to go! Al escribir el nombre de una pelcula o un libro, el ttulo debe estar en cursiva. http://vocatic.com/regla-de-puntuacionen-ingles

Entrecomillas "in quotes"."quote unquote."


In British English it would be entirely normal to say "between inverted commas" to express exactly the same concept as "entre comillas" in Spanish. I believe in the US it's more common to say "quote - unquote". LAS REGLAS DE SIGNOS DE PUNTUACIN EN INGLES 1. Full stop. punto (ingls americano period) Todas las oraciones tienen que terminar en un full stop excepto las interrogativas o las exclamativas. Tambin se usa un punto con las abreviaturas: Doctor se convierte en Dr. 2. Three dots tres puntos (al final de una palabra) Significa que lo que quiere decir sigue en la proxima linea o no has terminado lo que queras decir. 3. Colon: dos puntos El uso principal de los dos puntos est en enumerar una lista. We saw all of Pariss attractions: the Eiffel tower, the Mona lisa, Vannesa paradis etc. 4. Semi-colon; punto y coma Se usa un semi colon para separar dos clausulas especialmente cuando un punto seria una pausa o interrupcin demasiado grande. Joey went to Paris; he went to Versailles, too.

REGLAS GRAMATICALES
Full stop. punto Period. punto (ingls americano)

You might also like